Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ហាទីស
ហាទីស
Imam Muslim : 3701
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَحْيَى الْبَهْرَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
បានប្រាប់យើង [Muhammad bin Mutsanna] បានប្រាប់យើង [Abdurrahman bin Mahdi] ពី [Syu'bah] ពី [Yahya Al Bahrani] គាត់បាននិយាយ។ ខ្ញុំបានឮ [Ibn Abbas]។ -តាមរបៀបមួយផ្សេងទៀតវាត្រូវបានលើកឡើង - បានប្រាប់យើង [Muhammad bin Basysyar] បានប្រាប់យើង [Muhammad bin Ja'far] បានប្រាប់យើង [Syu'bah] ពី [Yahya bin Abu Umar] ពី [Ibn Abbas] គាត់បាននិយាយថា 'រ៉ស៊ូលុលឡោះ shallallahu 'alaihi wasallam' បានហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ Ad Duba`, An Naqir និង Al Muzafat'។
ហាទីស
Imam Muslim : 3702
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ التَّيْمِيِّ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْجَرِّ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِ
បានជម្រាបជូនយើង [Yahya bin Yahya] បានជម្រាបជូនយើង [Yazid bin Zurai'] ពី [At Taimi] - ក្នុងវិធីមួយផ្សេងទៀត វាត្រូវបានបញ្ជាក់ - វាត្រូវបានគេប្រាប់មកយើង [Yahya bin Ayyub] បានប្រាប់យើង [Ibn 'Ulayyah] បានប្រាប់យើង [Sulaiman At Taimi] ពី [Abu Nadlrah] ពី [Abu Sa'id] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានហាមឃាត់ការធ្វើទឹក nabidz - ប្រភេទស្រា - ដោយប្រើភាជន៍ធ្វើពីដីឥដ្ឋ។
ហាទីស
Imam Muslim : 3703
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Yahya bin Ayyub បានប្រាប់យើង, Ibn Ulayyah បានប្រាប់យើង, Sa'id bin Abi Arabah បានប្រាប់យើង, Qatadah បានប្រាប់យើង, Abu Nadlrah បានប្រាប់យើង, Abu Sa'id Al Khudri បានប្រាប់យើងថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បានហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ Ad-Duba', Al-Khantam, An-Naqir និង Al-Muzaffat។ Muhammad bin Mutsanna បានប្រាប់យើង, Mu'adh bin Hisham បានប្រាប់ខ្ញុំ, ឪពុករបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំ, Qatadah បានប្រាប់គាត់ជាមួយនឹងខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនដូចនេះថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បានហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ nabid (ទឹកសម្រាប់ងូតទឹករបស់ nabid) ហើយគាត់បានឮ hadith ដូចនេះ។
ហាទីស
Imam Muslim : 3704
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمَةِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ
បានប្រាប់យើង [ណាសរ ប៊ីន អាលី អាល់ ចាដឡាមី] បានប្រាប់ខ្ញុំ [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] បានប្រាប់យើង [អាល់ មូតសាណា] - គឺ អ៊ីបន សាអ៊ីដ - មកពី [អាប៊ូ អាល់ មូតាវ៉ាកគីល] ពី [អាប៊ូ សាអ៊ីដ] គាត់បាននិយាយថា 'រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានហាមឃាត់ភេសជ្ជៈដែលផលិតនៅអាល់ ហាន់តាម អាដឌូបា និង អានណាគីរ''។
ហាទីស
Imam Muslim : 3705
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ
វាត្រូវបានប្រាប់មកយើងដោយ [អាប៊ូ បាការ ប៊ីន អាប៊ី សៃបា] និង [ស៊ូរ៉ៃ ប៊ីន យូនុស] ហើយនេះគឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ អាប៊ូ បាការ អ្នកទាំងពីរបាននិយាយ។ បានប្រាប់យើង [ម៉ារវ៉ាន់ ប៊ីន មូអាវីយ៉ា] ពី [ម៉ានសួរ ប៊ីន ហៃយ៉ាន] ពី [សាអ៊ីដ ប៊ីន ជូប៊ែរ] គាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំសូមថ្លែងទីបន្ទាល់ប្រឆាំងនឹង [អ៊ីបន អ៊ូម៉ា] និង [អ៊ីបនូ អាបាស] ថា អ្នកទាំងពីរបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកនូវអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) ហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់អាដឌូបា` អាល់ ហាន់តាម អាល់ មូហ្សាហ្វាត និង អាន ណាគីរ'។
ហាទីស
Imam Muslim : 3706
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيذَ الْجَرِّ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ ابْنُ عُمَرَ قَالَ وَمَا يَقُولُ قُلْتُ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيذَ الْجَرِّ فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيذَ الْجَرِّ فَقُلْتُ وَأَيُّ شَيْءٍ نَبِيذُ الْجَرِّ فَقَالَ كُلُّ شَيْءٍ يُصْنَعُ مِنْ الْمَدَرِ
បានប្រាប់យើង [សៃបាន ប៊ីន ហ្វារូហ] បានប្រាប់យើង [ចារីរ] - គឺ អ៊ីបន ហាហ្ស៊ីម - បានប្រាប់យើង [យ៉ាឡា ប៊ីន ហាគីម] ពី [សៃដ ប៊ីន ជូប៊ែរ] គាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំបានសួរ [អ៊ីបនូ អ៊ូម៉ារ] អំពីទឹករបស់ព្យាការីនៅក្នុងផើងធ្វើពីដីឥដ្ឋ។ បន្ទាប់មកគាត់បានឆ្លើយថា 'រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានហាមឃាត់ទឹករបស់ព្យាការីដែលធ្វើនៅក្នុងផើងធ្វើពីដីឥដ្ឋ'។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅជួប [អ៊ីបន អាបាស] ហើយនិយាយថា 'តើអ្នកមិនបានឮអ្វីដែល អ៊ីបន អ៊ូម៉ារ បាននិយាយទេ?' គាត់បានឆ្លើយថា 'តើវានិយាយអ្វី?' ខ្ញុំបានឆ្លើយថា 'គាត់បាននិយាយថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានហាមឃាត់ទឹករបស់ព្យាការីមិនឱ្យធ្វើនៅក្នុងផើងធ្វើពីដីឥដ្ឋ'។ បន្ទាប់មក អ៊ីបន អាបាស បាននិយាយថា 'អ៊ីបន អ៊ូម៉ារ និយាយត្រូវ។ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានហាមឃាត់វា'។ ខ្ញុំបានសួរថា 'តើអ្វីទៅជាការច្របាច់ហាមឃាត់នៅក្នុងផើងធ្វើពីដីឥដ្ឋ?' អ៊ីបន អាបាស បានឆ្លើយថា «អ្វីៗទាំងអស់ដែលផលិតពីដីឥដ្ឋ គឺសុទ្ធតែធ្វើពីស្មូន»។
ហាទីស
Imam Muslim : 3707
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ نَحْوَهُ فَانْصَرَفَ قَبْلَ أَنْ أَبْلُغَهُ فَسَأَلْتُ مَاذَا قَالَ قَالُوا نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَنْ الثَّقَفِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ الْأَيْلِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ إِلَّا مَالِكٌ وَأُسَامَةُ
បន្ទាប់ពីបានប្រាប់យើង [Yahya bin Yahya] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានអានវាមុន [Malik]; ពី [Nafi'] ពី [Ibn Umar] ថា រ៉ស៊ូលុលឡោះ shallallahu 'alaihi wasallam បានថ្លែងធម្មទេសនានៅចំពោះមុខប្រជាជនក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិមួយចំនួន Ibn Umar បាននិយាយថា 'បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅរកគាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានចាកចេញយ៉ាងលឿនមុនពេលខ្ញុំទៅដល់គាត់ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសួរថា 'តើគាត់បាននិយាយអ្វី?' ពួកគេ - មិត្តភក្តិ - បានឆ្លើយថា 'គាត់ហាមឃាត់ការត្រាំ ឬទឹកផ្លែឈើកែច្នៃនៅក្នុង Ad Duba' និង Muzaffat'។ ហើយបានប្រាប់យើង [Qutaibah] និង [Ibn Rumh] ពី [Laits bin Sa'd]។ - តាមរបៀបមួយផ្សេងទៀតវាត្រូវបានបញ្ជាក់ - វាត្រូវបានគេប្រាប់យើងថា [Abu Rabi'] និង [Abu Kamil] ទាំងពីរបាននិយាយថា; បានប្រាប់យើង [Hammad]។ - តាមរបៀបមួយផ្សេងទៀតវាត្រូវបានបញ្ជាក់ - បានប្រាប់ខ្ញុំ [Zuhair bin Harb] បានប្រាប់យើង [Isma'il] អ្វីគ្រប់យ៉ាងពី [Ayyub]។ -នៅក្នុងបន្ទាត់មួយផ្សេងទៀត វាត្រូវបានបញ្ជាក់ - បានប្រាប់យើង [Ibn Numair] បានប្រាប់យើង [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] បានប្រាប់យើង [Ubaidullah]។ -នៅក្នុងវិធីមួយផ្សេងទៀត វាត្រូវបានបញ្ជាក់ - វាត្រូវបានប្រាប់មកយើងដោយ [Ibnu Mutsanna] និង [Ibnu Abi Umar] ពី [At Tsaqafi] ពី [Yahya bin Sa'id]។ -នៅក្នុងវិធីមួយផ្សេងទៀត វាត្រូវបានបញ្ជាក់ - បានប្រាប់យើង [Muhammad bin Rafi'] បានប្រាប់យើង [Ibnu Abi Fudaik] បានប្រាប់យើង [Ad Dhahak] -គឺ Ibnu Uthman-។ -នៅក្នុងវិធីមួយផ្សេងទៀត វាត្រូវបានបញ្ជាក់ - វាត្រូវបានប្រាប់មកខ្ញុំ [Harun Al Ailiy] បានប្រាប់យើង [Ibnu Wahb] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Usamah] ពួកគេទាំងអស់គ្នាមកពី [Nafi'] ពី [Ibn Umar] ដូចជា hadith របស់ Malik ពួកគេទាំងអស់គ្នាមិនបាននិយាយថា 'នៅក្នុងសមរភូមិខ្លះ' ក្រៅពី Malik និង Usamah'។
ហាទីស
Imam Muslim : 3708
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ فَقَالَ قَدْ زَعَمُوا ذَاكَ قُلْتُ أَنَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ زَعَمُوا ذَاكَ
បានប្រាប់យើង [Yahya bin Yahya] បានប្រាប់យើង [Hammad bin Zaid] ពី [Thabit] ថា "ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ [Ibn Umar] ថា "តើ- Rasulullah sallaahu 'alaihi wasallam ហាមឃាត់ការច្របាច់ឆ្នាំងដែលធ្វើពីដីឥដ្ឋមែនទេ?" Thabit បាននិយាយថា "Ibn Umar បានឆ្លើយថា "ពួកសាវ័កយល់ដូច្នេះ"។ ដូច្នេះខ្ញុំបានសួរថា "តើ Rasulullah sallaahu 'alaihi wasallam ពិតជាហាមឃាត់វាមែនទេ?" គាត់បានឆ្លើយថា "ពួកសាវ័កយល់ដូច្នេះ"។
ហាទីស
Imam Muslim : 3709
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ أَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ طَاوُسٌ وَاللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ
បានប្រាប់យើង [Yahya bin Ayyub] បានប្រាប់យើង [Ibn Ulayyah] បានប្រាប់យើង [Sulaiman At Taimi] ពី [Thawus] ថា "បុរសម្នាក់បានសួរ [Ibn Umar] ថា "តើ Nabiyullah sallallaahu 'alaihi wasallam ហាមឃាត់ការច្របាច់ឆ្នាំងដែលធ្វើពីដីឥដ្ឋមែនទេ?" គាត់បានឆ្លើយថា "បាទ/ចាស៎ ត្រូវហើយ"។ បន្ទាប់មក Thawus បាននិយាយថា "សូមស្បថនឹងអល់ឡោះ ខ្ញុំបានឮរឿងនោះពីគាត់"។
ហាទីស
Imam Muslim : 3710
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ فَقَالَ أَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْبَذَ فِي الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ قَالَ نَعَمْ
បានប្រាប់យើង [លោក Muhammad bin Rafi'] បានប្រាប់យើង [Abdurrazaq] បានប្រាប់យើង [Ibn Juraij] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Ibn Thawus] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [Ibn Umar] ថាមានបុរសម្នាក់បានមករកគាត់ហើយសួរថា 'តើព្យាការី sallalaahu 'alaihi wasallam បានហាមឃាត់ការធ្វើទឹកផ្លែឈើនៅក្នុងផើងធ្វើពីដីឥដ្ឋ និងអាដឌូបា' ដែរឬទេ?' គាត់បានឆ្លើយថា 'បាទ'។
ហាទីស
Imam Muslim : 3711
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ
បានប្រាប់ខ្ញុំ [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន ហាទីម] បានប្រាប់យើង [បាហ្ស] បានប្រាប់យើង [វូហៃប] បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន សៅូស] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [អ៊ីបន អ៊ូម៉ារ] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម' បានហាមឃាត់ការធ្វើទឹកផ្លែឈើក្នុងផើងធ្វើពីដីឥដ្ឋ និងអាដឌុបបា។
ហាទីស
Imam Muslim : 3712
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يَقُولُا كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ نَعَمْ
បានប្រាប់យើង [អាំរូ អាន ណាគីដ] បានប្រាប់យើង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន ប៊ីន អ៊ូយៃណាហ៍] ពី [អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន ម៉ៃសារ៉ាហ៍] ថា គាត់បានឮ [សៅូស] និយាយថា 'ខ្ញុំកំពុងអង្គុយក្បែរ [អ៊ីបន អ៊ូម៉ារ] ស្រាប់តែមានបុរសម្នាក់បានមកនិយាយថា 'តើរ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានហាមឃាត់ការសង្កត់ណាប៊ីដស៍នៅក្នុងផើងធ្វើពីដីឥដ្ឋ អាដឌុបបា និង អាល់មូហ្សាហ្វាត ដែរឬទេ?' គាត់បានឆ្លើយថា 'បាទ'។
ហាទីស
Imam Muslim : 3713
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ سَمِعْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ قَالَ وَأُرَاهُ قَالَ وَالنَّقِيرِ
មានគេបានប្រាប់យើងថា [លោក Muhammad bin Mutsanna] និង [លោក Ibn Basysyar] បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [លោក Muhammad bin Ja'far] បានប្រាប់យើង [Syu'bah] ពី [លោក Muharib bin Ditsar] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានឮ [លោក Ibn Umar] មានប្រសាសន៍ថា 'រ៉ស៊ូលុលឡោះ shallallahu 'alaihi wasallam ហាមឃាត់ Al hantam, Ad dubba' និង Al Muzaffat'។ លោក Muharib បាននិយាយថា 'ខ្ញុំមិនបានឮវាតែម្តងទេ'។ ហើយបានប្រាប់យើង [លោក Sa'id bin Amru Al Asy'atsi] បានប្រាប់យើង ['Abtsar] ពី [លោក Ash Syaibani] ពី [លោក Muharib bin Ditsar] ពី [លោក Ibn Umar] ពីព្យាការី sallalaahu 'alaihi wasallam' ជាមួយនឹងហាទីសបែបនោះ គាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំគិតថាគាត់បាននិយាយថា 'និង An Naqir'។
ហាទីស
Imam Muslim : 3714
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَقَالَ انْتَبِذُوا فِي الْأَسْقِيَةِ
មានគេប្រាប់យើងថា [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន មុតសាណា] និង [អ៊ីបន បាស៊ីសយ៉ារ] ទាំងពីរនាក់បាននិយាយថា បានប្រាប់យើងថា [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន ចាហ្វារ] បានប្រាប់យើងថា [ស្យូបា] ពី [អ៊ុកបា ប៊ីន ហ៊ូរ៉ៃត] គាត់បាននិយាយ។ ខ្ញុំបានឮ [អ៊ីបន អ៊ូម៉ារ] និយាយថា 'រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានហាមឃាត់ អាល់ ចារ អាដ ឌុបបា' និង អាល់ មូហ្សាហ្វាត'។ បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា 'ធ្វើទឹកផ្លែឈើក្នុងធុងទឹកផឹកធម្មតា'។
ហាទីស
Imam Muslim : 3715
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَبَلَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمَةِ فَقُلْتُ مَا الْحَنْتَمَةُ قَالَ الْجَرَّةُ
បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន មុតសាណា] បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន ចាហ្វារ] បានប្រាប់យើង [ស្យូបា] ពី [ចាបាឡា] គាត់បាននិយាយ។ ខ្ញុំបានឮ [អ៊ីបន អ៊ូម៉ារ] និទានរឿង គាត់បាននិយាយថា 'រ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានហាមឃាត់ អាល់ ហាន់តាមាម៉ា'។ ដូច្នេះខ្ញុំបានសួរគាត់ថា 'អាល់ ហាន់តាមាម៉ា ជាអ្វី?' គាត់បានឆ្លើយថា 'នោះគឺជា អាល់ ចារ - ថូដីដែលប្រើសម្រាប់ត្រាំទំពាំងបាយជូរ ឬផ្លែត្នោត -'។
ហាទីស
Imam Muslim : 3716
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ حَدَّثَنِي زَاذَانُ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ حَدِّثْنِي بِمَا نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَشْرِبَةِ بِلُغَتِكَ وَفَسِّرْهُ لِي بِلُغَتِنَا فَإِنَّ لَكُمْ لُغَةً سِوَى لُغَتِنَا فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهِيَ الْجَرَّةُ وَعَنْ الدُّبَّاءِ وَهِيَ الْقَرْعَةُ وَعَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ وَعَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ تُنْسَحُ نَسْحًا وَتُنْقَرُ نَقْرًا وَأَمَرَ أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الْأَسْقِيَةِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ
បានប្រាប់យើង [Ubaidullah bin Mu'adh] បានប្រាប់យើង [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] បានប្រាប់យើង [Syu'bah] ពី [Amr bin Murrah] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Zadzan] គាត់បាននិយាយ។ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ [Ibn Umar] ថា 'ចូរប្រាប់ខ្ញុំអំពីភេសជ្ជៈដែលព្យាការី sallaahu 'alaihi wasallam បានហាមឃាត់ជាភាសារបស់អ្នក ហើយពន្យល់វាជាភាសារបស់យើង ពីព្រោះអ្នកមានភាសាផ្សេងពីភាសារបស់យើង។' គាត់បានឆ្លើយថា 'អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallaahu 'alaihi wasallam បានហាមឃាត់ Al Hantam ដែលជា al jarrah - ភាជន៍ធ្វើពីដីឥដ្ឋ - Ad Dubba' ដែលជា al qar - ធុងមូលមួយពីដើមល្ពៅដែលប្រើសម្រាប់ធ្វើទឹកទំពាំងបាយជូរ - Al Muzaffat ដែលជា muqayyar - ធុងដែលប៉ូលាដោយជ័រ - និង An naqir ដែលជាធុងពីដើមត្នោតដែលប្រហោង។ ហើយគាត់បានបញ្ជាឱ្យធ្វើទឹកនៅក្នុងធុងធម្មតា'។ ហើយវាត្រូវបានគេប្រាប់មកយើងថា [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន មុតសាណា] និង [អ៊ីបន បាស៊ីសយ៉ារ] ទាំងពីរបាននិយាយថា បាននិទានរឿងមកយើង [អាប៊ូ ដាដ] បាននិទានរឿងមកយើង [ស៊ូអាបះ] ជាមួយនឹងអ៊ីណាដនេះ។
ហាទីស
Imam Muslim : 3717
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُا سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ عِنْدَ هَذَا الْمِنْبَرِ وَأَشَارَ إِلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ وَالْمُزَفَّتِ وَظَنَنَّا أَنَّهُ نَسِيَهُ فَقَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ يَوْمَئِذٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ كَانَ يَكْرَهُ
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ី សៃបា] បានប្រាប់យើង [យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន ហារុន] បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុល ខាលីក ប៊ីន សាឡាម៉ា] គាត់បាននិយាយ។ ខ្ញុំបានឮ [សៃដ ប៊ីន មូសាយយ៉ាប] និយាយថា ខ្ញុំបានឮ [អាប់ឌុល ប៊ីន អ៊ូម៉ា] និយាយថានៅលើវេទិកានេះ - ខណៈពេលកំពុងចង្អុលទៅវេទិការបស់រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម' - 'អ្នកនាំសាររបស់ អាប់ឌុល កៃស បានមកដល់រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម' បន្ទាប់មកពួកគេបានសួរអំពីភេសជ្ជៈ។ បន្ទាប់មកគាត់បានហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ អាដ ឌុបបា' អាល់ ហាន់តាម និង អានណាគីរ ប្រឆាំងនឹងពួកគេ'។ ខ្ញុំ -ខាលីក - បានសួរគាត់ថា 'ឱ អាប៊ូ មូហាំម៉ាត់ ចុះអាល់ មូហ្សាហ្វាត វិញ?' - យើងគិតថាគាត់ភ្លេច - ដូច្នេះគាត់បាននិយាយថា 'នៅពេលនោះខ្ញុំមិនបានឮពី អាប់ឌុលឡា ប៊ីន អ៊ូម៉ា ទេ ប៉ុន្តែគាត់ស្អប់គាត់'។
ហាទីស
Imam Muslim : 3718
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ
បានប្រាប់យើង [អាម៉ាដ ប៊ីន យូនុស] បានប្រាប់យើង [ហ្ស៊ូហ៊ែរ] បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ ហ្ស៊ូប៊ែរ] - ម្យ៉ាងទៀត វាត្រូវបានបញ្ជាក់ - វាត្រូវបានគេប្រាប់យើងថា [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន យ៉ាហ៊ី] បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ ខាយសាម៉ា] ពី [អាប៊ូ ហ្ស៊ូប៊ែរ] ពី [ចាបៀរ] ពី [អ៊ីបន អ៊ូម៉ា] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានហាមឃាត់ អានណាកៀរ អាល់មូហ្សាហ្វាត និង អាដ ឌុបបា'។
ហាទីស
Imam Muslim : 3719
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
បានប្រាប់ខ្ញុំ [លោក Muhammad bin Rafi'] បានប្រាប់យើង [លោក Abdurrazaq] បានប្រាប់យើង [លោក Ibn Juraij] បានប្រាប់ខ្ញុំ [លោក Abu Zubair] ថាគាត់បានឮ [លោក Ibn Umar] និយាយថា 'ខ្ញុំបានឮអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) ហាមឃាត់ Al Jarr, Ad Dubba' និង Al Muzaffat'។
ហាទីស
Imam Muslim : 3720
قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَسَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُنْتَبَذُ لَهُ فِيهِ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
បានប្រាប់ខ្ញុំ [Muhammad bin Rafi'] បានប្រាប់យើង [Abdurrazaq] បានប្រាប់យើង [Ibn Juraij] បានប្រាប់ខ្ញុំ- [Abu Zubair] បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានលឺ [Jabir bin Abdullah] និយាយថា 'Rasulullah shallallahu' alaihi wasallam បានហាមឃាត់ Al Jarr, Al Muzaffat និង An Naqir ។ ប្រសិនបើព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam រកមិនឃើញធុងសម្រាប់ផឹកទឹកដើម្បីធ្វើទឹកផ្លែឈើនោះ គាត់ធ្លាប់ធ្វើទឹកនៅក្នុងធុងដែលធ្វើពីថ្ម។
