Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3661
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ أَبُو عُثْمَانَ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ كَانَتْ لِي شَارِفٌ مِنْ نَصِيبِي مِنْ الْمَغْنَمِ يَوْمَ بَدْرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي شَارِفًا مِنْ الْخُمُسِ يَوْمَئِذٍ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَبْتَنِيَ بِفَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاعَدْتُ رَجُلًا صَوَّاغًا مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ يَرْتَحِلُ مَعِيَ فَنَأْتِي بِإِذْخِرٍ أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَهُ مِنْ الصَّوَّاغِينَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ فِي وَلِيمَةِ عُرْسِي فَبَيْنَا أَنَا أَجْمَعُ لِشَارِفَيَّ مَتَاعًا مِنْ الْأَقْتَابِ وَالْغَرَائِرِ وَالْحِبَالِ وَشَارِفَايَ مُنَاخَانِ إِلَى جَنْبِ حُجْرَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَجَمَعْتُ حِينَ جَمَعْتُ مَا جَمَعْتُ فَإِذَا شَارِفَايَ قَدْ اجْتُبَّتْ أَسْنِمَتُهُمَا وَبُقِرَتْ خَوَاصِرُهُمَا وَأُخِذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا فَلَمْ أَمْلِكْ عَيْنَيَّ حِينَ رَأَيْتُ ذَلِكَ الْمَنْظَرَ مِنْهُمَا قُلْتُ مَنْ فَعَلَ هَذَا قَالُوا فَعَلَهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَهُوَ فِي هَذَا الْبَيْتِ فِي شَرْبٍ مِنْ الْأَنْصَارِ غَنَّتْهُ قَيْنَةٌ وَأَصْحَابَهُ فَقَالَتْ فِي غِنَائِهَا أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِ فَقَامَ حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَاجْتَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا فَأَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا فَقَالَ عَلِيٌّ فَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ قَالَ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِيَ الَّذِي لَقِيتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ قَطُّ عَدَا حَمْزَةُ عَلَى نَاقَتَيَّ فَاجْتَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا وَهَا هُوَ ذَا فِي بَيْتٍ مَعَهُ شَرْبٌ قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرِدَائِهِ فَارْتَدَاهُ ثُمَّ انْطَلَقَ يَمْشِي وَاتَّبَعْتُهُ أَنَا وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ حَتَّى جَاءَ الْبَابَ الَّذِي فِيهِ حَمْزَةُ فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنُوا لَهُ فَإِذَا هُمْ شَرْبٌ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلُومُ حَمْزَةَ فِيمَا فَعَلَ فَإِذَا حَمْزَةُ مُحْمَرَّةٌ عَيْنَاهُ فَنَظَرَ حَمْزَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَعَّدَ النَّظَرَ إِلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ صَعَّدَ النَّظَرَ فَنَظَرَ إِلَى سُرَّتِهِ ثُمَّ صَعَّدَ النَّظَرَ فَنَظَرَ إِلَى وَجْهِهِ فَقَالَ حَمْزَةُ وَهَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِأَبِي فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ثَمِلٌ فَنَكَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَقِبَيْهِ الْقَهْقَرَى وَخَرَجَ وَخَرَجْنَا مَعَهُ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Och har berättat för mig att [Abu Bakr bin Ishaq] har berättat för oss att [Sa'id bin Katsir bin 'Ufair Abu Uthman Al Mishri] har berättat för oss att [Abdullah bin Wahb] har berättat för mig [Yunus bin Yazid] från [Ibn Shihab] har berättat för mig ['Ali bin Husain bin Ali] att [Husain bin Ali] berättade för honom att [Ali] sa: 'En gång fick jag en kamel från utdelningen av bytet från Badr-kriget, samma dag gav profeten sallallaahu 'alaihi wasallam honom en kamel för en femtedel. När jag ville bygga ett hushåll med Fatimah - dotter till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam - hade jag lovat en guldsmed från Bani Qainuqa' att följa med mig och ta med idzkir - en sorts växt - som jag skulle sälja, och jag kunde använda pengarna från försäljningen för att organisera mitt bröllop. Medan jag förberedde de saker som behövdes för de två kamelerna, såsom sadlar, säckar och rep. Vid den tiden var mina två kameler bundna bredvid en Ansars hus, och det visade sig att jag fann båda mina kameler - efter att ha förberett de nödvändiga sakerna - hade fått sina pucklar avskurna, deras magar uppskurna och deras levrar uttagna. Mina ögon stod inte ut med att se på synen, då frågade jag: "Vem gjorde allt detta?" Folket svarade: "Hamzah bin Abdul Muttalib, och han är nu i detta hus tillsammans med Ansar-folket som gillar att dricka alkohol. Han och hans vänner underhålls av en kvinnlig sångerska som i en av sina sånger inkluderade orden: "O Hamzah, kom ihåg de fylliga kamelerna". Så Hamzah reste sig upp med draget svärd. Sedan högg han av pucklarna på de två kamelerna och han skar upp deras magar och tog sedan ut deras levrar." Ali sa: "Sedan gick jag omedelbart för att träffa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, som vid den tiden satt med Zaid bin Harithah." Ali sa: "När jag ser mitt ansiktsuttryck visar det sig att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam visste om händelsen som hade hänt." Så Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam frågade: 'Vad hände med dig?' Jag svarade: 'O Allahs sändebud, vid Allah jag har aldrig sett något liknande idag i mitt liv. Hamzah hade attackerat mina två kameler, han hade skurit av deras pucklar och skurit upp deras inälvor. Nu är han hemma med sina vänner som gillar att dricka alkohol." Ali sa: "Sedan tog Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hans mantel. Efter att ha tagit på sig den gick han till huset han nämnde till fots, medan Zaid och jag följde honom bakifrån." När han anlände till dörren till huset där Hamza bodde, bad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam om tillåtelse att få gå in. Husets invånare gav också tillåtelse att gå in. Det visade sig att de var alkoholister. Sedan började Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kritisera Hamza för vad han hade gjort. I det ögonblicket blev Hamzahs ögon röda och han började också observera profeten sallallaahu 'alaihi wasallam från knäna upp till naveln och slutligen till ansiktet. Då sa Hamza: 'Ni är inget annat än min fars slavar'. Till slut upptäckte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam att Hamzah var mycket berusad. Sedan backade han och kom ut. När vi såg det gick vi ut för att följa honom. Och har berättat för mig att [Muhammad bin Abdullah Al Quhzadza] har berättat för mig [Abdullah bin Uthman] från [Abdullah bin Mubarak] från [Yunus] från [Az Zuhri] med sanad som denna'.
Hadith
Imam Muslim : 3662
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ يَوْمَ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ فِي بَيْتِ أَبِي طَلْحَةَ وَمَا شَرَابُهُمْ إِلَّا الْفَضِيخُ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِي فَقَالَ اخْرُجْ فَانْظُرْ فَخَرَجْتُ فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِي أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ قَالَ فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَاهْرِقْهَا فَهَرَقْتُهَا فَقَالُوا أَوْ قَالَ بَعْضُهُمْ قُتِلَ فُلَانٌ قُتِلَ فُلَانٌ وَهِيَ فِي بُطُونِهِمْ قَالَ فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ }
Det har berättats för mig att [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Daud Al 'Ataki] har berättat för oss att [Hammad] - nämligen Ibn Zaid - har berättat för oss [Thabit] att [Anas bin Malik] sa: 'Jag hällde en gång khamer på en grupp människor i Abu Talhahs hus när khamer var förbjudet, och vid den tiden drack de inte annat än Fadlih - en sprit gjord på juice från dadlar, unga dadlar och mogna dadlar. Plötsligt ropade någon, sedan sa Abu Talhah: 'Kom ut och se vad som händer'. Tydligen utbrast någon och sa: 'Är inte vin haram?' Anas sa: 'Sedan spreds nyheten i hela staden Medina, sedan sa Abu Talhah till mig: 'Kom ut och mingla'. Så jag spillde det omedelbart. Vid den tiden sa folk, eller några av dem sa: 'Någon har dött, medan vinet fortfarande är i deras magar'. -Thabit sa; "Men jag vet inte om det finns med i Anas hadithen- Så Allah Azza Wa Jalla sa: '-Det finns ingen synd för dem som tror och gör rättfärdiga gärningar eftersom de äter mat som de har ätit förut, om de är fromma och har tro och gör rättfärdiga gärningar...-' -? Q. Al Maidah: 93-.
Hadith
Imam Muslim : 3663
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ سَأَلُوا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ الْفَضِيخِ فَقَالَ مَا كَانَتْ لَنَا خَمْرٌ غَيْرَ فَضِيخِكُمْ هَذَا الَّذِي تُسَمُّونَهُ الْفَضِيخَ إِنِّي لَقَائِمٌ أَسْقِيهَا أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا أَيُّوبَ وَرِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِنَا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ بَلَغَكُمْ الْخَبَرُ قُلْنَا لَا قَالَ فَإِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالَ يَا أَنَسُ أَرِقْ هَذِهِ الْقِلَالَ قَالَ فَمَا رَاجَعُوهَا وَلَا سَأَلُوا عَنْهَا بَعْدَ خَبَرِ الرَّجُلِ
Och efter att ha berättat för oss att [Yahya bin Ayyub] hade berättat för oss att [Ibn Ulayyah] hade berättat för oss [Abdul Aziz bun Shuhaib] sa han: "Folk frågade [Anas bin Malik] om en dryck blandad med unga dadlar". Han svarade: "Vid den tiden hade vi inget annat vin än den blandade daddeldrycken ni kallar Al Fadlikh. När jag hällde upp daddelblandningen till Abu Talha, Abu Ayyub och flera av Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallams följeslagare i vårt hus, kom plötsligt en man och sa: "Har ni fått några nyheter?" Vi svarade: "Inte än". Han sa: "Khamer har sannerligen förbjudits". Så Abu Talhah sa: "O Anas, spill denna behållare". Anas sa: "Efter att mannen hade framfört nyheten återvände de och undrade inte längre över lagen".
Hadith
Imam Muslim : 3664
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ إِنِّي لَقَائِمٌ عَلَى الْحَيِّ عَلَى عُمُومَتِي أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ سِنًّا فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ فَقَالُوا اكْفِئْهَا يَا أَنَسُ فَكَفَأْتُهَا قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ مَا هُوَ قَالَ بُسْرٌ وَرُطَبٌ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ كَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ سُلَيْمَانُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنْتُ قَائِمًا عَلَى الْحَيِّ أَسْقِيهِمْ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ كَانَ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَأَنَسٌ شَاهِدٌ فَلَمْ يُنْكِرْ أَنَسٌ ذَاكَ و قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ كَانَ مَعِي أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُا كَانَ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ
Och efter att ha berättat för oss att [Yahya bin Ayyub] hade berättat för oss [Ibn Ulayyah] sa han; och har berättat för oss att [Sulaiman At Taimi] har berättat för oss [Anas bin Malik] sa han: 'Jag var en gång tjänare som ansvarade för att hälla upp drycker åt mina farbröder, vid den tiden hällde jag Fadlikh - juice från unga dadlar - till dem, vid den tiden var jag yngst bland dem, plötsligt kom en man och sa: 'Sannerligen har khamr förbjudits'. Sedan sa de: 'O Anas, kasta bort det!' Sedan spillde jag det. Sulaiman sa: 'Jag frågade Anas: 'Vad är det för dryck?' Anas svarade: 'Busyr - unga dadlar - och ruthab - mogna dadlar -'. Berättaren sa: 'Då sa Abu Bakr bin Anas: 'Vid den tiden var deras khamer Al Fadlih - en dryck blandad med dadlar -'. [Sulaiman] sa: '[en man] släkt med mig från [Anas bin Malik], att han sa samma sak'. [Muhammad bin Abdul A'la] berättade för mig [Al Mu'tamir] från [sin far] sa han; [Anas] sa: "Jag var tjänare åt vissa människor och serverade dem drycker... som Ibn Ulayyahs hadith, förutom att han sa: 'Abu Bakr bin Anas sa: 'Deras vin på den tiden var Al Fadlikh - gjort av en blandning av dadlar -'. Anas var den som bevittnade det vid den tiden, så han förnekade det inte'. [Ibn Abdul A'la] sa; [Al Mu'tamir] berättade för mig från [sin far] sa han; [några av personerna med mig] berättade för mig att de hade hört [Anas] säga: 'Deras vin på den tiden var Al Fadlikh'.
Hadith
Imam Muslim : 3665
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ وَأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا دُجَانَةَ وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فِي رَهْطٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا دَاخِلٌ فَقَالَ حَدَثَ خَبَرٌ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ فَأَكْفَأْنَاهَا يَوْمَئِذٍ وَإِنَّهَا لَخَلِيطُ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ قَالَ قَتَادَةُ وَقَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ لَقَدْ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ وَكَانَتْ عَامَّةُ خُمُورِهِمْ يَوْمَئِذٍ خَلِيطَ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ و حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ إِنِّي لَأَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا دُجَانَةَ وَسُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ مِنْ مَزَادَةٍ فِيهَا خَلِيطُ بُسْرٍ وَتَمْرٍ بِنَحْوِ حَدِيثِ سَعِيدٍ
Har berättat för oss [Yahya bin Ayyub] har berättat för oss [Ibn 'Ulayyah], sa han; och hade rapporterat till oss [Sa'id bin Abu 'Arubah] från [Qatadah] från [Anas bin Malik] att han sa: 'Jag hällde en gång upp -dryck- för Abu Talhah, Abu Dujanah och Mu'adz bin Jabal i en grupp Ansar-folk, plötsligt kom någon in för att möta oss och utropade: 'Det finns nya nyheter! Khamr har blivit förbjuden'. Omedelbart hällde vi upp det, medan khamr vid den tiden var gjord av en blandning av busr - unga dadlar - och tamr - torkade dadlar -'. [Qatadah] sa: '[Anas bin Malik] sa: 'Sannerligen, khamr har varit förbjuden, medan khamr i allmänhet vid den tiden var gjord av en blandning av busr och tamr'. Och det har berättats för oss [Abu Ghassan Al Misma'i] och [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basyar] att de sa; har berättat för oss att [Mu'adz bin Hisham] har berättat för mig [min far] från [Qatadah] från [Anas bin Malik] att han sa: 'Sannerligen, jag hällde -dryck- en blandning av busr och tamr över Abu Talhah, Abu Dujanah och Suhail bin Baidla` från den stora geriba... enligt Sa'ids hadith'.
Hadith
Imam Muslim : 3666
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّهْوُ ثُمَّ يُشْرَبَ وَإِنَّ ذَلِكَ كَانَ عَامَّةَ خُمُورِهِمْ يَوْمَ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ
Och det har sagts till mig att [Abu Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh] har berättat för oss att [Abdullah bin Wahb] har berättat för mig ['Amru bin Al Harith] att [Qatadah bin Di'amah] har sagt till honom att han en gång hörde [Anas bin Malik] säga: 'Sannerligen förbjöd Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam att dricka genom att blanda mogna dadlar med unga dadlar, eftersom det var början på Khamr är förbjudet'.
Hadith
Imam Muslim : 3667
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَأَبَا طَلْحَةَ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ وَتَمْرٍ فَأَتَاهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أَنَسُ قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجَرَّةِ فَاكْسِرْهَا فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ حَتَّى تَكَسَّرَتْ
Och har berättat för mig att [Abu At Thahir] har berättat för oss att [Ibnu Wahb] har berättat för mig [Malik bin Anas] från [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] från [Anas bin Malik] att han sa: "Jag hällde en gång en dryck från Fadlikh - en dryck gjord på en blandning av unga dadlar - och Tamr - en dryck gjord på dadlar - till Abu Ubaidah bin Jarrah, Abu Talhah och Ubay bin Ka'ab, plötsligt kom någon till dem och sa: 'Sannerligen har khamr förbjudits'. Då sa Abu Talhah: 'O Anas, res dig upp! Ta och krossa detta -khamer-kärl'. Sedan tog jag vår tunna och slog i botten tills den gick sönder."
Hadith
Imam Muslim : 3668
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي الْحَنَفِيَّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا لَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ الْآيَةَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ فِيهَا الْخَمْرَ وَمَا بِالْمَدِينَةِ شَرَابٌ يُشْرَبُ إِلَّا مِنْ تَمْرٍ
Har berättat för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] har berättat för oss [Abu Bakr] - nämligen Al Hanafi - har berättat för oss att [Abdul Hamid bin Ja'far] har berättat för mig [min far] att han en gång hörde [Anas bin Malik] säga: 'Sannerligen har Allah sänt ner en vers om förbudet mot vin, på den tiden fanns det inget vin i Medina förutom det som var gjort av tamr -dadlar-'.
Hadith
Imam Muslim : 3669
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْخَمْرِ تُتَّخَذُ خَلًّا فَقَالَ لَا
Har berättat för oss att [Yahya bin Yahya] har berättat för oss [Abdurrahman bin Mahdi]. -På ett annat sätt sägs det - Det har berättats för oss att [Zuhair bin Harb] har berättat för oss [Abdurrahman] från [Sufyan] från [As Suddi] från [Yahya bin 'Abbad] från [Anas], att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam en gång blev tillfrågad om vin gjort på vinäger, så han sa: 'Gör inte det'.
Hadith
Imam Muslim : 3670
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ طَارِقَ بْنَ سُوَيْدٍ الْجُعْفِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ أَوْ كَرِهَ أَنْ يَصْنَعَهَا فَقَالَ إِنَّمَا أَصْنَعُهَا لِلدَّوَاءِ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهُ دَاءٌ
Har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Muhammad bin Basysyar] och detta är lafadz Ibn Al Mutsanna, båda sa; har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far] har berättat för oss [Syu'bah] från [Simak bin Harb] från ['Alqamah bin Wa`il] från sin far [Wa`il Al Hadlrami] att Thariq bin Suwaid Al Ju'fi en gång frågade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om khamr, så han förbjöd det eller hatade att göra det'. Sedan sa han: 'Jag gjorde det bara för medicin'. Så han sa: 'Khamer är inte en medicin, utan det är en sjukdom'.
Hadith
Imam Muslim : 3671
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ
Har berättat för mig [Zuhair bin Harb] har berättat för oss [Isma'il bin Ibrahim] har berättat för oss [Al Hajjaj bin Abu Uthman] har berättat för mig [Yahya bin Abu Katsir] att [Abu Kathir] har berättat för honom från [Abu Hurairah] att han sa: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Khamer kan göras från dessa två sorters träd; dadlar och vindruvor'.
Hadith
Imam Muslim : 3672
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ
Och har berättat för oss [Muhammad bin Abdullah bin Numair] har berättat för oss [min far] har berättat för oss [Al Auza'i] har berättat för oss [Abu Kathir] att han sa; Jag hörde [Abu Hurairah] säga: 'Jag hörde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Khamer kan göras av dessa två sorters träd; dadlar och vindruvor'.
Hadith
Imam Muslim : 3673
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ وَعِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ وَعُقْبَةَ بْنِ التَّوْأَمِ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ الْكَرْمَةِ وَالنَّخْلَةِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ الْكَرْمِ وَالنَّخْلِ
Och det har berättats för oss att [Zuhair bin Harb] och [Abu Kuraib] båda sa; har berättat för oss [Waki'] från [Al Auza'i] och [Ikrimah bin 'Ammar] och ['Uqbah bi At Tau`am] från [Abu Kathir] från [Abu Hurairah] han sa, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: Khamer kan göras från dessa två typer av träd; druvor och dadlar'. Och i sin berättelse nämnde Abu Kuraib också, 'Vinträd och dadelpalmer'.
Hadith
Imam Muslim : 3674
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُخْلَطَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ وَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ
Har berättat för oss [Syaiban bin Farruh] har berättat för oss [Jarir bin Hazim] att jag hörde ['Atha bin Abu Rabah] ha berättat för oss [Jabir bin Abdullah Al Ansari] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd att blanda vin med mogna dadlar, unga dadlar med mogna dadlar -för att göra juice-'.
Hadith
Imam Muslim : 3675
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الرُّطَبُ وَالْبُسْرُ جَمِيعًا
Det har sagts till oss att [Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss [Laits] från ['Atha bin Abu Rabah] från [Jabir bin Abdullah Al Ansari] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, att han förbjöd att göra juice från dadlar med druvor tillsammans, och förbjöd att göra juice från färska -mogna dadlar - med unga dadlar till en.
Hadith
Imam Muslim : 3676
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ لِي عَطَاءٌ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ الرُّطَبِ وَالْبُسْرِ وَبَيْنَ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ نَبِيذًا
Och det har sagts till mig [Muhammad bin Hatim] har berättat för oss [Yahya bin Sa'id] från [Ibn Juraij]. -på ett annat sätt sägs det- Det har sagts till oss [Ishaq bin Ibrahim] och [Muhammad bin Rafi'] och detta är lafadz Ibn Rafi', sa de båda; har berättat för oss [Abdurrazaq] har berättat för oss [Ibn Juraij] att han sa; ['Atha] sa en gång; jag hörde en gång [Jabir bin Abdullah] säga, 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Blanda inte saften av ruthab - färska dadlar - med busr - unga dadlar - och saften av druvor med tamr - mogna dadlar -'.
Hadith
Imam Muslim : 3677
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ مَوْلَى حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا
Och har berättat för oss att [Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss [Laits]. -på ett annat sätt nämns det- Det har berättats för oss att [Muhammad bin Rumh] har informerat oss [Laits] från [Abu Az Zubair Al Makki Al Makki], en före detta slav till Hakim bin Hizam, från [Jabir bin Abdullah Al Ansari] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, att han förbjöd att göra druvjuice med tamr -mogna dadlar- tillsammans, och förbjöd att göra busrjuice -unga dadlar- med ruthab -färska dadlar- tillsammans. En'.
Hadith
Imam Muslim : 3678
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ أَنْ يُخْلَطَ بَيْنَهُمَا وَعَنْ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ أَنْ يُخْلَطَ بَيْنَهُمَا
Det har sagts till oss att [Yahya bin Yahya] har informerat oss [Yazid bin Zurai'] från [At Taimi] från [Abu An Nadlrah] från [Abu Sa'id] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd att blanda dadlar med vin och mellan tamr - mogna dadlar - och busr - unga dadlar - för att göra juice'.
Hadith
Imam Muslim : 3679
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَخْلِطَ بَيْنَ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَأَنْ نَخْلِطَ الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Har sagt till oss att [Yahya bin Ayyub] har sagt till oss att [Ibn Ulayyah] har sagt till oss [Sa'id bin Zaid Abu Maslamah] från [Abu Nadlrah] från [Abu Sa'id] att han sa: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd oss att göra juice genom att blanda druvor och dadlar, unga dadlar och mogna dadlar'. Har sagt till oss att [Nashr bin Ali Al Jahdlami] har sagt till oss [Bisyr] - nämligen Ibn Mufadlal - från [Abu Maslamah] med sanad som denna'.
Hadith
Imam Muslim : 3680
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ النَّبِيذَ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْهُ زَبِيبًا فَرْدًا أَوْ تَمْرًا فَرْدًا أَوْ بُسْرًا فَرْدًا و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَخْلِطَ بُسْرًا بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبًا بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبًا بِبُسْرٍ وَقَالَ مَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ
Har sagt till oss [Qutaibah bin Sa'id] har sagt till oss [Waki'] från [Isma'il bin Muslim Al 'Abdi] från [Abu Al Mutawakkal An Naji] från [Abu Sa'id Al Khudri] att han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den bland er som dricker profetens juice ska endast dricka druvjuice, eller bara mogna dadlar, eller bara unga dadlar - blanda dem inte när ni gör juicen-'. Och det har sagts till mig att [Abu Bakr bin Ishaq] har sagt till oss [Rauh bin 'Ubadah] har sagt till oss [Isma'il bin Muslim Al 'Abdi] med denna isnad, han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd att göra juice genom att blanda unga dadlar med mogna dadlar, eller vin med mogna dadlar, eller vin med unga dadlar'. Han sa: 'Vem av er...då nämner han något som Waki hadithen'.
