Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3561
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ بَيَانٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ إِنَّا قَوْمٌ نَصِيدُ بِهَذِهِ الْكِلَابِ فَقَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ وَإِنْ قَتَلْنَ إِلَّا أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ فَإِنْ أَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَإِنْ خَالَطَهَا كِلَابٌ مِنْ غَيْرِهَا فَلَا تَأْكُلْ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཕུད་ལེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཁུ་]; than [ཨ་ཤ་ཤཱ་བྷི]; ནས [ཨ་ཌི་བྷིན་ཧ་ཏིམ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ན། 'ང་ཚོ་ནི་སྤྱིར་བཏང་ཁྱི་འདི་དག་བེད་སྤྱད་དེ་རྔོན་པ་བྱེད་པར་འཚོ་བ་སྐྱེལ་མཁན་གྱི་མི་རིགས་ཤིག་ཡིན། དེ་གང་འདྲ་རེད་དམ། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱེད་རང་གི་སྦྱོང་བརྡར་ཐོབ་པའི་ཁྱི་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་བཤད་ནས་གློད་པ་ཡིན་ན། ཁྱི་ཚོས་ཁོང་ཚོས་བཟུང་བའི་ཅ་ལག་དེ་ཟ་མ་ཐུབ་ན་དེ་ཡང་མ་ཟོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ང་ཁོང་ཚོ་ཁྱི་ཚོས་རྩེད་མོ་དེ་རང་ཉིད་ཀྱིས་བཟུང་རྒྱུར་འཇིགས་སྣང་སྐྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཡང་ན་ཁྱི་གཞན་ཞིག་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་རྩེད་མོ་དེ་འཛིན་པར་འགྲོ་ན། དེ་ནས་དེ་མ་ཟོས།
Hadith
Imam Muslim : 3562
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلَا تَأْكُلْ وَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَلْبِ فَقَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّهُ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ قُلْتُ فَإِنْ وَجَدْتُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا آخَرَ فَلَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَهُ قَالَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ وَأَخْبَرَنِي شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ يَقُولُا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ وَعَنْ نَاسٍ ذَكَرَ شُعْبَةُ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ بِمِثْلِ ذَلِكَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨས་ས་ཕར་] དང་། than [ཨ་ཤ་ཤཱ་བྷི]; ནས [ཨ་ཌི་བྷིན་ཧ་ཏིམ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མི་རད་ཀྱི་སྐོར་ལ་དྲིས་རྗེས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་དེ་ལ་ཆ་ཤས་རྣོན་པོ་ཞིག་གིས་རྡུང་ན་དེ་ཟ་དགོས། འོན་ཀྱང་དེ་ལ་ཆ་ཤས་མཐུག་པོ་ཞིག་གིས་རྡུང་ན་དེ་ནི་རྡུང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ཤི་བའི་སེམས་ཅན་ཞིག་ཡིན་པས་དེ་མ་ཟོས། དེ་ནས་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་རྩེད་མོའི་ཁྱིའི་སྐོར་དྲིས་པ་དང་། ང་ལ་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཤུ་བྷ་] གསལ་བསྒྲགས་གནང་ཡོད། ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨས་ས་ཕར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨ་ཤ་ཤཱ་བྷི་] ཐོས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨ་ཌི་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] ནས་ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མིར་ཌལ་གྱི་སྐོར་ལ་དྲིས་རྗེས་གོང་དུ་དོན་དག་གཅིག་པ་དེ་བརྗོད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་བྷཀར་བྷིན་ན་ཕི་ཨལ་ཨབ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [གྷུན་ཌར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨས་ས་ཕར་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་བརྗོད་པའི་མི་དེ་ནས་ [Syu'bah] དང་། than [ཨ་ཤ་ཤཱ་བྷི]; བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨ་ཌི་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] ནས་ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མིར་ཌལ་གྱི་སྐོར་ལ་དྲིས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3563
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْهُ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ فَقَالَ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ فَكُلْهُ فَإِنَّ ذَكَاتَهُ أَخْذُهُ فَإِنْ وَجَدْتَ عِنْدَهُ كَلْبًا آخَرَ فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ أَخَذَهُ مَعَهُ وَقَدْ قَتَلَهُ فَلَا تَأْكُلْ إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་མིར་]; [ཨ་ཌི་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མི་ར་ཌལ་མཚོན་ཆ་དང་མཉམ་དུ་ཤི་བའི་རྩེད་མོའི་སྐོར་དྲིས་པ་ཡིན།' རྒྱལ་པོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། གལ་ཏེ་ཁོ་ལ་ཆ་ཤས་རྣོན་པོ་ཞིག་གིས་རྡུང་ན་ཁོ་ཟོས་ཤིག གལ་ཏེ་ཁོ་ལ་ཆ་ཤས་མཐུག་པོ་ཞིག་གིས་རྡུང་ན་ཁོ་རྡུང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ཤི་བའི་རྔོན་པ་ཡིན། དེ་ནས་ངས་ཁོ་ལ་རྩེད་མོའི་ཁྱིའི་སྐོར་དྲིས་དུས་རྒྱལ་པོས་ལན་བཏབ་པ་ནི་ཁྱི་དེས་གང་བཟུང་ནས་མི་ཟ་ན་དེ་ནས་རྩེད་མོ་དེ་ཟོས་ཤིག གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་སི་ཡར་གྱི་ལམ་ནས་བསད་པས་ཁྱི་གཞན་ཞིག་དང་འཕྲད་ན་དེ་ནས་ཁྱི་གཞན་དེས་རྩེད་མོ་དེ་བསད་པར་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་པས་རྩེད་མོ་དེ་མ་ཟོས། ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་ཁྱི་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་བཤད་དགོས། ཁྱི་གཞན་ལ་མིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཟའི་ཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 3564
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ وَكَانَ لَنَا جَارًا وَدَخِيلًا وَرَبِيطًا بِالنَّهْرَيْنِ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا قَدْ أَخَذَ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ قَالَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ و حَدَّثَنَا مَحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་]དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [སའིཌ་བྷིན་མ་སི་རུཀ་]; ང་ཚོར་ [ཨ་སི་ཤ་བྷི་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་ཌི་བྷིན་ཧ་ཏིམ་] དང་། ང་ཚོ་ནཱ་ཧྲེན་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ང་ཚོ་ཕན་ཚུན་ཉེ་པོ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་སྐབས་ཁོང་གིས་ 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རྔོན་རྒྱག་པའི་ཁྱི་དེ་གློད་བཀྲོལ་བཏང་ཡོད། མཐོང་སྣང་ལ་ཁོང་གིས་ཁྱི་གཞན་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་རྩེད་མོ་དེ་བཟུང་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་ཁྱི་ལ་བིས་མི་ལཱ་ཟེར་གྱི་ཡོད་ལ། ཁྱི་གཞན་ལ་མ་ཟོས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཝ་ལིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཧ་ཀམ་]ནས་; than [ཨས་ཤཱ་བྷི]; ནས [ཨ་ཌི་བྷིན་ཧ་ཏིམ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེ་འདྲ་ལས་ལྷག་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3565
حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَأَدْرَكْتَهُ حَيًّا فَاذْبَحْهُ وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ فَكُلْهُ وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ كَلْبًا غَيْرَهُ وَقَدْ قَتَلَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّهُمَا قَتَلَهُ وَإِنْ رَمَيْتَ سَهْمَكَ فَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ غَابَ عَنْكَ يَوْمًا فَلَمْ تَجِدْ فِيهِ إِلَّا أَثَرَ سَهْمِكَ فَكُلْ إِنْ شِئْتَ وَإِنْ وَجَدْتَهُ غَرِيقًا فِي الْمَاءِ فَلَا تَأْكُلْ
ང་ལ་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་སུའུ་ཇཱ་ཨས་ས་ཀུ་ནི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཤིམ་]; than [ཨས་ཤཱ་བྷི]; ནས [ཨ་ཌི་བྷིན་ཧ་ཏིམ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ང་ལ་གསུངས་དོན། 'ཁྱོད་ཀྱིས་རྩེད་མོའི་ཁྱི་ཞིག་གློད་དུས། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་འབོད་དགོས། གལ་ཏེ་དེས་རྩེད་མོའི་སེམས་ཅན་ཞིག་ད་དུང་གསོན་པོ་ཞིག་རྙེད་ན། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་ཁྱི་གཞན་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་ནས་སྲོག་ཆགས་ཤི་བ་ཞིག་འཁྱེར་ཡོད་ན། ཁྱེད་རང་གིས་མདའ་བརྒྱབ་སྐབས་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་བཤད་རོགས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་མདའ་དེ་རྩེད་མོའི་སེམས་ཅན་ཞིག་གི་སྟེང་ལ་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་པའི་རྟགས་ཤིག་མཐོང་ན།
Hadith
Imam Muslim : 3566
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّيْدِ قَالَ إِذَا رَمَيْتَ سَهْمَكَ فَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ قَتَلَ فَكُلْ إِلَّا أَنْ تَجِدَهُ قَدْ وَقَعَ فِي مَاءٍ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي الْمَاءُ قَتَلَهُ أَوْ سَهْمُكَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་བྷ་རཀ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཤིམ་] གསུངས་ཡོད། than [ཨས་ཤཱ་བྷི]; ནས [ཨ་ཌི་བྷིན་ཧ་ཏིམ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་རྩེད་མོའི་སྲོག་ཆགས་སྐོར་དྲིས་སྐབས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཁྱོད་ཀྱིས་མདའ་བརྒྱབ་སྐབས་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་བཤད་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་བསད་ཟིན་པ་ཤེས་ན་དེ་ཟོས།
Hadith
Imam Muslim : 3567
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ عَائِذُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ يَقُولُا أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ نَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ أَوْ بِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَخْبِرْنِي مَا الَّذِي يَحِلُّ لَنَا مِنْ ذَلِكَ قَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكُمْ بِأَرْضِ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ تَأْكُلُونَ فِي آنِيَتِهِمْ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ فَلَا تَأْكُلُوا فِيهَا وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا ثُمَّ كُلُوا فِيهَا وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ بِأَرْضِ صَيْدٍ فَمَا أَصَبْتَ بِقَوْسِكَ فَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ ثُمَّ كُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ ثُمَّ كُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ كِلَاهُمَا عَنْ حَيْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ الْمُبَارَكِ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ ابْنِ وَهْبٍ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ صَيْدَ الْقَوْسِ
ང་ཚོར་[ཧན་ནད་བྷིན་ཨ་སི་ས་རི་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཨལ་མུ་བྷ་རཀ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཧའེ་ཝ་བྷིན་སུའུ་རི་ཧྥུ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [རྦི་ཡ་བྷིན་ཡ་ཛིད་ཨད་ཌི་མ་སི་ཁི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨི་ཌི་རི་སི་ཨའེ་ཛུ་ལ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བུ་ཚ་ལ་བྷ་ཨལ་ཁུ་ས་ནི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ང་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ཨོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ང་ཚོ་དེབ་ཀྱི་མི་རིགས་ཀྱི་ས་ཆར་སྡོད་ཀྱི་ཡོད། ངས་ཀྱང་མདའ་དང་སྦྱོང་བརྡར་ཐོབ་པའི་ཁྱི་དང་སྦྱོང་བརྡར་མེད་པའི་ཁྱི་བཀོལ་ནས་རྔོན་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་རང་ཚོ་དེབ་ཀྱི་མི་རིགས་ཀྱི་ས་ཆར་སྡོད་མཁན་དང་ཁོང་ཚོའི་སྡེར་མ་ནས་ཟ་བཞིན་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ལ་ཁོང་ཚོའི་སྡེར་མ་ལས་གཞན་པའི་སྡེར་མ་ཐོབ་ན་ཁོང་ཚོའི་སྡེར་མ་བེད་སྤྱོད་མ་གཏོང་། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་ཁོང་ཚོའི་སྡེར་མ་ལས་གཞན་པའི་སྡེར་མ་མེད་ན་ཁོང་ཚོའི་སྡེར་མ་དེ་བཀྲུས་ནས་དེ་ནས་ཟོས། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་མདའ་བེད་སྤྱད་དེ་རྔོན་པ་བྱེད་ན། ཐོག་མར་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་བཤད་རྗེས་རྩེད་མོ་དེ་ཟོས། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱོང་བརྡར་ཐོབ་པའི་ཁྱི་སྤྱད་དེ་རྩེད་མོ་བཟུང་ན། ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་ཐོག་མར་བཤད་རྗེས་རྩེད་མོ་དེ་ཟོས། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱོང་བརྡར་མ་བྱས་པའི་ཁྱི་སྤྱད་དེ་རྩེད་མོ་བཟུང་ན་ད་དུང་རྩེད་མོ་རྩེད་པར་དུས་ཚོད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨཊ་ཐ་ཧིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་དོན།- ང་ལ་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཁི་རི་`] བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཧའི་ཝ་] ནས་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཨིབ་ན་མུ་བྷ་རག་གི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཁོང་གིས་"མདའ་བེད་སྤྱད་དེ་རྔོན་པ"ཞེས་བརྗོད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 3568
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ فَغَابَ عَنْكَ فَأَدْرَكْتَهُ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མི་ཧྲན་ཨར་ར་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུ་ལ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཁ་ལིད་ཨལ་ཧི་ཡ་ཐ་] དང་། མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ས་ལི་ཧྥི་ནས་; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བུ་ཚ་ལ་བྷ་] ནས་; གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཉ་བཟུང་བཞིན་པའི་རྩེད་མོ་དེ་བརླག་སྟེ་ཡང་བསྐྱར་རྙེད་ན། རྩེད་མོ་དེ་ད་དུང་རུལ་མ་ཐག་ཟ་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 3569
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يُدْرِكُ صَيْدَهُ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَهُ فِي الصَّيْدِ ثُمَّ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ وَأَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلَاءِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ نُتُونَتَهُ وَقَالَ فِي الْكَلْبِ كُلْهُ بَعْدَ ثَلَاثٍ إِلَّا أَنْ يُنْتِنَ فَدَعْهُ
དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བུ་ཁ་ལ་ཕ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མཱན་བིན་ཨི་ས་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་ནུ་ཕེ་ཡར་] དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བུ་ཚ་ལ་བྷ་] ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཉིན་གསུམ་གྱི་རྗེས་སུ་རྔོན་པ་རྙེད་པའི་མི་ཚོའི་སྐོར་ལ་གསུངས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོར་དེ་རུལ་མ་ཐག་ཟ་དགོས་ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ས་ལི་ཧྥི་ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་ལ་]; than [མ་ཁུལ]; [ཨ་བུ་ཚ་ལ་བྷ་ཨལ་ཁུ་ས་ནི་] ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་རྩེད་མོའི་སྲོག་ཆགས་སྐོར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ནས་[ཨིབ་ན་ཧ་ཊིམ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་མཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [མུའུ་ཝི་ཡ་] ནས་; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་] ནས་དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛ་ཛ་ཧི་རི་ཡ་] དང་། [ཇུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་ནུ་ཕེ་ཡར་] ནས་དང་། [ཨ་བུ་ཚ་ལ་བྷ་ཨལ་ཁུ་ས་ནི་] ནས་དང་། རྒྱལ་པོས་ཨལ་ཨ་ལ་ལྟ་བུ་ཡིན་ནའང་། དེ་མ་རུལ་བ་ཡིན་ནའང་། རྒྱལ་པོས་རྔོན་པ་ཁྱི་དེའི་སྐོར་ལ་ཉིན་གསུམ་འགོར་ཡང་ཁོ་རུལ་ཟིན་ཡང་ཟོས་ཤིག དེ་ནས་ཁོ་བཞག་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 3570
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السَّبُعِ زَادَ إِسْحَقُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ نَسْمَعْ بِهَذَا حَتَّى قَدِمْنَا الشَّامَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ཨི་ཤག་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨི་ཌི་རི་སི་] ནས་; [ཨ་བུ་ཚ་ལ་བྷ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རི་དྭགས་སྲོག་ཆགས་ལ་མཆེ་བ་ཡོད་པའི་ཟ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།' ཨི་ཤག་དང་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་གཉིས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཁ་སྣོན་བྱས་པ་ལྟར་ན། ང་ཚོ་སི་རི་ཡའི་ཡུལ་ལ་མ་སླེབས་བར་དུ་ཧ་ཌི་སི་འདི་ཐོས་མ་མྱོང་།
Hadith
Imam Muslim : 3571
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ عُلَمَائِنَا بِالْحِجَازِ حَتَّى حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ وَكَانَ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الشَّامِ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨི་ཌི་རི་སི་ཨལ་ཁའུ་ལ་ནི་] ནས་དང་། དེ; ཁོས་ [ཨ་བུ་ཚ་ལ་བྷ་ཨལ་ཁུ་སི་ནི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རི་དྭགས་གང་རུང་ཞིག་ལ་མཆེ་བ་ཡོད་པའི་ཟ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས།' ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཨ་བྷུ་ཨི་ཌི་རིས་ཀྱིས་ང་ལ་བཤད་མ་ཐག་ཧི་ཇཱ་ཟི་ནང་ཡོད་པའི་ང་ཚོའི་མཁས་པ་ཚོའི་མདུན་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ཐོས་མ་མྱོང་། ཁོང་ནི་སི་རི་ཡའི་མཁས་པ་ཚོའི་གྲས་ཤིག་ཡིན་ནའང་།'
Hadith
Imam Muslim : 3572
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَغَيْرُهُمْ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ ح و حَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ وَعَمْرٍو كُلُّهُمْ ذَكَرَ الْأَكْلَ إِلَّا صَالِحًا وَيُوسُفَ فَإِنَّ حَدِيثَهُمَا نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السَّبُعِ
ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨམ་རུ་]བཤད་ཡོད། -མིང་ལ་ཨིབ་ན་ཨལ་ཧ་རི་ཐ་- དེ་; [ཨིབ་ཤི་ཧབ་]དང་། ཁོང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨི་ཌི་རི་སི་ཨལ་ཁའུ་ལ་ནི་]ནས་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ནས་ [ཨ་བུ་ཚ་ལ་བྷ་ཨལ་ཁུ་སི་ཡ་ནི་] དེ་; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རི་དྭགས་གང་རུང་ཞིག་ལ་མཆེ་བ་ཡོད་པའི་ཟ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨཊ་ཐ་ཧིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་ཨ་བུ་ཟི་ཨིབ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་བིན་ཧ་རི་ཐི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཡ་ཛིད་] དང་། དེ་བཞིན་གཞན་དག་དང་། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཁུ་མའིཌ་] དང་། དང་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] དང་། མ་མཱར་ལས་ [མ'མཱར] -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡུ་སུ་ཧྥ་བྷིན་མ་ཇི་སུན་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨལ་ཁུ་ཝ་ནི་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཁུ་མའིཌ་] དང་། ནས [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་སཱད་]; ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ [ཨ་ཛ་ཛུ་ཧྲི་] ནས་ཡིན། ཡུ་ནུས་དང་ཨམ་རུའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ས་ལི་དང་ཡུ་སུཕ་མ་གཏོགས་ཨལ་ཨ་ཀ་ལུ་ -ཤ་- ཞེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། ཧ་ཌི་སི་གཉིས་པའི་ནང་"ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་རི་དྭགས་གང་རུང་ཞིག་ལ་མཆེ་བ་ཡོད་པའི་ཟ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་གནང་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 3573
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ فَأَكْلُهُ حَرَامٌ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་མ་ཧ་ཌི་- ཐན་ [མ་ལིག་]; [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཀིམ་]ནས་དང་། [ཨ་བྷི་ཌ་བྷིན་སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨཊ་ཐ་ཧིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་] ཞེས་བཤད་ཡོད། འདི་ལྟ་བུའི་སན་ད་དང་མཉམ་དུ་'
Hadith
Imam Muslim : 3574
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] དང་། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཧ་ཀམ་]ནས་; [མའེ་མུན་བྷིན་མི་ཧ་རན་]ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རི་དྭགས་སེམས་ཅན་ཚང་མ་ཟ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་དང་། ང་ལ་ [ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་ཨ་སི་སི་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[སཱལ་བྷིན་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། འདི་ལྟ་བུའི་སན་ད་དང་མཉམ་དུ་'
Hadith
Imam Muslim : 3575
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ وَأَبُو بِشْرٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَبُو بِشْرٍ أَخْبَرَنَا عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى ح و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧན་བྷལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་ཌའུཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་ཀམ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་བུ་བྷི་སིར་] དང་། [མའེ་མུན་བྷིན་མི་ཧ་རན་]ནས་; [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ནས་དེ་; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རི་དྭགས་སྐར་མ་ཚང་མ་ཟ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་བྷི་སིར་]ནས། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧན་བྷལ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་སི་ཡིམ་]དང་། [ཨ་བུ་བྷི་སིར་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [མའེ་མུན་བྷིན་མི་ཧ་རན་] ནས་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཁོས་བཀག་འགོག་བྱས། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་བྷི་སིར་]ནས་; [མའེ་མུན་བྷིན་མི་ཧ་རན་]ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཀག་སྡོམ་བྱས། ཨལ་ཧ་ཀམ་གྱི་སིའུ་བྷ་ཧ་ཌི་སི་ལྟར།'
Hadith
Imam Muslim : 3576
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ يَجِدْ لَنَا غَيْرَهُ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً قَالَ فَقُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِهَا قَالَ نَمَصُّهَا كَمَا يَمَصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ قَالَ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هِيَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ قَالَ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ اضْطُرِرْتُمْ فَكُلُوا قَالَ فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَغْتَرِفُ مِنْ وَقْبِ عَيْنِهِ بِالْقِلَالِ الدُّهْنَ وَنَقْتَطِعُ مِنْهُ الْفِدَرَ كَالثَّوْرِ أَوْ كَقَدْرِ الثَّوْرِ فَلَقَدْ أَخَذَ مِنَّا أَبُو عُبَيْدَةَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا فَأَقْعَدَهُمْ فِي وَقْبِ عَيْنِهِ وَأَخَذَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَأَقَامَهَا ثُمَّ رَحَلَ أَعْظَمَ بَعِيرٍ مَعَنَا فَمَرَّ مِنْ تَحْتِهَا وَتَزَوَّدْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَشَائِقَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا قَالَ فَأَرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَأَكَلَهُ
[ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [Zuhair] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] གྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ཇ་བྷིར་ལས་ [ཇ་བིར་] -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་- [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཁའེ་ཊ་ས་མ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་ཐེངས་གཅིག་ང་ཚོ་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གི་དམག་དཔོན་དུ་བཏང་ནས་ཀུ་རེ་ཤི་ཡི་འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་ལམ་ནས་བརྒལ་བར་བཏང་ཡོད། ང་ཚོར་ཚེས་གྲངས་ཁུག་མ་གཅིག་ལས་གཞན་གང་ཡང་མ་སྤྲད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་ཡིས་དེ་དག་ང་ཚོར་ཆ་ཤས་ཆ་ཤས་ཆ་ཤས་བཀྲམ་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚེས་གྲངས་ལ་གང་བྱེད་ཐུབ་བམ། ཇ་བྷིར་གྱིས་ལན་དུ་ང་ཚོས་ཁོ་ལ་བྱིས་པ་ལྟར་འཐུང་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཆུ་འཐུང་བ་ཡིན། དེ་ཙམ་གྱིས་ང་ཚོར་དགོང་མོ་བར་དུ་ཉིན་གཅིག་ལ་འགྲིག་གི་རེད། ཡང་བསྐྱར་ང་ཚོས་ལོ་མ་དེ་ཚོ་ལྕུག་མ་དང་མཉམ་དུ་བཏང་རྗེས་ཆུ་བླུགས་རྗེས་དེ་ཚོ་ཟོས་ཡོད། ང་ཚོ་རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ་དུ་སླེབས་རྗེས་ཆུ་ཁུང་ལྟ་བུའི་མཐོང་སྣང་ཞིག་ལ་འཕྲད་པ་རེད། ང་ཚོ་དེའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་སྐབས་དེ་མཚོ་སྲོག་ཆགས་ཤིག་ཡིན་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནི་ཕུང་པོ་ཞིག་རེད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'ཡིན་ནའང་དེ་གལ་ཆེན་པོ་མ་རེད། ང་ཚོ་ནི་ཕི་ས་བི་ལི་ལ་ཡི་ལས་འགན་འཕེལ་རྒྱས་བཏང་མཁན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐུ་ཚབ་ཡིན་པས་ཁྱེད་རང་དགོས་མཁོའི་གནས་སྟངས་ནང་ཡོད་པས་ཁྱེད་རང་གིས་དེ་ཟ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།' ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་ས་ཆ་དེར་ཟླ་བ་གཅིག་རིང་བསྡད་ཡོད། ང་ཚོ་མི་བརྒྱ་གསུམ་ཡོད། ཤ་དེ་ཟས་ནས་ང་ཚོ་ཚང་མ་ཚོན་པོ་ཆགས་ཡོད། ཇ་བྷིར་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'ང་ཚོས་སྔོན་ནས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། དུས་དེར་ང་ཚོས་ཁོང་གི་མིག་མདུན་ནས་སྣུམ་བླངས་ནས་བུམ་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་གི་ནང་དུ་བླུགས་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཤ་དེ་བ་གླང་གཅོད་པ་ལྟར་དུམ་བུར་གཏུབ་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་ཡིས་དམག་མི་བཅུ་གསུམ་འབོད་ནས་ཉའི་མིག་ཟུང་ནང་དུ་འཛུལ་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་སྒྲོམ་གཞི་དེ་བླངས་ནས་ཕྲང་སྒྲིག་བྱས། དེ་ནས་ང་ཚོའི་རྔ་མོང་ཆེ་ཤོས་དེ་ཉའི་སྒྲོམ་གཞིའི་འོག་ལ་འགྲོ་བཅུག་པ་རེད། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཉ་ཤ་དེ་མཁོ་ཆས་དང་ཟ་མ་བཟོ་ཆེད་དུ་བླངས། ང་ཚོ་མེ་ཌི་ན་ལ་སླེབས་རྗེས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་ནས་ཁོང་ལ་འདིའི་སྐོར་བཤད་རྗེས་ཁོང་གིས་འདི་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་སྤྲད་པའི་འཚོ་བཅུད་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོར་ཟ་རྒྱུའི་ཤ་ཁ་ཤས་འཁྱེར་ཡོང་ངམ། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཤ་དེ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་བཏང་བ་དང་རྒྱལ་པོས་ཟས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3577
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةِ رَاكِبٍ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرًا لِقُرَيْشٍ فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ نِصْفَ شَهْرٍ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ فَسُمِّيَ جَيْشَ الْخَبَطِ فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهَا نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهَا حَتَّى ثَابَتْ أَجْسَامُنَا قَالَ فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنَصَبَهُ ثُمَّ نَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ رَجُلٍ فِي الْجَيْشِ وَأَطْوَلِ جَمَلٍ فَحَمَلَهُ عَلَيْهِ فَمَرَّ تَحْتَهُ قَالَ وَجَلَسَ فِي حَجَاجِ عَيْنِهِ نَفَرٌ قَالَ وَأَخْرَجْنَا مِنْ وَقْبِ عَيْنِهِ كَذَا وَكَذَا قُلَّةَ وَدَكٍ قَالَ وَكَانَ مَعَنَا جِرَابٌ مِنْ تَمْرٍ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِي كُلَّ رَجُلٍ مِنَّا قَبْضَةً قَبْضَةً ثُمَّ أَعْطَانَا تَمْرَةً تَمْرَةً فَلَمَّا فَنِيَ وَجَدْنَا فَقْدَهُ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཇབ་བྷར་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་] དང་། ང་ཚོར་ [སུ་ཕ་ཡན་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨམ་རུ]; ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡི་སྐོར་ལ་གོ་མྱོང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོ་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་བྷིན་ཇར་ར་ཡིས་སྣེ་ཁྲིད་པའི་རྟ་པ་བརྒྱ་གསུམ་དང་མཉམ་དུ་ཁུ་རེ་ཤི་ཚོང་དོན་རུ་ཁག་ལ་གསང་མྱུལ་བྱེད་པར་བཏང་བས། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཤིང་སྡོང་ནས་བབས་པའི་ཨལ་ཁ་བྷ་ཐི་ - ལོ་མ་ - ཟས་པས་ང་ཚོར་ཨལ་ཁ་བྷ་ཐི་དམག་དཔུང་ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་མཚོ་ཡིས་ང་ཚོར་ཨལ་ཨན་བྷར་ཞེས་པའི་ཉ་ཆེན་པོ་ཞིག་བཟུང་ནས་ང་ཚོས་དེ་ཟོས་ནས་དེ་ནས་སྣུམ་བླངས་ནས་ང་ཚོའི་བདེ་ཐང་སླར་གསོ་བྱུང་ནས་ང་ཚོ་ཡང་བསྐྱར་ཤུགས་ཆེ་རུ་ཕྱིན་སོང་། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་ཡིས་རྐང་མཛུབ་དེ་བླངས་ནས་དེ་ལ་སྦྱར་རྗེས་ཁོང་གིས་ང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་རིང་ཤོས་དང་རྔ་མོང་རིང་ཤོས་དེ་ཁུང་བུའི་འོག་ཏུ་འགྲོ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། ཇ་བྷིར་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'མི་འགའ་ཤས་ཀྱིས་མིག་ཤེལ་ནང་དུ་ཡང་བླུགས་ཡོད།' ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ང་ཚོས་མིག་ཁུང་དེ་འདྲ་ནས་ཤ་དེ་སྣུམ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་བླངས་ཡོད། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་དུས་ང་ཚོས་ཚེས་གྲངས་ཁུག་མ་གཅིག་འཁྱེར་ནས་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་ཡིས་དམག་མི་རེ་རེར་ཚེས་གྲངས་ལག་གཅིག་རེ་སྤྲད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3578
و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرًا يَقُولُ فِي جَيْشِ الْخَبَطِ إِنَّ رَجُلًا نَحَرَ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ثُمَّ ثَلَاثًا ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཇ་བྷར་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་] དང་། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨམ་རུ]; [Jabir] སྐོར་ལ་ནམ་ཡང་ཐོས་མ་མྱོང་། ཇའི་སུལ་ཁ་བྷ་ཐིའི་སྐོར་ལ་གསུངས་དོན། 'མི་ཞིག་གིས་རྔ་མོང་གསུམ་བསད་རྗེས་རྔ་མོང་གསུམ་བསད་རྗེས་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་ཡིས་ཁོ་ལ་བཀག་འགོག་བྱས།'
Hadith
Imam Muslim : 3579
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَعَثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ نَحْمِلُ أَزْوَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Abdah] གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་སུ་ལེ་མན་- [ཧི་སི་ཡམ་བིན་འུར་ཝ་] ནས་དང་། [ཝཧབ་བིན་ཀའི་སན་]ནས་; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ང་ཚོ་དམག་མི་བརྒྱ་གསུམ་བཏང་བ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 3580
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً ثَلَاثَ مِائَةٍ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَفَنِيَ زَادُهُمْ فَجَمَعَ أَبُو عُبَيْدَةَ زَادَهُمْ فِي مِزْوَدٍ فَكَانَ يُقَوِّتُنَا حَتَّى كَانَ يُصِيبُنَا كُلَّ يَوْمٍ تَمْرَةٌ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً أَنَا فِيهِمْ إِلَى سِيفِ الْبَحْرِ وَسَاقُوا جَمِيعًا بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ كَنَحْوِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ فَأَكَلَ مِنْهَا الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ كِلَاهُمَا عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا إِلَى أَرْضِ جُهَيْنَةَ وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ནུའེམ་ཝཧབ་བིན་ཀའི་སན་]ནས་དང་། དེ; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]དང་། ཁོས་ཁོ་ལ་བཤད་ཟིན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ང་ཚོ་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་བྷིན་ཇར་ར་ཡིས་སྣེ་ཁྲིད་པའི་དམག་མི་བརྒྱ་གསུམ་བཏང་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོའི་ཟ་མ་ཚར་རྗེས་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་ཡིས་ཁོང་ཚོའི་ཟ་མ་དེ་སྣོད་གཅིག་ནང་བསྡུ་རུབ་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ཉིན་ལྟར་ཚེས་གྲངས་གཅིག་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཝ་ལིཌ་] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཀ་ཐིར་- ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ངས་ [ཝཧབ་བིན་ཀའི་སན་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོ་དམག་དཔུང་དེའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་པའི་སྐབས་སུ། ང་ཚོ་མཚོ་འགྲམ་དུ་མ་སླེབས་བར་དུ། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་དམག་དཔུང་ཞིག་བཏང་ནས་མཚོ་འགྲམ་དུ་སླེབས་ཡོད། ཉིན་བཅོ་བརྒྱད། ང་ལ་ [ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་ཨ་སི་སི་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་མུན་ཛིར་ཨལ་ཁ་ཛ་ཟི་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཌའུ་ཌི་བྷིན་ཁའེ་སི་] ནས་དང་། ནས [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལཱ་བྷིན་མིག་སམ་]; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་ཞིག་གིས་སྣེ་ཁྲིད་པའི་ཇུ་ཧའི་ན་ཡི་ས་ཆར་དམག་དཔུང་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་མུ་མཐུད་དུ་སྤེལ་ཡོད།'
