امام مسلم (الامام مسلم) - 5362 حدیث
رسول الله صلی الله علیه وسلم غذا را از دخالت شیطان حفظ کرد
امام مسلم : 3761
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعَ يَدَهُ وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ مَرَّةً طَعَامًا فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّهَا تُدْفَعُ فَذَهَبَتْ لِتَضَعَ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهَا ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُدْفَعُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ أَنْ لَا يُذْكَرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ جَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ لِيَسْتَحِلَّ بِهَا فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَجَاءَ بِهَذَا الْأَعْرَابِيِّ لِيَسْتَحِلَّ بِهِ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ يَدَهُ فِي يَدِي مَعَ يَدِهَا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ الْأَرْحَبِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ كُنَّا إِذَا دُعِينَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَقَالَ كَأَنَّمَا يُطْرَدُ وَفِي الْجَارِيَةِ كَأَنَّمَا تُطْرَدُ وَقَدَّمَ مَجِيءَ الْأَعْرَابِيِّ فِي حَدِيثِهِ قَبْلَ مَجِيءِ الْجَارِيَةِ وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ ثُمَّ ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ وَأَكَلَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَدَّمَ مَجِيءَ الْجَارِيَةِ قَبْلَ مَجِيءِ الْأَعْرَابِيِّ
به ما گفته شده است که [ابوبکر بن ابوسیبه] و [ابو کریب] هر دو گفته‌اند: [ابو معاویه] از [اعماسی] از [خیثمه] از [ابو حذیفة] از [حذیفة] نقل کرده‌اند که گفت: «وقتی ما با پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم به مهمانی می‌رویم، دست خود را زمین نمی‌گذاریم تا اینکه او دست خود را زمین بگذارد.» هنگامی که ما با او به مهمانی رفته بودیم، ناگهان کنیزی آمد و خواست دستش را روی غذا بگذارد، پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم دست او را گرفت (کشید)، سپس یک بادیه‌نشین آمد و خواست دستش را روی غذا بگذارد، پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم نیز دست او را گرفت. سپس فرمود: «همانا شیطان غذایی را که نام خدا بر آن برده نشده است، می‌خورد و او با این دختر آمد تا آن را بگیرد، سپس من دستش را گرفتم، او نیز با این بادیه‌نشین آمد تا آن را بگیرد، سپس من دستش را گرفتم. سوگند به کسی که جانم در دست اوست، دست شیطان در دست من است، همانطور که در دست هر دوی آنها (بادیه‌نشین و کنیز) است.» و همچنین [اسحاق بن ابراهیم حنظلی]، [عیسی بن یونس]، [العماسی] از [خیثمه بن عبدالرحمن] از [ابو حذیفه ارحبی] از [خذیفه بن یمان] روایت کرده‌اند که گفت: وقتی ما را به ضیافتی نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله دعوت کردند، - سپس حدیثی را ذکر کرد که همان حدیث ابو معاویه بود، و گفت: با تلفظ؛ «کَ أَنَمَ یُثْرَدُ» در حالی که برای بردگان زن «کَ أَنَمَ تُثْرَدُ» تلفظ می‌شود. او در حدیث خود ورود بادیه‌نشینان را بر بردگان زن مقدم می‌دارد. و در پایان حدیث خود اضافه می‌کند: «نام خدا را گفت و سپس خورد.» و همچنین به من [ابوبکر بن نافع] گفته شده است، [عبدالرحمن] به ما گفته است، [سفیان] از [العماسی] با این سند به ما گفته است. و او ورود بردگان زن را بر بادیه‌نشینان مقدم داشته است.
امر به ذکر نام خدا در هنگام ورود به منزل و صرف غذا
امام مسلم : 3762
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ وَإِذَا دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ وَإِذَا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ و حَدَّثَنِيهِ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَاصِمٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَإِنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عِنْدَ طَعَامِهِ وَإِنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عِنْدَ دُخُولِهِ
[محمد بن مثنی عنزی] برای ما نقل کرده است؛ [عدل دلاک] یعنی ابواشم را از [ابن جریج] برای ما نقل کرده است؛ [ابو زبیر] از [جابر بن عبدالله] برای من نقل کرده است؛ همانا او از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم شنیده است که می‌فرمود: «اگر کسی هنگام ورود به خانه و هنگام غذا خوردن نام خدا را ببرد، شیطان می‌گوید: شما (نسل شیطان) نمی‌توانید شب بمانید و نمی‌توانید غذا بخورید!» اگر کسی هنگام غذا خوردن نام خدا را نبرد، شیطان می‌گوید: می‌توانید بمانید و شام بخورید.
پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله از خوردن با دست چپ منع کرده است.
امام مسلم : 3763
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَأْكُلُوا بِالشِّمَالِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِالشِّمَالِ
[قتیبه بن سعید] به ما خبر داده است؛ [لیتس] به ما خبر داده است؛ همچنین از طریق دیگری روایت شده است؛ و [محمد بن روحم] به ما خبر داده است؛ برای ما [لیتس] از [ابوزبیر] از [جابر] از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم روایت شده است که فرمود: «با دست چپ خود غذا نخورید، زیرا شیطان با دست چپ خود غذا می‌خورد.»
توصیه هایی برای خوردن و آشامیدن با دست راست از نظر پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
امام مسلم : 3764
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ كِلَاهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ سُفْيَانَ
برای ما [ابوبکر بن ابوسیبه] و [محمد بن عبدالله بن نمیر] و [زهیر بن حرب] و [ابن ابوعمر] روایت کرده است؛ و این لفظ متعلق به ابن نمیر است، او گفت؛ برای ما [سفیان] از [زهری] از [ابوبکر بن عبیدالله بن عمر] از جدش [ابن عمر] روایت کرده است که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «اگر کسی از شما غذا خورد، باید با دست راستش بخورد و اگر نوشید، باید با دست راستش بنوشد، زیرا شیطان با دست چپش می‌خورد و با دست چپش می‌نوشد.» و برای ما [قتیبه بن سعید] از [مالک بن انس] روایتی را که برایش خوانده بود، روایت کرده است. به همین ترتیب، از طریق دیگری نیز روایت شده است و برای ما [ابن نمیر] روایت کرده است، برای ما [پدرم] روایت کرده است. به همین ترتیب، از طریق دیگری نیز روایت شده است، و [ابن مثنی]، [یحیی]، یعنی قثان را برای ما نقل کرده است، هر دو از [عبیدالله]، از [زهری]، با سند سفیان.
پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله از خوردن با دست چپ منع کرده است.
امام مسلم : 3765
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا و قَالَ حَرْمَلَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَهُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَأْكُلَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِشِمَالِهِ وَلَا يَشْرَبَنَّ بِهَا فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِهَا قَالَ وَكَانَ نَافِعٌ يَزِيدُ فِيهَا وَلَا يَأْخُذُ بِهَا وَلَا يُعْطِي بِهَا وَفِي رِوَايَةِ أَبِي الطَّاهِرِ لَا يَأْكُلَنَّ أَحَدُكُمْ
برای من [ابو الطاهر] و [حرمله] نقل شده است، ابو الطاهر گفت: به ما خبر داده شده است؛ در حالی که حرمله گفت: به ما نقل شده است از ['عبدالله بن وهب]؛ برای من نقل شده است از [عمر بن محمد]؛ برای من نقل شده است از [القاسم بن عبیدالله بن عبدالله بن عمر]؛ برای او نقل شده است از [سالم] از [پدرش]، که رسول‌الله صلی‌الله‌علیه‌وآله فرمود: «هیچ‌گاه کسی از شما با دست چپ غذا نخورد و آب نیاشامد، زیرا شیطان با دست چپ غذا می‌خورد و با دست چپ آب می‌نوشد.» راوی گفت: در این حدیث [نفی'] افزود: «و همچنین با دست چپ چیزی نگیرد و ندهد.» در روایت ابو الطاهر آمده است: «هیچ‌گاه کسی از شما…»
دستور به غذا خوردن با دست راست توسط رسول الله صلی الله علیه وسلم
امام مسلم : 3766
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلًا أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِمَالِهِ فَقَالَ كُلْ بِيَمِينِكَ قَالَ لَا أَسْتَطِيعُ قَالَ لَا اسْتَطَعْتَ مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ قَالَ فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ
[ابوبکر بن ابوسیبه] برای ما نقل کرد؛ [زید بن حباب] از [عکرمه بن عمار] برای ما نقل کرد؛ [ایاس بن سلامه بن اکوع] برای من نقل کرد؛ [پدرش] به او گفته بود که مردی در کنار رسول خدا صلی الله علیه و آله با دست چپش غذا می‌خورد. رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: «با دست راستت غذا بخور!» او پاسخ داد: «نمی‌توانم.» او گفت: «نمی‌توانی؟» - او از روی تکبر امتناع کرد.
پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم خوردن با دست راست را آموخت
امام مسلم : 3767
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ سَمِعَهُ مِنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ فِي حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ فَقَالَ لِي يَا غُلَامُ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
[ابوبکر بن ابوسیبه] و [ابن ابوعمر] همه چیز را از [سفیان] برای ما نقل کرده‌اند؛ ابوبکر گفت؛ [سفیان بن عیینه] از [ولید بن کثیر] از [وهب بن کیسان] برای ما نقل کرده است که از [عمر بن ابوسلمه] شنیده است که می‌گفت: روزی در دامان رسول خدا صلی الله علیه و آله بودم، در حالی که دستم بشقابی را گرفته بود، به من فرمود: «ای فرزند، بسم الله بگو و با دست راستت غذا بخور و از آنچه پیش روی توست بخور».
توصیه هایی برای غذا خوردن در مقابل خود از نظر پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
امام مسلم : 3768
و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ قَالَ أَكَلْتُ يَوْمًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ آخُذُ مِنْ لَحْمٍ حَوْلَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلْ مِمَّا يَلِيكَ
به ما [حسن بن علی حلوانی] و [ابوبکر بن اسحاق] گفته شده است که گفتند؛ [ابن ابومریم] به ما گفته است؛ [محمد بن جعفر] به ما خبر داده است؛ به من [محمد بن عمرو بن حلهله] از [وهب بن کیسان] از [عمر بن ابوسلمه] رسیده است که او گفته است: «روزی با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم غذا می‌خوردم، سپس از بشقاب‌های اطراف گوشت برداشتم، سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «از آنچه پیش روی توست بخور.»
ممنوعیت خم شدن دهانه آب توسط پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم.
امام مسلم : 3769
و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ
به ما [عمرو عنقد] گفته است; به ما [سفیان بن عیینه] از [از زهری] از [عبیدالله] از [ابوسعید] گفته است، گفت; پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله از خم شدن دهانه ظرف آب نهی کرده است.
ممنوعیت خم شدن دهانه ظرف آب هنگام نوشیدن
امام مسلم : 3770
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ أَنْ يُشْرَبَ مِنْ أَفْوَاهِهَا و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَاخْتِنَاثُهَا أَنْ يُقْلَبَ رَأْسُهَا ثُمَّ يُشْرَبَ مِنْهُ
[حرمله بن یحیی] به من خبر داد؛ [ابن وهب] به ما خبر داد؛ [یونس] از [ابن شهاب] از [عبیدالله بن عبیدالله بن عتبه] از [ابوسعید خدری] برایم خبر داد که گفت: رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم از کج کردن دهانه ظرف آب برای نوشیدن نهی فرمود.» و همچنین به ما [عبد بن حمید]، به ما [عبدالرزاق]، به ما [معمر] از [زهری] با این سند که شبیه آن است، خبر داد. اما اضافه کرد: «اختنطصوا یعنی وارونه کردن دهانه ظرف آب و سپس نوشیدن از آن».
نبی اکرم صلی الله علیه و آله شرب در حالت ایستاده حرام است
امام مسلم : 3771
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَجَرَ عَنْ الشُّرْبِ قَائِمًا
[هذاب بن خالد] به ما خبر داده است؛ [همام] به ما خبر داده است؛ [قتاده] از [انس] به ما خبر داده است که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم از نوشیدن در حالت ایستاده نهی کرده است.
ممنوعیت آشامیدن در حالت ایستاده به فرموده پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
امام مسلم : 3772
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا قَالَ قَتَادَةُ فَقُلْنَا فَالْأَكْلُ فَقَالَ ذَاكَ أَشَرُّ أَوْ أَخْبَثُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ قَتَادَةَ
[محمد بن مثنی] برای ما نقل کرده است؛ [عبدالاعلی] برای ما نقل کرده است؛ [سعید] از [قتاده] از [انس] از پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم روایت کرده است که ایشان کسی را از نوشیدن در حالت ایستاده نهی کرده است. قتاده گفت: «پس پرسیدیم، در مورد غذا خوردن چطور؟» انس پاسخ داد: «به خصوص غذا خوردن، این بدتر است، یا بدتر.» و [قتیبه بن سعید] و [ابوبکر بن ابوسیبه] هر دو گفتند: [وکیع] از [هشام] از [قتاده] از [انس] از پیامبر صلی الله علیه و آله وسلم حدیث مشابهی را برای ما نقل کرده است، اما سخنان قتاده را ذکر نکرده است.
ممنوعیت نوشیدن الکلی در کنار پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
امام مسلم : 3773
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي عِيسَى الْأُسْوَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَجَرَ عَنْ الشُّرْبِ قَائِمًا
به ما [حدب بن خالد] گفته است; به ما [همام] گفته است; از [ابو عیسی عسواری] از [ابوسعید خدری] به ما [قتاده] نقل شده است که پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله از شراب خواری در حالت ایستاده نهی کرده است.
رسول الله صلی الله علیه وسلم در حال نوشیدن آب در حالت ایستاده
امام مسلم : 3774
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ وَابْنِ الْمُثَنَّى قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي عِيسَى الْأُسْوَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشُّرْبِ قَائِمًا
[زهیر بن حرب] و [محمد بن مثنی] و [ابن بصیر] برای ما نقل کرده است؛ و این لفظ از آنِ [زهیر] و [ابن مثنی] است، گفتند؛ [یحیی بن سعید] برای ما نقل کرده است؛ [شعبه] برای ما نقل کرده است؛ [قتاده] از [ابوعیسی اسوری] از [ابوسعید خدری] برای ما نقل کرده است که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم ایستاده آب نوشیده است.
ممنوعیت نوشیدن در حالت ایستاده و دستور به تف کردن در صورت فراموشی
امام مسلم : 3775
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ أَخْبَرَنِي أَبُو غَطَفَانَ الْمُرِّيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَشْرَبَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ قَائِمًا فَمَنْ نَسِيَ فَلْيَسْتَقِئْ
به من [عبدالجبار بن علاء] خبر داد؛ به ما [مروان] یعنی فزاری خبر داد؛ به ما [عمر بن حمزه] خبر داد؛ به من [ابو غثفان المری] خبر داد که از [ابوهریره] شنیده است که می‌گفت: پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «هیچ یک از شما هرگز ایستاده آب ننوشد، زیرا اگر فراموش کند، استفراغ خواهد کرد.»
رسول الله صلی الله علیه وسلم در حالت ایستاده آب زمزم می نوشد.
امام مسلم : 3776
و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
[ابو کامل الجحدری] برای ما نقل کرد؛ [ابو عوانه] از [اشم] از [شعبی] از [ابن عباس] برای ما نقل کرد که گفت: «من به رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم آب زمزم دادم، سپس ایشان ایستاده نوشیدند.»
رسول الله صلی الله علیه وسلم در حالت ایستاده می نوشد
امام مسلم : 3777
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ مِنْ دَلْوٍ مِنْهَا وَهُوَ قَائِمٌ
[محمد بن عبدالله بن نمیر] برای ما نقل کرده است؛ [سفیان] از [اشم] از [سیابی] از [ابن عباس] برای ما نقل کرده است که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم آب زمزم را از ملاقه‌اش ایستاده نوشیده است.
رسول الله صلی الله علیه وسلم در حالت ایستاده می نوشد
امام مسلم : 3778
و حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ح و حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ قَالَ إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنَا و قَالَ يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ وَمُغِيرَةُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ
[سريج بن يونس] به ما خبر داده است؛ [حسيم] به ما خبر داده است؛ [اشم الاحول] به ما خبر داده است؛ و همچنين از طريق ديگرى نيز روايت شده است؛ و پس از آنكه [يعقوب دورقى] و [اسماعيل بن سليم] به من خبر داده است، اسماعيل گفت: به ما خبر داده است، در حالى كه يعقوب گفت: به ما خبر داده است؛ [حسيم] به ما خبر داده است؛ [اشم الاحول] و [مغيره] از [شعبى] از [ابن عباس] به ما خبر داده است كه پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم از آب زمزم ايستاده نوشيده است.
پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله در کنار کعبه زمزم می نوشد.
امام مسلم : 3779
و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ سَمِعَ الشَّعْبِيَّ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ قَائِمًا وَاسْتَسْقَى وَهُوَ عِنْدَ الْبَيْتِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا فَأَتَيْتُهُ بِدَلْوٍ
[عبیدالله بن معاذ] برای من نقل کرده است؛ [پدرم] برای ما نقل کرده است؛ [شعبه] از [اشم] برای ما نقل کرده است؛ از [شعبی] شنیده است؛ از [ابن عباس] شنیده است که می‌گفت: من به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم آب زمزم دادم، پس او ایستاده نوشید. در آن زمان، در حالی که کنار بیت الله (کعبه) بود، آب خواست. [محمد بن بسیار] برای ما نقل کرده است؛ [محمد بن جعفر] برای ما نقل کرده است؛ به همین ترتیب از طریق دیگری نیز نقل شده است؛ و [محمد بن مثنی] برای من نقل کرده است؛ [وهب بن جریر] هر دو را با این سند از [سیوعبه] برای ما نقل کرده است. با این حال، در هر دو حدیث جمله آمده است: «سپس برای او ملاقه آوردم.»
ممنوعیت تنفس در ظرف در هنگام نوشیدن
امام مسلم : 3780
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ
[ابن ابوعمر] به ما خبر داد؛ [عاطس ثقفی] از [ایوب] از [یحیی بن ابی کثیر] از [عبدالله بن ابی قتاده] از [پدرش] به ما خبر داد که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم از دم کردن در ظرف (هنگام نوشیدن) نهی فرمود.
