Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3761
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعَ يَدَهُ وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ مَرَّةً طَعَامًا فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّهَا تُدْفَعُ فَذَهَبَتْ لِتَضَعَ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهَا ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُدْفَعُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ أَنْ لَا يُذْكَرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ جَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ لِيَسْتَحِلَّ بِهَا فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَجَاءَ بِهَذَا الْأَعْرَابِيِّ لِيَسْتَحِلَّ بِهِ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ يَدَهُ فِي يَدِي مَعَ يَدِهَا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ الْأَرْحَبِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ كُنَّا إِذَا دُعِينَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَقَالَ كَأَنَّمَا يُطْرَدُ وَفِي الْجَارِيَةِ كَأَنَّمَا تُطْرَدُ وَقَدَّمَ مَجِيءَ الْأَعْرَابِيِّ فِي حَدِيثِهِ قَبْلَ مَجِيءِ الْجَارِيَةِ وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ ثُمَّ ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ وَأَكَلَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَدَّمَ مَجِيءَ الْجَارِيَةِ قَبْلَ مَجِيءِ الْأَعْرَابِيِّ
Ons is verteld dat [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en [Abu Kuraib] beiden zeiden: [Abu Mu'awiyah] heeft ons verteld van [Al A'masy] van [Khaitsamah] van [Abu Hudzaifah] van [Hudzaifah] dat hij zei: Wanneer we een feestmaal bijwonen met de Profeet sallallaahu 'alaihi wa Salam, leggen we onze handen niet neer totdat hij zijn handen neerlegt. Toen we een feestmaal met hem bijwoonden, kwam er plotseling een slavin die haar hand op het eten wilde leggen. Rasulullah sallallahu 'alaihi wa Salam greep haar hand (nam die weg). Vervolgens kwam er een bedoeïen die haar hand op het eten wilde leggen. Rasulullah sallallahu 'alaihi wa Salam greep ook haar hand. Hij zei toen: "Voorwaar, Satan zal voedsel krijgen dat niet de naam van Allah draagt, en hij kwam met dit meisje om het te halen. Toen greep ik zijn hand. Hij kwam ook met deze bedoeïen om het te halen, toen greep ik ook zijn hand. Bij Degene Wiens hand mijn ziel in Zijn hand is, voorwaar, de hand van Satan is in mijn hand, net zoals in de handen van hen beiden (de bedoeïen en het slavenmeisje)." En het is ons ook verteld [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali], het is ons verteld [Isa bin Yunus], het is ons verteld [Al 'Amasy] van [Khaitsamah bin Abdurrahman] van [Abu Hudzaifah Al Arhabi] van [Khudzaifah bin Al Yaman], hij zei: Toen we werden uitgenodigd voor een banket met Rasulullah Sallallahu 'alaihi Wa Salam, - toen noemde hij een Hadith die hetzelfde was als de Hadith van Abu Mu'awiyah, en hij zei; met uitspraak; 'Ka annama Yuthradu', terwijl voor vrouwelijke slaven het wordt uitgesproken als 'Ka annama tuthradu'. In zijn hadith geeft hij prioriteit aan de komst van bedoeïenen boven die van vrouwelijke slaven. En aan het einde van zijn hadith voegde hij toe: 'Hij sprak de naam van Allah uit en at toen.' En het is ook aan mij [Abu Bakr bin Nafi'] verteld, het is ons [Abdurrahman] verteld, het is ons [Sufyan] verteld van [Al A'Masy] met deze sanad. En hij gaf prioriteit aan de komst van vrouwelijke slaven boven die van bedoeïenen.
Hadith
Imam Muslim : 3762
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ وَإِذَا دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ وَإِذَا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ و حَدَّثَنِيهِ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَاصِمٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَإِنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عِنْدَ طَعَامِهِ وَإِنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عِنْدَ دُخُولِهِ
Hij heeft het ons verteld [Muhammad bin Al Mutsanna Al 'Anazi]; hij heeft het ons verteld [Adl Dlahak], namelijk Abu Ashim, van [Ibn Juraij]; hij heeft het mij [Abu Zubair] verteld van [Jabir bin 'Abdullah]; hij hoorde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zeggen: "Als iemand de naam van Allah noemt wanneer hij zijn huis wil binnengaan en wanneer hij wil eten, dan zegt de duivel: 'Jullie (het ras van de duivel) kunnen niet overnachten en niet eten!' Als iemand de naam van Allah niet noemt wanneer hij wil eten, dan zegt Satan: 'Jullie kunnen blijven en dineren.'"
Hadith
Imam Muslim : 3763
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَأْكُلُوا بِالشِّمَالِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِالشِّمَالِ
Hij heeft het ons verteld [Qutaibah bin Sa'id]; Hij heeft het ons verteld [Laits]; Evenzo is het via een andere route overgeleverd; en hij heeft het ons verteld [Muhammad bin Rumh]; Het is ons [Al Laits] overgeleverd van [Abu Zubair] van [Jabir] van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, dat hij zei: "Eet niet met je linkerhand, want Satan eet met zijn linkerhand."
Hadith
Imam Muslim : 3764
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ كِلَاهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ سُفْيَانَ
Hij heeft het ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] en [Zuhair bin Harb] en [Ibn Abu 'Umar]; En deze lafazh is van Ibn Numair, zei hij; Hij heeft het ons [Sufyan] verteld van [Az Zuhri] van [Abu Bakr bin 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Umar] van zijn grootvader [Ibn 'Umar]; dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Als iemand van jullie eet, moet hij met zijn rechterhand eten. Als hij drinkt, moet hij ook met zijn rechterhand drinken, want Satan eet met zijn linkerhand en drinkt ook met zijn linkerhand." En hij heeft het ons [Qutaibah bin Sa'id] verteld van [Malik bin Anas], wat hij aan hem voorlas. Evenzo wordt het via een andere route overgeleverd, en hij heeft het ons [Ibn Numair] verteld, hij heeft het ons [mijn vader] verteld. Het wordt eveneens via een andere route overgeleverd, en heeft ons verteld [Ibn Al Mutsanna], heeft ons verteld [Yahya], namelijk Al Qaththan, beiden van [Ubaidullah], van [Az Zuhri], met de sanad van Sufyan.
Hadith
Imam Muslim : 3765
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا و قَالَ حَرْمَلَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَهُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَأْكُلَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِشِمَالِهِ وَلَا يَشْرَبَنَّ بِهَا فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِهَا قَالَ وَكَانَ نَافِعٌ يَزِيدُ فِيهَا وَلَا يَأْخُذُ بِهَا وَلَا يُعْطِي بِهَا وَفِي رِوَايَةِ أَبِي الطَّاهِرِ لَا يَأْكُلَنَّ أَحَدُكُمْ
Nadat Abu Ath Thahir en Harmalah het ons verteld hadden, zei Harmalah: "Heeft het ons verteld" ['Abdullah bin Wahb]; "Heeft het mij verteld" ['Umar bin Muhammad]; "Heeft het mij verteld" [Al Qasim bin 'Ubaidullah bin 'Abdillah bin 'Umar]; het was hem [Salim] door [zijn vader] verteld dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Laat niemand van jullie met de linkerhand eten en drinken, want Satan eet en drinkt ook met de linkerhand." De overleveraar zei: "In de Hadith [Nafi'] voegde hij eraan toe: 'En neem of geef niet met de linkerhand.'" In de geschiedenis van Abu Ath Thahir staat: "Laat niemand van jullie..."
Hadith
Imam Muslim : 3766
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلًا أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِمَالِهِ فَقَالَ كُلْ بِيَمِينِكَ قَالَ لَا أَسْتَطِيعُ قَالَ لَا اسْتَطَعْتَ مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ قَالَ فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ
Hij heeft het ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; hij heeft het ons verteld [Zaid bin Al Hubab] van ['Ikrimah bin 'Ammar]; hij heeft het mij verteld [Iyas bin Salamah bin Al Akwa']; [Zijn vader] had hem verteld dat een man naast de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) met zijn linkerhand at. Toen zei de Profeet Mohammed: "Eet met je rechterhand!" Hij antwoordde: "Dat kan ik niet." Hij zei: "Kun je dat dan niet?" - hij weigerde omdat hij arrogant was -.
Hadith
Imam Muslim : 3767
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ سَمِعَهُ مِنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ فِي حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ فَقَالَ لِي يَا غُلَامُ سَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Abu Bakr bin Abu Syaibah en Ibn Abu 'Umar hebben ons alles verteld van Sufyan; Abu Bakr zei: Sufyan bin 'Uyainah heeft ons verteld van Al Walid bin Kathir, van Wahb bin Kaisan, dat hij van Umar bin Abu Salamah hoorde dat hij zei: "Ik zat eens op de schoot van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem), en mijn hand hield een bord vast. Toen zei hij tegen mij: 'O kind, zeg de naam van Allah, eet met je rechterhand en eet wat er voor je ligt.'"
Hadith
Imam Muslim : 3768
و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ قَالَ أَكَلْتُ يَوْمًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ آخُذُ مِنْ لَحْمٍ حَوْلَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Er is ons [Al Hasan bin 'Ali Al Hulwani] en [Abu Bakr bin Ishaq] verteld dat hij zei: "Hij heeft het ons verteld [Ibn Abu Maryam]; Hij heeft ons geïnformeerd [Muhammad bin Ja'far]; Mij [Muhammad bin 'Amru bin Halhalah] is overgeleverd van [Wahb bin Kaisan] van ['Umar bin Abu Salamah] dat hij zei: 'Op een dag zat ik te eten met de Profeet Mohammed (vrede zij met hem), toen ik vlees van de borden nam, zei de Profeet Mohammed (vrede zij met hem): "Eet wat er voor je ligt."
Hadith
Imam Muslim : 3769
و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ
Heeft ons ['Amru An Naqid] verteld; Heeft ons [Sufyan bin 'Uyainah] van [Az Zuhri] van ['Ubaidillah] van [Abu Sa'id] verteld dat hij zei; De Profeet sallAllahu 'alayhi wasallam verbood het buigen van de mond van een watercontainer.
Hadith
Imam Muslim : 3770
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ أَنْ يُشْرَبَ مِنْ أَفْوَاهِهَا و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَاخْتِنَاثُهَا أَنْ يُقْلَبَ رَأْسُهَا ثُمَّ يُشْرَبَ مِنْهُ
Hij heeft het mij verteld [Harmalah bin Yahya]; hij heeft het ons laten weten [Ibn Wahb]; hij heeft het mij [Yunus] gerapporteerd van [Ibn Shihab] van ['Ubaidillah bin 'Ubaidillah bin 'Utbah] van [Abu Sa'id Al Khudri] dat hij zei: "De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) verbood het ombuigen van de opening van een waterkom om eruit te drinken." En hij vertelde het ons ook [Abdu bin Humaid], hij vertelde het ons [Abdurrazaq], hij vertelde het ons [Ma'mar] van [Az Zuhri] met deze sanad die ermee overeenkomt. Maar hij voegde eraan toe: "Ikhtinatsuha is het ombuigen van de opening van de waterkom om eruit te drinken."
Hadith
Imam Muslim : 3771
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَجَرَ عَنْ الشُّرْبِ قَائِمًا
Heeft ons verteld [Haddab bin Khalid]; Heeft ons verteld [Hammam]; Het is ons [Qatadah] door [Anas] verteld dat de Profeet sallallaahu a'laihi wa Sallam het drinken staand verbood.
Hadith
Imam Muslim : 3772
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا قَالَ قَتَادَةُ فَقُلْنَا فَالْأَكْلُ فَقَالَ ذَاكَ أَشَرُّ أَوْ أَخْبَثُ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ قَتَادَةَ
Heeft ons verteld [Muhammad bin Al Mutsanna]; Heeft ons verteld [Abdul A'la]; Het is ons [Sa'id] verteld van [Qatadah] van [Anas] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, dat hij iemand verbood om staand te drinken. Qatadah zei: 'Dus vroegen we, hoe zit het met eten?' Anas antwoordde: 'Vooral eten, dat is nog erger, of erger.' En [Qutaibah bin Sa'id] en [Abu Bakr bin Abu Syaibah] zeiden beiden: Heeft ons [Waki'] verteld van [Hisham] van [Qatadah] van [Anas] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, met een soortgelijke Hadith, maar hij noemde de uitspraken van Qatadah niet.
Hadith
Imam Muslim : 3773
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي عِيسَى الْأُسْوَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَجَرَ عَنْ الشُّرْبِ قَائِمًا
Heeft ons [Haddab bin Khalid] verteld; Heeft ons [Hammam] verteld; Er is ons [Qatadah] van [Abu 'Isa Al Uswari] van [Abu Sa'id Al Khudri] verteld dat de Profeet sallAllahu 'alayhi wasallam het drinken tijdens het staan verbood.
Hadith
Imam Muslim : 3774
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ وَابْنِ الْمُثَنَّى قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي عِيسَى الْأُسْوَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشُّرْبِ قَائِمًا
Zuhair bin Harb, Muhammad bin Al Mutsanna en Ibn Basyar hebben ons verteld: "En deze lafazh behoort toe aan Zuhair en Ibn Al Mutsanna," zeiden zij. Yahya bin Sa'id heeft ons verteld: Shu'bah heeft ons verteld: Qatadah heeft ons verteld van Abu Isa Al Uswari, van Abu Sa'id Al Khudri: "Dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam dronk terwijl hij stond."
Hadith
Imam Muslim : 3775
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ أَخْبَرَنِي أَبُو غَطَفَانَ الْمُرِّيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَشْرَبَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ قَائِمًا فَمَنْ نَسِيَ فَلْيَسْتَقِئْ
Hij heeft het mij verteld ['Abdul Jabbar bin Al 'Alaa`]; hij heeft het ons verteld [Marwan], namelijk Al Fazari; hij heeft het ons verteld ['Umar bin Hamzah]; hij heeft mij [Abu Ghathafan Al Murri] laten weten dat hij [Abu Hurairah] hoorde zeggen: De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Niemand van jullie mag ooit staand drinken, want als hij het vergeet, zal hij overgeven."
Hadith
Imam Muslim : 3776
و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
Hij heeft ons [Abu Kamil Al Jahdari] verteld; Nadat hij ons [Abu 'Awanah] had verteld van [Ashim] van [Ash Sha'bi] van [Ibn 'Abbas] zei hij: "Ik gaf de Boodschapper van Allah een slok Zamzam-water, waarna hij staand dronk."
Hadith
Imam Muslim : 3777
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ مِنْ دَلْوٍ مِنْهَا وَهُوَ قَائِمٌ
Mohammed bin Abdullah bin Numair heeft ons verteld: "Het is ons [Sufyan] verteld van Ashim, van Ash Sya'bi, van Ibn Abbas, dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam Zamzam-water uit zijn lepel dronk terwijl hij stond."
Hadith
Imam Muslim : 3778
و حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ح و حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ قَالَ إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنَا و قَالَ يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ وَمُغِيرَةُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ
Hij heeft het ons verteld [Suraij bin Yunus]; Hij heeft het ons verteld [Husyaim]; Hij heeft ons geïnformeerd ['Ashim Al Ahwal]; Evenzo is het via een andere overlevering verteld; En nadat hij het mij [Ya'qub Ad Dauraqi] en [Isma'il bin Salim] had verteld, zei Isma'il: Hij heeft ons geïnformeerd, terwijl Ya'qub zei: Hij heeft het ons verteld [Husyaim]; Hij heeft het ons verteld ['Ashim Al Ahwal] en [Mughirah] van [Ash Sha'biy] van [Ibn 'Abbas]; Dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam staand uit Zamzam-water dronk.
Hadith
Imam Muslim : 3779
و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ سَمِعَ الشَّعْبِيَّ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ قَائِمًا وَاسْتَسْقَى وَهُوَ عِنْدَ الْبَيْتِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا فَأَتَيْتُهُ بِدَلْوٍ
'Ubaidullah bin Mu'adz heeft het mij verteld; mijn vader heeft het ons verteld; Shu'bah heeft het ons van Ashim overgeleverd; hij hoorde het van Ash Shabi; hij hoorde Ibn Abbas zeggen: 'Ik gaf de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) een slok Zamzam-water, waarna hij staand dronk. Op dat moment vroeg hij om water toen hij naast de Kaaba stond.' Muhammad bin Basyar heeft het ons verteld; Muhammad bin Ja'far heeft het ons verteld; het is ook via een andere overleveringsketen overgeleverd; en Muhammad bin Al Mutsanna heeft het mij verteld; Wahb bin Jarir heeft het ons beiden van Shu'bah verteld, met deze sanad. In beide hadiths wordt echter de zin vermeld: 'Toen bracht ik een lepel voor hem.'
Hadith
Imam Muslim : 3780
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ
Ibn Abu 'Umar heeft ons verteld; Ats Tsaqafi heeft ons verteld van Ayyub, van Yahya bin Abu Katsir, van Abdillah bin Abu Qatadah, van zijn vader; dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam het verbood om in een vat te blazen (bij het drinken).
