Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3741
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ وَأَبِي كُرَيْبٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عُمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ الْيَوْمَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ إِلَى مَسَاءِ الثَّالِثَةِ ثُمَّ يَأْمُرُ بِهِ فَيُسْقَى أَوْ يُهَرَاقُ
Och har berättat för oss [Abu Bakr bin Abi Syaibah] och [Abu Kuraib] och [Ishaq bin Ibrahim] medan lafadz är från Abu Bakr och Abu Kuraib. Ishaq sa; har informerat oss, medan den andre sa; har berättat för oss [Abu Mu'awiyah] från [Al A'masy] från [Abu Umar] från [Ibn Abbas] han sa, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam brukade göra juice av zabib - russin -, sedan drack han den den dagen, nästa dag och dagen efter fram till eftermiddagen på den tredje dagen. Sedan beordrade han att kasta bort den eller spilla den'.
Hadith
Imam Muslim : 3742
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ الزَّبِيبُ فِي السِّقَاءِ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مَسَاءُ الثَّالِثَةِ شَرِبَهُ وَسَقَاهُ فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ أَهَرَاقَهُ
Har berättat för oss att [Ishaq bin Ibrahim] har berättat för oss [Jarir] från [Al A'masy] från [Yahya bin Abi Umar] från [Ibn Abbas] han sa: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam brukade göra Zabib-juice i en dricksvattenbehållare, sedan drack han den dagen, nästa dag och dagen efter, på eftermiddagen den tredje dagen hällde han fortfarande ut det och drack det, men om det fortfarande fanns något kvar så spillde han det'.
Hadith
Imam Muslim : 3743
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى أَبِي عُمَرَ النَّخَعِيِّ قَالَ سَأَلَ قَوْمٌ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ بَيْعِ الْخَمْرِ وَشِرَائِهَا وَالتِّجَارَةِ فِيهَا فَقَالَ أَمُسْلِمُونَ أَنْتُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَا يَصْلُحُ بَيْعُهَا وَلَا شِرَاؤُهَا وَلَا التِّجَارَةُ فِيهَا قَالَ فَسَأَلُوهُ عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ثُمَّ رَجَعَ وَقَدْ نَبَذَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي حَنَاتِمَ وَنَقِيرٍ وَدُبَّاءٍ فَأَمَرَ بِهِ فَأُهْرِيقَ ثُمَّ أَمَرَ بِسِقَاءٍ فَجُعِلَ فِيهِ زَبِيبٌ وَمَاءٌ فَجُعِلَ مِنْ اللَّيْلِ فَأَصْبَحَ فَشَرِبَ مِنْهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَلَيْلَتَهُ الْمُسْتَقْبَلَةَ وَمِنْ الْغَدِ حَتَّى أَمْسَى فَشَرِبَ وَسَقَى فَلَمَّا أَصْبَحَ أَمَرَ بِمَا بَقِيَ مِنْهُ فَأُهْرِيقَ
Och efter att ha berättat för mig att [Muhammad bin Ahmad bin Abi Khalaf] hade berättat för oss att [Zakaria bin Adi] hade berättat för oss ['Ubaidullah] från [Zaid] från [Yahya Abu Umar An Nakha'i] sa han: 'Ett folk frågade [Ibn Abbas] om handel med khamer; köp och sälj det igen. Så han frågade tillbaka: 'Är ni muslimer?' De svarade: 'Ja, det stämmer'. Han sa: 'Det är sannerligen inte tillåtet att handla med khamr; köp det och sälj det'. Yahya sa: 'Sedan frågade de om Nabidz - en dryck gjord på fruktjuice -, sedan sa Ibn Abbas: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam var bortrest och sedan återvände han hem, tydligen gjorde några av hans följeslagare juice i Al Khantam, An Naqir och Ad Dubba', så han sa åt dem att spilla det. Efter det gjorde han en juice av druvor och vatten, och lät den sedan stå över natten. Nästa dag drack han saften, sedan nästa kväll, sedan nästa dag och dagen efter det till kvällen. Och om det fortfarande fanns saft kvar på morgonen, beordrade han att den skulle hällas upp.
Hadith
Imam Muslim : 3744
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيَّ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ يَعْنِي ابْنَ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيَّ قَالَ لَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنْ النَّبِيذِ فَدَعَتْ عَائِشَةُ جَارِيَةً حَبَشِيَّةً فَقَالَتْ سَلْ هَذِهِ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ الْحَبَشِيَّةُ كُنْتُ أَنْبِذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ مِنْ اللَّيْلِ وَأُوكِيهِ وَأُعَلِّقُهُ فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَ مِنْهُ
Har berättat för oss [Syaiban bin Farruh] har berättat för oss [Al Qasim] - nämligen Ibnu Fadl Al Huddani - har berättat för oss [Tsumamah] - nämligen Ibnu Hazn Al Qusyairi - han sa; Jag träffade [Aisyah] och frågade henne om profeten, sedan kallade Aisyah på sin tjänare från Habshi-landet. 'Aisyah sa då: 'Fråga honom, för det är han som brukade göra juice åt Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam', då svarade [tjänaren från Habshi-landet]: 'Jag brukade göra juice åt honom i en dricksvattenbehållare, sedan knöt jag den och hängde upp den, sedan drack han den när morgonen kom'.
Hadith
Imam Muslim : 3745
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ يُوكَى أَعْلَاهُ وَلَهُ عَزْلَاءُ نَنْبِذُهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عِشَاءً وَنَنْبِذُهُ عِشَاءً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً
Har berättat för oss att [Muhammad bin Mutsanna Al Anazi] har berättat för oss [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] från [Yunus] från [Al Hasan] från [Hans mor] från ['Aisyah] han sa: 'Vi brukade göra juice till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i dricksvatten med ett snöre på, vi blötlade på morgonen och drack det på eftermiddagen, eller gjorde blötläggningen på eftermiddagen och drack det sedan på morgonen på dagen'.
Hadith
Imam Muslim : 3746
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ دَعَا أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُرْسِهِ فَكَانَتْ امْرَأَتُهُ يَوْمَئِذٍ خَادِمَهُمْ وَهِيَ الْعَرُوسُ قَالَ سَهْلٌ تَدْرُونَ مَا سَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْقَعَتْ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنْ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَهْلًا يَقُولُا أَتَى أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُلْ فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي أَبَا غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الطَّعَامِ أَمَاثَتْهُ فَسَقَتْهُ تَخُصُّهُ بِذَلِكَ
Har berättat för oss att [Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss [Abdul Aziz] - nämligen Ibn Abu Hazim - från [Abu Hazim] från [Sahal bin Sa'd] sa han: 'Abu Usaid När Sa'idi bjöd in Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam på hans bröllopsdag, Vid den tiden hjälpte hans fru dem, trots att hon var bruden'. Sahl sa: 'Vet ni vilken dryck han - hans fru - serverade Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam?' Han blötlade dadlar i en kittel på natten, när han åt gav han honom drycken.' Och det har berättats för oss att [Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss [Ya'qub] - nämligen Ibn Abdurrahman - från [Abu Hazim] sa han; Jag hörde [Sahl] säga: 'Abu Usaid. När Sa'idi kom till Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, bjöd han in Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam... som i hadithen ovan, men han nämnde inte: 'När han åt, hällde kvinnan det över honom'. Och det har berättats för mig att [Muhammad bin Sahl At Tamimi] har berättat för oss att [Ibn Abu Maryam] har berättat för oss att [Muhammad] - nämligen Abu Ghassan - har berättat för mig [Abu Hazim] från [Sahl bin Sa'd] med denna hadith, tillade han: '... hällde det i en kittel gjord av jord, efter att Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) hade ätit, hällde han upp drycken åt honom'.
Hadith
Imam Muslim : 3747
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لَا فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ
Har berättat för mig [Muhammad bin Sahl At Tamimi] och [Abu Bakr bin Ishaq], sa Abu Bakr; har informerat oss, medan Ibn Sahl sa; har berättat för oss [Ibn Abu Maryam] har berättat för oss [Muhammad] - nämligen Ibn Mutharif Abu Ghassan - har berättat för mig [Abu Hazim] från [Sahl bin Sa'd] sa han: 'När det berättades för Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam om den arabiska kvinnans historia, beordrade han Abu Usaid att kalla på henne. Inte långt därefter kom kvinnan och stannade i Bani Sa'idahs hus. Sedan kom Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ut och gick för att möta kvinnan, det visade sig att kvinnan alltid höll huvudet böjt. När profeten sallallaahu 'alaihi wasallam bad henne tala, sa kvinnan: 'Jag söker skydd hos Allah från dig'. Han svarade: 'Okej, jag ska också skydda dig från mig'. Efter det sa vännerna till honom: "Vet du vem personen var som bad dig prata tidigare?" kvinnan svarade: "Nej". Följeslagarna sa: "Den personen är Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, han kom för att fria till dig". Kvinnan sa: "Då är jag en av de olyckliga". Sahl sa: "Vid den tiden kom Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam och satte sig i Bani Sa'idah-avdelningen tillsammans med följeslagarna. Sedan sa han till Sahl: "Ge oss något att dricka". Sahl sa: "Sedan tog jag fram den här skålen åt dem och gav dem att dricka med den". Abu Hazim sa: "Sedan tog Sahl fram skålen åt oss och vi drack den direkt". Abu Hazim sa: "Några år senare bad Umar bin Abdul Aziz om skålen. Sedan fick han äntligen skålen". Och i Abu Bakr bin Ishaqs berättelse står det: "Han sade: 'Servera oss en drink, O Sahl!'"
Hadith
Imam Muslim : 3748
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ بِقَدَحِي هَذَا الشَّرَابَ كُلَّهُ الْعَسَلَ وَالنَّبِيذَ وَالْمَاءَ وَاللَّبَنَ
Och det har sagts till oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Zuhair bin Harb] båda sa; har sagt till oss ['Affan] har sagt till oss [Hammad bin Salamah] från [Tsabit] från [Anas] han sade: 'Sannerligen hällde jag en gång någon dryck i min glas - skål - för Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; honung, nabidz juice - en sorts vin - vatten och mjölk'.
Hadith
Imam Muslim : 3749
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لَمَّا خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ مَرَرْنَا بِرَاعٍ وَقَدْ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحَلَبْتُ لَهُ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
Har berättat för oss att ['Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari] har berättat för oss att [min far] har berättat för oss [Syu'bah] från [Abu Ishaq] från [Al Barra`] han sa: '[Abu Bakr As Shidiq] sa: 'När vi gick ut tillsammans med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam från Mecka mot Medina, passerade vi en herde, vid den tiden Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam mycket törstig'. Abu Bakr sa: 'Sedan pressade jag ut lite mjölk ur herdens get åt honom, sedan gav jag den till honom och han drack den tills jag var mätt'.
Hadith
Imam Muslim : 3750
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَتْبَعَهُ سُراقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاخَتْ فَرَسُهُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي وَلَا أَضُرُّكَ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ قَالَ فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
Det har berättats för oss av [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibnu Basysyar] medan lafadz är från Ibn Mutsanna, båda sa; har berättat för oss att [Muhammad bin Ja'far] har berättat för oss att [Syu'bah] han sa; Jag hörde [Abu Ishaq Al Hamdani] honom säga; Jag hörde [Al Barra`] säga, 'När Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lämnade staden Mecka mot Medina, jagade Suraqah bin Malik bin Ju'syum honom bakifrån'. Al Barra` sa, 'Då bad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam för honom tills hans hästs fötter sjönk ner i marken, Suraqah sa sedan, 'Snälla be Allah att låta mig fly från denna olycka så kommer jag inte att störa dig igen'. Al Barra` sa, 'Sedan bad han till Allah'. Al Barra` fortsatte sin berättelse: "Inte långt därefter kände sig Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam törstig och han råkade gå förbi en getherde. Så [Abu Bakr] sa: 'Sedan tog jag en skål och urpumpade lite mjölk åt Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, sedan gav jag den till honom och han drack den tills jag var mätt'.
Hadith
Imam Muslim : 3751
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ عَبَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَأَخَذَ اللَّبَنَ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ بِإِيلِيَاءَ
Har berättat för oss [Muhammad bin 'Abbas] och [Zuhair bin Harb] och denna lafazh tillhör Ibn 'Abbas, sa de; Har berättat för oss [Abu Shafwan]; Efter att ha rapporterat till oss [Jonah] från [Zuhri] sa han; [Ibn Musayyab] sa; [Abu Hurairah] sa; att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam en gång fick två bägare innehållande khamr och mjölk vid Iliya på Isra-natten. Han tog sedan mjölk. Efter det sa Jibril: 'Prisad vare Allah som har väglett dig till helighet. Om du dricker vin, kommer ditt folk säkerligen att gå vilse'. Och har berättat för mig att [Salamah bin Syabib] har berättat för oss [Al Hasan bin A'Yan] har berättat för oss [Ma'qil] från [Az Zuhri] från [Sa'id bin Al Musayyab] att han hörde [Abu Hurairah] säga; -med en liknande Hadith, men inte nämnd i Iliya.-
Hadith
Imam Muslim : 3752
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحِ لَبَنٍ مِنْ النَّقِيعِ لَيْسَ مُخَمَّرًا فَقَالَ أَلَّا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ عُودًا قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ إِنَّمَا أُمِرَ بِالْأَسْقِيَةِ أَنْ تُوكَأَ لَيْلًا وَبِالْأَبْوَابِ أَنْ تُغْلَقَ لَيْلًا و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحِ لَبَنٍ بِمِثْلِهِ قَالَ وَلَمْ يَذْكُرْ زَكَرِيَّاءُ قَوْلَ أَبِي حُمَيْدٍ بِاللَّيْلِ
Har berättat för oss [Zuhair bin Harb] och [Muhammad bin Al Mutsanna] och ['Abdu bin Humaid], alla från [Abu 'Ashim], [Ibn Al Mutsanna] sa; Har berättat för oss [Adh Dhahak] har berättat för oss [Ibn Juraij]; Har informerat mig [Abu Zubair]; Att han hörde [Jabir bin 'Abdullah] säga; Efter att ha informerat oss [Abu Humaid As Sa'idi] sa han; Jag besökte en gång profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med en kopp mjölk innehållande vin som inte var täckt, och han sa: 'Skulle ni inte täcka över den även om ni bara lade en träbit över den?'. Abu Hamid sa: 'Dryckerna beordrades att knytas upp på natten - täckas över - och dörrarna stängas. Och det har berättat för mig [Ibrahim bin Dinar], det har berättat för oss [Rauh bin Ubadah], det har berättat för oss [Ibn Juraij] och [Zakaria bin Ishaq] att de sa; Har informerat oss [Abu Zubair] att han hörde [Jabir bin Abdullah] säga: 'Det har rapporterats till mig [Abu Humaid As Saidi] att han kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med en kopp mjölk - med en liknande hadith - sa han; Zakaria nämnde inte vad Abu Humaid sa om natten.
Hadith
Imam Muslim : 3753
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَسْقَى فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَسْقِيكَ نَبِيذًا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَخَرَجَ الرَّجُلُ يَسْعَى فَجَاءَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ عُودًا قَالَ فَشَرِبَ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Kuraib] och denna lafazh tillhör Abu Kuraib, sa båda; Efter att ha berättat för oss [Abu Mu'awiyah] från [Al A'masy] från [Abu Salih] från [Jabir bin Abdullah] sa han; när vi var med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam bad han plötsligt om vatten. Då sa en man: 'Ska jag ge er nabidz - en dryck vanligtvis gjord på dadlar eller druvor -? Han svarade: 'Ja'. -Jabir bin Abdullah- sa; Så mannen tittade ut, sedan kom han med ett kärl innehållande Nabidz. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Täckte du inte över det? Även om det bara är genom att sträcka ut en träbit'. -Jabir bin Abdullah- sa; sedan drack -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-.
Hadith
Imam Muslim : 3754
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو حُمَيْدٍ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ مِنْ النَّقِيعِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ عُودًا
Har berättat för oss ['Uthman bin Abu Syaibah]; Efter att ha berättat för oss [Jarir] från [Al A'masy] från [Abu Sufyan] och [Abu Salih] från [Jabir] sa han; en man som vanligtvis kallas Abu Humaid kom med en kopp innehållande kall mjölk, då sade Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Täcker ni inte över det? Även med bara en träbit?'.
Hadith
Imam Muslim : 3755
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً وَلَا يَفْتَحُ بَابًا وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ فَلْيَفْعَلْ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ وَأَغْلِقُوا الْبَابَ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَلَمْ يَذْكُرْ تَعْرِيضَ الْعُودِ عَلَى الْإِنَاءِ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَغْلِقُوا الْبَابَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَخَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَقَالَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ ثِيَابَهُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَقَالَ وَالْفُوَيْسِقَةُ تُضْرِمُ الْبَيْتَ عَلَى أَهْلِهِ
Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id]; Har berättat för oss [Laits]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat för oss [Muhammad bin Rumh]; Det har rapporterats till oss [Al Laits] från [Abu Zubair] från [Jabir] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Täck över kärlen, stäng dryckeskärlen, stäng dörrarna och släck ljusen, för Satan kan inte öppna dryckeskärlen, dörrarna och kärlen. Om ni inte kan få locket annat än genom att breda ut en träbit över kärlet och recitera Allahs namn, gör då det. För råttor kan skada husägare genom att bränna ner deras hus. Men Qutaibah nämner inte i sin Hadith; 'och stäng dörrarna'. Och efter att ha berättat för oss [Yahya bin Yahya] sa han; Jag läste [Maliks] bok angående denna Hadith från [Abu Zubair] från [Jabir] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, men han sa: 'Och försegla eller täck över kärlen'. Han nämnde inte att man spänner trä över kärlen. Och har informerat oss om att [Ahmad bin Yunus] har berättat för oss att [Zuhair] har berättat för oss [Abu Zubair] från [Jabir] att han sa: Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Stäng dörrarna', och sedan nämnde han något liknande Layths Hadith, men han sa: 'Täck över kärlen' och sa: 'Sannerligen, möss kan skada husägaren genom att bränna hans kläder.' Och [Muhammad bin Al Mutsanna] har berättat för mig, [Abdurrahman] har berättat för oss, [Sufyan] har berättat för oss från [Abu Zubair] från [Jabir] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med en liknande Hadith, och han sa; "Råttor kan skada husägaren genom att bränna ner hans hus."
Hadith
Imam Muslim : 3756
و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ أَوْ أَمْسَيْتُمْ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَخَلُّوهُمْ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا وَأَطْفِئُوا مَصَابِيحَكُمْ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا نَحْوًا مِمَّا أَخْبَرَ عَطَاءٌ إِلَّا أَنَّهُ لَا يَقُولُ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَطَاءٍ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ كَرِوَايَةِ رَوْحٍ
Har berättat för mig [Ishaq bin Mansur]; Har informerat oss [Rauh bin 'Ubadah]; Har berättat för oss [Ibn Juraij]; Har predikat för mig ['Atha]; att han hörde [Jabir bin 'Abdullah] säga; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'När det skymmer, förbjud barnen att lämna huset, för då strövar djävulen omkring. Och när natten kommer, låt dem vara. Lås dörren och säg Allahs namn, för Satan kan inte öppna en låst dörr -genom att säga Allahs namn-. Täck alla era kärl genom att säga Allahs namn, även genom att breda något över dem, och släck lamporna -när ni vill sova-'. Har berättat för mig [Ishaq bin Mansur]; Har informerat oss [Rauh bin 'Ubadah]; Har berättat för oss [Ibn Juraij]; Har informerat mig ['Amru bin Dinar]; han hörde [Jabir bin Abdullah] säga som rapporterats av 'Atha, bara att han inte nämnde meningen 'Kalla Allahs namn Azza Wa Jalla'. Och har berättat för oss [Ahmad bin 'Uthman An Naufali]; Har berättat för oss [Abu 'Ashim]; Har informerat oss [Ibn Juraij] med denna Hadith. Från ['Atha] och ['Amru bin Dinar] såsom återberättat av Rauh.
Hadith
Imam Muslim : 3757
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُرْسِلُوا فَوَاشِيَكُمْ وَصِبْيَانَكُمْ إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْبَعِثُ إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ
Har berättat för oss [Ahmad bin Yunus]; Har berättat för oss [Zuhair]; Har berättat för oss [Abu Az Zubair] från [Jabir]; Likaså har det berättats från en annan väg; Och har berättat för oss [Yahya bin Yahya]; Efter att ha rapporterat till oss [Abu Khaitsamah] från [Abu Az Zubair] från [Jabir] sade han: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Låt inte er boskap och era barn ströva fritt när solen går ner tills kvällsljuset försvinner. För Satan kommer ut när solen går ner tills kvällsljuset försvinner.' Och har berättat för mig [Muhammad bin Al Mutsanna]; Har berättat för oss ['Abdurrahman]; Har berättat för oss [Sufyan] från [Abu Az Zubair] från [Jabir] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med en liknande Hadith.
Hadith
Imam Muslim : 3758
و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ لَا يَمُرُّ بِإِنَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غِطَاءٌ أَوْ سِقَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ وِكَاءٌ إِلَّا نَزَلَ فِيهِ مِنْ ذَلِكَ الْوَبَاءِ و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ يَوْمًا يَنْزِلُ فِيهِ وَبَاءٌ وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ قَالَ اللَّيْثُ فَالْأَعَاجِمُ عِنْدَنَا يَتَّقُونَ ذَلِكَ فِي كَانُونَ الْأَوَّلِ
Har berättat för oss ['Amru An Naqid]; Har berättat för oss [Hasyim bin Al Qasim]; Har berättat för oss [Al Laits bin Sa'd]; Har berättat för mig [Yazid bin 'Abdullah bin Usamah bin Al Hadi Al Laitsi] från [Yahya bin Sa'id] från [Ja'far bin 'Abdullah bin Al Hakam] från [Al Qa'qa' bin Hakim] från [Jabir bin 'Abdullah] sa han: Jag hörde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam säga: 'Täck över kärlen och bind igen drickskärlen, för en natt varje år kommer det att bli en epidemi - farlig - som kommer att falla ner i kärl och vattenbehållare som inte är täckta'. Och har berättat för oss [Nashr bin 'Ali Al Jahdlami]; Har berättat för mig [min far]; [Layth bin Sa'd] återberättade för oss en liknande Hadith och en liknande överföringskedja, förutom att han sa: 'För att det är en epidemi en dag varje år.' Han tillade också i slutet av sin Hadith: Al-Layth sade: "Folket i Ajam - förutom araberna - bland oss har varit rädda för det sedan den första månaden."
Hadith
Imam Muslim : 3759
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ
Det har sagts till oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och ['Amru An Naqid] och [Zuhair bin Harb] de sa; Det har sagts till oss av [Sufyan bin 'Uyainah] från [Az Zuhair] från [Salim] från [hans far] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sade: 'När ni sover hemma, låt inte elden brinna'.
Hadith
Imam Muslim : 3760
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ احْتَرَقَ بَيْتٌ عَلَى أَهْلِهِ بِالْمَدِينَةِ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا حُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَأْنِهِمْ قَالَ إِنَّ هَذِهِ النَّارَ إِنَّمَا هِيَ عَدُوٌّ لَكُمْ فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ
Det har berättats för oss av [Sa'id bin 'Amru Al Asy'atsi] och [Abu Bakr bin Syaibah] och [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] och [Abu 'Amir Al Asy'ari] och [Abu Kuraib] och denna lafazh tillhör Abu 'Amir, sägande: Efter att ha berättat för oss [Abu Usamah] från [Buraid] från [Abu Burdah] från [Abu Musa] sade han: En natt fattade ett hus i Medina eld. När detta berättades för profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sade han: 'Sannerligen, denna eld är er fiende, därför om ni vill sova, släck den först'.
