ইমাম মুসলিম রহ (الامام مسلم) - 5362 হাদিস
ওযু এবং জামাতের নামাজের পরিপূর্ণতা
ইমাম মুসলিম রহ : 341
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ الْحُكَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمَا عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فَصَلَّاهَا مَعَ النَّاسِ أَوْ مَعَ الْجَمَاعَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ
আর আমাদের [আবু আত-তাহির] এবং [ইউনুস বিন আব্দুল আ'লা] উভয়েই বলেছেন, [আবদুল্লাহ বিন ওয়াহব] আমাদের [আমরু বিন আল-হারিতস] থেকে বলেছেন যে [হুকাইম বিন আব্দুল্লাহ আল-কুরাসী] তাকে বলেছেন, [নাফি' বিন জুবাইর] এবং [আবদুল্লাহ বিন আবু সালামাহ] উভয়েই তাকে বলেছেন যে, [মুয়াজ্জ বিন আব্দুর রহমান] তাদের উভয়কে [উসমান বিন আফফানের প্রাক্তন দাস] [হুমরান] থেকে বর্ণনা করেছেন, [উসমান বিন আফফান] থেকে তিনি বলেছেন, "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি নামাজের জন্য অজু করে, তারপর সম্পূর্ণ অজু করে, তারপর ফরয নামাযের দিকে হেঁটে যায়, তারপর লোকদের সাথে, অথবা জামাতের সাথে, অথবা মসজিদে তা আদায় করে, আল্লাহ অবশ্যই তার গুনাহ ক্ষমা করবেন।"
পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ নামাজের মাঝের গুনাহগুলোকে মুছে দেয়
ইমাম মুসলিম রহ : 342
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّلَاةُ الْخَمْسُ وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ
[ইয়াহিয়া বিন আইয়ুব], [কুতাইবা বিন সাঈদ] এবং [আলী বিন হুজর] আমাদের সকলকে [ইসমাঈল] থেকে বর্ণনা করেছেন, [ইবন আইয়ুব] বলেছেন, [ইসমাঈল বিন জাফর] আমাকে [আল-আলা' বিন আব্দুর রহমান বিন ইয়াকুব] যিনি আল-হুরাকার প্রাক্তন দাস, তিনি [তার পিতা] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ এবং জুমার নামাজ পরবর্তী জুমার নামাজ পর্যন্ত উভয়ের মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহের কাফফারা হয়ে যায়, যতক্ষণ না কেউ কোন কবীরা গুনাহ না করে।"
পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ এবং জুমার নামাজ তাদের মধ্যকার গুনাহ মুছে দেয়
ইমাম মুসলিম রহ : 343
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
আমাকে [নাশর বিন আলী আল-জাহদলামী] বলেছেন [আব্দুল আ'লা] বলেছেন [হিসিয়াম] [মুহাম্মদ] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তিনি বলেছেন: "প্রতিদিন পাঁচবার সালাত আদায় করা এবং শুক্রবার থেকে পরবর্তী শুক্রবার পর্যন্ত সালাত আদায় করা উভয়ের মধ্যবর্তী গুনাহের কাফফারা।"
পাঁচ ওয়াক্ত নামায এবং রমজান গুনাহগুলোকে মুছে দেয় যতক্ষণ না আপনি বড় গুনাহ করেন
ইমাম মুসলিম রহ : 344
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي صَخْرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى زَائِدَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ
আমাদের [আবু আত-তাহির] এবং [হারুন বিন সাঈদ আল-আইলী] উভয়েই বলেছেন, আমাদের [ইবনে ওহাব] [আবু শাখর] থেকে বর্ণিত হয়েছে যে [উমর বিন ইসহাক] যায়েদার প্রাক্তন দাস, তাকে [তার পিতা] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "পাঁচ ওয়াক্ত সালাত, পরবর্তী জুমা পর্যন্ত জুমার নামাজ এবং পরবর্তী রমজান পর্যন্ত রমজান উভয়ের মধ্যবর্তী গুনাহের কাফফারা হয়ে যায় যদি সে কবীরা গুনাহ থেকে বিরত থাকে।"
ওযু এবং দুই রাকাআত নামাযের মূলনীতি
ইমাম মুসলিম রহ : 345
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ح وَحَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كَانَتْ عَلَيْنَا رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَجَاءَتْ نَوْبَتِي فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يُحَدِّثُ النَّاسَ فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ قَالَ فَقُلْتُ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ فَإِذَا قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ يَقُولُ الَّتِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ قَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ جِئْتَ آنِفًا قَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ أَوْ فَيُسْبِغُ الْوَضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرِ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
আমাকে [মুহাম্মদ বিন হাতেম বিন মাইমুন] বলেছেন [আবদুর রহমান বিন মাহদী] বলেছেন [মুয়াবিয়া বিন সালেহ] [রাবিয়া] থেকে - অর্থাৎ ইবনে ইয়াজিদ থেকে - [আবু ইদ্রিস আল-খাওলানী] থেকে [উকবা বিন আমির] থেকে। (অন্য বর্ণনায় এটি উল্লেখ করা হয়েছে) এবং আমাকে [আবু উসমান] [জুবাইর বিন নুফাইর] থেকে [উকবা বিন আমির] থেকে বলা হয়েছে, তিনি বলেছেন, "আমরা উট চরাতাম, তারপর রাত হয়ে যেত, তাই আমি তাদের খাবার দিয়ে বিশ্রাম দিতাম। তারপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দাঁড়িয়ে লোকদের সাথে কথা বলতে দেখলাম। এবং তাঁর কিছু কথা যা আমি শুনেছি তা হল: 'কোন মুসলিমের জন্য এটা ঠিক নয় যে সে অজু করবে এবং তারপর সম্পূর্ণ অজু করবে, তারপর দুটি রাক'আত নামাজ পড়বে। তার হৃদয় এবং মুখ বিপরীত দিকে রেখে, তবে তাকে অবশ্যই জান্নাত দেওয়া হবে।" উকবা বললেন, 'তাহলে আমি বললাম, 'এটা কত ভালো', হঠাৎ আমার সামনে একজন বক্তা বললেন, 'আগেরটা আরও ভালো।' আমি যখন তাকালাম, তখন তিনি [উমর] ছিলেন।' উকবা বললেন, 'আমি তোমাকে এখনই আসতে দেখেছি।' উমর বললেন, 'তোমাদের মধ্যে কেউ অজু করে না, অজু করে না, অজু সম্পন্ন করে না এবং সাক্ষ্য দেয় না যে আল্লাহ ছাড়া কোন উপাস্য নেই এবং মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল, তবে তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজা খুলে দেওয়া হবে। সে যে দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করবে।' আর আমাদেরকে বলা হয়েছে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] আমাদেরকে বলেছেন [জায়েদ বিন আল-হুবাব] আমাদেরকে বলেছেন [মুয়াবিয়া বিন সালেহ] [রাবিয়া বিন ইয়াজিদ] থেকে [আবু ইদ্রিস আল-খাউলানী] থেকে এবং [আবু উসমান] [জুবাইর বিন নুফাইর বিন মালিক আল-হাদলরামী] থেকে [উকবা বিন আমির আল-জুহানী] থেকে যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন... তারপর তিনি অনুরূপ একটি হাদিস উল্লেখ করেছেন, কেবল তিনি বলেছেন, "যে ব্যক্তি সাক্ষ্য দেয় যে একমাত্র আল্লাহ ছাড়া উপাসনার যোগ্য কোন উপাস্য নেই, তার কোন অংশীদার নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ তাঁর বান্দা এবং রাসূল।"
নবী মুহাম্মদের উযূ পদ্ধতি
ইমাম মুসলিম রহ : 346
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ قِيلَ لَهُ تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهَا عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَعْبَيْنِ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَلَمْ يَقُلْ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلَاثِ غَرَفَاتٍ وَقَالَ أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ بَهْزٌ أَمْلَى عَلَيَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ و قَالَ وُهَيْبٌ أَمْلَى عَلَيَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ
আমাকে [মুহাম্মদ বিন আশ-শাব্বা] বলেছেন [খালিদ বিন আব্দুল্লাহ] [আমরু বিন ইয়াহিয়া বিন উমারা] থেকে [তার পিতা] [আবদুল্লাহ বিন যায়েদ বিন 'আশিম আল-আনসারী] তার একজন সাহাবী থেকে, তিনি বলেন যে একবার তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, 'আমাদের দেখাও কিভাবে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওযু করেন!' তারপর আবদুল্লাহ এক পাত্রে পানি চাইলেন, তারপর তিনি তার দুই হাতের তালুতে সামান্য পানি ঢেলে তিনবার ধুয়ে ফেললেন। তারপর তিনি পাত্রে পানি তোলার জন্য হাত ঢুকিয়ে দিলেন এবং একই পানি দিয়ে তিনবার নাকে পানি দিলেন। তারপর আবার পানি তুলে তিনবার মুখ ধুয়ে ফেললেন। এরপর তিনি আবার হাত দিয়ে পানি তুলে নিলেন এবং কনুই পর্যন্ত দু'বার হাত ধুয়ে নিলেন। তারপর তিনি আবার হাত তুলে নিলেন এবং মাথার সামনের দিক থেকে পিছন দিকে হাত দিয়ে মুছলেন, তারপর পা টাখনু পর্যন্ত ধুয়ে নিলেন। এরপর তিনি বললেন, 'এভাবেই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওযলূ করেছেন।' এবং আমাকে [আল-কাসিম বিন যাকারিয়া] বলেছেন যে তিনি [খালিদ বিন মাখলাদ] [সুলাইমান] থেকে বলেছেন যে তিনি ইবনে বিলাল, [আমরু বিন ইয়াহিয়া] থেকে এই সনদে, সেই হাদিসের মতো, এবং 'আল-কা'বাইন' শব্দটি উল্লেখ করেননি।' এবং আমাকে [ইসহাক বিন মুসা আল-আনসারী] বলেছেন যে [মান] আমাদের [মালেক বিন আনাস] [আমরু বিন ইয়াহিয়া] থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি উল্লেখ করেছেন যে, "আবদুল্লাহ তার মুখ কুঁচকে তিনবার ইস্তিনসার করেছিলেন, এবং 'এক হাতে' বলেননি।" এবং তিনি তার কথার পরে আরও যোগ করলেন, "তারপর তিনি সামনের দিক থেকে এবং পিছনের দিক থেকে এটি ঝাড়লেন, এবং তার মাথার সামনের দিক থেকে শুরু করলেন। তারপর তিনি উভয় দিয়ে তার কপালের দিকে শুরু করলেন, তারপর এটি ফিরিয়ে দিলেন যতক্ষণ না এটি তার আসল স্থানে ফিরে আসে যেখান থেকে তিনি শুরু করেছিলেন। তারপর তিনি তার উভয় পা ধুয়ে ফেললেন।" তিনি আমাদের [আবদুর রহমান বিন বিসির আল-আবদী] বর্ণনা করেছেন [বাহজ] আমাদের [উহাইব] আমাদের [আমরু বিন ইয়াহিয়া] কে তাদের সনদের উদাহরণ সহ বর্ণনা করেছেন, তারপর হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি এতে উল্লেখ করেছেন, "তারপর তিনি তার মুখ কুলি করলেন এবং ওয়াস্তিনসাক (নাকে পানি ঢেলে) তারপর বেরিসতিনসার (নাক থেকে পানি ঝরিয়ে) তিনবার।" এবং তিনি আরও উল্লেখ করেছেন, "তারপর তিনি তার মাথা ঘষলেন, তারপর একবার সামনে থেকে পিছনে যেতে শুরু করলেন।" বাহজ বলেন, "উহাইব আমাকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।" এবং ওহাইব বলেন, "আমরু বিন ইয়াহিয়া আমাকে এই হাদিসটি দুবার বর্ণনা করেছেন।"
নবীর জঘন্যতা জন্য পদ্ধতি
ইমাম মুসলিম রহ : 347
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ يَذْكُرُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْأُخْرَى ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
[হারুন বিন মা'রুফ] আমাদের বর্ণনা করেছেন। (অন্য বর্ণনায় বর্ণিত আছে) এবং [হারুন বিন সা'দ আল-আইলী] আমাদের এবং [আবু আত-সাহির] বর্ণনা করেছেন, [ইবনে ওহাব] আমাদের [আমর বিন আল-হারিস] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, [হাব্বান বিন ওয়াসি' তাকে বলেছেন, [তার পিতা] তাকে বলেছেন যে, তিনি [আবদুল্লাহ বিন যায়দ বিন আসিম আল-মাযিনী] কে বলতে শুনেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে অযু করতে দেখেছেন, তারপর কুলি করতে দেখেছেন, তারপর ইস্তিনসার করতে দেখেছেন (নাকে পানি ঢেলে দিয়েছেন), তারপর তিনবার মুখমণ্ডল ধৌত করেছেন, তিনবার ডান হাত ধৌত করেছেন এবং তিনবার বাম হাত ধৌত করেছেন, তারপর এমন পানি দিয়ে মাথা মুছছেন যা তার হাত থেকে অবশিষ্ট নেই এবং তার দুই পা ধৌত করেছেন যতক্ষণ না তারা পরিষ্কার হয়। [আবু আত-সাহির] বলেন, [ইবনে ওহাব] আমাদের [আমর বিন আল-হারিস] থেকে বর্ণনা করেছেন।
গোসলের সময় নাকে পানি ঢোকানো
ইমাম মুসলিম রহ : 348
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا وَإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلِيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ
আমাদেরকে [কুতাইবা বিন সাঈদ] এবং [আমরু আন-নাকীদ] এবং [মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর] বর্ণনা করেছেন [ইবনে উয়াইনাহ] থেকে, [কুতাইবা] বলেছেন, আমাদেরকে [সুফিয়ান] থেকে [আবু আয-যিনাদ] থেকে [আল-আ'রাজ] থেকে [আবু হুরাইরাহ] বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ পাথর দিয়ে পবিত্রতা অর্জন করে, তখন সে যেন বেজোড় সংখ্যায় পবিত্রতা অর্জন করে, এবং যখন সে অযু করে, তখন যেন সে তার নাকে পানি ঢেলে দেয় এবং তারপর পানি বের করে দেয়।"
ওজুতে ইস্তিনশাকের প্রোত্সাহন
ইমাম মুসলিম রহ : 349
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَنْشِقْ بِمَنْخِرَيْهِ مِنْ الْمَاءِ ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন রাফি'] বলেছেন [আবদুর রাযযাক বিন হাম্মাম] বলেছেন [মা'মার] থেকে [হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ] তিনি বলেছেন, এটিই আমাদেরকে [আবু হুরায়রা] মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বলেছেন, তারপর তিনি তাঁর কাছ থেকে বর্ণিত হাদিস উল্লেখ করেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি তোমাদের কেউ ওযু করার সময় উভয় নাকের ছিদ্র দিয়ে পানি শ্বাস নেয় এবং তারপর তা বের করে দেয়।"
ইস্তিনসার এবং ইস্তিজমার আদেশ
ইমাম মুসলিম রহ : 350
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
আমাদের [ইয়াহিয়া বিন ইয়াহিয়া] বলার পর তিনি বলেন, আমি [মালিকের] উপস্থিতিতে এটি পড়েছি; [ইবনে শিহাব] আমার পিতা [ইদ্রিস আল-খাউলানী] থেকে [আবু হুরাইরা] থেকে যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি অযু করবে সে যেন ইস্তিনসার (নাক থেকে পানি ঝরিয়ে) নেয়, এবং যে ব্যক্তি ইস্তিজমার (পাথর দিয়ে পবিত্রতা অর্জন) করে সে যেন বেজোড় সংখ্যা করে।" [সাঈদ বিন মানসুর] আমাদের [হাসান বিন ইব্রাহিম] আমাদের [ইউনুস বিন ইয়াজিদ] থেকে বর্ণনা করেছেন। (অন্য বর্ণনায় বলা হয়েছে) এবং আমাকে বলা হয়েছে [হারমালাহ বিন ইয়াহইয়া] আমাদেরকে জানিয়েছেন [ইবনে ওহাব] আমাকে [ইউনুস] থেকে জানিয়েছেন [ইবনে শিহাব] আমাকে [আবু ইদ্রিস আল-খাউলানী] জানিয়েছেন যে তিনি [আবু হুরায়রা] এবং [আবু সাঈদ আল-খুদরী] উভয়কেই বলতে শুনেছেন, "রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাদীসের মতোই বলেছেন।"
ঘুম থেকে উঠার পর ইস্তিনসার
ইমাম মুসলিম রহ : 351
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيَاشِيمِهِ
আমাকে বলা হয়েছে [বিসির বিন আল-হাকাম আল-আবদী] আমাদেরকে বলেছেন [আবদুল আজিজ] - অর্থাৎ আদ-দারওয়ার্দী - [ইবনুল হাদ] থেকে [মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম] থেকে [ঈসা বিন তালহা] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ ঘুম থেকে জেগে ওঠে, তখন সে যেন তিনবার ইস্তিঞ্জার করে (নাক থেকে পানি ঝরায়) কারণ শয়তান তার নাকের পুলের উপর রাত কাটায়।"
অনুমান আনুমানিক সংখ্যা
ইমাম মুসলিম রহ : 352
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ
আমাদের [ইসহাক বিন ইব্রাহিম] এবং [মুহাম্মদ বিন রাফি'] বলেছেন যে, ইবনে রাফি' আমাদের [আবদুর রাজ্জাক] বলেছেন [ইবনে জুরাইজ] আমাকে [আবু আয-জুবাইর] বলেছেন যে, তিনি [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] কে বলতে শুনেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি তোমাদের কেউ ইস্তেজমার (পাথর দিয়ে পবিত্রতা অর্জন) করে, তাহলে সে যেন একটি বিজোড় সংখ্যা করে।"
জাহান্নামের আগুন থেকে বাঁচার জন্য গোড়ালি ধৌত করে সিদ্ধ ওযু করার নির্দেশ
ইমাম মুসলিম রহ : 353
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالُوا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى شَدَّادٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَتَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَوْ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي سَالِمٌ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فِي جَنَازَةِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَمَرَرْنَا عَلَى بَابِ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَذَكَرَ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ قَالَ كُنْتُ أَنَا مَعَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرَ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
আমাদের [হারুন বিন সাঈদ আল-আইলী] এবং [আবু আত-তাহির] এবং [আহমদ বিন ঈসা] বর্ণনা করেছেন, তারা বলেছেন, [আবদুল্লাহ বিন ওহাব] [মাখরামা বিন বুকাইর] থেকে [তার পিতা] থেকে [সালিম] যিনি সা'দদের একজন প্রাক্তন দাস ছিলেন, তিনি বলেছেন, "আমি সা'দ বিন আবু ওয়াক্কাশের মৃত্যুর দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী [আয়িশাহ] এর কাছে গিয়েছিলাম। তারপর আব্দুর রহমান বিন আবু বকর এসে তাঁর পাশে অযু করলেন। তখন আয়িশা বললেন, 'হে আব্দুর রহমান, তোমার অযু সম্পূর্ণ করো, কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "জাহান্নামের আগুন দিয়ে (যা ওযুর পানি দিয়ে ধৌত করা হয় না) সেই গোড়ালির জন্য ধ্বংস।" আমাদের জানান [হাইওয়াহ] আমাদের [মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান] জানিয়েছেন যে, [আবু আবদুল্লাহ], সা'দ বিন আবু ওয়াক্কাশের প্রাক্তন দাস"। আল-হাদ তাকে বলেছিলেন যে তিনি [আয়িশার] স্থানে এসেছিলেন... তারপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত একটি হাদিস উল্লেখ করেন, যার সাথে একই রকম হাদিস রয়েছে।" [মুহাম্মদ বিন হাতিম] এবং [আবু মান আর-রাকাসী] উভয়েই বলেছেন, [উমর বিন ইউনুস] বলেছেন, [ইকরিমা বিন আম্মার] বলেছেন, [ইয়াহিয়া বিন আবু কাসির] বলেছেন, তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন, অথবা আমরা [আবু সালামা বিন আব্দুর রহমান] বলেছেন [সালিম] আল-মাহরির প্রাক্তন দাস, তিনি বলেছেন, "আমি এবং আব্দুর রহমান বিন আবু বকর সা'দ বিন আবু ওয়াক্কাশের মৃতদেহ বহন করতে বেরিয়েছিলাম, তারপর আমরা [আয়িশার] ঘরের দরজা দিয়ে গেলাম... তারপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত একটি হাদিস উল্লেখ করেন, যা সেই হাদিসের মতো।" আমাদেরকে [সালামা বিন শাবিব] বলেছেন [আল-হাসান বিন আয়ান] বলেছেন [ফুলাইহ] আমাদেরকে [নু'আইম বিন আব্দুল্লাহ] বলেছেন [সালিম] প্রাক্তন দাস সাইদ্দাদ বিন আল-হাদ থেকে, তিনি বলেছেন, "আমি [আয়িশা রাদিয়াল্লাহু 'আনহা'র সাথে ছিলাম... তারপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে তাঁর কাছ থেকে একটি হাদিস উল্লেখ করলেন, যেমনটি সেই হাদিস।"
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিখুঁত ওযুর গুরুত্ব স্মরণ করিয়ে দেন
ইমাম মুসলিম রহ : 354
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ رَجَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَاءٍ بِالطَّرِيقِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عِنْدَ الْعَصْرِ فَتَوَضَّئُوا وَهُمْ عِجَالٌ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ لَمْ يَمَسَّهَا الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ وَفِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِى يَحْيَى الْأَعْرَجِ
এবং আমাদেরকে [যুহাইর বিন হারব] বর্ণনা করেছেন [জারীর]। (অন্য একটি বর্ণনায় উল্লেখ করা হয়েছে) এবং আমাদেরকে [ইসহাক] বর্ণনা করেছেন [জারীর] [মানসুর] থেকে [হিলাল বিন ইউসাফ] থেকে [আবু ইয়াহিয়া] থেকে [আবদুল্লাহ বিন আমরু] থেকে তিনি বলেছেন, “একদিন আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে মক্কা থেকে মদীনায় ফিরছিলাম। রাস্তার মাঝখানে, যখন আমরা এমন এক স্থানে পৌঁছালাম যেখানে পানি ছিল, তখন আমরা একদল লোককে দেখতে পেলাম যারা ওযু করার জন্য তাড়াহুড়ো করছিল কারণ আসরের সময় প্রায় শেষ হয়ে গিয়েছিল। যখন আমরা তাদের কাছে গেলাম, তখন দেখলাম তাদের গোড়ালি শুকনো এবং পানিতে ভেজা ছিল না। তাই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “জাহান্নামের আগুনে (যাদের ওযুর পানি দিয়ে ধৌত করা হয় না) তাদের জন্য ধ্বংস হোক।” "তোমার ওযু ভালোভাবে সম্পন্ন করো।" এবং আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন [ওয়াকি'] [সুফিয়ান] থেকে। (অন্য বর্ণনায় এটি উল্লেখ করা হয়েছে) এবং আমাদেরকে [ইবনুল মুতসান্না] এবং [ইবন বাসিসিয়ার] উভয়েই বলেছেন, আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন, তিনি বলেছেন, আমাদেরকে [স্যু'বাহ] উভয়েই [মানসুর] থেকে এই সনদ সহকারে বর্ণনা করেছেন, এবং শু'বাহ হাদিসে বলা হয়নি, "তোমার ওযু পরিপূর্ণ করো।" এবং [আবু ইয়াহইয়া আল-আ'রাজ] থেকে বর্ণিত হাদিসে।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উযূতে হিল ছেড়ে দেওয়ার ব্যাপারে সতর্ক করেছেন
ইমাম মুসলিম রহ : 355
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ تَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
তিনি আমাদের [সায়াইবান বিন ফারুখ] এবং [আবু কামিল আল-জাহদারী] সবকিছুই [আবু আওনা] থেকে বর্ণনা করেছেন, [আবু কামিল] বলেছেন, তিনি আমাদের [আবু বিসির] থেকে [ইউসুফ বিন মাহাক] থেকে [আবদুল্লাহ বিন আমরু] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে (আগে) এক সফরে রেখে চলে গিয়েছিলেন, আমরা আসরের নামাযের সময় হলে তাঁকে পেয়েছিলাম, তাই আমরা আমাদের পা ধৌত করতে শুরু করেছিলাম। হঠাৎ তিনি বললেন: “জাহান্নামের আগুন দিয়ে (যেগুলো ওযুর পানি দিয়ে ধৌত করা হয় না) গোড়ালির জন্য ধ্বংস। তোমরা সঠিকভাবে ওযু সম্পন্ন করো।”
যারা গোড়ালি ধৌত করে না তাদের জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জাহান্নামের আযাব সম্পর্কে সতর্ক করেছেন।
ইমাম মুসলিম রহ : 356
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا لَمْ يَغْسِلْ عَقِبَيْهِ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
[আবদুর রহমান বিন সাল্লাম আল-জুমাহি] আমাদের কাছে [আর-রাবী'] - অর্থাৎ ইবনে মুসলিম - [মুহাম্মদ] - অর্থাৎ ইবনে যিয়াদ - [আবু হুরাইরা] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে দেখলেন যে তার পায়ের গোড়ালি ধৌত করেনি, তাই তিনি বললেন: "জাহান্নামের আগুনে (যাদের ওযুর পানি দিয়ে ধৌত করা হয় না) সেই গোড়ালির জন্য ধ্বংস।"
নিখুঁত ওযু বা আপনি জাহান্নামের আগুন পাবেন
ইমাম মুসলিম রহ : 357
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ مِنْ الْمَطْهَرَةِ فَقَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنْ النَّارِ
তিনি আমাদেরকে [কুতাইবা] এবং [আবু বকর বিন আবু শায়বা] এবং [আবু কুরাইব] বর্ণনা করেছেন, তারা বলেছেন, তিনি আমাদেরকে [ওয়াকি'] [স্যু'বা] থেকে [মুহাম্মদ বিন যিয়াদ] থেকে [আবু হুরাইরা] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি একদল লোককে পবিত্রতার জন্য অযু করতে দেখেছেন, তাই তিনি বলেছেন, "অযু পূর্ণ করো, কারণ আমি আবুল কাসেম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'জাহান্নামের আগুনে অযু করা পায়ের গোড়ালির জন্য ধ্বংস'।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন লোকদের সতর্ক করেছেন যারা নিখুঁত ওযু করে না
ইমাম মুসলিম রহ : 358
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
আমাকে [যুহাইর বিন হারব] বলেছেন [জারীর] [সুহাইল] থেকে [তার পিতা] থেকে [আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু] তিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জাহান্নামের আগুন দ্বারা (যা ওযুর পানি দিয়ে ধৌত করা হয় না) সেই পায়ের গোড়ালির জন্য ধ্বংস।"
ভুলত্রুটি দেখলে ওযু সংশোধনের জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নির্দেশ
ইমাম মুসলিম রহ : 359
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنَّ رَجُلًا تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ ثُمَّ صَلَّى
আমাকে বলা হয়েছে [সালামা বিন সায়াবিব] আমাদেরকে বলেছেন [আল-হাসান বিন মুহাম্মদ বিন আয়ান] আমাদেরকে বলেছেন [মা'কিল] [আবু আয-জুবাইর] থেকে [জাবির] আমাকে [উমর বিন আল খাৎসাব] বলেছেন যে, এক ব্যক্তি অযু করেছিল এবং তার পায়ে পেরেকের একটি জায়গা (শুকনো) রেখে গিয়েছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে দেখে বললেন: "ফিরে যাও এবং তোমার অযু আরও ভালো করে কর।" তাই সে ফিরে এসে সালাত আদায় করল।
একজন মুমিনের পাপ প্রাচুর্যের সময় মুছে ফেলা হয়
ইমাম মুসলিম রহ : 360
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِ
আমাদেরকে [সুওয়াইদ বিন সাঈদ] [মালেক বিন আনাস] থেকে বর্ণনা করেছেন। (অন্য একটি বর্ণনায় উল্লেখ করা হয়েছে) এবং আমাদেরকে [আবু আত-তাহির] বর্ণনা করেছেন এবং লাফায তাঁরই, আমাদেরকে [আবদুল্লাহ বিন ওহাব] [মালেক বিন আনাস] থেকে [সুহাইল বিন আবু সালিহ] থেকে [তার পিতা] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন কোন মুসলিম বা মুমিন অযু করে, তারপর তার মুখ ধোয়, তখন তার মুখ থেকে সমস্ত পাপ বেরিয়ে যায় যা সে তার চোখে ওযুর পানির ঝরনার সাথে বা পানির ফোঁটার সাথে দেখে। যখন সে তার হাত ধোয়, তখন তার হাতের সমস্ত পাপ পানির ঝরনার সাথে বা পানির ঝরনার সাথে বেরিয়ে যায় যতক্ষণ না সে পাপ থেকে পরিষ্কার হয়ে যায়।"
