Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Muslim : 341
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ الْحُكَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمَا عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فَصَلَّاهَا مَعَ النَّاسِ أَوْ مَعَ الْجَمَاعَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ
ಮತ್ತು ನಮಗೆ [ಅಬು ಅತ್-ತಾಹಿರ್] ಮತ್ತು [ಯೂನುಸ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅ'ಲಾ] ಇಬ್ಬರೂ [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಾರಿತ್ಸ್] ನಿಂದ [ಹುಕೈಮ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್-ಖುರಾಸಿ] ಅವರಿಗೆ [ನಫಿ' ಬಿನ್ ಜುಬೈರ್] ಮತ್ತು [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಸಲಾಮಾ] ಇಬ್ಬರೂ [ಮುಆದ್ಜ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ಅವರಿಗೆ [ಹಮ್ರಾನ್] ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಫ್ಫಾನ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಗುಲಾಮರಿಂದ [ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಫ್ಫಾನ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, 'ನಾನು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ: 'ಯಾರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ವುದ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ತನ್ನ ವುದ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ತನ್ನ ಫರ್ದ್ಲು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಅಥವಾ ಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವನು'.
Hadith
Imam Muslim : 342
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّلَاةُ الْخَمْسُ وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ಮತ್ತು [ಖುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಮತ್ತು [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಹುಜ್ರ್] [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] ರವರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಇಬ್ನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ಹೇಳಿದರು, [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನನಗೆ [ಅಲ್-ಅಲಾ' ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಯಾ'ಕೂಬ್] ಅಲ್-ಹುರಖಾ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಗುಲಾಮ, [ಅವರ ತಂದೆ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ರವರ ಬಗ್ಗೆ [ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು] ಹೇಳಿದರು: 'ಐದು ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಶುಕ್ರವಾರದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯವರೆಗೆ ಶುಕ್ರವಾರದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಾಗಿದೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದೊಡ್ಡ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 343
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
ನನಗೆ [ನಶ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಲಿ ಅಲ್-ಜಹ್ದ್ಲಮಿ] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು [ಅಬ್ದುಲ್ ಅ'ಲಾ] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು [ಹಿಸ್ಯಾಮ್] [ಮುಹಮ್ಮದ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ದಿನಕ್ಕೆ ಐದು ಬಾರಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರದಿಂದ ಮುಂದಿನ ಶುಕ್ರವಾರದವರೆಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವುದು ಎರಡರ ನಡುವಿನ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಾಗಿದೆ.'
Hadith
Imam Muslim : 344
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي صَخْرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى زَائِدَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ
ನಮಗೆ [ಅಬು ಅತ್-ತಾಹಿರ್] ಮತ್ತು [ಹಾರುನ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್ ಅಲ್-ಐಲಿ] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಶಖ್ರ್] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ವಹಾಬ್] ನಮಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಜೈದಾ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಗುಲಾಮ [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಇಶಾಕ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅವನ ತಂದೆ] ಅವರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳಿದರು: 'ದಿನಕ್ಕೆ ಐದು ಬಾರಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಶುಕ್ರವಾರದವರೆಗೆ ಶುಕ್ರವಾರದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ರಮದ್ಲಾನ್ವರೆಗೆ ರಮದ್ಲಾನ್ ಎರಡರ ನಡುವಿನ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಾಗಿದೆ, ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 345
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ح وَحَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كَانَتْ عَلَيْنَا رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَجَاءَتْ نَوْبَتِي فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يُحَدِّثُ النَّاسَ فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ قَالَ فَقُلْتُ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ فَإِذَا قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ يَقُولُ الَّتِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ قَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ جِئْتَ آنِفًا قَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ أَوْ فَيُسْبِغُ الْوَضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرِ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಹಾತಿಮ್ ಬಿನ್ ಮೈಮುನ್] ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮಹ್ದಿ] ನಮಗೆ [ಮುಆವಿಯಾ ಬಿನ್ ಸಾಲಿಹ್] [ರಬಿಯಾ] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಯಾಜಿದ್ - [ಅಬು ಇದ್ರಿಸ್ ಅಲ್-ಖೌಲಾನಿ] [ಉಕ್ಬಾ ಬಿನ್ ಅಮೀರ್] ಅವರಿಂದ - ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು ಅವರು [ಅಬು ಉಸ್ಮಾನ್] [ಜುಬೈರ್ ಬಿನ್ ನುಫೈರ್] [ಉಕ್ಬಾ ಬಿನ್ ಅಮೀರ್] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾವು ಒಂಟೆಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ನಂತರ ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಊಟ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿದೆ. ನಂತರ ನಾನು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳಿದ ಅವರ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ: 'ಒಬ್ಬ ಮುಸ್ಲಿಂ ವುದ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ವುದ್ ಮಾಡಿ ಮುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ತನ್ನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮುಖವನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ಎರಡು ರಕ್ಅತ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗ ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ'. "ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು 'ಇದು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಭಾಷಣಕಾರ 'ಹಿಂದಿನದು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅದು [ಉಮರ್]." ನಂತರ ಉಕ್ಬಾ ಹೇಳಿದರು, "ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಈಗ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ." ನಂತರ ಉಮರ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಶುದ್ದೀಕರಣ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಶುದ್ದೀಕರಣ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಶುದ್ದೀಕರಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹನಾದ ದೇವರು ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವನ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಎಂಟು ದ್ವಾರಗಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಅವನು ಬಯಸಿದ ಯಾವುದೇ ದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ." ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ [ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹುಬಾಬ್] [ರಬಿಯಾ ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಇದ್ರಿಸ್ ಅಲ್-ಖೌಲಾನಿ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಉಸ್ಮಾನ್] [ಜುಬೈರ್ ಬಿನ್ ನುಫೈರ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್ ಅಲ್-ಹದ್ಲ್ರಮಿ] ಅವರಿಂದ [ಉಕ್ಬಾ ಬಿನ್ ಅಮೀರ್ ಅಲ್-ಜುಹಾನಿ] ಅವರಿಂದ [ಮುಆವಿಯಾ ಬಿನ್ ಸಾಲಿಹ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ... ನಂತರ ಅವರು ಅಂತಹ ಒಂದು ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹನಾದ ದೇವರು ಬೇರೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನುಡಿದರೂ, ಅವನಿಗೆ ಪಾಲುದಾರನಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವನ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಎಂದು ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ನುಡಿದಿದ್ದೇನೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 346
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ قِيلَ لَهُ تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهَا عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَعْبَيْنِ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَلَمْ يَقُلْ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلَاثِ غَرَفَاتٍ وَقَالَ أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ بَهْزٌ أَمْلَى عَلَيَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ و قَالَ وُهَيْبٌ أَمْلَى عَلَيَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಶ್-ಶಬ್ಬಾ] [ಖಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಉಮಾರಾ] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಜೈದ್ ಬಿನ್ 'ಆಶಿಮ್ ಅಲ್-ಅನ್ಸಾರಿ] ಅವರಿಂದ ಅವರ ಸಹಚರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಶುದ್ದೀಕರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿ!' ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು! ನಂತರ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ನೀರಿನ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡು ಅಂಗೈಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಸುರಿದು ಮೂರು ಬಾರಿ ತೊಳೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ನೀರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಹಾಕಿದರು - ತಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ - ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೊಳೆದು ಅದೇ ನೀರಿನಿಂದ ತಮ್ಮ ಮೂಗಿಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಒಂದು ಅಂಗೈಯಿಂದ ನೀರು ಹಾಕಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮೂರು ಬಾರಿ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೊಣಕೈಗಳವರೆಗೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ತೊಳೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಅವರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ತಲೆಯ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಗುಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ತಲೆಯನ್ನು ಒರೆಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಣಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ತೊಳೆದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಶುದ್ದೀಕರಣ ಹೀಗೆಯೇ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ". ಮತ್ತು ನನಗೆ (ಅಲ್-ಖಾಸಿಮ್ ಬಿನ್ ಜಕಾರಿಯಾ) [ಸುಲೈಮಾನ್] ಅವರಿಂದ [ಖಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಮಖ್ಲಾದ್] ಅವರು [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ಅವರಿಂದ ಇಬ್ನ್ ಬಿಲಾಲ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಇಸ್ನಾದ್ ಹದೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ಹದೀಸ್ನಂತೆ, ಮತ್ತು 'ಅಲ್-ಕ'ಬೈನ್' ಪದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಮೂಸಾ ಅಲ್-ಅನ್ಸಾರಿ] [ಮನ್] [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ಅವರಿಂದ [ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅನಸ್] ನಮಗೆ ಈ ಇಸ್ನಾದ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು, 'ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಬಾಯಿ ಮುಕ್ಕಳಿಸಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ತನ್ನ ಇಸ್ತಿಂತ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು 'ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ' ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳ ನಂತರ, 'ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಗುಡಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವರ ತಲೆಯ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಮುಂಗೈಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮೂಲ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆದರು'. ಅವರು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಬಿಸಿರ್ ಅಲ್-'ಅಬ್ದಿ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಬಹ್ಜ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ವುಹೈಬ್] ನಮಗೆ [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ಅವರ ಇಸ್ನಾದ್ನ ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ನಂತರ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, 'ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೊಳೆದು ವಸ್ತಿನ್ಸಾಕ್ - ಅವರ ಮೂಗಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕಿಕೊಂಡರು - ನಂತರ ಬೆರಿಸ್ಟಿನ್ಸಾರ್ - ಅವರ ಮೂಗಿನಿಂದ ನೀರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು - ಮೂರು ಬಾರಿ. ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಉಜ್ಜಿದರು, ನಂತರ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು'. ಬಹ್ಜ್ ಹೇಳಿದರು, 'ವುಹೈಬ್ ಈ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು'. ಮತ್ತು ವುಹೈಬ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಈ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು'.
Hadith
Imam Muslim : 347
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ يَذْكُرُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْأُخْرَى ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
[ಹಾರುನ್ ಬಿನ್ ಮಾ'ರುಫ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು [ಹಾರುನ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್ ಅಲ್-ಐಲಿ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು [ಅಬು ಅತ್-ತಾಹಿರ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನ್ ವಹಾಬ್] ನಮಗೆ [ಅಮ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಾರಿತ್] ಹೇಳಿದರು, [ಹಬ್ಬಾನ್ ಬಿನ್ ವಾಸಿ'] ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಅವನ ತಂದೆ] ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಜೈದ್ ಬಿನ್ ಅಸಿಮ್ ಅಲ್-ಮಝಿನಿ] ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಶುದ್ದೀಕರಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ನಂತರ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನಂತರ ಇಸ್ತಿನ್ತ್ಸಾರ್ - ಅವನ ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ನೀರು ಹಾಕಿ - ನಂತರ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ, ಅವನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ತೊಳೆಯಿರಿ, ನಂತರ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಅವನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯದ ನೀರಿನಿಂದ ಒರೆಸಿ, ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾದಗಳು ಶುದ್ಧವಾಗುವವರೆಗೆ ತೊಳೆಯಿರಿ. [ಅಬು ಅತ್-ತಾಹಿರ್] ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನ್ ವಹಾಬ್] [ಅಮ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಾರಿತ್] ನಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Muslim : 348
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا وَإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلِيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ
[ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಮತ್ತು [ಅಮ್ರು ಅನ್-ನಕೀದ್] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] ಇವರೆಲ್ಲರೂ [ಇಬ್ನ್ ಉಯೈನಾ] ಅವರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು [ಕುತೈಬಾ] ಹೇಳಿದರು, [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಅಬು ಅಜ್-ಜಿನಾದ್] [ಅಲ್-ಅ'ರಾಜ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ [ರವರೆಗೆ] ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಬೆಸ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ವುದು ಮಾಡುವಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ನಂತರ ನೀರನ್ನು ಊದಲಿ'.
Hadith
Imam Muslim : 349
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَنْشِقْ بِمَنْخِرَيْهِ مِنْ الْمَاءِ ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರಫಿ'] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್ ಬಿನ್ ಹಮ್ಮಾಮ್] ನಮಗೆ [ಮ'ಮರ್] [ಹಮ್ಮಮ್ ಬಿನ್ ಮುನಬ್ಬಿಹ್] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಇದು [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು, ನಂತರ ಅವರು ಅವರ ಹದೀಸ್ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ವುದು ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಎರಡೂ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳಿಂದ ನೀರನ್ನು ಉಸಿರಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು'.
Hadith
Imam Muslim : 350
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಾನು ಅದನ್ನು [ಮಲಿಕ್] ರವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ; [ಇಬ್ನ್ ಸೈಹಾಬ್] ರಿಂದ ನನ್ನ ತಂದೆ [ಇದ್ರಿಸ್ ಅಲ್-ಖೌಲಾನಿ] ರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ರವರು ಅಲ್ಲಾಹುವಿನ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ ಅವರು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಬೇಕು - ಅವರ ಮೂಗಿನಿಂದ ನೀರು ಬರಲಿ - ಮತ್ತು ಇಸ್ತಿಜ್ಮರ್ ಮಾಡುವವರು - ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಬೆಸ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು'. [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಮನ್ಸೂರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಹಸನ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಯೂನಸ್ ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು ನನಗೆ [ಹರ್ಮಲಹ್ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ವಹಾಬ್] [ಯೂನಸ್] ಗೆ [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] [ಅಬು ಇದ್ರಿಸ್ ಅಲ್-ಖೌಲಾನಿ] ಗೆ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಸಯೀದ್ ಅಲ್-ಖುದ್ರಿ] ಇಬ್ಬರೂ 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹದೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ' ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿರುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
Hadith
Imam Muslim : 351
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيَاشِيمِهِ
ನನಗೆ [ಬಿಸಿರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಕಮ್ ಅಲ್-ಅಬ್ದಿ] ಹೇಳಿರುವ ಪ್ರಕಾರ [ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್] - ಅಂದರೆ ಅದ್-ದಾರವರ್ದಿ - [ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಹಾದ್] ನಿಂದ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಿಂದ [ಇಸಾ ಬಿನ್ ತಲ್ಹಾ] ನಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ನಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎದ್ದಾಗ, ಅವನು ಇಂಟಿಂಟ್ಸರ್ ಮಾಡಲಿ - ಅವನ ಮೂಗಿನಿಂದ ನೀರನ್ನು ಬಿಡಲಿ - ಮೂರು ಬಾರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಶೈತಾನನು ಅವನ ಮೂಗಿನ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದನು'.
Hadith
Imam Muslim : 352
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ
[ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರಫಿ'] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇಬ್ನ್ ರಫಿ' ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಇಬ್ನ್ ಜುರೈಜ್] ನನಗೆ [ಅಬು ಅಜ್-ಜುಬೈರ್] ನನಗೆ [ಜಬೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇಸ್ತಿಜ್ಮರ್ - ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ - ಅವರು ಬೆಸ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಿ'.
Hadith
Imam Muslim : 353
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالُوا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى شَدَّادٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَتَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَوْ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي سَالِمٌ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فِي جَنَازَةِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَمَرَرْنَا عَلَى بَابِ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَذَكَرَ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ قَالَ كُنْتُ أَنَا مَعَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرَ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[ಹಾರುನ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್ ಅಲ್-ಐಲಿ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಅತ್-ತಾಹಿರ್] ಮತ್ತು [ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಇಸಾ] ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ವಹ್ಬ್] [ಮಖ್ರಮಾ ಬಿನ್ ಬುಕೈರ್] [ಅವನ ತಂದೆ] [ಸಯದ್ದಾದ್ನ ಹಿಂದಿನ ಗುಲಾಮ [ಸಲೀಮ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ಸಅದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ವಕ್ಕಾಶ್ ನಿಧನರಾದ ದಿನದಂದು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ [ಐಸ್ಯಾ] ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದೆ. ನಂತರ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಬಕರ್ ಒಳಗೆ ಬಂದು ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಶುದ್ದೀಕರಣ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಆಯಿಷಾ ಹೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್, ನಿಮ್ಮ ಶುದ್ದೀಕರಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು) ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: 'ಶುದ್ದೀಕರಣ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯದ ಹಿಮ್ಮಡಿಗಳಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ - ನರಕದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ'. ಮತ್ತು [ಹರ್ಮಲಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಇಬ್ನು ವಹ್ಬ್] ನಮಗೆ [ಹೈವಾ] ನಮಗೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು [ಸಯಾದದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಾದ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಗುಲಾಮ [ಅಬು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರು ಒಮ್ಮೆ [ಐಸ್ಯಾ] ಅವರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ... ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹದೀಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅವಳ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಹಾತಿಮ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಮಾನ್ ಅರ್-ರಖಾಸಿ] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಯೂನಸ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು [ಇಕ್ರಿಮಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ಮರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಕತಿರ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅಥವಾ ನಾವು [ಅಬು ಸಲಾಮಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ಅಲ್-ಮಹ್ರಿಯ ಹಿಂದಿನ ಗುಲಾಮ [ಸಲೀಮ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ಮತ್ತು ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಬಕರ್ ಸಅದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ವಕ್ಕಾಶ್ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಹೊರಬಂದೆವು, ನಂತರ ನಾವು [ಐಸ್ಯಾ] ಅವರ ಕೋಣೆಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದೆವು ... ನಂತರ ಅವಳು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಬಂದ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಳು, ಆ ಹದೀಸ್ನಂತೆ'. [ಸಲಾಮ ಬಿನ್ ಶಬೀಬ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಅಲ್-ಹಸನ್ ಬಿನ್ ಅಯಾನ್] ನಮಗೆ [ಫುಲೈಹ್] ನಮಗೆ [ನು'ಐಮ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಹಿಂದಿನ ಗುಲಾಮ ಸಯಾದದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಾದ್ ಅವರಿಂದ [ಸಲೀಮ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು [ಐಸ್ಯಾ] ರಡಿಯಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹಾ ಜೊತೆ ಇದ್ದೆ... ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ಬಂದ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, ಆ ಹದೀಸ್ ನಂತಹವು'.
Hadith
Imam Muslim : 354
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ رَجَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَاءٍ بِالطَّرِيقِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عِنْدَ الْعَصْرِ فَتَوَضَّئُوا وَهُمْ عِجَالٌ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ لَمْ يَمَسَّهَا الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ وَفِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِى يَحْيَى الْأَعْرَجِ
ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ನಮಗೆ [ಜರೀರ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಇಸ್ಹಾಕ್] ನಮಗೆ [ಮನ್ಸೂರ್] ನಿಂದ [ಹಿಲಾಲ್ ಬಿನ್ ಯಿಸಾಫ್] ನಿಂದ [ಅಬು ಯಾಹ್ಯಾ] ನಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು] ನಿಂದ [ಜರೀರ್] ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಒಂದು ದಿನ, ನಾವು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಾದಿಂದ ಮದೀನಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆವು. ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ನೀರಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅಸ್ರ್ ಸಮಯ ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದ್ದರಿಂದ ಜನರ ಗುಂಪೊಂದು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಲು ಆತುರಪಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು. ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಹಿಮ್ಮಡಿಗಳು ಒಣಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ಒದ್ದೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ವ್ಯಭಿಚಾರದ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯದ ಹಿಮ್ಮಡಿಗಳಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ - ನರಕದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಭಿಚಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ'. ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] [ಸುಫ್ಯಾನ್] ಅವರಿಂದ [ವಾಕಿ'] ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಬಸಿಸಿಯರ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾ'ಫರ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಮನ್ಸೂರ್] ನಿಂದ [ಸ್ಯು'ಬಾ] ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಈ ಸನದ್ನೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಯು'ಬಾ ಹದೀಸ್ನಲ್ಲಿ 'ನಿಮ್ಮ ವುದು ಪರಿಪೂರ್ಣ' ಎಂದು ಯಾವುದೇ ಹೇಳಿಕೆ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು [ಅಬು ಯಾಹ್ಯಾ ಅಲ್-ಅ'ರಾಜ್] ಅವರ ಹದೀಸ್ನಲ್ಲಿ.
Hadith
Imam Muslim : 355
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ تَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
[ಸೈಬಾನ್ ಬಿನ್ ಫಾರೂಖ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಕಾಮಿಲ್ ಅಲ್-ಜಹ್ದಾರಿ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಅವಾನಾ] ಅವರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬು ಕಾಮಿಲ್] ಹೇಳಿದರು, [ಯೂಸುಫ್ ಬಿನ್ ಮಹಾಕ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಬಿಸಿರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ - ಮೊದಲೇ - ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಸರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ವ್ಯಭಿಚಾರದ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯದ ಹಿಮ್ಮಡಿಗಳಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ - ನರಕದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಭಿಚಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ''.
Hadith
Imam Muslim : 356
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا لَمْ يَغْسِلْ عَقِبَيْهِ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
[ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಸಲ್ಲಂ ಅಲ್-ಜುಮಾಹಿ] ನಮಗೆ [ಅರ್-ರಬಿ'] - ಅಂದರೆ ಬಿನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ - [ಮುಹಮ್ಮದ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಜಿಯಾದ್ - [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ - ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ತಮ್ಮ ಹಿಮ್ಮಡಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಸ್ವಚ್ಛೇದನದ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯದ ಹಿಮ್ಮಡಿಗಳಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ - ನರಕದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ'.
Hadith
Imam Muslim : 357
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ مِنْ الْمَطْهَرَةِ فَقَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنْ النَّارِ
ಅವರು [ಕುತೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಕುರೈಬ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು [ವಾಕಿ' [ಸ್ಯು'ಬಾ] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಿಯಾದ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ವಾಕಿ' ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಜನರ ಗುಂಪೊಂದು ವುಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ವುಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಬು ಅಲ್-ಖಾಸಿಮ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: "ವುಡ್ ಅನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯದ ಹಿಮ್ಮಡಿಗಳಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ - ನರಕದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ."
Hadith
Imam Muslim : 358
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
ನನಗೆ [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] [ಜರೀರ್] ಬಗ್ಗೆ [ಸುಹೈಲ್] ಅವರ ತಂದೆ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು) ಹೇಳಿದರು: 'ಸ್ವಚ್ಛೇದನದ ನೀರಿನಿಂದ - ನರಕದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ತೊಳೆಯದ ಹಿಮ್ಮಡಿಗಳಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ'' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 359
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنَّ رَجُلًا تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ ثُمَّ صَلَّى
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಕಾಲಿನ ಒಂದು ಮೊಳೆಯನ್ನು ಒಣಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, 'ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ವ್ಯಭಿಚಾರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು [ಅಲ್-ಹಸನ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಯಾನ್] [ಅಬು ಅಜ್-ಜುಬೈರ್] [ಜಬೀರ್] [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಖತಾಬ್] ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ [ಸಲಾಮಾ ಬಿನ್ ಸಯಾಬಿಬ್] ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 360
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِ
[ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅನಸ್] ಅವರಿಂದ [ಸುವೈದ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಅಬು ಅತ್-ತಾಹಿರ್] ನಮಗೆ ಮತ್ತು ಲಫಝ್ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ವಹಾಬ್] [ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಅನಸ್] ಅವರಿಂದ [ಸುಹೈಲ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಅಲ್ಲಾಹುವಿನ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಒಬ್ಬ ಮುಸ್ಲಿಂ ಅಥವಾ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರು ವುದು ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮುಖ ತೊಳೆದಾಗ, ಅದು ಅವರ ಮುಖದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ. ವುದು ಮಾಡಿದ ನೀರಿನ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ನೀರಿನ ಹನಿಗಳ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪುಗಳು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದಾಗ, ಅವನ ಕೈಗಳು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪುಗಳು ಅವನ ಕೈಗಳಿಂದ ನೀರು ಬೀಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ನೀರಿನ ಹನಿಗಳ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ, ಅವನು ಪಾಪದಿಂದ ಶುದ್ಧನಾಗುವವರೆಗೆ'.
