Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3581
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་དེ་ [མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ན་སི་] སྔོན་ལ་ཀློག་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; དང་ [ཧ་སན་] དང་། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ལི་ཡི་བུ་གཉིས་ [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་] ནས་ཡིན། [ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བུ་ཏ་ལིབ་]ནས་དེ་; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁེ་བྷར་དམག་འཁྲུག་གི་སྐབས་སུ་མུ་ཊ་གཉེན་སྒྲིག་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་དེ་ལ་- ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Ubaidullah] ཞེས་བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཧར་མ་ལཱ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཡོ་ན་]བཤད་ཡོད། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [Ishaq] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཡོད་ཚད། [ཨ་ཟི་ཟུ་ཧྲི་] ནས་དང་། ཡུ་ནུས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ 'བོང་བུའི་ཤ་ཟ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད་' ཅེས་བཀོད་ཡོད་པའི་སྐབས།
Hadith
Imam Muslim : 3582
و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་སད་] ནས་དང་། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ; [ཨ་བྷུ་ཨི་ཌི་རི་སི་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཚ་ལ་བྷ་]དང་། ཞེས་བཤད་ཡོད། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱིམ་ཚང་གི་བོང་བུའི་ཤ་ཟ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས།'
Hadith
Imam Muslim : 3583
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ وَسَالِمٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Ubaidullah] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [Nafi'] ཞེས་བཤད་ཡོད། དང་ [ས་ལིམ་] དང་། [Ibn Umar] ནས་དེ་; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱིམ་ཚང་གི་བོང་བུའི་ཤ་ཟ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 3584
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبِي وَمَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْحِمَارِ الْأَهْلِيِّ يَوْمَ خَيْبَرَ وَكَانَ النَّاسُ احْتَاجُوا إِلَيْهَا
ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [Nafi'] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [མཱན་བིན་ཨི་ས་] དང་། མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་ནས་དང་། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། "ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁེ་བྷར་དམག་འཁྲུག་གི་སྐབས་ཁྱིམ་ཚང་གི་བོང་བུའི་ཤ་ཟ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས། རྒྱུ་མཚན་ནི་དུས་དེར་མི་རྣམས་ལ་ཁྱིམ་ཚང་གི་བོང་བུ་དགོས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3585
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَقَالَ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ يَوْمَ خَيْبَرَ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَصَبْنَا لِلْقَوْمِ حُمُرًا خَارِجَةً مِنْ الْمَدِينَةِ فَنَحَرْنَاهَا فَإِنَّ قُدُورَنَا لَتَغْلِي إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ اكْفَئُوا الْقُدُورَ وَلَا تَطْعَمُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا فَقُلْتُ حَرَّمَهَا تَحْرِيمَ مَاذَا قَالَ تَحَدَّثْنَا بَيْنَنَا فَقُلْنَا حَرَّمَهَا أَلْبَتَّةَ وَحَرَّمَهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་ཤ་སི་ཡ་བྷ་ནི་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཨའུ་ཕ་]ལ་དྲིས་པ་ཡིན། ཁྱིམ་ཚང་གི་བོང་བུའི་ཤ་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་དོན། 'ང་ཚོ་ཁེ་བྷར་དམག་འཁྲུག་ཁྲོད་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ། ང་ཚོར་མེ་ཌི་ནའི་ཕྱི་ནས་བོང་བུ་འགའ་ཤས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་གྷ་ནི་མ་ཐོབ་པ་རེད། 'ཁྱེད་རང་གི་སླ་ང་དེ་བཞུར་ནས་བོང་བུའི་ཤ་མ་ཟོས།' དེ་ནས་ངས་བརྗོད་དོན། 'ཁོས་དེ་བཀག་འགོག་བྱས་པ་དེ་ཧ་རམ་གང་འདྲ་ཡིན་ནམ།' ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ང་ཚོས་དེའི་སྐོར་ལ་གླེང་མོལ་བྱས། ང་ཚོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བཤད། ཁྲིམས་ལུགས་དེ་རྟག་ཏུ་ཧ་རམ་ཡིན་པ་དང་། ཧ་རམ་ཡིན། རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ཧ་ཅང་དཀོན་པོ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3586
و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُا أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ لَيَالِيَ خَيْبَرَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَقَعْنَا فِي الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَانْتَحَرْنَاهَا فَلَمَّا غَلَتْ بِهَا الْقُدُورُ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ اكْفَئُوا الْقُدُورَ وَلَا تَأْكُلُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا قَالَ فَقَالَ نَاسٌ إِنَّمَا نَهَى عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ وَقَالَ آخَرُونَ نَهَى عَنْهَا أَلْبَتَّةَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཕུད་ལཱེལ་བྷིན་ཧུ་སེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་, དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཟི་ཡད་] དང་། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་ཨ་སི་སི་ཡ་བྷ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨའུ་ཕ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ང་ཚོ་ཁཱེ་བྷར་དུ་མཚན་འགའ་ཤས་བསྡད་སྐབས་ང་ཚོ་ལྟོགས་ཤི་ཆེན་པོ་བྱུང་བས་ང་ཚོས་བོང་བུ་གཅིག་བཟུང་ནས་བསད་པ་རེད། ང་ཚོའི་ཕོར་པ་སྐོལ་བཞིན་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐུ་ཚབ་ཡིན་པའི་ཁ་པར་བཏང་མཁན་ཞིག་གིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཕོར་པ་གཡུག་ཤོག བོང་བུའི་ཤ་མ་ཟོས། ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨའུ་ཕ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་མི་ཚོས་དེ་ལྟར་བཤད། Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་བོང་བུའི་ཤ་ཟ་རྒྱུ་དེ་ཧ་ཅང་དཀོན་པོ་ཡིན་པས་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད། གཞན་གྱིས་དེ་ལྟར་བརྗོད་པའི་སྐབས་སུ། མི་དབང་མཆོག་གིས་དེ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3587
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولَانِ أَصَبْنَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْفَئُوا الْقُدُورَ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌི་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] དང་། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ ['Adi]; -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཐ་བྷིཊ་- ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨལ་བྷ་ར་] ཐོས་པ་དང་། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཨའུ་ཕ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོས་ཐེངས་གཅིག་བོང་བུ་ཞིག་བཟུང་ནས་དེ་བསྐོལ་རྒྱུ་ཡིན་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ཁ་པར་གཏོང་མཁན་ཞིག་གིས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐུ་ཚབ་ཅིག་ཡིན་པར་བཤད། 'ཁྱེད་རང་གི་སླ་ང་དེ་གཤོག'
Hadith
Imam Muslim : 3588
و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ الْبَرَاءُ أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ اكْفَئُوا الْقُدُورَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་ [ཨལ་བྷ་ར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ཁེ་བྷར་དམག་འཁྲུག་གི་སྐབས་ལ་ང་ཚོས་ཐེངས་གཅིག་བོང་བུ་ཞིག་འཛིན་བཟུང་བྱས་པ་དང་། 'ཁྱེད་རང་གི་སླ་ང་དེ་གཤོག'
Hadith
Imam Muslim : 3589
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُا نُهِينَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [Ibn Bisyr] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མིས་ཨར་]; ནས [ཐ་བྷིཊ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨལ་བྷ་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོས་ཁྱིམ་ཚང་གི་བོང་བུའི་ཤ་ཟ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3590
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُلْقِيَ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ نِيئَةً وَنَضِيجَةً ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཤིམ་]; than [ཨས་ཤཱ་བྷི]; [ཨལ་བྷ་ར་བྷིན་ཨ་ཛིབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་ང་ཚོས་བསྐོལ་བའི་ཁྱིམ་ཚང་གི་བོང་བུའི་ཤ་དེ་བསྐོལ་མ་ཐུབ་པའམ་ཡང་ན་བསྐོལ་མ་ཐུབ་པ་ཡིན་ནའང་བཀོལ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་དེ་ཟ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་མེད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧཕ་ཤ་]བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་གྷི་ཡ་ཊི་- [ཨ་ཤིམ་] ནས་དང་། འདི་ལྟ་བུའི་སན་ད་དང་མཉམ་དུ་'
Hadith
Imam Muslim : 3591
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَا أَدْرِي إِنَّمَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ كَانَ حَمُولَةَ النَّاسِ فَكَرِهَ أَنْ تَذْهَبَ حَمُولَتُهُمْ أَوْ حَرَّمَهُ فِي يَوْمِ خَيْبَرَ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
ང་ལ་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡུ་སུ་ཧྥ་ཨལ་ཨ་ཛི་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཧཕ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡ་སི་ཊི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཤིམ་]; དེ་ལས་ [ཨ་མིར་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་ཟ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་དེ་ཁོང་གིས་དེ་མེད་པར་མི་འདོད་པའི་ཆེད་དུ་འགྲུལ་སྐྱེལ་གྱི་ཡོ་ཆས་ཤིག་ཡིན་པའམ་ཡང་ན་ཁཱ་ཡི་བྷར་གྱི་ཉིན་མོར་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་ཡིན་ནམ།
Hadith
Imam Muslim : 3592
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ فَتَحَهَا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا أَمْسَى النَّاسُ الْيَوْمَ الَّذِي فُتِحَتْ عَلَيْهِمْ أَوْقَدُوا نِيرَانًا كَثِيرَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذِهِ النِّيرَانُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُوقِدُونَ قَالُوا عَلَى لَحْمٍ قَالَ عَلَى أَيِّ لَحْمٍ قَالُوا عَلَى لَحْمِ حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوهَا وَاكْسِرُوهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ نُهَرِيقُهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ أَوْ ذَاكَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཧ་ཏིམ་]བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨིསི་མཱེལ་- [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌི་] ནས་དང་། ནས་ [ས་ལ་མ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཀྭ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཁེ་བྷར་ཕྱོགས་སུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོའི་ཁ་ཆེའི་རྒྱལ་བའི་ཆེད་དུ་དབང་དུ་བསྡུས་པ་རེད། དགོང་མོ་སླེབས་སྐབས་དམག་མི་མང་པོས་མེ་བསྒྲོན་རྗེས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱིས་མེ་དེ་ག་རེ་བྱས་ནས་བསྒྲོན་གྱི་ཡོད་དམ། ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ཤ་བཙོ་བར། མི་དབང་མཆོག་གིས་ཤ་གང་ཡིན་ནམ། ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ 'ཁྱིམ་ཚང་གི་བོང་བུའི་ཤ་' ཞེས་བཤད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཤ་དེ་བླུགས་ནས་སྒམ་དེ་ཆག་རོགས། མི་ཞིག་གིས་དེ་ནས་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། གལ་ཏེ་ང་ཚོས་ནང་དོན་དེ་བླུགས་ནས་སླ་ང་དེ་བཀྲུས་ན་གང་འདྲ་རེད།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དེ་ཡང་བདེ་པོ་རེད།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་མ་ས་ཌ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཤ་ཝན་བྷིན་ཨི་ས་]བཅས་ཡིན། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་ཨན་ན་བིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌི་] ནས་ཡིན། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 3593
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ أَصَبْنَا حُمُرًا خَارِجًا مِنْ الْقَرْيَةِ فَطَبَخْنَا مِنْهَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْهَا فَإِنَّهَا رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَأُكْفِئَتْ الْقُدُورُ بِمَا فِيهَا وَإِنَّهَا لَتَفُورُ بِمَا فِيهَا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁེ་བྷར་དབང་དུ་བསྡུས་སྐབས་ང་ཚོས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་བོང་བུ་འཛིན་བཟུང་བྱས་རྗེས་ང་ཚོས་བཞེས་སྒོ་བཟོས་ཡོད། གློ་བུར་དུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐུ་ཚབ་ཅིག་ཡོང་ནས་སྐད་ཆེན་པོས། དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མར་བོང་བུའི་ཤ་བཟོ་རྒྱུ་བཀག་འགོག་བྱས། རྒྱུ་མཚན་ནི་བོང་བུའི་ཤ་དེ་མི་གཙང་བ་དང་། དོན་དངོས་ཐོག་དེ་ནི་སཱ་ཏན་གྱི་ལས་ཀ་ཡིན། དེ་བས་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་སྣོད་དེ་གུག་ནས་དེའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་རྣམས་ཕྱིར་འཕྱུར་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3594
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ جَاءَ جَاءٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُكِلَتْ الْحُمُرُ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُفْنِيَتْ الْحُمُرُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا طَلْحَةَ فَنَادَى إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ أَوْ نَجِسٌ قَالَ فَأُكْفِئَتْ الْقُدُورُ بِمَا فِيهَا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མིན་ཧལ་ཨད་ཌ་ལ་རིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཧ་སན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སི་རིན་] ནས་དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཁེ་བྷར་དབང་དུ་བསྡུས་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་མི་ཞིག་ཡོང་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། བོང་བུའི་ཤ་ཟོས་ཟིན།' དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར། མི་ཞིག་ཡང་བསྐྱར་ཡོང་ནས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། བོང་བུ་ཕལ་ཆེར་རྩ་མེད་དུ་གྱུར་ཟིན།' དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ལ་བཀའ་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཁྱེད་ལ་བོང་བུའི་ཤ་བཟོ་རྒྱུ་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨ་ནས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'དེ་ནས་སྡེར་མ་དེ་ཚོ་འཕྱུར་ནས་ནང་དོན་དེ་ཚོ་འཕྱུར་སོང་།'
Hadith
Imam Muslim : 3595
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི་ཨལ་ཨ་ཏ་ཀི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། འདི་ནི་ཡ་ཧ་ཡའི་ལ་ཕད་ཟི་ཡིན། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟི་ཡད་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་དང་། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ལི་ནས་; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དེ་; ཁཱའི་བྷར་དམག་འཁྲུག་གི་སྐབས་སུ་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱིམ་ཚང་ནང་དུ་གསོ་བའི་བོང་བུའི་ཤ་ཟ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་དང་རྟ་ཤ་ཟ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3596
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا أَكَلْنَا زَمَنَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَحُمُرَ الْوَحْشِ وَنَهَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحِمَارِ الْأَهْلِيِّ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཁེ་བྷར་དམག་འཁྲུག་གི་སྐབས་ལ་ང་ཚོས་རི་དྭགས་རྟ་དང་བོང་བུའི་ཤ་ཟ་བ་དང་། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨཊ་ཐ་ཧིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་དོན།- ང་ལ་ [ཡ་ཁུབ་ཨད་ཌའུ་རཱ་ཀི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་ཨན་ནའུ་ཕ་ལི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་དང་། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 3597
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَوَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلْنَاهُ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧཕ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡ་ཊི་] དང་། དང་ [ཝ་ཀི']; དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; དེ་ལས་ [ཕ་ཏི་མ་]; དེ་ལས་ [དབུགས་ཐུང་ནད་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་རྟ་ཞིག་བསད་རྗེས་དེའི་ཤ་ཟས་པ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཧི་ཤམ་] དང་། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 3598
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الضَّبِّ فَقَالَ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا مُحَرِّمِهِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] དང་། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། ནས་ [ཨིསི་མཱིལ་], [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཇཱ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་དང་། དེ; ཁོས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ལྟ་རྟོག་བྱེད་པའི་རྩྭ་ཐང་གི་ཤའི་སྐོར་དྲིས་སྐབས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ངས་དེ་ཟ་གི་མེད་ལ། ངས་དེ་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་མེད།'
Hadith
Imam Muslim : 3599
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الضَّبِّ فَقَالَ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། མི་ཞིག་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གཅན་གཟན་གྱི་ཤ་ཟ་རྒྱུའི་སྐོར་དྲིས་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ངས་དེ་ཟ་མི་ཐུབ་པ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 3600
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ عَنْ أَكْلِ الضَّبِّ فَقَالَ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنَاه أَبُو الرَّبِيعِ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الضَّبِّ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ أَيُّوبَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضَبٍّ فَلَمْ يَأْكُلْهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهُ وَفِي حَدِيثِ أُسَامَةَ قَالَ قَامَ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། རྒྱལ་པོ་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་མི་ཞིག་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གཅན་གཟན་ཤའི་སྐོར་དྲིས་པ་རེད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ངས་དེ་ཟ་བ་དང་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་མེད།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]; གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་' ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ར་བྷི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་དོན།- ང་ལ་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨ་ཡུབ་] ཡིན། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་དེ་ལ་- ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་ལིག་བྷིན་མིག་ཝལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་དོན།- ང་ལ་[ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་[ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Syuja' bin Al Walid] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [མུ་ས་བྷིན་ཨུག་བྷ་] ཐོས་པ་ཡིན། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཨོ་ས་མ་]བཤད་ཡོད། ཡོད་ཚད། [Nafi'] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཅན་གཟན་ཤ་ལྟ་རྟོག་བྱེད་པའི་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས་དེ་ཟ་མ་ཐུབ་པ་དང་བཀག་འགོག་ཡང་མ་བྱས། དེ་བཞིན་ཨུ་ས་མ་ཧ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ནང་རྒྱལ་པོས་ 'རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཆོས་བཤད་པའི་སྐབས་མི་ཞིག་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་ལངས་ནས་བསྡད་ཡོད།'
