Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3721
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu 'Awanah] ຈາກ [Abu Zubair] ຈາກ [Jabir bin Abdullah] ວ່າສາດສະດາ sallallaahu Alaihi Wasallam ເຄີຍເຮັດນ້ໍາໝາກໄມ້ໃນພາຊະນະທີ່ເຮັດດ້ວຍຫີນ.
Hadith
Imam Muslim : 3722
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ يُنْتَبَذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ فَإِذَا لَمْ يَجِدُوا سِقَاءً نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ وَأَنَا أَسْمَعُ لِأَبِي الزُّبَيْرِ مِنْ بِرَامٍ قَالَ مِنْ بِرَامٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Yunus] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Az Zubair]. - ໃນອີກທາງໜຶ່ງມັນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Khaitsamah] ຈາກ [Abu Zubair] ຈາກ [Jabir] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ເຄີຍເຮັດນ້ຳໝາກໄມ້ໃນພາຊະນະ, ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບພາຊະນະ, ມັນຈະຖືກບີບໃຫ້ລາວໃນພາຊະນະໃຫຍ່ທີ່ເຮັດດ້ວຍຫີນ'. ບາງຄົນເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ຍິນຈາກ Abu Zubair, 'ໃນໝໍ້ໃຫຍ່ທີ່ເຮັດດ້ວຍຫີນ'. ລາວເວົ້າວ່າ; 'ເຊິ່ງເຮັດດ້ວຍຫີນ'.
Hadith
Imam Muslim : 3723
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ و قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ أَبُو سِنَانٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَيْتُكُمْ عَنْ النَّبِيذِ إِلَّا فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Muhammad bin Mutsanna] ທັງສອງໄດ້ກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Fudlail], [Abu Bakr] ກ່າວ; ຈາກ [Abu Sinan], ແລະ [Ibn Mutsanna] ກ່າວ; ຈາກ [Dlirar bin Murrah] ຈາກ [Muharib] ຈາກ [Ibn Buraidah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ]. - ໃນອີກທາງໜຶ່ງມັນໄດ້ຖືກລະບຸ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Fudlail] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Dlirar bin Murrah Abu Sinan] ຈາກ [Muharib bin Ditsar] ຈາກ [Abdullah bin Buraidah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວກ່າວວ່າ; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫ້າມທ່ານບໍ່ໃຫ້ດື່ມນ້ຳໝາກອະງຸ່ນຫຼືໝາກອິນທະຜາລຳ - ຍົກເວັ້ນນ້ຳທີ່ເຮັດໃນພາຊະນະດື່ມທຳມະດາ, ຕອນນີ້ຈົ່ງດື່ມໃນທຸກໆພາຊະນະ ແລະ ຢ່າດື່ມສິ່ງມຶນເມົາໃດໆ'.
Hadith
Imam Muslim : 3724
و حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا ضَحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَهَيْتُكُمْ عَنْ الظُّرُوفِ وَإِنَّ الظُّرُوفَ أَوْ ظَرْفًا لَا يُحِلُّ شَيْئًا وَلَا يُحَرِّمُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Hajjaj bin As Sya'ir] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Adl Dlahak bin Makhlad] ຈາກ [Sufyan] ຈາກ ['Alqamah bin Martsad] ຈາກ [Ibnu Buraidah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ], ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫ້າມພວກເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ພາຊະນະທີ່ເຮັດດ້ວຍໜັງສັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າພາຊະນະທີ່ເຮັດດ້ວຍໜັງສັດບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ສິ່ງໃດເປັນຮາລານ ແລະ ພວກມັນກໍ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຮາລາມ. ແລະ ເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີທາດເຫຼົ້າທຸກຊະນິດແມ່ນຮາລາມ.'
Hadith
Imam Muslim : 3725
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فِي ظُرُوفِ الْأَدَمِ فَاشْرَبُوا فِي كُلِّ وِعَاءٍ غَيْرَ أَنْ لَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ໄຊບາຮ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວາກີ] ຈາກ [ມູອາຣິຟ ບິນ ວາຊິລ] ຈາກ [ມູຮາຣິບ ບິນ ດິດຊາຣ] ຈາກ [ອິບນູ ບູຣາຍດະ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວກ່າວວ່າ: 'ທ່ານສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫ້າມພວກເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ພາຊະນະທີ່ເຮັດດ້ວຍໜັງສັດ, ສະນັ້ນຈົ່ງດື່ມທຸກໆເຄື່ອງດື່ມ, ແລະຢ່າດື່ມສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ມຶນເມົາ'.
Hadith
Imam Muslim : 3726
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ لَمَّا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيذِ فِي الْأَوْعِيَةِ قَالُوا لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُ فَأَرْخَصَ لَهُمْ فِي الْجَرِّ غَيْرِ الْمُزَفَّتِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ໂດຍ [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ແລະ [Ibnu Abu Umar] ແລະນີ້ແມ່ນຄໍາເວົ້າຂອງ Ibn Abu Umar, ທັງສອງຄົນກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Sulaiman Al Ahwal] ຈາກ [Mujahid] ຈາກ [Abu Iyadl] ຈາກ [Abdullah bin Amru] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ເມື່ອ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຫ້າມນ້ໍາ Nabidz ໃນພາຊະນະ, ເພື່ອນຮ່ວມທາງໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ແຕ່ທຸກຄົນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບມັນບໍ?' ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງໃຫ້ຄວາມບັນເທົາໃນການໃຊ້ພາຊະນະທີ່ບໍ່ໄດ້ເຄືອບດ້ວຍນ້ຳມັນດິນ.
Hadith
Imam Muslim : 3727
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْبِتْعِ فَقَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ
ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລ້ວ, ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານມັນຕໍ່ໜ້າ [Malik]; ຈາກ [Ibn Shihab] ຈາກ [Abu Salamah bin Abdurrahman] ຈາກ [Aisyah] ລາວເວົ້າວ່າ: 'ທ່ານສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຖືກຖາມກ່ຽວກັບ bit'u - ຄືເຄື່ອງດື່ມທີ່ເຮັດຈາກນໍ້າເຜິ້ງ - ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'ເຄື່ອງດື່ມທີ່ເມົາທຸກຢ່າງແມ່ນ haram'.
Hadith
Imam Muslim : 3728
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْبِتْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَصَالِحٍ سُئِلَ عَنْ الْبِتْعِ وَهُوَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ شَرَابٍ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Harmalah bin Yahya At Tujibi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Wahb] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Yunus] ຈາກ [Ibn Shihab] ຈາກ [Abu Salamah bin Abdurrahman] ວ່າໄດ້ຍິນ ['Aisyah] ເວົ້າ; ' Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຖືກຖາມກ່ຽວກັບ bit'u, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ຕອບວ່າ: 'ເຄື່ອງດື່ມທີ່ເມົາເຫຼົ້າແມ່ນຮາຣາມ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Said bin Mansur] ແລະ [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ແລະ [Amru An Naqid] ແລະ [Zuhair bin Harb] ທັງຫມົດຈາກ [Ibn 'Uyainah]. - ໃນອີກທາງຫນຶ່ງທີ່ມັນຖືກລະບຸໄວ້ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hasan Al Khulwani] ແລະ ['Abd bin Humaid] ຈາກ [Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [Salih]. -ໃນອີກທາງໜຶ່ງ ມັນໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ - ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [Ishaq bin Ibrahim] ແລະ [Abdu bin Humaid] ທັງສອງໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Abdurrazaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Ma'mar] ທຸກຢ່າງຕັ້ງແຕ່ [Az Zuhri] ດ້ວຍ sanad ນີ້, ແຕ່ໃນ hadith ຂອງ Sufyan ແລະ Salih ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກລະບຸວ່າ, 'ລາວຖືກຖາມກ່ຽວກັບ bit'u', ແຕ່ມັນພົບເຫັນຢູ່ໃນ hadith ຂອງ Ma'mar. ແລະໃນ hadith ຂອງ Salih ວ່າ 'Aisyah ໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ທຸກໆເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີທາດເຫຼົ້າແມ່ນ haram'.
Hadith
Imam Muslim : 3729
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ شَرَابًا يُصْنَعُ بِأَرْضِنَا يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ مِنْ الشَّعِيرِ وَشَرَابٌ يُقَالُ لَهُ الْبِتْعُ مِنْ الْعَسَلِ فَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ແລະ [Ishaq bin Ibrahim] ແລະນີ້ແມ່ນ lafadz Qutaibah, ທັງສອງທ່ານກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'] ຈາກ [Syu'bah] ຈາກ [Said bin Abi Burdah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Abu Musa] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ສົ່ງຂ້ອຍກັບ Mu'adz bin Jabal ໄປເຢເມນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ເວົ້າວ່າ; 'ໂອ້ ທູດຂອງອະລົຮ, ແລ້ວເຄື່ອງດື່ມທີ່ເຮັດຢູ່ໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາເຊິ່ງມັກເອີ້ນວ່າ miizr ຈາກນ້ຳເຂົ້າສາລີ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມທີ່ມັກເອີ້ນວ່າ bit'u ເຊິ່ງເຮັດຈາກນໍ້າເຜິ້ງລະ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ເຄື່ອງດື່ມທີ່ເຮັດໃຫ້ເມົາທຸກຢ່າງແມ່ນ haram'.
Hadith
Imam Muslim : 3730
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَهُ مِنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُمَا بَشِّرَا وَيَسِّرَا وَعَلِّمَا وَلَا تُنَفِّرَا وَأُرَاهُ قَالَ وَتَطَاوَعَا قَالَ فَلَمَّا وَلَّى رَجَعَ أَبُو مُوسَى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَهُمْ شَرَابًا مِنْ الْعَسَلِ يُطْبَخُ حَتَّى يَعْقِدَ وَالْمِزْرُ يُصْنَعُ مِنْ الشَّعِيرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَا أَسْكَرَ عَنْ الصَّلَاةِ فَهُوَ حَرَامٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມຸຮຳມັດ ບິນ 'ອັບບັດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຸຟຢານ] ຈາກ [ອຳຣຸ] ລາວໄດ້ຍິນຈາກ [ຊາອິດ ບິນ ອາບູ ບູຣດາ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ພໍ່ຕູ້ຂອງລາວ] ວ່າສາດສະດາ sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ສົ່ງລາວໄປພ້ອມກັບ Mu'adz ໄປຍັງແຜ່ນດິນເຢເມນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ເວົ້າກັບທັງສອງຄົນວ່າ: 'ຈົ່ງບອກຂ່າວດີໃຫ້ພວກເຂົາ ແລະ ເຮັດໃຫ້ທຸກເລື່ອງງ່າຍຂຶ້ນ, ສອນພວກເຂົາ ແລະ ຢ່າເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາໜີໄປ'. ແລະ ເບິ່ງຄືວ່າລາວຍັງໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແລະ ຢ່າໃຫ້ພວກເຈົ້າທັງສອງຜິດຖຽງກັນ'. ເມື່ອ Abu Musa ກັບຄືນມາ, ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ, ແທ້ຈິງແລ້ວພວກເຂົາ - ປະຊາຊົນເຢເມນ - ເຄີຍເຮັດເຄື່ອງດື່ມຈາກນໍ້າເຜິ້ງທີ່ຕົ້ມຈົນກວ່າມັນຈະຂຸ້ນ ແລະ ເຫຼົ້າທີ່ເຮັດຈາກແປ້ງບໍ?' ດັ່ງນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ທຸກສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເມົາ - ຂັດຂວາງການອະທິຖານ, ແມ່ນ haram'.
Hadith
Imam Muslim : 3731
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي خَلَفٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ ادْعُوَا النَّاسَ وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَيَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنَا فِي شَرَابَيْنِ كُنَّا نَصْنَعُهُمَا بِالْيَمَنِ الْبِتْعُ وَهُوَ مِنْ الْعَسَلِ يُنْبَذُ حَتَّى يَشْتَدَّ وَالْمِزْرُ وَهُوَ مِنْ الذُّرَةِ وَالشَّعِيرِ يُنْبَذُ حَتَّى يَشْتَدَّ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُعْطِيَ جَوَامِعَ الْكَلِمِ بِخَوَاتِمِهِ فَقَالَ أَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ أَسْكَرَ عَنْ الصَّلَاةِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ໂດຍ [Ishaq bin Ibrahim] ແລະ [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] ໃນຂະນະທີ່ lafadz ແມ່ນມາຈາກ Ibn Abu Khalaf, ທັງສອງຄົນກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zakaria bin Adi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidullah] ວ່າລາວແມ່ນ Ibn Amru, ຈາກ [Zaid bin Abu Unaisah] ຈາກ [Said bin Abu Burdah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Burdah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາຂອງອະລົຮ, Sallallahu Alaihi Wasallam, ໄດ້ສົ່ງຂ້ອຍໄປກັບ Mu'adz ໄປຍັງແຜ່ນດິນເຢເມນ, ລາວກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງເອີ້ນຜູ້ຄົນແລະບອກຂ່າວດີໃຫ້ພວກເຂົາ, ຢ່າເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາໜີໄປ, ເຮັດໃຫ້ທຸກເລື່ອງງ່າຍຂຶ້ນແລະຢ່າເຮັດໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆຍາກ'. ພໍ່ຂອງຂ້ອຍເວົ້າວ່າ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍເວົ້າວ່າ; 'ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ, ຈົ່ງໃຫ້ fatwa ແກ່ພວກເຮົາກ່ຽວກັບເຄື່ອງດື່ມທີ່ພວກເຮົາມັກເຮັດໃນເຢເມນ, ຄື Al Bit'u, ເຊິ່ງເຮັດຈາກນໍ້າເຜິ້ງໂດຍການແຊ່ມັນຈົນກວ່າມັນຈະຂຸ້ນ, ແລະເຫຼົ້າ, ຄືຈາກເຂົ້າສາລີແລະແປ້ງທີ່ບີບແລ້ວ'. ພໍ່ຂອງຂ້ອຍເວົ້າວ່າ; "ໃນເວລານັ້ນ, ທ່ານຣັສສຸລລົຮ໌ ມຸລລັຮ໌ ອາລັຍຮິ ວາຊາລາມ ຫາກໍ່ອ່ານຂໍ້ພຣະຄຳພີຂອງກຸລອານຈົບ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ: "ຂ້ອຍຫ້າມທຸກສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ມຶນເມົາ ແລະ ສາມາດຂັດຂວາງການອະທິຖານ."
Hadith
Imam Muslim : 3732
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ جَيْشَانَ وَجَيْشَانُ مِنْ الْيَمَنِ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنْ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُسْكِرٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ إِنَّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَهْدًا لِمَنْ يَشْرَبُ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ قَالَ عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Aziz] - ຄື Ad Darawardi - ຈາກ ['Ummarah bin Ghaziyah] ຈາກ [Abu Az Zubair] ຈາກ [Jabir], ວ່າຊາຍຄົນໜຶ່ງມາຈາກເຂດ Jaisyan, ແລະ Jaisyan ເປັນພື້ນທີ່ຂອງເຢເມນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຖາມສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ກ່ຽວກັບເຄື່ອງດື່ມທີ່ພວກເຂົາມັກດື່ມໃນປະເທດຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງເຮັດຈາກແປ້ງທີ່ບີບອັດເຊິ່ງມັກເອີ້ນວ່າ Mizr. ດັ່ງນັ້ນສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ມັນເປັນສິ່ງມຶນເມົາບໍ?' ລາວຕອບວ່າ, 'ແມ່ນແລ້ວ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ທຸກໆສິ່ງມຶນເມົາແມ່ນ haram, ແທ້ຈິງແລ້ວ Allah ສັນຍາວ່າທຸກຄົນທີ່ດື່ມເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີມຶນເມົາ, ລາວຈະໃຫ້ Thinatul Khabal ແກ່ລາວດື່ມ'. ພວກເຂົາຖາມວ່າ, 'ໂອ້ Messenger ຂອງ Allah, Thinatul Khabal ແມ່ນຫຍັງ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ເຫື່ອຂອງຊາວນະລົກ. ຫຼືຄວາມຮູ້ສຶກ - ເຫື່ອ - ຂອງຊາວນະລົກ'.
Hadith
Imam Muslim : 3733
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki] ແລະ [Abu Kamil] ທັງສອງໄດ້ກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad bin Zaid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ayyub] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ລາວກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ທຸກໆສິ່ງມຶນເມົາແມ່ນ khammr, ແລະທຸກໆສິ່ງມຶນເມົາແມ່ນ haram. ຜູ້ໃດທີ່ດື່ມ khammer ໃນໂລກນີ້ - ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຈະຕາຍ - ໃນຂະນະທີ່ລາວເຄີຍດື່ມມັນ, ການກັບໃຈຂອງລາວຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງແນ່ນອນ ແລະ ລາວຈະບໍ່ດື່ມມັນໃນຊີວິດຫຼັງຄວາມຕາຍ'.
Hadith
Imam Muslim : 3734
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ كِلَاهُمَا عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ و حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim] ແລະ [Abu Bakr bin Ishaq] ທັງສອງຈາກ [Rauh bin Ubadah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Juraij] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Musa bin 'Uqbah] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ທຸກໆສິ່ງມຶນເມົາແມ່ນ khammr, ແລະທຸກໆສິ່ງມຶນເມົາແມ່ນ haram'. ແລະ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Salih bin Mismar As Sulami] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'an] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Aziz bin Mutthalib] ຈາກ [Musa bin 'Uqbah] ດ້ວຍ isnad ແບບນີ້'.
Hadith
Imam Muslim : 3735
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [Muhammad bin Mutsanna] ແລະ [Muhammad bin Hatim] ທັງສອງໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya] - ຄື Al Qatthan - ຈາກ [Ubaidullah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ລາວເວົ້າວ່າ - ແລະຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ເລື່ອງນີ້ນອກຈາກຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam -, ລາວເວົ້າວ່າ: 'ທຸກໆສິ່ງເສບຕິດແມ່ນ khammr ແລະທຸກໆ khammr ແມ່ນ haram'.
Hadith
Imam Muslim : 3736
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ
ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລ້ວ, ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານມັນຕໍ່ໜ້າ [Malik]; ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibnu Umar] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ດື່ມ khamer ໃນໂລກນີ້, ມັນຈະຖືກຫ້າມສໍາລັບລາວໃນຊາດໜ້າ'.
Hadith
Imam Muslim : 3737
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَلَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ فَلَمْ يُسْقَهَا قِيلَ لِمَالِكٍ رَفَعَهُ قَالَ نَعَمْ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Malik] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ລາວເວົ້າວ່າ: 'ຜູ້ໃດດື່ມເຫຼົ້າແວງໃນໂລກນີ້ແລະບໍ່ກັບໃຈ, ມັນຖືກຫ້າມສໍາລັບລາວໃນພາຍຫຼັງຊີວິດ ແລະຈະບໍ່ມີການໃຫ້ດື່ມຈາກມັນແກ່ລາວ'. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າກັບ Malik ວ່າ, 'ການເລົ່າເລື່ອງນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ບໍ?' ລາວຕອບວ່າ, 'ແມ່ນແລ້ວ'.
Hadith
Imam Muslim : 3738
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا أَنْ يَتُوبَ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الْمَخْزُومِيَّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Numair]. -ອີກວິທີໜຶ່ງ, ມັນໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ - ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Ibnu Numair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidullah] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar], ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດດື່ມເຫຼົ້າແວງໃນໂລກນີ້, ລາວຈະບໍ່ດື່ມມັນໃນຊີວິດຫຼັງຄວາມຕາຍເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າລາວກັບໃຈ'. ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Ibn Abi Umar] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hisyam] - ຄື Ibn Sulaiman Al Mahzumi - ຈາກ [Ibn Juraij] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Musa bin Uqbah] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ຄືກັບ hadith ຂອງ Ubaidullah.
Hadith
Imam Muslim : 3739
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ أَبِي عُمَرَ الْبَهْرَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْتَبَذُ لَهُ أَوَّلَ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ إِذَا أَصْبَحَ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَاللَّيْلَةَ الَّتِي تَجِيءُ وَالْغَدَ وَاللَّيْلَةَ الْأُخْرَى وَالْغَدَ إِلَى الْعَصْرِ فَإِنْ بَقِيَ شَيْءٌ سَقَاهُ الْخَادِمَ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَصُبَّ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອຸໄບດູລລາ ບິນ ມູອັດສ໌ ອາລ ອັນບາຣີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊີວບາ] ຈາກ [ຢາຮີຢາ ບິນ ອູແບດ ອາບູ ອູມາ ອາລ ບາຮຣານີ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [ອິບນ ອັບບາສ] ກ່າວວ່າ; 'ທ່ານຣັສຊູລລາ ຊານລັລລາຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ເຮັດນ້ຳໝາກນາວນາບິດສ໌ ໃນຕອນຕົ້ນຂອງຕອນແລງ, ຈາກນັ້ນລາວກໍ່ດື່ມມັນໃນຕອນເຊົ້າ, ຈາກນັ້ນໃນຕອນແລງ, ແລ້ວມື້ຕໍ່ມາ ແລະ ໃນຕອນແລງ ແລະ ອີກເທື່ອໜຶ່ງໃນມື້ຕໍ່ມາຈົນຮອດກ່ອນອາຊາຣ. ຖ້າຄວາມຮູ້ສຶກຂອງລາວຍັງຄົງຢູ່, ລາວໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງລາວຖອກມັນອອກ, ຫຼື ບອກລາວໃຫ້ຖອກມັນອອກ.'
Hadith
Imam Muslim : 3740
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى الْبَهْرَانِيِّ قَالَ ذَكَرُوا النَّبِيذَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْتَبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ قَالَ شُعْبَةُ مِنْ لَيْلَةِ الِاثْنَيْنِ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالثُّلَاثَاءِ إِلَى الْعَصْرِ فَإِنْ فَضَلَ مِنْهُ شَيْءٌ سَقَاهُ الْخَادِمَ أَوْ صَبَّهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Basysyar] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Yahya Al Bahrani] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ພວກເຂົາໄດ້ກ່າວເຖິງ nabidz - ນ້ຳໝາກໄມ້ - ໄປຫາຝ່າຍ [Ibn Abbas], ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວເວົ້າວ່າ; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເຄີຍເຮັດນ້ຳໝາກໄມ້ໃນພາຊະນະນ້ຳດື່ມ - Syu'bah ກ່າວວ່າ; ຕັ້ງແຕ່ຄືນວັນຈັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ດື່ມມັນໃນວັນຈັນແລະວັນອັງຄານຈົນຮອດ Asr, ຖ້າຍັງມີນ້ຳໝາກໄມ້ເຫຼືອຢູ່, ລາວບອກໃຫ້ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງລາວຫົດມັນ.'
