Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3741
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ وَأَبِي كُرَيْبٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عُمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ الْيَوْمَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ إِلَى مَسَاءِ الثَّالِثَةِ ثُمَّ يَأْمُرُ بِهِ فَيُسْقَى أَوْ يُهَرَاقُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་དང་ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་ནས་ལ་ཕ་ཌི་ཟི་ཡོད། ཨི་ཤག་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། གཉིས་པ་དེས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་]ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཟ་བིབ་ - རྒུན་འབྲུམ་ - ལས་ཁུ་བ་བཟོས་ནས་དེ་རིང་དང་། ཉིན་རྗེས་མ། ཉིན་རྗེས་མའི་ཉིན་གསུམ་པའི་ཕྱི་དྲོ་བར་འཐུང་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་དེ་གཡུག་དགོས་པའམ་ཡང་ན་གཡུག་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3742
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ الزَّبِيبُ فِي السِّقَاءِ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مَسَاءُ الثَّالِثَةِ شَرِبَهُ وَسَقَاهُ فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ أَهَرَاقَهُ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཨུ་མར་ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འཐུང་ཆུའི་སྣོད་ནང་དུ་ཟ་བིབ་ཀྱི་ཁུ་བ་བཟོས་རྗེས་ཁོང་གིས་ཉིན་དེར་འཐུང་བ་དང་། དེ་རྗེས་ཉིན་གསུམ་པའི་དགོང་མོ་ཁོང་གིས་ད་དུང་ཡང་ཆུ་བླུགས་ནས་འཐུང་བ་རེད། འོན་ཀྱང་གལ་ཏེ་ལྷག་མ་ཡོད་ན་ཁོང་གིས་བླུགས་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 3743
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى أَبِي عُمَرَ النَّخَعِيِّ قَالَ سَأَلَ قَوْمٌ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ بَيْعِ الْخَمْرِ وَشِرَائِهَا وَالتِّجَارَةِ فِيهَا فَقَالَ أَمُسْلِمُونَ أَنْتُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَا يَصْلُحُ بَيْعُهَا وَلَا شِرَاؤُهَا وَلَا التِّجَارَةُ فِيهَا قَالَ فَسَأَلُوهُ عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ثُمَّ رَجَعَ وَقَدْ نَبَذَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي حَنَاتِمَ وَنَقِيرٍ وَدُبَّاءٍ فَأَمَرَ بِهِ فَأُهْرِيقَ ثُمَّ أَمَرَ بِسِقَاءٍ فَجُعِلَ فِيهِ زَبِيبٌ وَمَاءٌ فَجُعِلَ مِنْ اللَّيْلِ فَأَصْبَحَ فَشَرِبَ مِنْهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَلَيْلَتَهُ الْمُسْتَقْبَلَةَ وَمِنْ الْغَدِ حَتَّى أَمْسَى فَشَرِبَ وَسَقَى فَلَمَّا أَصْبَحَ أَمَرَ بِمَا بَقِيَ مِنْهُ فَأُهْرِيقَ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷི་ཁ་ལཕ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་བྷིན་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Ubaidullah] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Zaid]; ནས [ཡ་ཧ་ཡ་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་ཨན་ན་ཁའི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'མི་དམངས་ཤིག་གིས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ལ་དྲིས། ཆང་ཚོང་སྐོར་དང་། ཡང་བསྐྱར་ཉོས་ནས་བཙོངས། དེ་བས་ཁོས་ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་ཁ་ཆེ་ཡིན་ནམ། ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ 'རེད། དེ་བདེན་པ་རེད།' ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཆང་ཚོང་བྱེད་མི་ཆོག ཉོ་ཚོང་བྱེད་པ། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཤིང་ཏོག་གི་ཁུ་བ་ལས་བཟོས་པའི་ཐུང་ཆུ་ཞིག་ཡིན་པའི་ན་བྷི་ཌི་ཛི་སྐོར་དྲིས་པ་དང་། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཕྱི་རུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་ནང་ལ་ལོག་རྗེས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཁ་ཤས་ཨལ་ཁན་ཊམ་དང་། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་རྒུན་འབྲུམ་དང་ཆུ་ལས་ཁུ་བ་བཟོས་ནས་མཚན་གཅིག་ལ་བསྡད་བཅུག་པ་རེད། ཕྱི་ཉིན་ཁོས་ཁུ་བ་དེ་འཐུང་རྗེས་ཕྱི་ཉིན་དགོང་མོ་དེ་ནས་ཕྱི་ཉིན་དང་ཕྱི་ཉིན་དགོང་མོ་བར་དུ་འཐུང་བ་རེད། གལ་ཏེ་ཞོགས་པར་ད་དུང་ཁུ་བ་ལྷག་ཡོད་ན་ཁོང་གིས་དེ་བླུགས་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3744
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيَّ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ يَعْنِي ابْنَ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيَّ قَالَ لَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنْ النَّبِيذِ فَدَعَتْ عَائِشَةُ جَارِيَةً حَبَشِيَّةً فَقَالَتْ سَلْ هَذِهِ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ الْحَبَشِيَّةُ كُنْتُ أَنْبِذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ مِنْ اللَّيْلِ وَأُوكِيهِ وَأُعَلِّقُهُ فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَ مِنْهُ
ང་ཚོར་ [Syaiban bin Farruh] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཁ་སིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ནུ་ཕ་ཌལ་ཨལ་ཧུ་ཌ་ནི་ཡིས་ང་ཚོར་[ཙུ་མ་མ་]བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཧ་ཛན་ཨལ་ཀུ་སི་ཡ་རི་- ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ངས་['ཨའི་ཤ་]དང་མཇལ། དེ་ནས་ཁོང་ལ་ལུང་སྟོན་པའི་སྐོར་དྲིས་རྗེས་ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ཧབ་ཤི་རྒྱལ་ཁབ་ནས་མོ་རང་གི་གཡོག་པོ་འབོད་སྐུལ་བྱས། དེ་ནས་ཨའི་ཤ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་ལ་དྲིས་ཤིག རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་གིས་དེ་དུས་ [ཧབ་ཤི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གཡོག་པོ་ཞིག] རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁུ་བ་བཟོ་མཁན་དེ་ཡིན། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'སྤྱིར་བཏང་ངས་ཁོ་ལ་འཐུང་ཆུའི་སྣོད་ནང་དུ་ཁུ་བ་བཟོས་ནས་དེ་ནས་བསྡམས་ནས་བཀལ་ནས་ཞོགས་པ་སླེབས་སྐབས་ཁོས་འཐུང་གི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 3745
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ يُوكَى أَعْلَاهُ وَلَهُ عَزْلَاءُ نَنْبِذُهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عِشَاءً وَنَنْبِذُهُ عِشَاءً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུ་ཙན་ན་ཨལ་ཨ་ན་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་ཨཊ་སི་ཙ་ཀ་ཕི་] བཤད་ཡོད། ཡོ་ནཱ་ལས་ [ཡོ་ནཱ་]; དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་སན་]; དེ་ལས་ [མོའི་ཨ་མ་]; than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་འཐུང་ཆུ་བླུགས་ནས་ཁུ་བ་བཟོ་གི་ཡོད། ང་ཚོས་ཞོགས་པར་བཙོས་ནས་དགོང་མོ་འཐུང་བའམ་ཡང་ན་དགོང་མོ་བཙོས་ནས་ཞོགས་པར་འཐུང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3746
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ دَعَا أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُرْسِهِ فَكَانَتْ امْرَأَتُهُ يَوْمَئِذٍ خَادِمَهُمْ وَهِيَ الْعَرُوسُ قَالَ سَهْلٌ تَدْرُونَ مَا سَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْقَعَتْ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنْ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَهْلًا يَقُولُا أَتَى أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُلْ فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي أَبَا غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الطَّعَامِ أَمَاثَتْهُ فَسَقَتْهُ تَخُصُّهُ بِذَلِكَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་- [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] ནས་; [སཱ་ཧལ་བྷིན་སད་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'Abu Usaid As Saidi ཡིས་ཁོང་གི་གཉེན་སྒྲིག་ཉིན་མོར་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་བླངས་ཡོད། དུས་དེ་དུས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུས་ཁོ་མོ་བག་མ་ཡིན་ནའང་ཁོང་ཚོར་རོགས་རམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། སཱ་ཧལ་གྱིས་ཁོང་གིས་མོ་ལ་ - ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ - རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་འཐུང་ཆུ་གང་སྤྲད་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཁོས་མཚན་མོར་ཁུང་བུའི་ནང་དུ་ཚེས་གྲངས་བཙོས་པ་དང་། ཁོས་ཟ་མ་ཟ་སྐབས་ཁོ་ལ་འཐུང་ཆུ་སྤྲད་པ་རེད།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Jaqub] ཞེས་བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་- [ཨ་བྷུ་ཧ་ཟིམ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [Sahl] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'Abu Usaid སའི་ཌི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སླེབས་སྐབས་རྒྱལ་པོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་བསྡུས་པ་རེད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སཱལ་ཨཊ་ཏ་མི་མི] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་མར་ཡམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་] བཤད་ཡོད། -ཨ་བྷུ་གྷ་སན་གྱིས་ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] བཤད་ཡོད། ནས [སཱལ་བྷིན་སཱད་]; རྒྱལ་པོས་ཁ་སྣོན་བྱས་པ་ལྟར་ན། '...དེ་ས་ལས་བཟོས་པའི་སྣོད་ནང་དུ་བླུགས་རྗེས། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཟ་མ་ཟོས་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ལ་འཐུང་ཆུ་བླུགས་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 3747
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لَا فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སཱལ་ཨཊ་ཏ་མི་མི] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨི་ཤག་] དང་། ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ཨིབ་ན་སཱལ་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་མར་ཡམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་མུ་ཐ་རིཕ་ཨ་བྷུ་གྷ་སན་གྱིས་ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] བཤད་ཡོད། ནས [སཱལ་བྷིན་སཱད་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་ཨ་རབ་བུད་མེད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་བཤད་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ཨ་བྷུ་ཨུ་སེ་ཌི་ལ་ཁོ་འབོད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་བུད་མེད་དེ་ཡོང་ནས་བྷ་ནི་སའི་དཱ་ཡི་ཁྱིམ་དུ་བསྡད། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཐོན་ནས་བུད་མེད་དེ་ལ་ཐུག་པར་ཕྱིན་པ་དང་། བུད་མེད་དེས་རྟག་ཏུ་མགོ་མར་ཕབ་ནས་བསྡད་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་མོར་སྐད་ཆ་བཤད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་སྐབས་བུད་མེད་དེས་དངོས་གནས་བཤད་དོན། 'ངས་ཁྱོད་ལས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་གྱི་ཡོད།' རྒྱལ་པོས་ལན་དུ་ 'ཡོང་ང་། ངས་ཀྱང་ཁྱོད་ལ་ངའི་ལག་ནས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད།' དེའི་རྗེས་སུ་གྲོགས་པོ་ཚོས་ཁོང་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྔོན་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་དགོས་པའི་མི་དེ་སུ་ཡིན་པ་ཤེས་སམ། བུད་མེད་དེས་ལན་དུ་མ་རེད། གྲོགས་པོ་ཚོས་བཤད་རྒྱུར། 'མི་དེ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡིན། ཁོང་ཁྱེད་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པར་ཡོང་བ་རེད།' བུད་མེད་དེས་བརྗོད་དོན། 'དེ་ནས་ང་ནི་མི་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་གྲས་ཤིག་ཡིན།' སཱ་ཧལ་གྱིས་བཤད་དོན། 'སྐབས་དེར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡོང་ནས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་བཱ་ནི་སའི་ཌ་སྨན་ཁང་དུ་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སཱ་ཧལ་ལ་ང་ཚོར་ཆུ་གཅིག་སྤྲོད་དང་། སཱ་ཧལ་གྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཕོར་པ་འདི་བཏོན་ནས་དེ་བེད་སྤྱད་དེ་ཁོང་ཚོར་ཐུང་ཆུ་སྤྲད་པ་རེད། ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་སཱལ་གྱིས་ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཕོར་པ་ཕྱིར་འཁྱེར་ནས་ང་ཚོས་མུ་མཐུད་དུ་འཐུང་བཞིན་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ལོ་འགའི་རྗེས་སུ་ཨུ་མར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་ཡིས་ཕོར་པ་དེ་དགོས་འདུན་བཏོན་ཡོད། དེ་ནས་ཕོར་པ་དེ་མཐར་ཁོང་ལ་སྤྲད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨི་ཤག་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ལ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 3748
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ بِقَدَحِي هَذَا الشَّرَابَ كُلَّهُ الْعَسَلَ وَالنَّبِيذَ وَالْمَاءَ وَاللَّبَنَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ ['Affan] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཆེད་དུ་ངའི་ཤེལ་ཕོར་ནང་ལ་འཐུང་ཆུ་བླུགས་ཡོད། སྦྲང་རྩི་དང་། ན་བི་ཟི་ཁུ་བ། ཆང་རིགས། ཆུ་དང་འོ་མ།
Hadith
Imam Muslim : 3749
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لَمَّا خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ مَرَرْنَا بِرَاعٍ وَقَدْ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحَلَبْتُ لَهُ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] དང་། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་བྷ་ར་`]; ཁོས་བཤད་དོན། ' [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་ཨ་སི་ཤི་ཌིག་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་མཀ་ཀ་ནས་མེ་ཌི་ན་བར་འགྲོ་སྐབས་ལུག་རྫི་ཞིག་བརྒྱུད་ཡོད། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ངས་ཁོ་ལ་ལུག་རྫིའི་རའི་འོ་མ་ཅུང་ཟད་བཙིར་རྗེས་ཁོ་ལ་འཁྱེར་ནས་ཁོས་ང་ཁེངས་བར་དུ་འཐུང་བ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 3750
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَتْبَعَهُ سُراقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاخَتْ فَرَسُهُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي وَلَا أَضُرُّكَ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ قَالَ فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། དེ་བཞིན་ཨིབ་ན་མུ་ཙ་ན་ཡི་ལ་ཕ་ཌི་ཡིས་གཉིས་ཀས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་ཨལ་ཧམ་ཌ་ནི་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨལ་བྷ་ར་`] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཀ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་ནས་མེ་ཌི་ན་ལ་འགྲོ་སྐབས་སུ་ར་ཀ་བྷིན་མ་ལིག་བིན་ཇུ་སི་ཡུམ་གྱིས་ཁོང་གི་རྒྱབ་ནས་བདའ་བ་རེད།' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་རྟའི་རྐང་པ་ས་ལ་ལྷུང་བར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། 'ཨ་ལ་ཧ་ལ་ང་ལ་དཀའ་ངལ་འདི་ལས་སྐྱོབ་རོགས་གནང་། ངས་ཁྱེད་ལ་ཡང་བསྐྱར་སེམས་ཁྲལ་མི་བྱེད།' ཨལ་བྷ་ར་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་རེད། དེ་ནས་ཨལ་བྷ་ར་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་སྒྲུང་འདི་བཤད་དོན། 'དེ་རྗེས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁ་སྐོམ་པ་དང་ཁོ་རྭ་རྫི་ཞིག་གི་མདུན་དུ་བྱུང་བ་རེད། དེར་བརྟེན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་] གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་ཕོར་པ་གཅིག་བླངས་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་འོ་མ་བཏོན་རྗེས་རྒྱལ་པོ་ལ་འཁྱེར་ནས་རྒྱལ་པོས་ང་ཚིམ་བར་དུ་འཐུང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3751
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ عَبَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَأَخَذَ اللَّبَنَ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ بِإِيلِيَاءَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ལ་དབང་བ་རེད་ཅེས་ཁོང་ཚོས་བཤད། ང་ཚོར་[ཨ་བུ་ཤ་ཝན་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། than [ཟུ་ཧྲི་]; ཁོས་བཤད་དོན། [ཨིབ་ན་མུ་སེ་ཡབ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; བཤད་ཟིན་པ; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཨི་སི་རཱའི་མཚན་མོ་ཨི་ལི་ཡ་ལ་ཁམ་ར་དང་འོ་མ་ཡོད་པའི་ཕོར་པ་གཉིས་སྤྲད་ཡོད། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་འོ་མ་བླངས་ཏེ། དེ་རྗེས་ཇིབ་རིལ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་ཚོ་དམ་པ་ལ་ལམ་སྟོན་བྱེད་མཁན་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་བསྟོད་པ་ཕུལ། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཆང་འཐུང་ན་ཁྱོད་ཀྱི་མི་དམངས་ངེས་པར་དུ་ལམ་ནོར་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་རེད། ཨི་ལི་ཡ།
Hadith
Imam Muslim : 3752
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحِ لَبَنٍ مِنْ النَّقِيعِ لَيْسَ مُخَمَّرًا فَقَالَ أَلَّا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ عُودًا قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ إِنَّمَا أُمِرَ بِالْأَسْقِيَةِ أَنْ تُوكَأَ لَيْلًا وَبِالْأَبْوَابِ أَنْ تُغْلَقَ لَيْلًا و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحِ لَبَنٍ بِمِثْلِهِ قَالَ وَلَمْ يَذْكُرْ زَكَرِيَّاءُ قَوْلَ أَبِي حُمَيْدٍ بِاللَّيْلِ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ཚང་མ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨད་དྷ་ཧཀ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་མའིད་ཨ་སི་སའི་ཌི་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཆང་ཡོད་པའི་འོ་མའི་ཕོར་པ་གཅིག་འཁྱེར་ནས་མཇལ་འཕྲད་གནང་བ་དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ཨ་བྷུ་ཧ་མིད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'འཐུང་ཆུ་དེ་ཚོ་མཚན་མོར་བསྡམས་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། སྒོ་ཁ་རྒྱག་དགོས། ང་ལ་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཌི་ནར་] དང་། ང་ཚོར་ [རའུ་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་བྷིན་ཨི་ཤག་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་མའིད་ཨ་སི་སའི་ཌི་] ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་འོ་མ་ཕོར་པ་གཅིག་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་དང་། ཟ་ཁ་རི་ཡས་ཨ་བྷུ་ཧུ་མཱེ་ཌི་ཡིས་མཚན་དེའི་སྐོར་ལ་གང་བཤད་པ་དེ་བརྗོད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 3753
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَسْقَى فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَسْقِيكَ نَبِيذًا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَخَرَجَ الرَّجُلُ يَسْعَى فَجَاءَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ عُودًا قَالَ فَشَرِبَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། དེ་བཞིན་ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་ལ་དབང་བ་རེད་ཅེས་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ལུང་སྟོན་པ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ཁོང་གིས་ཆུ་ཞུས་པ་རེད། དེ་ནས་མི་ཞིག་གིས། 'ངས་ཁྱེད་ལ་ན་བི་ཛི་ - སྤྱིར་བཏང་དུ་ཚེས་གྲངས་དང་རྒུན་འབྲུམ་ལས་བཟོས་པའི་འཐུང་ཆུ་སྤྲོད་དགོས་སམ།' ཁོས་ལན་བཏབ། 'རེད།' -ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་- ཡིས་གསུངས་དོན། མི་དེས་ཕྱི་ལ་ལྟོས་ནས་ན་བྷི་ཌི་ཟི་ཡོད་པའི་གྲུ་གཟིངས་ཤིག་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་རེད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལེ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁ་རྒྱག་མི་ཐུབ་བམ། ཤིང་གི་སྡོང་པོ་ཞིག་བརྐྱངས་པ་ཙམ་གྱིས་ཡིན་ནའང་། -ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་- ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་-རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་- འཐུང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3754
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو حُمَيْدٍ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ مِنْ النَّقِيعِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ عُودًا
ང་ཚོར་ [འུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; དང་ [ཨ་བུ་ས་ལི་ཧི] དང་། དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་གསུངས་དོན། མི་ཞིག་གིས་སྤྱིར་བཏང་ཨ་བྷུ་ཧུ་མའིད་(Abu Humaid)ཞེས་འབོད་པ་དེ་འོ་མ་བསིལ་པོ་ཡོད་པའི་ཕོར་པ་ཞིག་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་དང་། ཤིང་ཆ་གཅིག་གིས་ཀྱང་ཡིན་ནམ།
Hadith
Imam Muslim : 3755
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً وَلَا يَفْتَحُ بَابًا وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ فَلْيَفْعَلْ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ وَأَغْلِقُوا الْبَابَ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَلَمْ يَذْكُرْ تَعْرِيضَ الْعُودِ عَلَى الْإِنَاءِ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَغْلِقُوا الْبَابَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَخَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَقَالَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ ثِيَابَهُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَقَالَ وَالْفُوَيْسِقَةُ تُضْرِمُ الْبَيْتَ عَلَى أَهْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; རྒྱལ་པོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་སྣོད་ཀྱི་སྟེང་ལ་ལྕགས་ཐག་བརྐྱངས་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་བཤད་པ་མ་གཏོགས་ཁ་རྒྱག་མི་ཐུབ་ན། གང་ཡིན་ཟེར་ན་བྱི་ལའི་ཁང་པ་མེར་སྲེག་བཏང་ནས་ཁྱིམ་བདག་ལ་གནོད་སྐྱོན་གཏོང་སྲིད། འོན་ཀྱང་ཁུ་ཊའི་བྷ་ཡིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་དུ་བརྗོད་མེད། 'དང་སྒོ་ཁ་རྒྱག' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་གི་]དེབ་བཀླགས་ཡོད། ཧ་ཌི་སི་འདི་ལ་ [ཨ་བུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] དང་། དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ལུང་སྟོན་པ་(s)ལས་བྱུང་བ་ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་ 'དང་ཆུ་སྣོད་ཁ་རྒྱག་པའམ་ཡང་ན་ཁེབས་དགོས་' ཞེས་གསུངས་ཡོད། ཁོས་གྲུ་གཟིངས་སྟེང་ལ་ཤིང་འཐེན་པའི་སྐོར་བརྗོད་མེད། དེ་བཞིན་[ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡུ་ནུས་]ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། [ཟུ་ཧའེ་ཡར་]ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་སྒོ་ཁ་རྒྱག་དགོས་ཞེས་བཤད་རྗེས་ལའེ་ཐི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བའི་སྐད་ཆ་ཞིག་བཤད་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་གིས་ཆུ་ཚོད་ཁ་རྒྱག་དགོས་ཞེས་བཤད་རྗེས་བྱི་ལའི་ཁང་པའི་བདག་པོ་ལ་གྱོན་གོས་མེར་སྲེག་གཏོང་ནས་གནོད་སྐྱོན་གཏོང་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་]ཡིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ལུང་སྟོན་པ་ (saw) ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith) དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། བྱི་ལའི་ཁང་པ་མེར་བསྲེགས་བཏང་ནས་ཁང་པ་བདག་པོ་ལ་གནོད་སྐྱོན་གཏོང་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 3756
و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ أَوْ أَمْسَيْتُمْ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَخَلُّوهُمْ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا وَأَطْفِئُوا مَصَابِيحَكُمْ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا نَحْوًا مِمَّا أَخْبَرَ عَطَاءٌ إِلَّا أَنَّهُ لَا يَقُولُ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَطَاءٍ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ كَرِوَايَةِ رَوْحٍ
ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[རའུ་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མཚན་མོའི་དུས་སུ་ཕྲུ་གུ་ཚོ་ཁྱིམ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་པར་བཀག་འགོག་བྱེད་དགོས། མཚན་མོ་སླེབས་དུས་ཁོང་ཚོ་གནས་པར་བྱོས། སྒོ་ཕྱེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་བཤད་རོགས། རྒྱུ་མཚན་ནི་སཱ་ཏན་གྱིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་བཤད་ནས་སྒོ་ཕྱེ་མི་ཐུབ། ཁྱེད་རང་གི་རྨ་རྫེས་ཚང་མ་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་བཤད་ནས་བཀབ་དགོས། དེ་བཞིན་དེའི་སྟེང་ལ་ཅ་ལག་ཅིག་བཀྲམ་ནས་ཀྱང་བཀབ་དགོས། ཁྱེད་རང་ཉལ་འདོད་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་གློག་དེ་ཁ་བརྒྱབ་དགོས། ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[རའུ་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་] བཤད་ཡོད། ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། 'ཨ་ཐ་ཡིས་སྙན་ཞུ་བྱས་པ་ལྟར་ན། ཁོང་གིས་'ཨ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལའི་མིང་སྐད་ཅོར་རྒྱག་དགོས་'ཞེས་པའི་ཚིག་གྲུབ་དེ་བརྗོད་མེད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་ཨན་ནའུ་ཕ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཧ་ཌི་སི་འདི་དང་མཉམ་དུ། [འ་ཐཱ་]ཡི་ཚབ་ཏུ་; དང་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་] དང་། རའུ་ཡི་ལོ་རྒྱུས་ནང་བཞིན།
Hadith
Imam Muslim : 3757
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُرْسِلُوا فَوَاشِيَكُمْ وَصِبْيَانَكُمْ إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْبَعِثُ إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Zuhair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཟུ་བྷེ་ཡར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; དེ་བཞིན་དུ་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁའེ་ཊ་ས་མཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཉི་མ་ནུབ་པའི་སྐབས་སུ་སེ་ཏན་ཐོན་པས་དགོང་མོའི་འོད་དེ་ཡལ་འགྲོ་གི་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3758
و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ لَا يَمُرُّ بِإِنَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غِطَاءٌ أَوْ سِقَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ وِكَاءٌ إِلَّا نَزَلَ فِيهِ مِنْ ذَلِكَ الْوَبَاءِ و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ يَوْمًا يَنْزِلُ فِيهِ وَبَاءٌ وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ قَالَ اللَّيْثُ فَالْأَعَاجِمُ عِنْدَنَا يَتَّقُونَ ذَلِكَ فِي كَانُونَ الْأَوَّلِ
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་སིམ་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་བྷིན་སད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཌི་ཨལ་ལའི་ཙི་] བཤད་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་] ནས་; ནས [ཇཱ་ཕར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཀམ་]; ནས [ཨལ་ཁཱ་ཀ་བྷིན་ཧ་ཀིམ་]; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་ལ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ལའེ་ཊིས་བྷིན་སད་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་དང་སན་ཌི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་ལོ་ལྟར་ཉིན་གཅིག་ལ་ནད་ཡམས་འབྱུང་རྒྱུ་ཡིན་པས་ཞེས་པའི་ཚིག་གྲུབ་དེ་ཁོ་ན་བཤད་ཡོད། ཁོང་གིས་ད་དུང་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་ཐིའི་མཇུག་ཏུ་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། ཨལ་ལེ་ཐི་ཡིས་གསུངས་དོན། "ང་ཚོའི་ནང་ནས་ཨ་ཇམ་གྱི་མི་མང་ཚོ་ཨ་རབ་མི་རིགས་ལས་གཞན་ཟླ་བ་དང་པོ་ནས་བཟུང་དེ་ལ་འཇིགས་སྣང་སྐྱེད་ཀྱི་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 3759
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་ཟི་ཟུ་ཧའེ་ཡར་]; དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་ཁྱིམ་དུ་ཉལ་སྐབས་མེ་མ་འཚིག་པར་བྱོས།
Hadith
Imam Muslim : 3760
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ احْتَرَقَ بَيْتٌ عَلَى أَهْلِهِ بِالْمَدِينَةِ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا حُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَأْنِهِمْ قَالَ إِنَّ هَذِهِ النَّارَ إِنَّمَا هِيَ عَدُوٌّ لَكُمْ فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ
ང་ཚོར་[སའིད་བྷིན་ཨམ་རུ་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཙི་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཨ་མིར་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་རི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་འདི་ཨ་བྷུ་ཨ་མིར་ལ་དབང་བ་རེད་ཅེས་ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [བུ་རའིཌ་]; [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། མཚན་གཅིག་མེ་ཌི་ན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཁང་པ་གཅིག་ལ་མེ་ཤོར་ཡོད། དེ་ལྟར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གསུངས་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ "དོན་དངོས་ཐོག་མེ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་དགྲ་བོ་ཡིན་པས་ཁྱོད་གཉིད་ཁུག་འདོད་ཡོད་ན་སྔོན་ལ་མེ་དེ་བསད་དགོས།"
