Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 341
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ الْحُكَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمَا عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فَصَلَّاهَا مَعَ النَّاسِ أَوْ مَعَ الْجَمَاعَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རིཊ་]ནས་དང་། དེ; [ཧུ་ཀེམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཀུ་ར་སི་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ན་ཕི་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ས་ལ་མ་] དང་། དེ་གཉིས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་གསུངས་ཡོད། [མུའུ་ཌི་ཛི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་]དང་། ཁོང་གཉིས་ཀར་[ཧུམ་རན་]སྐོར་བཤད་ཡོད། ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་གྱི་གཡོག་པོ་ཟུར་པ་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 342
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّلَاةُ الْخَمْسُ وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་]དང་། ཚང་མ་ [ཨིསི་མཱེལ་] དང་། [ཨིབ་ན་ཨ་ཡུབ་] ནས་ཡིན། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨལ་ཨ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་ཡ་ཁུབ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ནས་ཨལ་ཧུ་ར་ཁ་ཡི་གཡོག་པོ་ཟུར་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཉིན་རེར་ཐེངས་ལྔ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་དང་གཟའ་པ་སངས་རེ་རེར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་དེ་གཟའ་པ་སངས་རྗེས་མའི་བར་དུ་སྡིག་པ་ཆེན་པོ་མ་བྱས་ན་གཉིས་ཀྱི་བར་གྱི་སྡིག་པའི་ཆེད་དུ་ཀ་ཕ་རཏ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 343
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
ང་ལ་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་ལ་མི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་ཉིན་རེར་ཐེངས་ལྔ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་དང་གཟའ་པ་སངས་ནས་གཟའ་པ་སངས་རྗེས་མའི་བར་སྨོན་ལམ་འདེབས་པ་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་གྱི་སྡིག་པའི་ཆེད་དུ་ཀ་ཕ་རཏ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 344
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي صَخْرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى زَائِدَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐི་ཏ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཤ་ཁར་]ནས་; དེ; [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨི་ཤག་]དང་། ཟའི་ཌ་ཡི་གཡོག་པོ་སྔོན་མ་དེས་ཁོ་མོར་[ཁོ་མོའི་ཨ་ཕ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཉིན་རེར་ཐེངས་ལྔ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་དང་གཟའ་པ་སངས་ནས་གཟའ་པ་སངས་རྗེས་མའི་བར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 345
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ح وَحَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كَانَتْ عَلَيْنَا رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَجَاءَتْ نَوْبَتِي فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يُحَدِّثُ النَّاسَ فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ قَالَ فَقُلْتُ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ فَإِذَا قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ يَقُولُ الَّتِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ قَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ جِئْتَ آنِفًا قَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ أَوْ فَيُسْبِغُ الْوَضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرِ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་བྷིན་མའི་མུན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ས་ལི་ཧ] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [རྦི་ཨཱ་]; -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཡ་ཛིད་- [ཨ་བྷུ་ཨི་ཌི་རི་སི་ཨལ་ཁའུ་ལ་ནི་] ནས་དང་། ཨུཀ་བྷ་བྷིན་ཨ་མིར་ནས། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད།- དེ་བཞིན་ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་] བཤད་ཡོད། [ཇུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་ནུ་ཕེ་ཡར་] ནས་དང་། [ཨུཀ་བྷ་བྷིན་ཨ་མིར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་རྔ་མོང་ཕྱུགས་རྫི་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་མཚན་མོ་སླེབས་རྗེས་ངས་ཁོང་ཚོར་དགོང་ཟས་སྤྲད་ནས་ངལ་གསོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མི་ཚོགས་དང་གླེང་མོལ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་མཐོང་། དེ་བཞིན་ཁོང་གི་སྐད་ཆ་ཁ་ཤས་ལས་ངས་གོ་ཐོས་བྱུང་བ་ནི། མུ་ས་ལིམ་ཞིག་གིས་ཁྲུས་བྱས་ནས་ཁྲུས་ཚར་རྗེས་སེམས་དང་གདོང་ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ལ་བལྟས་ནས་རཀ་ཧ་གཉིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་རྒྱུ་དེ་མ་གཏོགས་ལྷ་ཡུལ་ཁོ་ལ་མ་དགོས་པ་མ་གཏོགས། Uqbah ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེར་བརྟེན་ངས་བཤད་རྒྱུར། 'འདི་ཇི་འདྲའི་ཡག་པོ་འདུག' གློ་བུར་དུ་ངའི་མདུན་གྱི་སློབ་ཁྲིད་པ་ཞིག་གིས་བཤད། 'སྔོན་མ་དེ་ཡག་པོ་འདུག' ངས་བལྟས་དུས་ཁོ་[ཨུ་མར་]ཡིན་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། དེ་ནས་Uqbah ཡིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཁྱོད་སྔོན་ལ་ཡོང་བ་མཐོང་། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ཁྲུས་བྱས་ནས་དེ་ནས་ཁྲུས་བྱས་པའམ་ཡང་ན་ཁྲུས་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་དེ་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་པ་མ་རེད། དཀོན་མཆོག་མ་གཏོགས་ཕྱག་འཚལ་འོས་པའི་ལྷ་མེད་པ་དང་། མུ་ཧ་མཱད་ནི་ཁོང་གི་ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྐུ་ཚབ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཁོང་ལ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་སྒོ་བརྒྱད་ཕྱེ་རྒྱུ་རེད། ཁོ་རང་འདོད་པའི་སྒོ་གང་ནས་འཛུལ་གྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Zaid bin al-Hubab] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ས་ལི་ཧ] ལ་གསུངས་ཡོད། [རྦི་ཡ་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨི་ཌི་རི་སི་ཨལ་ཁའུ་ལ་ནི་] ནས་དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་] དང་། [ཇུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་ནུ་ཕེ་ཡར་བྷིན་མ་ལིག་ཨལ་ཧ་ཌི་ར་མི་] ནས་དང་། [ཨུཀ་བྷ་བྷིན་ཨ་མིར་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་] ནས་དང་། དེ; དེ་ནས་ཁོང་གིས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་བརྗོད་ཡོད། དཀོན་མཆོག་གཅིག་པུ་ལས་ཕྱག་འཚལ་འོས་པའི་ལྷ་མེད། ཁོང་ལ་རོགས་ཟླ་མེད། ངས་དེ་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་ནི་ཁོང་གི་ཞབས་ཞུ་བ་དང་སྐུ་ཚབ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 346
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ قِيلَ لَهُ تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهَا عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَعْبَيْنِ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَلَمْ يَقُلْ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلَاثِ غَرَفَاتٍ وَقَالَ أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ بَهْزٌ أَمْلَى عَلَيَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ و قَالَ وُهَيْبٌ أَمْلَى عَلَيَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ཤི་ཤབ་བྷ་] བཤད་ཡོད་དམ། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཨམ་རུ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨུ་མ་ར་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟེད་བྷིན་ཨ་ཤིམ་ཨལ་ཨན་ས་རི་]ནས་དང་། ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་གཅིག་གིས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ཐེངས་གཅིག་ཁོང་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཙང་སྦྲ་བྱེད་སྟངས་སྟོན་དང་། དེ་ནས་ཨབ་ཏུལ་ལ་ཡིས་ཆུ་སྣོད་ཅིག་ཞུས་རྗེས་ཁོང་གི་ལག་པ་གཉིས་ཀྱི་སྟེང་ལ་ཆུ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་བླུགས་ནས་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཆུ་བསྡུ་བར་ལག་པ་སྣོད་ནང་དུ་བླུགས་ནས་ལག་པ་གཅིག་གིས་ཆུ་བསྡུ་བར་སྣོད་ནང་དུ་ཆུ་བླུགས་ནས་ལག་པ་གཅིག་ནས་ཆུ་གཅིག་པ་ཐེངས་གསུམ་བླུགས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོས་ཡང་བསྐྱར་ཆུ་བླངས་ནས་གདོང་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་པ་རེད། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་ལག་པས་ཡང་བསྐྱར་ཆུ་བླུགས་རྗེས་ལག་པ་གུང་མོ་བར་དུ་ཐེངས་གཉིས་གཉིས་ཙམ་བཀྲུས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོ་ལ་ཡང་བསྐྱར་འཐེན་ནས་མགོ་གདོང་ནས་རྒྱབ་བར་ལག་པ་གཡུག་ནས་མགོ་གཙང་མ་བཟོས་རྗེས་རྐང་པ་སྲེ་ལོང་བར་གཙང་མ་བཟོས་པ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། "འདི་ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྲུས་བྱེད་སྟངས་རེད།" ང་ལ་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁ་ལིད་བྷིན་མ་ཁ་ལད་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སོ་ལོ་མོན་]; ཁོང་ནི་[ཨམ་རུ་བིན་ཡ་ཧ་ཡ་]ནས་ཡོང་བའི་ཨིབ་ན་བྷི་ལལ་ཡིན། ཧ་ཌི་སི་འདིའི་ཨིས་ནད་དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་དང་། 'ཨལ་ཀ་བྷེན་''ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་བརྗོད་མེད། ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མུ་ས་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མའན་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ་བིན་ཡ་ཧ་ཡ་] ནས་; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ཁ་ལ་གཅར་རྡུང་བྱས་ཏེ་ཨིན་སིན་ཊར་ཐེངས་གསུམ་བྱས་' ཞེས་བཤད་པ་དང་། 'ལག་པ་གཅིག་ནས་' ཞེས་མ་བཤད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་སྐད་ཆའི་རྗེས་སུ་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གཉིས་ཀ་ཁོང་གི་མགོ་ཐོག་ཏུ་འགོ་བཙུགས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གཉིས་འགོ་བཙུགས་སར་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་པར་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་རྐང་པ་བཀྲུས་པ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་བྷི་སིར་ཨལ་ཨབ་ཌི་] དང་། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Wuhaib] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོང་ཚོའི་ཨི་སི་ནཱད་ཀྱི་དཔེ་མཚོན་དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཌི་སི་དེ་བཤད་རོགས། དེའི་ནང་ཁོང་གིས་ 'དེ་ནས་ཁོང་གིས་སྣ་ལ་ཆུ་བླུགས་ནས་ཝ་སི་ཊིན་སག་ - དེ་ནས་བེ་རི་སི་ཊིན་ཊར་ - སྣ་ནས་ཆུ་བླངས་ - ཐེངས་གསུམ་ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མགོ་ལ་འབྱིད་ནས་གདོང་ནས་རྒྱབ་བར་འགོ་བཙུགས་པ་རེད། Bahzཡིས་བཤད་དོན། 'ཝུ་ཧྥེབ་ཀྱིས་ང་ལ་ཧ་ཌི་སི་འདི་བྲིས་ཡོད།' ཝུ་ཧེབ་ཀྱིས་སྨྲས་པ། ཨམ་རུ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ལ་ཧ་ཌི་སི་འདི་ཐེངས་གཉིས་བྲིས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 347
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ يَذْكُرُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْأُخْرَى ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
ང་ཚོར་[ཧ་རུན་བྷིན་མ་རུཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བརྗོད་ཡོད།- ཌན་གྱིས་ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཏ་ཧིར་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; [ཧབ་བན་བྷིན་ཝ་སི']; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཁོས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟེད་བྷིན་ཨ་སིམ་ཨལ་མ་ཛི་ནི་] དང་། བཤད་དོན། དེ་; དེ་ནས་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྲུས་བྱས་ནས་ཁ་བཤལ་རྗེས་སྣའི་ནང་དུ་ཆུ་བླུགས་རྗེས་གདོང་ལ་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུ་བ་དང་། ལག་པ་གཡས་པ་ཐེངས་གསུམ་དང་། ལག་པ་གཡོན་པ་ཐེངས་གསུམ། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐི་ཏ་ཧིར་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ་བིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་]ནས།
Hadith
Imam Muslim : 348
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا وَإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلِيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨམ་རུ་ཨན་ནཱ་ཀིད་] དང་། དེ་བཞིན་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་]དང་། ཡོད་ཚད་[ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་]དང་། [ཀུ་ཊའི་བྷ་]ནས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་རཱཇ་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྐད་སྒྱུར་བྱས་པ་དང་། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་རྡོ་ཡིས་གཙང་མ་བཟོ་སྐབས་ཁོང་གིས་དེ་གྲངས་ཀ་མི་འདྲ་བ་ཞིག་གིས་གཙང་མ་བཟོ་དགོས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁྲུས་བྱེད་སྐབས་སྣ་ལ་ཆུ་བླུགས་ནས་ཆུ་དེ་འཕུར་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 349
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَنْشِقْ بِمَنْخِرَيْهِ مِنْ الْمَاءِ ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ
[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་བྷིན་ཧ་མམ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། [མའེ་མཱར་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧྥ་ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། འདི་ནི་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་པ་དེ་རེད། མུ་ཧ་མཱད་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་]; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ངོས་ནས་ཧ་ཌི་སི་རྣམས་བརྗོད་ཡོད། ཁྱེད་རང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་གཙང་སྦྲ་བྱེད་སྐབས་སྣ་ཁུང་གཉིས་ནས་ཆུ་བླུགས་རྗེས་དབུགས་གཏོང་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 350
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་དེ་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ངའི་ཨ་ཕ་ [ཨི་ཌི་རི་སི་ཨལ་ཁའུ་ལ་ནི་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཝུ་ཌུ་བྱེད་ན་ཨིསི་ཊིན་སར་(istintsar)བཟོ་དགོས། ང་ཚོར་ [Said bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་སན་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད།- དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] ཞེས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨི་ཌི་རི་སི་ཨལ་ཁའུ་ལ་ནི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་བཤད་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 351
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيَاشِيمِهِ
ང་ལ་ [བྷི་སིར་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཀམ་ཨལ་ཨབ་ཌི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ie ཨ་ཌ་ར་ཝར་ཌི་- ནས་ [ཨིབ་ན་ཨལ་ཧ་ཌི་]; མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ནས་; ནས [ཨི་ས་བྷིན་ཏལ་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། "ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གཉིད་ལས་ལངས་དུས་ཁོ་རང་གི་སྣའི་ཟམ་པའི་ནང་དུ་གདོན་འདྲེ་དེས་མཚན་མོ་བསྡད་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 352
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི] དང་། ཨིབ་ན་ར་ཕི་ཡིས་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད་ཅེས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ཨི་སི་ཊི་ཇ་མར་བཟོས་ན།
Hadith
Imam Muslim : 353
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالُوا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى شَدَّادٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَتَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَوْ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي سَالِمٌ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فِي جَنَازَةِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَمَرَرْنَا عَلَى بَابِ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَذَكَرَ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ قَالَ كُنْتُ أَنَا مَعَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرَ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཏ་ཧིར་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ས་]དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [མཁ་ར་མ་བྷིན་བུ་ཀའི་ཡར་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; སི་ཡ་ཌད་ཀྱི་གཡོག་པོ་སྔོན་མ་དེ་ལ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ངས་སད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཝ་ཀ་ཤ་ཤི་བའི་ཉིན་མོར་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་[ཨའི་སི་ཡ་]ལ་གཟིགས་སྐོར་བྱས། དེ་ནས་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་ནང་དུ་འོང་ནས་མོའི་འགྲམ་དུ་བསྡད་རྗེས་ཨའི་སི་ཡཱ་ཡིས་བཤད། 'ཨོ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན། ཁྱེད་ཀྱི་ཁྲུས་གཙང་མ་བཟོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧར་མ་ལ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧའི་ཝ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུ་ལ་]; སི་ཡ་ཌད་བྷིན་ཨལ་ཧད་ཀྱི་གཡོག་པོ་སྔོན་མ་དེས་ཁོང་ལ་འདི་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཁོས་ཐེངས་གཅིག་[ཨའི་ཤ་ཡི་]ས་ཆར་མཚམས་འཇོག་བྱས། .... དེ་ནས་ཁོང་གིས་དེ་ལས་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བུ་མཱན་ཨར་རཀ་སི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིཀ་རི་མ་བྷིན་ཨ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་བཤད་ཡོད་དམ། ཡང་ན་ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། ང་ཚོར་ [ས་ལིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། al-Mahri ཡི་གཡོག་པོ་ཟུར་པ་དེས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ང་དང་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གཉིས་སད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཝ་ཀ་ཤི་ཡི་ཕུང་པོ་ལྟ་བར་ཕྱི་ལ་ཐོན་རྗེས་[ཨའི་སི་ཡ་ཡི་]ཁང་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱིན་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཧ་ཌི་སི་དེ་འདྲ་ཞིག་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ས་ལ་མ་བྷིན་སི་ཡ་བྷིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཕུ་ལའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ནུའེ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; སི་ཡ་ཌད་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཌི་ཡི་གཡོག་པོ་ཟུར་པ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ང་[ཨའི་ཤ་]དང་མཉམ་དུ་ཡོད། རྡ་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་... དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཧ་ཌི་སི་དེ་འདྲ་ཞིག་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 354
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ رَجَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَاءٍ بِالطَّرِيقِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عِنْدَ الْعَصْرِ فَتَوَضَّئُوا وَهُمْ عِجَالٌ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ لَمْ يَمَسَّهَا الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ وَفِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِى يَحْيَى الْأَعْرَجِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཇ་རིར་]བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; [ཧི་ལལ་བྷིན་ཡི་སཕ་]ནས་དང་། [ཨ་བུ་ཡ་ཧ་ཡ་] ནས་; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ཉིན་གཅིག་ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་མཀ་ཀ་ནས་མེ་ཌི་ན་ལ་ལོག་ཡོད། ལམ་ཕྱེད་ཀ་བརྒྱུད་ནས་ཆུ་ཡོད་སའི་ས་ཆ་ཞིག་ལ་སླེབས་སྐབས་ཨ་སར་དུས་ཚོད་ཧ་ལམ་རྫོགས་ཟིན་པའི་རྐྱེན་གྱིས་མི་ཚོགས་ཤིག་གཙང་སྦྲ་བྱེད་པར་མགྱོགས་པོ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པ་མཐོང་། ང་ཚོ་ཁོང་ཚོའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་ཚོའི་རྐང་མཐིལ་སྐམ་པོ་ཡོད་པ་དང་ཆུ་ཡིས་རློན་པ་མེད་པ་ཤེས། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གི་ཝུ་ཌུ་ལེགས་པར་སྒྲུབ་རོགས།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་] -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [མན་སུར་] དང་། ཤུ་བྷ་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་ཁྲུས་གཙང་མ་བཟོ་དགོས་ཞེས་བཤད་མེད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཡ་ཧ་ཡ་ཨལ་ཨ་རཱཇ་] ཡི་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 355
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ تَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] དང་། ཚང་མ། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཝ་ན་], [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་བྷི་སིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡུ་སུ་ཧྥུ་བྷིན་མ་ཧཀ་]ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོ་འགྲུལ་བཞུད་ཅིག་གི་སྔོན་ལ་བཞག་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཨ་སར་སྨོན་ལམ་གྱི་དུས་ཚོད་སླེབས་སྐབས་ཁོང་ལ་ཐུག་པ་རེད། གཙང་སྦྲ་ལེགས་པར་སྒྲུབ་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 356
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا لَمْ يَغْسِلْ عَقِبَيْهِ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
དེ་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ས་ལམ་ཨལ་ཇུ་མ་ཧི་] བཤད་ཡོད། དེ་ང་ཚོར་ [ar-Rabi'] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [མུ་ཧ་མཱད་] ཡི་བིན་མུ་ས་ལིམ་དང་། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཟི་ཡད་- [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ནས་ཡིན། དེ; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་ཞིག་གིས་རྐང་མཐིལ་མ་བཀྲུས་པར་མཐོང་ནས་ཁོང་གིས་རྐང་མཐིལ་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 357
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ مِنْ الْمَطْهَرَةِ فَقَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنْ النَّارِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་]དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཟི་ཡད་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་དེ་; མི་ཚོགས་ཤིག་གིས་རང་ཉིད་གཙང་མ་བཟོ་ཆེད་དུ་ཁྲུས་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་བས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། "གཙང་མ་བཟོ་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ངས་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཁ་སིམ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། གཙང་མ་བཟོ་བའི་ཆུ་ཡིས་མ་བཀྲུ་བའི་རྐང་མཐིལ་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 358
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]ཡིས་ང་ལ་བཤད་དོན། [ཇ་རིར་]ང་ཚོར་གསུངས་དོན། [སུ་ཧའེལ་]ནས་; ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། "ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་དང་བཀའ་དྲིན་ཁོང་ལ་ཡོད་)ཡིས་གསུངས་དོན། དམྱལ་བའི་མེ་ཡིས་གཙང་མ་བཟོས་པའི་རྐང་མཐིལ་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 359
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنَّ رَجُلًا تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ ثُمَّ صَلَّى
ང་ལ་ [ས་ལ་མ་བྷིན་སི་ཡ་བིབ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ཡན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ང་ལ་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། མི་ཞིག་གིས་ཁྲུས་བྱས་རྗེས་རྐང་པའི་སྟེང་ལ་སེན་མོ་ཡོད་པའི་ས་ཆ་སྐམ་པོ་ཞིག་བཞག་སྟེ། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་མཐོང་སྐབས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་ཕྱིར་ལོག་ནས་ཁྲུས་ཚར་ཞེས་བཤད། དེ་བས་ཁོང་ཕྱིར་ལོག་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ།
Hadith
Imam Muslim : 360
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِ
ང་ཚོར་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ན་སི་ནས། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཁོང་གི་ཡིན་པས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་སྙན་སེང་ཞུས་ཡོད། མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་ནས་དང་། སུ་ཧྥེལ་བྷིན་ཨ་བུ་ས་ལི་ཧྥི་ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མུ་ས་ལིམ་ཡང་ན་དད་ལྡན་པ་ཞིག་གིས་ཁྲུས་བྱེད་སྐབས་ཁོ་རང་གི་གདོང་གཙང་མ་བཟོ་དགོས། ལག་པ་བཀྲུ་སྐབས་ཁོང་གི་ལག་པས་བྱས་པའི་ནོར་འཁྲུལ་ཚང་མ་ཆུ་འབབ་པ་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གི་ལག་པ་ནས་ཐོན་པའམ་ཡང་ན་ཆུ་ཐིགས་མཇུག་སྒྲིལ་ནས་སྡིག་པ་ལས་གཙང་མ་ཆགས་པར་འགྱུར།
