Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3541
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ ثُمَامَةَ بْنِ شُفَيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ { وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ } أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ
ང་ཚོར་[ཧ་རུན་བྷིན་མ་རུཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ལི་ཙུ་མ་མ་བྷིན་ཤུ་ཕ་ཡི་] ནས་དང་། དེ; ཁོས་ [ཨུཀ་བྷ་བྷིན་ཨ་མིར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཨལ་ཨན་ཕལ་: ༦༠- དབང་ཆ་དེ་འཕེན་པ་ཤེས་དགོས། དབང་ཆ་དེ་འཕེན་པ་ཤེས་དགོས། དབང་ཆ་དེ་འཕེན་པ་ཤེས་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 3542
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ وَيَكْفِيكُمُ اللَّهُ فَلَا يَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ و حَدَّثَنَاه دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་[ཧ་རུན་བྷིན་མ་རུཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ལི་]ནས་; ནས [ཨུཀ་བྷ་བྷིན་ཨ་མིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ཁྱེད་རང་གིས་རྒྱལ་ཁབ་མང་པོ་དབང་དུ་བསྡུ་རྒྱུ་དང་། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་ཁོང་གི་ཁས་ལེན་དེ་ལེགས་པར་སྒྲུབ་རྒྱུ་ཡིན་པས་མདའ་རྩེད་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་པར་ཉོབ་སྣང་མ་བྱེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཌའུ་ཌི་བྷིན་རུ་སི་ཡ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཝ་ལིཌ་] བཤད་ཡོད། ནས་ [བཀར་བྷིན་མུཌ་ལར་]; [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཨ་ལི་ཨལ་ཧམ་ཌ་ནི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨུཀ་བྷ་བྷིན་ཨ་མིར་] དང་། གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་བཞིན་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 3543
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ أَنَّ فُقَيْمًا اللَّخْمِيَّ قَالَ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ تَخْتَلِفُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْغَرَضَيْنِ وَأَنْتَ كَبِيرٌ يَشُقُّ عَلَيْكَ قَالَ عُقْبَةُ لَوْلَا كَلَامٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أُعَانِيهِ قَالَ الْحَارِثُ فَقُلْتُ لِابْنِ شَمَاسَةَ وَمَا ذَاكَ قَالَ إِنَّهُ قَالَ مَنْ عَلِمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا أَوْ قَدْ عَصَى
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་བྷིན་ཨལ་མུ་ཧ་ཇིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། [ཨལ་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཡ་ཁུབ་] ནས་; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཤི་མ་མ་] ནས་; དེ; ཕུ་ཁེམ་ཨལ་ལ་ཁ་མི་ཡིས་['ཨུཀ་བྷ་བྷིན་ཨ་མིར་]ལ་ཁྱེད་རང་རྒས་ཤིང་ལྗིད་པོ་ཡོད་ཀྱང་། ད་ལྟ་ནས་ཞན་པོ་ཡོད་ཀྱང་། ཁྱེད་རང་དམིགས་ཡུལ་གཉིས་ལ་ག་དུས་ཡིན་ཡང་གཟབ་ནན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨུཀ་བྷ་ཡིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐད་ཆ་ཐོས་ཡོད་ན། ངས་དེ་དག་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད། དེ་ནས་ངས་ཨིབ་ན་ཤ་མ་ས་(Ibn Shamasah)ལ་ཁོང་གིས་ག་རེ་གསུངས་སོང་ངམ། ང་ཚོའི་ཚོགས་པ་ནས་མ་རེད། ཡང་ན་ཁོང་ལ་དམའ་འབེབས་བྱས་ཡོད། མདའ་རྩེད་ཤེས་མཁན་ཚང་མར་ཁོང་གིས་དེ་སྤངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3544
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَذَلِكَ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ وَهُمْ كَذَلِكَ
ང་ཚོར་ [Said bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི་ཨལ་ཨ་ཏ་ཀི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཟའིཌ་- [ཨ་ཡུབ་] ནས་དང་། [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; than [ཨ་ཤ་ཨས་མ']; than [ཙའུ་བན་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ངའི་མི་རིགས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ཞིག་བདེན་པས་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཡོད། ཁོང་ཚོ་དེ་ལྟར་གནས་སྐབས་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་བར་དུ་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་དགྲ་བོ་བྱེད་མཁན་ཚོར་གནོད་སྐྱོན་གང་ཡང་མི་འབྱུང་། ཡིན་ནའང་ཁུ་ཊའི་བྷ་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ 'ཁོང་ཚོ་དེ་ལྟར་གནས་པ་ཡིན་ན་' ཞེས་བཀོད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 3545
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدَةُ كِلَاهُمَا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يَزَالَ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَرْوَانَ سَوَاءً
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཝ་ཀི་]བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་དེ་ལ་- ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨབ་དྷ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་] ནས་ཡིན། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] བཤད་ཡོད། འདི་ནི་ལ་ཕ་ཛི་ཡིས་ང་ཚོར་[མར་ཝན་]ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨལ་ཕ་ཛ་རི་- ལས་ [ཨིསི་མཱེལ་] དང་། than [Qais]; [ཨལ་མུ་གྷི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] གསུངས་ཡོད། than [Qais]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་ཤུ་བྷ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མར་ཝན་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ་ཞིག་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 3546
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَنْ يَبْرَحَ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا يُقَاتِلُ عَلَيْهِ عِصَابَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སི་མཀ་བྷིན་ཧརབ་]; [ཇ་བིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་ནི། མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ཁ་ཆེའི་མི་རིགས་ཀྱི་ཚོགས་པ་ཞིག་ད་དུང་འཐབ་རྩོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ན། ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་མ་སླེབས་བར་དུ་ཆོས་ལུགས་འདི་རྟག་ཏུ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3547
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
ང་ལ་[ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]བཤད་ཡོད། དང་ [ཧ་ཇཱ་ཇི་བྷིན་ཨས་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཧ་ཇ་ཇི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]སྐོར་ཐོས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3548
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ عُمَيْرَ بْنَ هَانِئٍ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَائِمَةً بِأَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ أَوْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ
ང་ཚོར་[མན་སུར་བྷིན་ཨ་བུ་མུ་ཛ་ཧིམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧམ་ཛ་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་བྷིན་ཇ་བྷིར་] དང་། དེ; ['ཨུ་མཱར་བྷིན་ཧ་ནི`]; ཁོང་ལ་གསུངས་པ་དང་། ཁོང་གིས་བཤད། 'ངས་ [མུའུ་ཝི་ཡ་] ཐོས་པ་དང་། ང་ཚོའི་མི་དམངས་ཀྱི་ཚོགས་པ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀའ་ལ་སྲུང་བརྩི་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་མ་སླེབས་བར་དུ་ཁོང་ཚོར་བརྙས་བཅོས་དང་ངོ་རྒོལ་བྱེད་མཁན་ལ་གང་གིས་ཀྱང་གནོད་སྐྱོན་མི་གཏོང་།
Hadith
Imam Muslim : 3549
و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ وَهُوَ ابْنُ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ذَكَرَ حَدِيثًا رَوَاهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَسْمَعْهُ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مِنْبَرِهِ حَدِيثًا غَيْرَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَلَا تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ نَاوَأَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཀ་ཐིར་བྷིན་ཧ་ཤིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཇ་ཕར་]བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་བྷུར་ཀན་གྱིས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤམ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་ [མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] དང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་དེ་བརྗོད་ཡོད། མུའུ་ཝི་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཡག་པོ་བྱེད་འདོད་ཡོད་ན། དེ་བཞིན་བདེན་པ་ཆེད་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མཁན་གྱི་ཁ་ཆེའི་ཚོགས་པ་ཞིག་རྟག་ཏུ་ཡོད་ཅིང་། ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་བར་དུ་ཁོང་ཚོར་དགྲ་བོ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་སེམས་ལ་ག་དུས་ཡིན་ཡང་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 3550
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيُّ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مَسْلَمَةَ بْنِ مُخَلَّدٍ وَعِنْدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ الْخَلْقِ هُمْ شَرٌّ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَدْعُونَ اللَّهَ بِشَيْءٍ إِلَّا رَدَّهُ عَلَيْهِمْ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ لَهُ مَسْلَمَةُ يَا عُقْبَةُ اسْمَعْ مَا يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ عُقْبَةُ هُوَ أَعْلَمُ وَأَمَّا أَنَا فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى أَمْرِ اللَّهِ قَاهِرِينَ لِعَدُوِّهِمْ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى تَأْتِيَهُمْ السَّاعَةُ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَجَلْ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا كَرِيحِ الْمِسْكِ مَسُّهَا مَسُّ الْحَرِيرِ فَلَا تَتْرُكُ نَفْسًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ الْإِيمَانِ إِلَّا قَبَضَتْهُ ثُمَّ يَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ عَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُ
ང་ལ་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཝ་ཧབ་] བཤད་ཡོད། ངའི་ཨ་ཁུ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] སྐོར་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་བྷིབ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་སི་མ་མ་ཨལ་མ་ཧ་རི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་དེ་དུས་དེར་ཡོད་པའི་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་མུ་ཁ་ལཱད་ཀྱི་ས་ཆར་ཡོད་པའི་སྐབས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤ་] ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་དེ་སྲོག་ཆགས་སྡུག་ཤོས་མ་གཏོགས་མི་འབྱུང༌། ཁོ་ཚོ་རྨོངས་དད་ཀྱི་དུས་རབས་སུ་འཚོ་སྡོད་བྱས་པའི་མི་ལས་ཀྱང་སྡུག་ཅག་རེད། ཁོང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གང་ཡང་མ་འདྲི་བར་ཁོང་གིས་དེ་ངེས་པར་དུ་ཁས་མི་ལེན་ཐུབ། ཁོང་ཚོས་འདི་ལྟར་སྐད་ཆ་བཤད་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ་གློ་བུར་དུ་[Uqbah bin Amir] ཡོང་བ་རེད། དེར་བརྟེན་མ་སི་ལ་མ་ཡིས་ཁོང་ལ་ཨོ་ཨུ་ཀ་བྷ་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གང་བཤད་པ་དེ་ལ་ཉོན་དང་། དེ་ནས་ཨུཀ་བྷ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཁོས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།' ང་ཡང་དོན་དངོས་ཐོག་ར་སུ་ལུའུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ངའི་མི་དམངས་ཀྱི་ཚོགས་པ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་དངོས་པོའི་ཆེད་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོ་ཚོས་ཁོ་ཚོའི་དགྲ་བོ་རྣམས་ཕམ་པར་བརྒྱབ་སྟེ། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ལན་དུ་ 'དེ་བདེན་པ་རེད།' དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧྥ་ཡིས་རླུང་ཞིག་བཏང་བ་དང་། དེ་ནི་དར་གྲུལ་ལྟར་འཇམ་པོ་ཡོད། དེ་སེམས་ནང་དད་པ་ཡོད་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་ལ་བརྒྱུད་མི་ཐུབ། དེ་ཡང་སོན་ལྟར་ལྗིད་པོ་ཡོད་ནའང་། མི་དེ་ངེས་པར་དུ་ཤི་རྒྱུ་མ་གཏོགས། དེ་ནས་མི་ངན་པ་ཁོ་ན་ལྷག་རྒྱུ་དང་། དེ་ནས་འཇིག་རྟེན་མཇུག་སྒྲིལ་རྒྱུ་རེད།"
Hadith
Imam Muslim : 3551
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ أَهْلُ الْغَرْبِ ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། [ཌའུ་ཌི་བྷིན་ཨ་བུ་ཧིན་ཌི་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་]; ནས་ [སཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཝ་ཀ་ཤ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། མག་རིབ་ཀྱི་མི་མང་ - ཤམ་ - ནི་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་མ་སླེབས་བར་དུ་བདེན་པ་ལས་མཐོ་བར་མུ་མཐུད་དུ་མངོན་རྒྱུ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 3552
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَظَّهَا مِنْ الْأَرْضِ وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ فَأَسْرِعُوا عَلَيْهَا السَّيْرَ وَإِذَا عَرَّسْتُمْ بِاللَّيْلِ فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ فَإِنَّهَا مَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ
[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧར་བྷ་]ཡིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། [ཇ་རིར་]ང་ཚོར་གསུངས་དོན། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་ཚོ་རྩྭ་ཐང་ཕྱུག་པོ་བརྒྱུད་སྐབས་རྔ་མོང་ལ་ས་གཞིའི་སྟེང་གི་རྩྭ་བརྐོ་བའི་དབང་ཆ་སྤྲོད་དགོས། ཁྱེད་རང་མཚན་མོར་ངལ་གསོ་བྱེད་སྐབས་ལམ་ཁ་ལས་ཐག་རིང་དུ་གནས་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ལམ་ཁ་དེ་ཚོ་མཚན་མོར་འབུ་སྲིན་འགྲོ་སའི་ས་ཆ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3553
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَظَّهَا مِنْ الْأَرْضِ وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ فَبَادِرُوا بِهَا نِقْيَهَا وَإِذَا عَرَّسْتُمْ فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ
ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིད་ཀྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། དེ་ནི་ཨིབ་ན་མུ་ཧ་མཱད་(Ibn Muhammad)ནས་ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་(Sha)ཡིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། "ཁྱོད་རྩྭ་ཐང་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་སྐབས་ཁྱོད་ཀྱི་རྔ་མོང་གིས་ས་ཐོག་ཏུ་རྩྭ་གཅོད་བཅུག མཚན་མོར་འབུ་སྲིན་འགྲོ་རྒྱུ་རེད།"
Hadith
Imam Muslim : 3554
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ وَأَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ وَمَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ سُمَيٌّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ نَعَمْ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་ཝེ་སི་] དང་། དང་ [ཨ་བུ་མུ་སཱབ་ཨ་ཟུ་ཧྲི་] དང་། དེ་བཞིན་ [མན་སུར་བྷིན་ཨ་བུ་མུ་ཟ་ཧིམ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིད་] ཞེས་ཁོང་ཚོས་བཤད། ང་ཚོར་[མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། འདི་ནི་དེའི་ལ་ཕད་ཟི་ཡིན་ཞེས་ཁོང་གིས་བཤད། ངས་ཐེངས་གཅིག་[མ་ལིག་]ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ན། ཐེངས་གཅིག་ཁྱེད་ལ་[ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། འགྲིམ་འགྲུལ་ནི་མནར་གཅོད་ཕྱེད་ཀ་ཡིན། རྒྱུ་མཚན་ནི་དེས་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གཉིད་ཁུག་པ་དང་ཟ་བ་དང་འཐུང་བ་སོགས་ལ་འགོག་རྐྱེན་བཟོ་སྲིད། མ་ལིག་གིས་ལན་དུ་ 'དེ་བདེན་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 3555
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَطْرُقُ أَهْلَهُ لَيْلًا وَكَانَ يَأْتِيهِمْ غُدْوَةً أَوْ عَشِيَّةً و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَ لَا يَدْخُلُ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧམ་མམ་]; ནས [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མཚན་མོ་འགྲུལ་བཞུད་ནས་གློ་བུར་དུ་ཁོང་གི་ནང་མི་ཚོའི་སར་མ་ཡོང་བར་དེའི་ཚབ་ཏུ་ཞོགས་པའམ་དགོང་མོ་ཁོང་གི་ནང་མི་ཚོའི་སར་ཡོང་གི་ཡོད། ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུཤ་ཤ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་] དང་། ང་ཚོར་[ཧམ་མམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་བཞིན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཚབ་ཏུ་རྒྱལ་པོ་གཅིག་པུས་ 'ཁྱེད་ཀྱི་མངའ་བདག་མཆོག་གིས་-met-... ནང་དུ་ནམ་ཡང་འཛུལ་མ་མྱོང་' ཞེས་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3556
حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ فَقَالَ أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلًا أَيْ عِشَاءً كَيْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ
ང་ལ་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ས་ལིམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Sayyar] ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། འདི་ནི་ལ་ཕ་ཛི་ཡིས་ང་ཚོར་ [ཧུ་སི་ཡིམ་] བཤད་ཡོད། than [ཡ་སར་]; than [ཨས་ཤཱ་བྷི]; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཚོས་ཐེངས་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་འཛིང་རྩོད་བྱས་པ་དང་། ང་ཚོ་མེ་ཌི་ན་ལ་སླེབས་རྗེས་མྱུར་དུ་རང་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་ལོག་རྒྱུའི་བསམ་གཞིག་བྱས། རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། "ཉི་མ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་མ་སླེབས་བར་སྒུག་རོགས། དང་པོ་ཁྱེད་རང་གི་སྐྲ་གཡོ་འགུལ་ཅན་དེ་བཀྲུ་དགོས། ཁྱེད་རང་གི་ནང་མི་ཚོར་གྲ་སྒྲིག་དང་རྒྱན་བཀོད་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་སྤྲོད་དགོས། ཁྱེད་རང་སླེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ་དགོས།"
Hadith
Imam Muslim : 3557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ أَحَدُكُمْ لَيْلًا فَلَا يَأْتِيَنَّ أَهْلَهُ طُرُوقًا حَتَّى تَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ وَتَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུཤ་ཤ་མད་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། than [ཡ་སར་]; དེ་ལས་ [ཨ་མིར་]; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་འགྲུལ་བཞུད་ནས་སླེབས་ཚེ། མཚན་གུང་ལ་ཁྱེད་རང་གི་ནང་མིའི་ཁྱིམ་དུ་མ་ལོག་པར་ཁྱེད་རང་གི་ནང་མི་ཚོས་ཁྱེད་རང་ཚོ་སླེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ་ཆེད་གྲ་སྒྲིག་དང་སྐྲ་བཤུས་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན། ང་ལ་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [རའུ་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Sayyar] ལ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལྟ་བུའི་སན་ད་དང་མཉམ་དུ་'
Hadith
Imam Muslim : 3558
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَطَالَ الرَّجُلُ الْغَيْبَةَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ طُرُوقًا و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་] བཤད་ཡོད། - དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་ - ཡིས་ང་ཚོར་ [Syu'bah] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཤིམ་]; than [ཤ་བྷི]; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་དུས་ཡུན་རིང་པོའི་རིང་ལ་ཁྱིམ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་རང་ཕྱིར་ལོག་སྐབས་མཚན་མོར་ཁང་པར་འཛུལ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Rauh] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 3559
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا يَتَخَوَّنُهُمْ أَوْ يَلْتَمِسُ عَثَرَاتِهِمْ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ سُفْيَانُ لَا أَدْرِي هَذَا فِي الْحَدِيثِ أَمْ لَا يَعْنِي أَنْ يَتَخَوَّنَهُمْ أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَرَاهَةِ الطُّرُوقِ وَلَمْ يَذْكُرْ يَتَخَوَّنُهُمْ أَوْ يَلْتَمِسُ عَثَرَاتِهِمْ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [མུ་ཧ་རིབ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་ཞིག་གིས་མཚན་མོར་འགྲུལ་བཞུད་ནས་ཕྱིར་ལོག་སྐབས་ཁོ་རང་གི་ཨམ་སྲུའི་ཁྱིམ་གྱི་སྒོ་ཕྱེ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་]; བཤད་ཟིན་པ; [སུ་ཕི་ཡན་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་དོན་དངོས་འདི་ཧ་ཌི་སི་འདིའི་ནང་དུ་ཡོད་མེད་ཤེས་ཀྱི་མེད། དེ་ཡང་ 'ཁོང་ཚོ་འཛིན་བཟུང་བྱེད་པའི་དམིགས་ཡུལ་དང་ཡང་ན་ཁོང་ཚོའི་ནོར་འཁྲུལ་འཚོལ་བའི་དམིགས་ཡུལ་དང་བཅས་' ཞེས་པའི་ཚིག་གྲུབ་དེ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] བཤད་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། མི་ཚང་མས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [མུ་ཧ་རིབ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་ནི། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་མཚན་གུང་གློ་བུར་དུ་ཁྱིམ་དུ་ཡོང་མཁན་ལ་སྡང་བ་དང་། ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོ་འཛིན་རྒྱུའམ་ཡང་ན་ཁོང་ཚོའི་ནོར་འཁྲུལ་འཚོལ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་མ་བཤད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3560
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ فَيُمْسِكْنَ عَلَيَّ وَأَذْكُرُ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مَعَهَا قُلْتُ لَهُ فَإِنِّي أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ الصَّيْدَ فَأُصِيبُ فَقَالَ إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْهُ وَإِنْ أَصَابَهُ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْهُ
[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། [ཇ་རིར་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; [ཧམ་མམ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་]ནས་དང་། ནས [ཨ་ཌི་བྷིན་ཧ་ཏིམ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་དྲིས་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ཐེངས་གཅིག་སྦྱོང་བརྡར་ཐོབ་པའི་རྔོན་པ་ཁྱི་ཞིག་གློད་པ་དང་། དེ་གློད་སྐབས་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་བཤད་རྗེས་དེས་ང་ལ་རྩེད་མོ་བཟུང་བ་རེད།' གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་སྦྱོང་བརྡར་ཐོབ་པའི་རྔོན་པ་ཁྱི་ཞིག་གློད་པའི་སྐབས་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་བཤད་རྗེས་གློད་པ་ཡིན་ན། ངས་རྩེད་མོ་དེ་ཤི་ན་གང་འདྲ་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་ཡིན། རྒྱལ་པོས་ལན་དུ་ 'ཁོ་ཤི་ཡང་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཁྱི་གཞན་མེད་ན་ཁོ་འཛིན་ཐུབ་བམ།' ངས་ཡང་བསྐྱར་མི་རད་ཀྱིས་གཏེར་ཁ་དེ་འཕངས་ན་ཕོག་ན་གང་འདྲ་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་ཡིན། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་མིར་ཌལ་གྱིས་འཕངས་ནས་ཁོས་དབྲལ་ན་ཁྱོད་ཀྱི་རྩེད་མོ་ཟོས། གལ་ཏེ་དེས་ཆ་ཤས་མཐུག་པོ་ཞིག་ལ་རྡུང་ན་དེ་མ་ཟོས།'
