Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3541
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ ثُمَامَةَ بْنِ شُفَيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ { وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ } أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ
Har berättat för oss [Harun bin Ma'ruf] har berättat för oss [Ibnu Wahb] har berättat för mig [Amru bin Al Harith] från [Abu Ali Tsumamah bin Shufayi] att han hörde ['Uqbah bin 'Amir] säga: 'Jag hörde en gång Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam säga när han stod på predikstolen: '-Och förbered er på att möta dem med vilken styrka ni kan-' -Qs. Al Anfaal: 60-, vet att makt kastar, vet att makt kastar, vet att makt kastar'.
Hadith
Imam Muslim : 3542
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ وَيَكْفِيكُمُ اللَّهُ فَلَا يَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ و حَدَّثَنَاه دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Har berättat för oss [Harun bin Ma'ruf] har berättat för oss [Ibnu Wahb] har berättat för mig ['Amru bin Al Harith] från [Abu 'Ali] från ['Uqbah bin 'Amir] han sa: 'Jag hörde Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Ni kommer att erövra många länder och Allah kommer att fullända -Sitt löfte- till er, så bli inte uttråkad av att utöva bågskytte'. Och har berättat för oss [Daud bin Rusyaid] har berättat för oss [Al Walid] från [Bakr bin Mudlar] från [Amru bin Al Harith] från [Abu Ali Al Hamdani] han sa; Jag hörde en gång ['Uqbah bin 'Amir] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam som hadithen ovan'.
Hadith
Imam Muslim : 3543
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ أَنَّ فُقَيْمًا اللَّخْمِيَّ قَالَ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ تَخْتَلِفُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْغَرَضَيْنِ وَأَنْتَ كَبِيرٌ يَشُقُّ عَلَيْكَ قَالَ عُقْبَةُ لَوْلَا كَلَامٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أُعَانِيهِ قَالَ الْحَارِثُ فَقُلْتُ لِابْنِ شَمَاسَةَ وَمَا ذَاكَ قَالَ إِنَّهُ قَالَ مَنْ عَلِمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا أَوْ قَدْ عَصَى
Det har sagts till oss [Muhammad bin Rumh bin Al Muhajir] har berättat för oss [Al Laits] från [Al Harith bin Ya'qub] från [Abdurrahman bin Syimamah] att Fuqaim Al Lakhmi sa till ['Uqbah bin 'Amir], 'Du är alltid allvarlig med dessa två måltavlor även om du redan är gammal och redan tung - redan svag-'. 'Uqbah sade, 'Om jag hade hört profeten sallallaahu 'alaihi wasallam's ord, skulle jag inte ha vaktat dem'. Sedan frågade jag Ibn Syamasah, 'Vad sa han?' Han svarade, 'Han sade: 'Inte från vår grupp - eller så har han varit olydig - någon som känner till bågskyttets vetenskap, men han övergav den'.
Hadith
Imam Muslim : 3544
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَذَلِكَ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ وَهُمْ كَذَلِكَ
Det har sagts till oss [Sa'id bin Manshur] och [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki] och [Qutaibah bin Sa'id] att de sa; har sagt till oss [Hammad] - nämligen Ibn Zaid - från [Ayyub] från [Abu Qilabah] från [Abu Asma'] från [Tsauban] sa han, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Det finns alltid en grupp av min ummah som vinns av sanningen, den kommer inte att skada dem som är fientligt inställda till dem förrän Domedagen så länge de förblir så'. Emellertid sägs det inte i Qutaibah hadithen, 'Så länge de förblev så'.
Hadith
Imam Muslim : 3545
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدَةُ كِلَاهُمَا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يَزَالَ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَرْوَانَ سَوَاءً
Och har sagt till oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har sagt till oss [Waki']. -på ett annat sätt sägs det- Har sagt till oss att [Ibnu Numair] har sagt till oss [Waki'] och ['Abdah] båda från [Isma'il bin Abu Khalid]. -på ett annat sätt nämns det- Har sagt till oss [Ibn Abu 'Umar] och detta är hans uttalande, har sagt till oss [Marwan] -nämligen Al Fazari- från [Isma'il] från [Qais] från [Al Mughirah] sa han: 'Jag hörde Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Det finns alltid en grupp människor från min ummah som vinner över människorna tills Allahs beslut - Domedagen - kommer. Och efter att ha sagt till mig att [Muhammad bin Rafi'] hade sagt till oss att [Abu Usamah] hade sagt till mig [Isma'il] från [Qais] sa han; Jag hörde [Al Mughirah bin Syu'bah] säga, 'Jag hörde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam säga något som Marwans hadith'.
Hadith
Imam Muslim : 3546
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَنْ يَبْرَحَ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا يُقَاتِلُ عَلَيْهِ عِصَابَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Och det har sagts till oss [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Muhammad bin Basysyar] båda har sagt; har sagt till oss [Muhammad bin Ja'far] har sagt till oss [Syu'bah] från [Simak bin Harb] från [Jabir bin Samurah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, att han sa: 'Denna religion kommer alltid att segra så länge det fortfarande finns en grupp muslimer som kämpar - på Allahs väg - tills domedagen kommer'.
Hadith
Imam Muslim : 3547
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Det har berättats för mig att [Harun bin Abdullah] och [Hajjaj bin As Sya'ir] båda sa; har berättat för oss att [Hajjaj bin Muhammad] han sa; [Ibn Juraij] sa; har informerat mig [Abu Az Zubair] att han en gång hörde [Jabir bin Abdullah] säga: 'Jag hörde en gång Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Det finns alltid en grupp av min ummah som alltid vinner kampen för sanningen ända till domedagen'.
Hadith
Imam Muslim : 3548
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ عُمَيْرَ بْنَ هَانِئٍ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَائِمَةً بِأَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ أَوْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ
Det har berättats för oss [Mansur bin Abu Muzahim] har berättat för oss [Yahya bin Hamzah] från [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] att ['Umair bin Hani`] sa till honom, han sa, 'Jag hörde [Mu'awiyah] säga på predikstolen, 'Jag hörde en gång Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Det kommer alltid att finnas en grupp av min ummah som upprätthåller Allahs befallningar, det finns ingen som skadar dem som förolämpar eller motsätter sig dem förrän Domedagen kommer, och de kommer alltid att segra över människorna'.
Hadith
Imam Muslim : 3549
و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ وَهُوَ ابْنُ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ذَكَرَ حَدِيثًا رَوَاهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَسْمَعْهُ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مِنْبَرِهِ حَدِيثًا غَيْرَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَلَا تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ نَاوَأَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Och har berättat för mig att [Ishaq bin Manshur] har berättat för oss att [Katsir bin Hasyim] har berättat för oss att [Ja'far] - nämligen Ibn Burqan - har berättat för oss att [Yazid bin Al Asham] sa: Jag har hört [Mu'awiyah bin Abu Sufyan] nämna en hadith som han återberättade från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, jag har aldrig hört honom återberätta en hadith från sin predikstol förutom denna hadith. Mu'awiyah sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som Allah vill vara god, honom kommer Allah att förstå i religionsfrågor. Och det finns alltid en grupp muslimer som kämpar för sanningen och alltid vinner över människor som är fientligt inställda till dem ända till domedagen.'
Hadith
Imam Muslim : 3550
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيُّ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مَسْلَمَةَ بْنِ مُخَلَّدٍ وَعِنْدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ الْخَلْقِ هُمْ شَرٌّ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَدْعُونَ اللَّهَ بِشَيْءٍ إِلَّا رَدَّهُ عَلَيْهِمْ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ لَهُ مَسْلَمَةُ يَا عُقْبَةُ اسْمَعْ مَا يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ عُقْبَةُ هُوَ أَعْلَمُ وَأَمَّا أَنَا فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى أَمْرِ اللَّهِ قَاهِرِينَ لِعَدُوِّهِمْ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى تَأْتِيَهُمْ السَّاعَةُ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَجَلْ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا كَرِيحِ الْمِسْكِ مَسُّهَا مَسُّ الْحَرِيرِ فَلَا تَتْرُكُ نَفْسًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ الْإِيمَانِ إِلَّا قَبَضَتْهُ ثُمَّ يَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ عَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُ
Har berättat för mig [Ahmad bin Abdurrahman bin Wahb] har berättat för oss att min farbror [Abdullah bin Wahb] har berättat för oss att ['Amru Al Harith] har berättat för mig att [Yazid bin Abu Habib] har berättat för mig [Abdurrahman bin Syimamah Al Mahri] att han sa: 'När jag var på Maslamah bin Mukhallads plats, som vid den tiden var där [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash]. Abdullah sa: 'Domedagen kommer inte att drabba utom de mest onda varelserna. De är värre än människor som levde i okunnighetens era. De ber inte Allah om något om Han inte definitivt avvisar det - inte beviljar det-'. Medan de samtalade så kom plötsligt [Uqbah bin 'Amir]. Så Maslamah sa till honom: 'O Uqbah, lyssna på vad Abdullah säger.' Då sa Uqbah: 'Han vet bättre.' Vad mig beträffar har jag faktiskt också hört Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) säga: "Det kommer alltid att finnas en grupp av min Ummah som kämpar för Allahs saker, de besegrar sina fiender, och de som motsätter sig dem kommer inte att kunna skada dem det minsta förrän Uppståndelsens dag kommer medan de fortfarande är i det tillståndet." Abdullah svarade också: "Det stämmer." Sedan sände Allah en vind som luktade mysk och var mjuk som siden, den skulle inte gå över en person i vars hjärta det fanns tro, även om det bara var vikten av ett frö, såvida han inte var säker på att dö. Så bara de onda människorna kommer att finnas kvar, sedan kommer domedagen att komma."
Hadith
Imam Muslim : 3551
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ أَهْلُ الْغَرْبِ ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Det har berättats för oss att [Yahya bin Yahya] har berättat för oss [Husyaim] från [Daud bin Abu Hind] från [Abu 'Uthman] från [Sa'd bin Abu Waqqash] han sade: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Maghrib -Syams - folk kommer att fortsätta att framstå över sanningen tills domedagen kommer'.
Hadith
Imam Muslim : 3552
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَظَّهَا مِنْ الْأَرْضِ وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ فَأَسْرِعُوا عَلَيْهَا السَّيْرَ وَإِذَا عَرَّسْتُمْ بِاللَّيْلِ فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ فَإِنَّهَا مَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ
[Zuhair bin Harb] berättade för mig [Jarir] från [Suhail] från [hans far] från [Abu Hurairah] som sade: 'Allahs sändebud (frid vare med honom) sade: 'När ni passerar genom bördiga betesmarker, ge kamelerna rätt att beta av jordens gräs, och när ni reser under torrperioden, påskynda då er resa - så att ni snabbt når er destination. Och när ni vilar under natten, håll er då borta från vägarna, för vägarna är den plats där insekter passerar på natten.'
Hadith
Imam Muslim : 3553
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَظَّهَا مِنْ الْأَرْضِ وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ فَبَادِرُوا بِهَا نِقْيَهَا وَإِذَا عَرَّسْتُمْ فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ
Qutaibah bin Sa'id berättade för oss från Suhail, hans far från Abu Hurairah, att Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sade: "När ni går genom en betesmark, låt era kameler beta på marken. När ni reser under torrperioden, påskynda er resa så att ni snabbt når er destination. Och när ni vilar under natten, håll er borta från vägarna, för det är på de platser där reptiler och insekter passerar om natten."
Hadith
Imam Muslim : 3554
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ وَأَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ وَمَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ سُمَيٌّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ نَعَمْ
Det har berättats för oss [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] och [Isma'il bin Abu Uwais] och [Abu Mus'ab Az Zuhri] och [Mansur bin Abu Muzahim] och [Qutaibah bin Sa'id], de sa; har berättat för oss [Malik]. -på ett annat sätt nämns det- Har berättat för oss [Yahya bin Yahya At Tamimi] och detta är en lafadz från honom, sa han; Jag frågade en gång [Malik], 'Har [Sumaiy] någonsin berättat för er från [Abu Salih] från [Abu Hurairah] att Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Att resa är halvt tortyr, eftersom det kan hindra en av er från att sova, äta och dricka, därför, när ert ärende är avslutat, återvänd omedelbart till er familj'. Malik svarade: 'Det stämmer'.
Hadith
Imam Muslim : 3555
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَطْرُقُ أَهْلَهُ لَيْلًا وَكَانَ يَأْتِيهِمْ غُدْوَةً أَوْ عَشِيَّةً و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَ لَا يَدْخُلُ
Det har sagts till mig att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Yazid bin Harun] från [Hammam] från [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] från [Anas bin Malik] att Allahs sändebud (frid vare med honom) aldrig kom till sin familj från en resa på natten, utan han kom till sin familj på morgonen eller kvällen. Och det har sagts till mig att [Zuhair bin Harb] har berättat för oss att [Abdush Shamad bin Abdul Warits] har berättat för oss att [Hammam] har berättat för oss [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha] från [Anas bin Malik] från profeten (frid vare med honom) som hadithen ovan, fast han sa: "Han gick aldrig in i -met-...".
Hadith
Imam Muslim : 3556
حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ فَقَالَ أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلًا أَيْ عِشَاءً كَيْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ
Har berättat för mig att [Isma'il bin Salim] har berättat för oss att [Husyaim] har berättat för oss [Sayyar]. -på ett annat sätt nämns det- Har berättat för oss [Yahya bin Yahya] och detta är hans uttalande, har berättat för oss [Husyaim] från [Yasar] från [As Sya'bi] från [Jabir bin Abdullah] att han sa: 'Vi stred en gång med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, efter att vi anlände till Medina, hade vi för avsikt att omedelbart återvända till våra respektive hem. Han sa dock: 'Vänta tills det är ganska skymning, kamma först ert tofsiga hår, ge er familj en chans att göra sig i ordning och pynta - för att välkomna er ankomst -'.
Hadith
Imam Muslim : 3557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ أَحَدُكُمْ لَيْلًا فَلَا يَأْتِيَنَّ أَهْلَهُ طُرُوقًا حَتَّى تَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ وَتَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Har berättat för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] har berättat för mig att [Abdush Shamad] har berättat för oss [Syu'bah] från [Yasar] från ['Amir] från [Jabir] han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Om någon av er anländer - från en resa - återvänd inte till er familjs hus mitt i natten, så att familjen som är kvar kan göra sig i ordning och kamma håret - välkomna er ankomst-'. Och har berättat för mig att [Yahya bin Habib] har berättat för oss att [Rauh bin 'Ubadah] har berättat för oss att [Syu'bah] har berättat för oss [Sayyar] med sanad som denna'.
Hadith
Imam Muslim : 3558
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَطَالَ الرَّجُلُ الْغَيْبَةَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ طُرُوقًا و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Det har berättats för oss [Muhammad bin Basysyar] har berättat för oss [Muhammad] - nämligen Ibn Ja'far - har berättat för oss [Syu'bah] från ['Ashim] från [Sya'bi] från [Jabir bin Abdullah] att han sa: 'Om en man lämnar huset under en längre tid, då förbjuder Allahs sändebud honom att gå in i huset - när han återvänder - på natten'. Och det har berättats för mig [Yahya bin Habib] har berättat för oss [Rauh] har berättat för oss [Syu'bah] med denna isnad'.
Hadith
Imam Muslim : 3559
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا يَتَخَوَّنُهُمْ أَوْ يَلْتَمِسُ عَثَرَاتِهِمْ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ سُفْيَانُ لَا أَدْرِي هَذَا فِي الْحَدِيثِ أَمْ لَا يَعْنِي أَنْ يَتَخَوَّنَهُمْ أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَرَاهَةِ الطُّرُوقِ وَلَمْ يَذْكُرْ يَتَخَوَّنُهُمْ أَوْ يَلْتَمِسُ عَثَرَاتِهِمْ
Det har sagts till oss att [Abu Bakar bin Abu Syaibah] har sagt till oss [Waki'] från [Sufyan] från [Muharib] från [Jabir] han sa: 'Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam förbjöd en man att knacka på dörren till sin frus hus - när han återvände från en resa - på natten med avsikt att fånga dem eller hitta fel hos dem'. Och har sagt till mig att [Muhammad bin Al Mutsanna] har sagt till oss att [Abdurrahman] har berättat för oss [Sufyan] med denna sanad. [Abdurrahman] sa; [Sufyan] sa: 'Jag vet inte om detta uttalande finns i denna hadith eller inte, nämligen meningen 'med avsikt att fånga dem eller hitta fel hos dem'. Och har sagt till oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss att [Ubaidullah bin Mu'adz] har berättat för oss [min far] allt som sagts; har berättat för oss [Syu'bah] från [Muharib] från [Jabir] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, att han hatade att någon kom hem mitt i natten -plötsligt-, och nämnde inte, 'För att fånga dem eller upptäcka deras fel''.
Hadith
Imam Muslim : 3560
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ فَيُمْسِكْنَ عَلَيَّ وَأَذْكُرُ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مَعَهَا قُلْتُ لَهُ فَإِنِّي أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ الصَّيْدَ فَأُصِيبُ فَقَالَ إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْهُ وَإِنْ أَصَابَهُ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْهُ
[Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] har berättat för oss [Jarir] från [Mansur] från [Ibrahim] från [Hammam bin Al Harith] från ['Adi bin Hatim] sa han; Jag frågade: 'O Allahs sändebud, jag släppte en gång en tränad jakthund och den fångade viltet åt mig efter att jag nämnde Allahs namn när jag släppte det?' Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam svarade: 'Om du släpper en tränad jakthund efter att du nämnt Allahs namn när du släppte den, ät dess fångst.' Jag frågade: 'Tänk om viltet dör?' Han svarade: 'Även om det dör, så länge ingen annan hund är med det för att fånga det.' Jag frågade igen: 'Tänk om jag kastar viltet med Mi'radl och det träffar det?' Han svarade: 'Om du kastar med Mi'radl och den sliter sönder det, ät då ditt vilt. Men om den träffar den trubbiga delen, ät den då inte.'
