Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3601
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ سَمِعَ الشَّعْبِيَّ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ سَعْدٌ وَأُتُوا بِلَحْمِ ضَبٍّ فَنَادَتْ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا فَإِنَّهُ حَلَالٌ وَلَكِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِي و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ فَلَمْ أَسْمَعْهُ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا قَالَ كَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ سَعْدٌ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཛི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཏའུ་བྷ་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་]; ཁོས་ [ཤ་བྷི་] ཐོས་པ་དང་། དེ; ཁོས་ [Ibn Umar] ཐོས་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་སཱ་ཌི་ཚུད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོར་གཅན་གཟན་ཤ་སྤྲད་པ་རེད། གློ་བུར་དུ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཞིག་གིས་སྐད་ཆེན་པོས 'དེ་གཅན་གཟན་ཤ་རེད།' དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཤ་དེ་ཧ་ལལ་ཡིན་པས་ཟ་དགོས། འོན་ཀྱང་དེ་ངས་རྒྱུན་དུ་ཟ་བཞིན་པའི་ཟ་མ་ལས་མ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཏའུ་བྷ་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་]; ཁོས་བཤད་དོན། [ཨ་སི་ཤ་བྷི་]; ཐེངས་གཅིག་ང་ལ་ 'ཁྱེད་ཀྱིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ཨལ་ཧ་སན་གྱི་སྐོར་ལ་གང་འདྲ་བསམ་གྱི་འདུག་གམ། ང་ [Ibn Umar] དང་མཉམ་དུ་ཕྱིན་ནའང་། ལོ་གཉིས་དང་ལོ་གཅིག་དང་ཕྱེད་ཀ་ལས་མང་བ་ཡོད་ཀྱང་། ངས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ལས་གཞན་པའི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་མ་མྱོང་། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སྡེ་ཚན་ཞིག དེའི་ནང་སཱ་ཌི་ཡང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3602
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ངས་སྔོན་ལ་ [མ་ལིག་] ཀློག་མྱོང་། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [ཨ་བྷུ་ཨུ་མ་མ་བྷིན་སཱལ་བྷིན་ཧུ་ནེཕ་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ཁ་ལི་ཌི་དང་ང་གཉིས་མཉམ་དུ་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་མའེ་མུ་ནའི་ཁྱིམ་དུ་ཡོང་བ་དང་། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁོ་རང་གིས་ཟ་འདོད་པའི་ཟས་དེ་བཤད་རོགས།' དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་ལག་པ་ཕྱིར་འཐེན་བྱས། དེ་ནས་ངས་ 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཤ་འདི་ཧ་རམ་ཡིན་ནམ།' རྒྱལ་པོས་ལན་དུ་ 'མ་རེད། འོན་ཀྱང་དེ་ངའི་མི་རིགས་ཀྱི་ས་ཆར་མེད་པས་ངས་དེ་ཟ་རྒྱུར་ཞེན་ཆགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' ཁ་ལིད་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ངས་ཤ་དེ་བླངས་ནས་ཟས་པ་དང་། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལྟ་བཞིན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3603
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ سَيْفُ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا قَدِمَتْ بِهِ أُخْتُهَا حُفَيْدَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ فَقَدَّمَتْ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ قَلَّمَا يُقَدَّمُ إِلَيْهِ طَعَامٌ حَتَّى يُحَدَّثَ بِهِ وَيُسَمَّى لَهُ فَأَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ إِلَى الضَّبِّ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ النِّسْوَةِ الْحُضُورِ أَخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَدَّمْتُنَّ لَهُ قُلْنَ هُوَ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ يَنْظُرُ فَلَمْ يَنْهَنِي و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ خَالَتُهُ فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمُ ضَبٍّ جَاءَتْ بِهِ أُمُّ حُفَيْدٍ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي جَعْفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَحَدَّثَهُ ابْنُ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ وَكَانَ فِي حَجْرِهَا و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ يَزِيدَ بْنَ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ وَعِنْدَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِلَحْمِ ضَبٍّ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨཊ་ཐ་ཧིར་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཧར་མ་ལཱ་] དང་། ཚང་མ་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ནས་ཡིན། [ཧར་མ་ལཱ་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་བིན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་མ་མ་བྷིན་སཱལ་བྷིན་ཧུ་ནེཕ་ཨལ་ཨན་ས་རི་] དང་། དེ; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་]དང་། ཐེངས་གཅིག་ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཁ་ལིད་བྷིན་ཝ་ལིད་]དང་། ཨ་ལཱ་ཧའི་རལ་གྲི་ཞེས་འབོད་པའི་མི་དེས་ཁོང་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ; དེ་ནས་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་མའེ་མུ་ན་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས། ཁོ་མོ་ནི་ཁ་ལིད་ཀྱི་ཨ་ཁུ་དང་། ཤ་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ། དེ་ཡང་ཁོང་ལ་ཟ་མ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཧ་ཅང་དཀོན་པོ་ཡིན་པས་ཁོང་ལ་ཟ་མ་སྤྲོད་པའི་མིང་དེ་བཤད་པ་རེད། 'ཁྱེད་ཀྱིས་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་བཞིན་པའི་ཤ་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཤོད་དང་།' ང་ཚོས་དེ་ནས་ 'དེ་ནི་བལྟ་རྟོགས་བྱི་ལའི་ཤ་རེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' དེ་མ་ཐག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལག་པ་བསྒྲེངས་ནས་ཁ་ལིད་བྷིན་ཝ་ལིད་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། གཅན་གཟན་གྱི་ཤ་ཧ་རམ་ཡིན་ནམ།' རྒྱལ་པོས་ལན་དུ་ 'མ་རེད། ཡིན་ནའང་ངའི་མི་རིགས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ངས་ཤ་འདི་མཐོང་མ་མྱོང་བས་ངས་དེ་ཟ་རྒྱུར་དགག་བྱ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' ཁ་ལིད་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ངས་ཤ་དེ་ཉེ་འགྲམ་དུ་འཁྱེར་ནས་ཟས་པ་དང་། དེའི་སྐབས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ང་མཐོང་ནས་བཀག་འགོག་མ་བྱས། ང་ལ་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨན་ནད་ལར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ཨབ་ཌི་ཡིས་བཤད་དོན། ང་ལ་བཤད་པ་དང་། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་སད་] དང་། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [སཱ་ལི་ཧྥི་བྷིན་ཀའི་སན་]ནས་དང་། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་མ་མ་བྷིན་སཱལ་] དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་ཁོ་ལ་དེ་ལྟར་བཤད། [ཁ་ལིད་བྷིན་ཝ་ལིད་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་ཤོད་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མའེ་མུ་ན་བྷིན་ཊི་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ཡི་ཁྱིམ་དུ་འཛུལ་རྗེས། མའེ་མུ་ན་ཁ་ལིད་ཀྱི་ཚ་མོ་ཡིན། དེ་ནི་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ལུགས་སྲོལ་ཡིན། ཁོང་གིས་ཟ་མ་དེ་གང་ཡིན་པ་ཤེས་ཆེད་དུ་ཟ་མ་ཟ་འདོད་མེད་པ་དེ་རེད། རྒྱལ་པོས་ཧ་ཌི་སིའི་མཇུག་ཏུ་ཁ་སྣོན་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་ལ་ [ཨིབ་ཨལ་ཨ་ཤམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། མའེ་མུ་ན་ནས་ཡོང་བ་དང་། ཁོང་ཨིབ་ན་ཨལ་ཨ་ཤམ་ནི་མོའི་བུ་རབས་ཚ་རྒྱུད་ཀྱི་བུ་ཕྲུག་གཅིག་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ནས [ཨ་བྷུ་ཨུ་མ་མ་བྷིན་སཱལ་བྷིན་ཧུ་ནེཕ་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྐབས་ཤིག་ལ་མའེ་མུ་ན་ཡི་ཁྱིམ་དུ་ཡོད། ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་ཡོད། འོན་ཀྱང་རྒྱལ་པོས་མའེ་མུ་ནའི་ཚབ་ཏུ་ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤམ་གྱི་མིང་བརྗོད་མེད།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་སུའུ་ཨེབ་བྷིན་ཨལ་ལའིཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕ། ང་ལ་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཡ་ཛིད་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [སའིཌ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧི་ལལ་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་]ནས་དང་། དེ; [ཨ་བྷུ་ཨུ་མ་མ་བྷིན་སཱལ་]དང་། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ནས་ཁོང་ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྔོན་ཆད་ལྟ་རྟོག་བྱེད་མཁན་གྱི་གཅན་གཟན་ཤ་སྤྲད་ཡོད། དེ་དུས་རྒྱལ་པོ་མའེ་མུ་ན་ཡི་ཁྱིམ་དུ་ཡོད་ཅིང་། ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཁ་ལིད་བྷིན་ཝ་ལིཌ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3604
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا أَهْدَتْ خَالَتِي أَمُّ حُفَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا فَأَكَلَ مِنْ السَّمْنِ وَالْأَقِطِ وَتَرَكَ الضَّبَّ تَقَذُّرًا وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ན་ཕི་] དང་། [ཨིབ་ན་ཕི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [གྷུན་ཌར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་བྷི་སིར་]ནས་; [Said bin Jubair] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངའི་ཨ་མ་ཨུམ་ཧུ་ཕེ་ཌི་ཡིས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མར་དང་འོ་མ་སྐམ་པོ་དང་གཅན་གཟན་ཤ་ཕུལ་བ་དང་། ཡིན་ནའང་ཤ་འདི་སྔོན་ཆད་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཟ་ཁང་གི་མདུན་དུ་བཞེས་ཡོད། གལ་ཏེ་དེ་ཧ་རམ་ཡིན་ན།
Hadith
Imam Muslim : 3605
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ دَعَانَا عَرُوسٌ بِالْمَدِينَةِ فَقَرَّبَ إِلَيْنَا ثَلَاثَةَ عَشَرَ ضَبًّا فَآكِلٌ وَتَارِكٌ فَلَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ الْغَدِ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَكْثَرَ الْقَوْمُ حَوْلَهُ حَتَّى قَالَ بَعْضُهُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا آكُلُهُ وَلَا أَنْهَى عَنْهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِئْسَ مَا قُلْتُمْ مَا بُعِثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مُحِلًّا وَمُحَرِّمًا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَعِنْدَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَامْرَأَةٌ أُخْرَى إِذْ قُرِّبَ إِلَيْهِمْ خُوَانٌ عَلَيْهِ لَحْمٌ فَلَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْكُلَ قَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَكَفَّ يَدَهُ وَقَالَ هَذَا لَحْمٌ لَمْ آكُلْهُ قَطُّ وَقَالَ لَهُمْ كُلُوا فَأَكَلَ مِنْهُ الْفَضْلُ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْمَرْأَةُ وَقَالَتْ مَيْمُونَةُ لَا آكُلُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَيْءٌ يَأْكُلُ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་སི་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་ཤ་སི་ཡ་བྷ་ནི་] ནས་; [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤམ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཚོ་ཐེངས་གཅིག་མེ་ཌི་ནའི་གཉེན་སྟོན་ཞིག་ལ་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་དང་ང་ཚོར་གཅན་གཟན་ཤ་བཅུ་གསུམ་སྤྲད་པས་ང་ཚོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཟ་བ་དང་ཁ་ཤས་ཀྱིས་མ་ཟོས། ཉིན་གཉིས་པར་ང་[ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]ལ་ཕྱིན་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་མི་ཚོགས་མང་པོ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་དང་། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: ངས་དེ་ཟ་གི་མེད། དེ་ཟ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་དང་བཀག་སྡོམ་མེད།' ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ཀྱང་། ཁྱེད་རང་གིས་བཤད་པ་དེ་ཧ་ཅང་སྡུག་པོ་རེད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེ་ཁྲིམས་མཐུན་དང་བཀག་སྡོམ་བྱེད་པར་བཏང་བ་མ་རེད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མའེ་མུ་ནའི་ཁྱིམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཕ་ཌལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་དང་། ཁ་ལིད་བྷིན་ཝ་ལིཌ། བུད་མེད་ཅིག་བཅས་ཡོད། དེ་བས་རྒྱལ་པོས་ལག་པ་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ཏེ་ "ངས་ཤ་འདི་ནམ་ཡང་ཟ་མ་མྱོང་།" རྒྱལ་པོས་དེར་ཡོད་པའི་མི་རྣམས་ལ་ཤ་འདི་ཟོས་ཤིག་ཅེས་སྨྲས་སོ། དེར་བརྟེན་ཨལ་ཕ་ཌལ་དང་ཁ་ལིད་དང་བུད་མེད་ཅིག་གིས་ཟོས། མའི་མུ་ན་ཡིས་ཀྱང་། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མ་ཟོས་ན་ངས་ཅི་ཞིག་ཟ་རྒྱུ་མིན།'
Hadith
Imam Muslim : 3606
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضَبٍّ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ وَقَالَ لَا أَدْرِي لَعَلَّهُ مِنْ الْقُرُونِ الَّتِي مُسِخَتْ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྔོན་ཆད་ལྟ་རྟོག་བྱེད་མཁན་གྱི་གཅན་གཟན་ཤ་སྤྲད་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་གིས་དེ་ཟ་འདོད་མེད་པར་བཤད་དོན། ངས་ཤ་འདིའི་སྐོར་ལ་ཤེས་ཀྱི་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 3607
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ الضَّبِّ فَقَالَ لَا تَطْعَمُوهُ وَقَذِرَهُ وَقَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُحَرِّمْهُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ فَإِنَّمَا طَعَامُ عَامَّةِ الرِّعَاءِ مِنْهُ وَلَوْ كَانَ عِنْدِي طَعِمْتُهُ
དེ་ནས་ང་ལ་ [ས་ལ་མ་བྷིན་སི་ཡ་བིབ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[ཇ་བྷིར་]ལ་དྲིས་པ་ཡིན། གཅན་གཟན་ཤའི་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'དེ་མ་ཟོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ནི་བཙོག་པའི་ཟས་ཤིག་རེད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཀྱང་། 'གང་ལྟར་ [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐབ་]; ཐེངས་གཅིག་བཤད་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་བཀག་འགོག་བྱས་མེད་པ་དང་། དེ་དང་མཉམ་དུ་ཨ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་རིགས་གཅིག་ལ་ཁེ་ཕན་སྤྲོད་པ་མ་ཟད། དེ་ནི་ལུག་རྫི་ཚོའི་ཟ་མ་ཁོ་ན་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3608
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ مَضَبَّةٍ فَمَا تَأْمُرُنَا أَوْ فَمَا تُفْتِينَا قَالَ ذُكِرَ لِي أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ فَلَمْ يَأْمُرْ وَلَمْ يَنْهَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ عُمَرُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ وَإِنَّهُ لَطَعَامُ عَامَّةِ هَذِهِ الرِّعَاءِ وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لَطَعِمْتُهُ إِنَّمَا عَافَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [དཱ་བིད་]; ནས་ [ཨ་བུ་ནད་ལ་ར་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'མི་ཞིག་གིས་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དོན་དངོས་ཐོག་ང་ལྟ་རྟོག་བྱེད་མཁན་གྱི་བྱི་ལོང་མང་པོ་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ལ་སྡོད་ཀྱི་ཡོད། ཡང་ན་ 'དེའི་སྐོར་ལ་ཕཊ་ཝ་ཞིག་སྤྲོད་དང་།' ང་ལ་གསུངས་ཡོད། ཨིསི་རཱཨེལ་གྱི་ཕྲུ་གུ་དང་ཚ་བོ་ཚ་མོ་རྣམས་སེམས་ཅན་དུ་བསྒྱུར་ཡོད། ཁོང་གིས་ང་ཚོར་དེ་ཟ་དགོས་པའི་བཀའ་མ་བཏང་བ་དང་། [ཨ་བྷུ་སའིད་]; བཤད་ཟིན་པ; དེའི་རྗེས་སུ་དུས་ཡུན་འགའ་ཤས་རིང་ [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་སྡེ་ཚན་གཅིག་ལ་ཕན་ཐོགས་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཁོ་ནི་ལུག་རྫི་འདི་དག་གི་ཟ་མ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཤ་འདི་འདིར་ཡོད་ན། ངས་ངེས་པར་དུ་ཟ་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3609
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي فِي غَائِطٍ مَضَبَّةٍ وَإِنَّهُ عَامَّةُ طَعَامِ أَهْلِي قَالَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَقُلْنَا عَاوِدْهُ فَعَاوَدَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ ثَلَاثًا ثُمَّ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ يَا أَعْرَابِيُّ إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ أَوْ غَضِبَ عَلَى سِبْطٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَسَخَهُمْ دَوَابَّ يَدِبُّونَ فِي الْأَرْضِ فَلَا أَدْرِي لَعَلَّ هَذَا مِنْهَا فَلَسْتُ آكُلُهَا وَلَا أَنْهَى عَنْهَا
ང་ལ་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཀིལ་ཨད་ཌའུ་རཱ་ཀི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ནད་ལ་ར་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་སེ་ཌི་] ནས་དེ་; བཱ་ཌི་ཝི་ཞིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། ང་ནི་གཅན་གཟན་མང་པོ་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ལ་སྡོད་ཀྱི་ཡོད། སེམས་ཅན་འདི་དག་ནི་ང་ཚོའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མི་དམངས་ཀྱི་སྤྱིར་བཏང་གི་ཟ་མ་ཞིག་ཡིན། Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་ལན་མ་བཏབ་པ་རེད། ཐེངས་གསུམ་པའི་རྗེས་སུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་འབོད་སྐུལ་བྱས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་ཨིསི་རཱཨེལ་གྱི་མི་རིགས་ཤིག་ལ་དམོད་པ་བཏང་ནས་སེམས་ཅན་ལྟར་ཁོང་ཚོའི་རྣམ་པ་བསྒྱུར་ཡོད། ངས་སྲོག་ཆགས་འདི་དག་གང་ཡིན་མི་ཤེས། - གཅན་གཟན་ - ལྟ་རྟོག་གཅན་གཟན། དེའི་ཕྱིར་ངས་དེ་ཟ་རྒྱུར་དགའ་པོ་མེད་ཀྱང་། ང་དེ་ཟ་རྒྱུར་ཡང་ངོ་རྒོལ་བྱེད་ཀྱི་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 3610
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ سَبْعَ غَزَوَاتٍ و قَالَ إِسْحَقُ سِتَّ و قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ سِتَّ أَوْ سَبْعَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཡ་ཕུར་]ནས་; ནས [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཨའུ་ཕ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་དམག་འཁྲུག་བདུན་ནང་འཐབ་རྩོད་བྱས་པ་དང་། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། དེ་དག་ཚང་མ་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ཡ་ན་] ནས་ཡིན། [ཨ་བུ་ཡ་ཕུར་]ནས་; འདི་དང་མཉམ་དུ། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་‘དམག་འཁྲུག་བདུན’ཞེས་བརྗོད་ཡོད། དེ་ནས་ཨི་ཤག་གིས་ 'དམག་འཁྲུག་དྲུག་' ཞེས་བཤད། དེ་ནས་ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་གྱིས་དམག་འཁྲུག་དྲུག་བདུན་བྱུང་ཟེར། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [Ibn Basysyar] བཤད་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ནས་; གཉིས་ཀ་ [ཤུ་བྷ་] དང་། [ཨ་བུ་ཡ་ཕུར་]ནས་; འདི་དང་མཉམ་དུ། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཐེངས་བདུན'
Hadith
Imam Muslim : 3611
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ مَرَرْنَا فَاسْتَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَسَعَوْا عَلَيْهِ فَلَغَبُوا قَالَ فَسَعَيْتُ حَتَّى أَدْرَكْتُهَا فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا فَبَعَثَ بِوَرِكِهَا وَفَخِذَيْهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبِلَهُ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بِوَرِكِهَا أَوْ فَخِذَيْهَا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཟའིཌ་]ནས་དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། "ང་ཚོ་ས་ཆ་དེའི་མིང་མར་རུ་ཞ་ཧྲན་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་སྐབས་གློ་བུར་དུ་རི་བོང་ཞིག་གིས་ང་ཚོ་འཇིགས་སྣང་བསྐུལ་བ་དང་། དེ་ནས་ང་ཚོས་རི་བོང་དེ་ཚོ་ངལ་དུབ་མ་བྱུང་བར་དུ་བདའ་བ་རེད།" ཨ་ནས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'ངས་ཁོ་ལ་མ་ཐུག་བར་དུ་རྗེས་འདེད་བཏང་རྗེས་ཁོ་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ལ་འཁྱེར་རྗེས་ཁོས་ཁོ་བསད་ནས་རྐང་པ་གཉིས་ཀ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ངས་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་འཁྱེར་ནས་རྒྱལ་པོས་ངོས་ལེན་བྱས། ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་[ཁ་ལིད་]བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨལ་ཧ་རི་ཐ་- གཉིས་ཀ་ [Syu'bah] ནས་ཡིན། འདི་དང་མཉམ་དུ། ཡ་ཧ་ཡའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ 'རྐང་པ་གཉིས་ཀ་དང་མཉམ་དུ་' ཞེས་བཀོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3612
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ رَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغَفَّلِ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ لَا تَخْذِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ أَوْ قَالَ يَنْهَى عَنْ الْخَذْفِ فَإِنَّهُ لَا يُصْطَادُ بِهِ الصَّيْدُ وَلَا يُنْكَأُ بِهِ الْعَدُوُّ وَلَكِنَّهُ يَكْسِرُ السِّنَّ وَيَفْقَأُ الْعَيْنَ ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ أُخْبِرُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ أَوْ يَنْهَى عَنْ الْخَذْفِ ثُمَّ أَرَاكَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ كَلِمَةً كَذَا وَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا كَهْمَسٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] དང་། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཀ་ཧ་མཱས་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་བུ་རའི་ཌ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ' [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་གྷ་ཕལ་]; ཁོའི་གྲོགས་པོ་ཡག་ཤོས་ཀྱི་མི་ཞིག་གིས་གྱིབ་ཤོག་གིས་འཕེན་བཞིན་པ་མཐོང་། དེ་ནས་ཨབ་ཏུལ་ལ་ཡིས་ཁོ་ལ། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་ལ་སྡང་བས་ཡང་ན་རྒྱལ་པོས་བཤད་པ་ལྟར་ན། ཁོང་གིས་འཕེན་རྒྱུ་བཀག་འགོག་བྱས། རྒྱུ་མཚན་ནི་དེས་རྔོན་པ་བསད་མི་ཐུབ་པའམ་དགྲ་བོ་ཕམ་པར་མི་བྱེད། དེའི་རྗེས་སུ་ཨབ་ཏུལ་ལ་ཡིས་མི་དེ་ཡང་བསྐྱར་འཕེན་བཞིན་པ་མཐོང་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ལ། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་ལ་སྡང་བ་ཡིན། ཡང་ན་དེ་འཕེན་རྒྱུ་བཀག་འགོག་བྱས། དེ་ནས་ངས་ཁྱེད་རང་ཡང་བསྐྱར་དེ་ལྟར་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་། དངོས་གནས་ངས་འདི་ལྟ་བུའི་སྐད་ཆ་ཡང་བསྐྱར་བཤད་ཀྱི་མིན། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཌའུ་ཌི་སུ་ལེ་མན་བྷིན་མ་བྷད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨུ་མར་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཀ་ཧ་མཱས་]བཤད་ཡོད། འདི་ལྟ་བུའི་སན་ད་དང་མཉམ་དུ་'
Hadith
Imam Muslim : 3613
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ إِنَّهُ لَا يَنْكَأُ الْعَدُوَّ وَلَا يَقْتُلُ الصَّيْدَ وَلَكِنَّهُ يَكْسِرُ السِّنَّ وَيَفْقَأُ الْعَيْنَ و قَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ إِنَّهَا لَا تَنْكَأُ الْعَدُوَّ وَلَمْ يَذْكُرْ تَفْقَأُ الْعَيْنَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ནས [ཨུཀ་བྷ་བྷིན་ཤ་ཧ་བྷན་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་གྷ་ཕལ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རྡོ་དང་རྡོ་ཆུང་ཆུང་འཕེན་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད། ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་གྱིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གིས་དགྲ་བོ་ཕམ་པར་མི་ཐུབ་པ་དང་རྩེད་མོའི་སྲོག་ཆགས་བསད་མི་ཐུབ་པར་ཁོང་གིས་སོ་དང་མིག་ལོང་བ་ཁོ་ན་བཅག་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།' དེ་ནས་ཨིབ་ན་མ་ཧ་ཌི་ཡིས་ཁོང་གིས་དགྲ་བོ་ཕམ་པར་མི་ཐུབ་ཅེས་བཤད་ཡོད། མིག་བཙུམ་པ་མ་ཟེར།
Hadith
Imam Muslim : 3614
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ قَرِيبًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ قَالَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْخَذْفِ وَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ قَالَ فَعَادَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ ثُمَّ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་ལེ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; [Said bin Jubair] ནས་དེ་; གྲོགས་པོ་ཟབ་པོ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་གྷ་ཕལ་] དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་བཀག་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'དོན་དངོས་ཐོག རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རྡོ་འཕེན་རྒྱུ་དེ་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད། ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གིས་རྩེད་མོའི་སྲོག་ཆགས་བསད་མི་ཐུབ་པ་དང་དགྲ་བོ་ཕམ་པར་མི་ཐུབ་པ་དང་། ཁོང་གིས་སོ་ཆག་པ་དང་མིག་བཙུམ་ཐུབ་པ་ཙམ་ཡིན།' སེ་ཌི་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་གི་གྲོགས་པོས་ཁོང་གི་བྱ་སྤྱོད་དེ་བསྐྱར་དུ་བཤད་སྐབས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་གྷ་ཕལ་གྱིས་བརྗོད་དོན། 'ངས་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བྱ་སྤྱོད་འདི་བཀག་འགོག་བྱས་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་ད་དུང་ཡང་དེ་ལྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ངས་ཁྱེད་ལ་ཡང་བསྐྱར་སྐད་ཆ་བཤད་པར་གདན་འདྲེན་ཞུ་རྒྱུ་མིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཙ་ཁ་ཕི་ལ་] བཤད་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; འདི་ལྟ་བུའི་ཨིསི་ནད་དང་མཉམ་དུ་'.
Hadith
Imam Muslim : 3615
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ فَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ بِإِسْنَادِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་ལེ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། than [ཁ་ལིད་ཨལ་ཁ་ཌ་ཛ་`]; [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་སི་ཡཊ་སི་] ནས་དང་། ནས་ [སི་ཡ་ཌད་བྷིན་ཨའུས་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ངས་རྟག་ཏུ་དྲན་བཞིན་པའི་དོན་ཚན་གཉིས་ནི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་ག་དུས་ཡིན་ཡང་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱེད་དགོས་པའི་འགན་འཁྲི་གནང་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་སི་ཡིམ་]བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་ཨཊ་ཚ་ཁ་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ན་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [གྷུན་ཌར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡུ་སུ་ཧྥ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་] -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; ཁ་ལིད་ཨལ་ཁ་ཛ་`] ཚང་མ། ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བའི་སན་ཌི་དང་དོན་སྙིང་ལྡན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3616
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ جَدِّي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ دَارَ الْحَكَمِ بْنِ أَيُّوبَ فَإِذَا قَوْمٌ قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཟེ་ཌི་བྷིན་ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་དང་ངའི་ཕ་རྒན་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] གཉིས་ཨལ་ཧ་ཀམ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་ཀྱི་ཁྱིམ་དུ་ཡོང་ནས་དེ་གའི་མི་ཚོས་བྱ་ཕྲུག་མདའ་རྩེད་ཀྱི་དམིགས་འབེན་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་ཤེས། དེར་བརྟེན་ཨ་ནཱས་ཀྱིས་བཤད། 'ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སེམས་ཅན་མདའ་རྩེད་ཀྱི་དམིགས་འབེན་དུ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།' ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] བཅས་ཡིན། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] བཤད་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ཤུ་བྷ་ནས་ཡོང་བ་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 3617
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ ['Adi]; [Said bin Jubair] ནས་; [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ནས་དེ་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] དང་། than [ཤུ་བྷ་]; འདི་ལྟ་བུའི་ཨིསི་ནད་དང་མཉམ་དུ་'.
Hadith
Imam Muslim : 3618
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَأَبُو كَامِلٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ مَرَّ ابْنُ عُمَرَ بِنَفَرٍ قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَتَرَامَوْنَهَا فَلَمَّا رَأَوْا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا عَنْهَا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ مَنْ فَعَلَ هَذَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ فَعَلَ هَذَا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Syaiban bin Farruh] ཞེས་བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་] དང་། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ནས་ཡོང་བའི་ལ་ཕ་ཌི་ཟི་ཡིས་གཉིས་ཀས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་བྷི་སིར་]ནས་; [Said bin Jubair] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ཨིབ་ནུ་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་བྱ་ཕྲུག་མདའ་རྩེད་ཀྱི་དམིགས་འབེན་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཚོགས་ཤིག་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ཨིབ་ནུ་ཨུ་མཱར་མཐོང་དུས་ཁོང་ཚོ་བྲོས་སོང་། དེ་ནས་[ཨིབ་ནུ་ཨུ་མཱར་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'འདི་སུས་བྱས་པ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འདི་ལྟར་བྱེད་མཁན་དེ་ལ་དམོད་པ་བཏང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3619
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ مَرَّ ابْنُ عُمَرَ بِفِتْيَانٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ نَصَبُوا طَيْرًا وَهُمْ يَرْمُونَهُ وَقَدْ جَعَلُوا لِصَاحِبِ الطَّيْرِ كُلَّ خَاطِئَةٍ مِنْ نَبْلِهِمْ فَلَمَّا رَأَوْا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ مَنْ فَعَلَ هَذَا لَعَنْ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་བྷི་སིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [Said bi Jubair]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཐེངས་གཅིག་ [ཨིབ་ཨུ་མར་] དང་། མདའ་རྩེད་ཀྱི་དམིགས་འབེན་དུ་བྱིའུ་ཞིག་འཛིན་བཞིན་པའི་ཁུ་རེ་ཤི་གཞོན་སྐྱེས་འགའ་ཤས་བརྒལ་ཡོད། ཁོ་ཚོས་མདའ་མ་ཕོག་པ་རེ་རེར་བྱ་བདག་ལ་གླ་ཆ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ཨིབ་ཨུ་མར་མཐོང་མ་ཐག ཁོང་ཚོ་བྲོས་སོང་། དེ་ནས་ཨིབ་ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'འདི་སུས་བྱས་པ་རེད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་འདི་ལྟར་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་དེ་ལ་དམོད་པ་བཏང་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྲོག་ལྡན་རྣམས་མེ་མདའ་རྒྱག་པའི་དམིགས་འབེན་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཚོར་དམོད་པ་བཏང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3620
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنْ الدَّوَابِّ صَبْرًا
དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་དོན།- ང་ལ་[ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་ཇ་ཇི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྲོག་ཆགས་གསོན་པོ་དེ་ཚོ་མདའ་བརྒྱབ་པའི་དམིགས་འབེན་དུ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།'
