Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3521
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا و قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي وَهُوَ بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ فَقَامَ رَجُلٌ رَثُّ الْهَيْئَةِ فَقَالَ يَا أَبَا مُوسَى آنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَقْرَأُ عَلَيْكُمْ السَّلَامَ ثُمَّ كَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ فَأَلْقَاهُ ثُمَّ مَشَى بِسَيْفِهِ إِلَى الْعَدُوِّ فَضَرَبَ بِهِ حَتَّى قُتِلَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། འདི་ནི་ཡ་ཧ་ཡའི་ལ་ཕ་ཌ་ཟི་ཡིན། ང་ཚོར་གསུངས་པ་དང་། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཇཱ་ཕར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨིམ་རན་ཨལ་ཇའུ་ནི་] ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཁའེ་སི་] དང་། ཁོང་གི་ཕའི་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ [ངའི་ཨ་ཕ] ཐོས་པ་ཡིན། ཁོང་གིས་དགྲ་བོ་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་སྐབས། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ལྷ་ཡུལ་གྱི་སྒོ་དེ་རལ་གྲིའི་གྲིབ་ནག་འོག་ལ་གནས་ཡོད།' གློ་བུར་དུ་མི་ཞིག་ངུ་བཞིན་ཡར་ལངས་ནས་ཨོ་ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཁྱེད་ཀྱིས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་ལྟར་བཤད་པ་ཐོས་མྱོང་ཡོད་དམ། ཁོས་ལན་དུ་ 'རེད།' ཁོང་གི་ཕ་རྒན་Qaisཡིས་བརྗོད་དོན། 'དེ་ནས་ཁོ་རང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོའི་མདུན་དུ་ལོག་ནས་འདི་སྐད་དུ། ངས་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མར་འཚམས་འདྲི་ཞུ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་རལ་གྲི་དེ་ཁུག་མ་ནས་ཕྱིར་འཐེན་ནས་རལ་གྲི་དེ་བཏོན་ནས་དགྲ་བོའི་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱོད་དེ་རལ་གྲི་དེ་བསད་མ་ཐག་འཐབ་རྩོད་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 3522
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ نَاسٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا أَنْ ابْعَثْ مَعَنَا رِجَالًا يُعَلِّمُونَا الْقُرْآنَ وَالسُّنَّةَ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ سَبْعِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُمْ الْقُرَّاءُ فِيهِمْ خَالِي حَرَامٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَدَارَسُونَ بِاللَّيْلِ يَتَعَلَّمُونَ وَكَانُوا بِالنَّهَارِ يَجِيئُونَ بِالْمَاءِ فَيَضَعُونَهُ فِي الْمَسْجِدِ وَيَحْتَطِبُونَ فَيَبِيعُونَهُ وَيَشْتَرُونَ بِهِ الطَّعَامَ لِأَهْلِ الصُّفَّةِ وَلِلْفُقَرَاءِ فَبَعَثَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَعَرَضُوا لَهُمْ فَقَتَلُوهُمْ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغُوا الْمَكَانَ فَقَالُوا اللَّهُمَّ بَلِّغْ عَنَّا نَبِيَّنَا أَنَّا قَدْ لَقِينَاكَ فَرَضِينَا عَنْكَ وَرَضِيتَ عَنَّا قَالَ وَأَتَى رَجُلٌ حَرَامًا خَالَ أَنَسٍ مِنْ خَلْفِهِ فَطَعَنَهُ بِرُمْحٍ حَتَّى أَنْفَذَهُ فَقَالَ حَرَامٌ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ إِنَّ إِخْوَانَكُمْ قَدْ قُتِلُوا وَإِنَّهُمْ قَالُوا اللَّهُمَّ بَلِّغْ عَنَّا نَبِيَّنَا أَنَّا قَدْ لَقِينَاكَ فَرَضِينَا عَنْكَ وَرَضِيتَ عَنَّا
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Affan] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐ་བྷིཊ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'མི་ཁག་ཅིག་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་མི་འགའ་ཤས་བཏང་ནས་ང་ཚོར་ཀོ་རཱན་དང་སུན་ན་སློབ་ཁྲིད་བྱོས།' དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་ཨན་སར་ཚོགས་པའི་མི་བདུན་ཅུ་བཏང་བ་དང་། ཁོང་ཚོར་ཨལ་ཀུ་རཱ་(Al Qurra)ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད། དེ་དག་ནི་ཧ་རམ་གྱི་དངོས་པོ་ལས་ཐག་རིང་དུ་བསྡད་མཁན་གྱི་མི་ཡིན་པ་དང་། མཚན་མོར་ག་དུས་ཡིན་ཡང་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་པ་དང་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་མིན་ཁོང་ཚོས་ཤིང་ཡང་འཚོལ་བ་དང་། བཙོངས་རྗེས་དངུལ་དེ་བེད་སྤྱད་དེ་དབུལ་ཕོངས་དང་དབུལ་ཕོངས་མི་མང་ལ་ཟ་མ་ཉོ་གི་ཡོད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཚོ་ཚོགས་པ་དེ་དང་མཉམ་དུ་བཏང་བ་རེད། ལམ་བར་དུ་ཁོང་ཚོ་རུ་ཁག་གིས་འཇབ་རྒོལ་བྱས་ཏེ་མཐར་ཁོང་ཚོ་འགྲོ་ཡུལ་ལ་མ་སླེབས་གོང་བསད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ཁོང་ཚོས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ང་ཚོའི་གསར་འགྱུར་དེ་ང་ཚོའི་ལུང་སྟོན་པ་ལ་སྤྲོད་དང་། ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་ཐུག་སོང་། ང་ཚོ་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་བདེ་པོ་ཡོད་ལ་ཁྱེད་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་བདེ་པོ་ཡོད། དེ་དུས་མི་གཞན་ཞིག་གིས་ཧ་རམ་གྱི་ཨ་ནཱས་ཀྱི་ཨ་ཁུ་རྒྱབ་ནས་རྗེས་སུ་འབྲང་བཞིན་ཡོད། ཧ་རམ་གྱིས་ཁོ་ལ་མདའ་བརྒྱབ་ཐུབ་པས་ཁོ་བསད་ཐུབ་པ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་ཧ་རམ་གྱིས་སྨྲས་པ། 'ངས་ཀ་བྷ་ཡི་བདག་པོ་རབ་ཀྱི་ཆེད་དུ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཡོད།' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོར་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་ཀྱི་སྤུན་ཟླ་ཚོ་བསད་ཟིན་པ་དང་། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ང་ཚོའི་གསར་འགྱུར་དེ་ང་ཚོའི་ལུང་སྟོན་པ་ལ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱོས། ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་ཐུག་སོང་། ང་ཚོ་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་སྐྱིད་པོ་ཡོད་ལ། ཁྱེད་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་སྐྱིད་པོ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3523
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ عَمِّيَ الَّذِي سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدْرًا قَالَ فَشَقَّ عَلَيْهِ قَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُيِّبْتُ عَنْهُ وَإِنْ أَرَانِيَ اللَّهُ مَشْهَدًا فِيمَا بَعْدُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَرَانِي اللَّهُ مَا أَصْنَعُ قَالَ فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا قَالَ فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ فَاسْتَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ لَهُ أَنَسٌ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ فَقَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهُ دُونَ أُحُدٍ قَالَ فَقَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ قَالَ فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ قَالَ فَقَالَتْ أُخْتُهُ عَمَّتِيَ الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا } قَالَ فَكَانُوا يُرَوْنَ أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِ وَفِي أَصْحَابِهِ
དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; ཁོས་བཤད་དོན། [ཨ་ནཱས་]; བཤད་ཟིན་པ; 'དེ; ངའི་ཕུ་བོའི་ཨ་ཕ་ངའི་མིང་དང་འདྲ་བར་བྷ་ཌར་གྱི་དམག་འཁྲུག་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་དམག་འཁྲུག་ལ་མ་ཕྱིན་པ་རེད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ཁོས་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ནས་བཤད། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧི་ཡིས་ང་ལ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་དམག་འཁྲུག་རྒྱག་པའི་གོ་སྐབས་སྤྲོད་ན། -དེ་ལས་གཞན་པའི་སྐད་ཆ་བཤད་རྒྱུ་ཡིན་པ་འདྲ།- ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཨུ་ཧུད་ཀྱི་དམག་འཁྲུག་ནང་མཉམ་ཞུགས་བྱས། ཨ་ནས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་སཱ་ཨཱད་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་སྐབས་ཨ་ནས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ཨོ་ཨ་བྷུ་ཨམ་རུ་ཁྱོད་གང་དུ་འགྲོ་གི་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ' ཁོས་ལན་དུ་ 'ངས་ཨུ་ཧུད་རི་བོའི་རྒྱབ་ལ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་དྲི་མ་འཐུལ་གྱི་ཡོད།' ཨ་ནས་བྷིན་མ་ལིག་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ཁོང་གིས་ངའི་ཨ་ཁུས་ཁོང་ཚོ་དང་དགྲ་བོ་ཚོ་དང་འཐབ་རྩོད་བྱས་ཏེ་ཁོང་བསད་པ་རེད། ཨ་ནས་བྷིན་མ་ལིག་གིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་གི་ལུས་པོའི་སྟེང་དུ་རལ་གྲི་དང་མདའ་དང་མདའ་བརྒྱབ་པའི་རྨས་སྐྱོན་བརྒྱད་ཅུ་ལྷག་ཡོད།' ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གི་ཨ་ཅག་ - ངའི་ཨ་ཁུའི་མིང་ལ་རུ་བྷ་ཡི་' བིནཊ་ཨན་ནད་ལར་ - ཡིས་བཤད། 'ངས་ངའི་སྤུན་མཆེད་མ་གཏོགས་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་མེད།' དེ་ནས་ཚིག་དུམ་དེ་བསྟན་ཡོད། '-དད་ལྡན་པ་ཚོའི་ནང་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཁས་ལེན་བྱས་པ་དེ་ལག་བསྟར་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་ཁ་ཤས་བསད་པ་རེད། དེ་དག་གི་ནང་དུ་སྒུག་མཁན་གྱི་མི་ཡང་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ཁས་ལེན་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་མི་ཐུབ། དྲི་བ། ཨལ་ཨ་ཧ་ཟབ་: ༢༣-. ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ཁོང་ཚོའི་བསམ་ཚུལ་ལ། ཚིག་དུམ་དེ་ཁོང་དང་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་གཞན་ཚོའི་སྐོར་ལ་གསལ་སྟོན་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 3524
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ أَنَّ رَجُلًا أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ أَعْلَى فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། འདི་ནི་ཨིབ་ན་མུ་ཙ་ན་ཡི་ལ་ཕ་ཛ་ཡིན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བུ་ཝེལ་] ཐོས་པ་ཡིན། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནང་ཁུལ་གྱི་མི་ཞིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། གྷ་ནི་མ་ཐོབ་ཆེད་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་ཡོད། དཔའ་བོ་ཞིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོ་རང་ལ་བརྩི་བཀུར་ཐོབ་པའི་ཆེད་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀའ་དེ་གང་ཐུབ་མཐོ་རུ་གཏོང་བར་འཐབ་རྩོད་བྱེད་ན།
Hadith
Imam Muslim : 3525
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يُقَاتِلُ شَجَاعَةً وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً وَيُقَاتِلُ رِيَاءً أَيُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ مِنَّا شَجَاعَةً فَذَكَرَ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་] ཨི་ཤག་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གྱིས་ཟེར། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དེ་ལས་ [ཤ་ཁིག]; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྐབས་ཤིག་ལ་མི་ཞིག་གིས་བློ་ཁོག་ཅན་ཞེས་འབོད་པའི་ཆེད་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཁོ་རང་གི་མི་རིགས་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱས་པ་དང་ཁོ་རང་ལ་བསྔགས་བརྗོད་བྱེད་འདོད་པའི་ཆེད་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱས་པ་རེད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀའ་དེ་གང་ཐུབ་མཐོ་རུ་གཏོང་བར་འཐབ་རྩོད་བྱེད་ན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཤ་ཁིག]; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སླེབས་ནས་དེ་ནས་ང་ཚོས་དྲིས་པ་ལྟར་ན།
Hadith
Imam Muslim : 3526
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقِتَالِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ غَضَبًا وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ وَمَا رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ قَائِمًا فَقَالَ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; དེ་ལས་ [ཨ་བུ་ཝེ་ཡལ་]; [ཨ་བུ་མུ་ས་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་རི་] ནས་དེ་; མི་ཞིག་གིས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་ཇི་ཧ་ཌི་སྐོར་དྲིས་པར་རྒྱལ་པོས་བཤད། 'ཁོ་རང་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ནས་འཛིང་མཁན་ཞིག་ཡོད། - དགྲ་ལན། - དེ་བཞིན་ཁོ་རང་གི་མི་དམངས་ལ་འགོག་རྒོལ་བྱེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་འཛིང་མཁན་ཡོད།' ཨ་བྷུ་མུ་ས་(Abu Musa)ཡིས་བརྗོད་དོན། 'དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོ་ལ་ལྟ་བར་མགོ་བསྒུར་ནས་དེ་དུས་མ་གཏོགས་ཁོ་ལངས་ནས་མགོ་བསྒུར་མ་སོང་།' དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀའ་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པར་འཐབ་རྩོད་བྱེད་ན།
Hadith
Imam Muslim : 3527
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ نَاتِلُ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ النَّاسِ يُقْضَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهِ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِأَنْ يُقَالَ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ هُوَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ فَعَلْتَ لِيُقَالَ هُوَ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ أُلْقِيَ فِي النَّارِ و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ تَفَرَّجَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ نَاتِلٌ الشَّامِىُّ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ
ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཙི་]དང་། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཡུ་སུཕ་] གསུངས་ཡོད། [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཡ་སར་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'མི་ཚོགས་དེ་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡི་མདུན་ནས་བྲོས་བྱོལ་དུ་ཕྱིན་པ་དང་། དེ་རྗེས་སི་རི་ཡའི་ནང་གནས་སྡོད་བྱེད་མཁན་ན་ཊིལ་གྱིས་ 'ཨོ་ཤེ་ཁི་ཁྱེད་ཀྱིས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པའི་ཧ་ཌི་སི་དེ་ང་ཚོར་གསུངས་རོགས་གནང་།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'རེད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་འཐུང་མཁན་དང་པོ་དེ་དམར་མཆོད་ཤི་ཟིན་པའི་མི་ཞིག་ཡིན། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ངས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་འཐབ་རྩོད་དང་འཐབ་རྩོད་བྱས་པ་ཡིན། ཁྱེད་རང་གིས་རྫུན་བཤད་ཀྱི་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་རང་གིས་ངའི་ཆེད་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། ད་ཁྱེད་ལ་མིང་བྱང་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་མར་གཡུགས་ནས་དམྱལ་བར་འཕེན་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་མི་ཞིག་འཁྱེར་ཡོང་ནས་ཁོ་རཱན་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ནས་སློབ་ཁྲིད་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོ་ལ་དེའི་དགའ་སྤྲོ་སྟོན་ནས་ཁོས་གསལ་པོ་ཤེས་པར་བྱས། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ངས་ཤེས་བྱ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ནས་སློབ་ཁྲིད་བྱས་པ་དང་། ངས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཀོ་རཱན་ཡང་ཀློག་ཡོད།' ཁྱོད་ཀྱིས་རྫུན་བཤད་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཤེས་བྱ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ཏེ་སློབ་ཁྲིད་བྱས་པ་དང་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་པ་དེས་ཁྱོད་རང་ཀློག་པར་མཁས་པ་རེད་ཅེས་བརྗོད་ཐུབ། དེ་ནས་མི་ཞིག་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་འཚོ་བཅུད་རྒྱ་ཆེ་བ་སྤྲད་ན་ཁོ་རང་གི་རྒྱུ་ནོར་ཚང་མ་སྤྲོད་དགོས། དེ་ནས་ཁོ་ལ་དགའ་སྤྲོ་སྟོན་ནས་ཁོ་རང་གིས་གསལ་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དྲིས་དོན། 'ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལ་གང་བྱས་པ་རེད།' ངས་གང་ཡང་བཞག་མེད་ཀྱང་། ཁྱེད་ཀྱིས་བྱིན་རླབས་གནང་བའི་ཐོག་ནས་བང་མཛོད་དེ་བཞག་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་རྫུན་བཤད་ཡོད་ཀྱང་། ཁྱེད་རང་གིས་འདི་ལྟར་བྱས་པ་ནི་ཁྱེད་རང་སྙིང་རྗེ་ཅན་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན། ད་ལྟ་ཁྱེད་རང་དེ་ལྟར་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ལ་མར་གཡུག་ནས་དམྱལ་བར་བཏང་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ང་ལ་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཁ་ཤ་རམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་ཇ་ཇི་] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་མུ་ཧ་མཱད་- [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ང་ལ་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཡུ་སུཕ་] གསུངས་ཡོད། [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཡ་སར་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'མི་ཚོགས་དེ་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡི་མདུན་ནས་རྒྱུག་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་ན་ཊིལ་ཨ་སི་ཡ་མི་...དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་ཧ་ཌི་སི་གསུངས་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 3528
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُصِيبُونَ الْغَنِيمَةَ إِلَّا تَعَجَّلُوا ثُلُثَيْ أَجْرِهِمْ مِنْ الْآخِرَةِ وَيَبْقَى لَهُمْ الثُّلُثُ وَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། ང་ཚོར་[ཧའི་ཝ་བྷིན་སུའུ་རི་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ནི`]; ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཧུ་བུ་ལི་] དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་]ནས་དང་། དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་"ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མཁན་མེད་ཀྱང་། གྷ་ནི་མའི་རྒྱུ་ནོར་ནས་ཁོང་གི་བགོ་བཤའ་ལེན་མཁན་མེད་ཀྱང་། ཕྱི་མའི་ཚེ་སྲོག་ནང་ཁོང་གི་བྱ་དགའ་ལས་གསུམ་ཆ་གཅིག་བསྡུ་རུབ་བྱས་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་གྷ་ནི་མའི་རྒྱུ་ནོར་མ་བླངས་ན་ཁོང་གི་བྱ་དགའ་དེ་ཡང་དག་པ་ཆགས་རྒྱུ་རེད།"
Hadith
Imam Muslim : 3529
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ غَازِيَةٍ أَوْ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فَتَغْنَمُ وَتَسْلَمُ إِلَّا كَانُوا قَدْ تَعَجَّلُوا ثُلُثَيْ أُجُورِهِمْ وَمَا مِنْ غَازِيَةٍ أَوْ سَرِيَّةٍ تُخْفِقُ وَتُصَابُ إِلَّا تَمَّ أُجُورُهُمْ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སཱལ་ཨཊ་ཏ་མི་མི] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་མར་ཡམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ན་ཕི་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ནི་`] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཧུ་བུ་ལི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'The Messenger of Allah sallallaahu alaihi wasallam said: དེ་ནི་དམག་འཁྲུག་ལ་སོང་ནས་གྷ་ནི་མ་ཐོབ་རྗེས་ཁོ་རང་གི་ཐོབ་ཐང་ལེན་མཁན་ཞིག་མིན་པར་ཁོས་ཁོ་རང་གི་བྱ་དགའ་གསུམ་ཆ་གཅིག་བླངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3530
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى الْمِنْبَرِ يُخْبِرُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་] ནས་; མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ནས་; ནས ['ཨལ་ཀ་མ་བྷིན་ཝ་ཀཤ་]; ནས་ [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་] དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། "དོན་དངོས་ཐོག་བྱ་སྤྱོད་དེ་དམིགས་ཡུལ་ལ་རག་སླེབས་ཀྱི་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོ་རང་གིས་དམིགས་ཡུལ་དེ་ཐོབ་ཐུབ། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་ཆེད་དུ་གནས་སྤོ་བྱས་ན། བསམ་གཞིག་བྱས་ཡོད།" དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་བྷིན་མུ་ཧ་ཇིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི་ཨལ་ཨ་ཏ་ཀི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་]ལ་གསུངས་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨཊ་སི་ཙ་ཁ་ཕི-. -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་ཨལ་ཨ་ཧ་མར་སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཧ་ཡཱན་]ཞེས་བཤད་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧཕ་ཤ་]བཤད་ཡོད། -དེ་ཡང་ཨིབ་ན་གྷི་ཡ་ཊི་དང་ [ཟའིཌ་བྷིན་ཧ་རུན] ཡིན། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་ཨལ་ཧམ་ཌ་ནི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་མུ་བྷ་རཀ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཚང་མ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ནས་དང་། མཱ་ལིག་གི་ལོ་རྒྱུས་དང་འདྲ་བའི་དོན་ནི་ས་ན་ཌི་ཡིན། དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་སུ་ཕི་ཡན་གྱིས་ 'ངས་ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ཀྱིས་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཆོས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 3531
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ طَلَبَ الشَّهَادَةَ صَادِقًا أُعْطِيَهَا وَلَوْ لَمْ تُصِبْهُ
ང་ཚོར་ [Syaiban bin Farruh] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐ་བྷིཊ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཤ་ཧ་དཱ་ - དམར་མཆོད་ལྟར་ཤི་བར་འབོད་སྐུལ་ཞུས་ན། དེ་ནས་ཁོ་རང་དམར་མཆོད་ལྟར་ཤི་མ་ཐུབ་ནའང་།
Hadith
Imam Muslim : 3532
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا و قَالَ حَرْمَلَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللَّهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو الطَّاهِرِ فِي حَدِيثِهِ بِصِدْقٍ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨཊ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། འདི་ནི་ཧར་མ་ལཱ་ཡི་ལ་ཕ་ཌི་ཡིན། ཧར་མ་ལ་ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཤུ་རེ་ཁི་] གསུངས་ཡོད། དེ; [སཱལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཨུ་མ་མ་བྷིན་སཱལ་བྷིན་ཧུ་ནེཕ་]དང་། ཁོང་ལ་[ཁོང་གི་ཨ་ཕ]ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཕ་རྒན་]ནས་དེ་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་དངོས་གནས་དམར་མཆོད་འབུལ་འདོད་ཡོད་ན། ཉལ་ཁྲིའི་སྟེང་ཤི་ནའང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དམར་མཆོད་ཀྱི་གོ་གནས་ལ་འཕར་བར་བྱེད། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཊ་ཐ་ཧིར་གྱིས་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ 'In all seriousness' ཞེས་བྲིས་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 3533
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ وُهَيْبٍ الْمَكِّيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ وَلَمْ يُحَدِّثْ بِهِ نَفْسَهُ مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنْ نِفَاقٍ قَالَ ابْنُ سَهْمٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ فَنُرَى أَنَّ ذَلِكَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་སཧམ་ཨལ་ཨན་ཐ་ཀི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་བྷ་རཀ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཝུ་ཧེབ་ཨལ་མཀ་ཀི་]ནས་དང་། [ཨུ་མར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་]ནས་དང་། than [སུ་མ་ཡི་]; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ནམ་ཡང་འཐབ་རྩོད་མ་བྱས་པའམ་ཡང་ན་འཐབ་རྩོད་བྱེད་འདོད་མེད་པའི་སྐབས་སུ་ཤི་ན་དེ་ནི་རྫུན་གཏམ་གྱི་ཡལ་ག་སྟེང་ལ་ཤི་བ་རེད། ཨིབ་ན་སཱ་ཧམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མུ་བྷ་རཀ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ང་ཚོར་བསམ་ཚུལ་སྤྲད་པ་ནི། འདི་ནི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་བདེན་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3534
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَقَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَرِجَالًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ حَبَسَهُمْ الْمَرَضُ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ إِلَّا شَرِكُوكُمْ فِي الْأَجْرِ
ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་ཟེར། ང་ཚོས་སྔོན་ཆད་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་དམག་འཁྲུག་ཁྲོད་དམག་འཁྲུག་རྒྱག་སྐབས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། མེ་ཌི་ན་ལ་དམག་འཁྲུག་ལ་མི་འགྲོ་མཁན་གྱི་མི་འགའ་ཤས་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཝ་ཀི་]བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; འདི་དང་མཉམ་དུ་སན་ད་ཡོད་ཀྱང་། ཧ་ཌི་སི་ཝ་ཀི་ཡིས་བརྗོད་ཡོད། 'འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོར་ཁྱེད་ལྟར་བྱ་དགའ་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 3535
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ ثُمَّ جَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ يَشُكُّ أَيَّهُمَا قَالَ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأُولَى قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ الْبَحْرَ فِي زَمَنِ مُعَاوِيَةَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་དེ་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། ནས [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དེ་; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཨུམ་ཧ་རམ་བིན་ཊི་མིལ་ཧན་(Umma Haram bint Milhan) ཞེས་པ་དེ་ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཤ་མིཊ་ཀྱི་ཨམ་སྲུ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་པ་དང་། དེ་རྗེས་ཨུམ་ཧ་རམ་གྱིས་ཨུམ་ཧ་རམ་གྱི་སྐྲ་བཤུས་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གཉིད་ལ་ཤོར་བ་དང་། གློ་བུར་དུ་མོ་གད་མོ་ཤོར་ནས་ལངས་བྱུང་། ཨུམ་ཧ་རམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨཱལ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱེད་རང་གད་མོ་ཤོར་བ་གང་ཡིན་ནམ།' ང་ཚོའི་མི་རིགས་ཀྱི་མི་སྣ་ཁག་ཅིག་ཨ་ལཱ་ཧ་ཏ་ལ་ཡིས་ང་ལ་སྟོན་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ལམ་བརྒྱུད་ནས་གྲུ་གཟིངས་ཐོག་ནས་འཐབ་རྩོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། -བཤད་མཁན་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཐེ་ཚོམ་བྱུང་། ཨུམ་ཧ་རམ་གྱིས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཁོང་ཚོའི་ནང་དུ་ཚུད་པར་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ།' །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དང༌། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོས་མགོ་བོ་མར་བཞག་ནས་གཉིད་ལ་ཤོར། གློ་བུར་དུ་རྒྱལ་པོ་གད་མོ་དགོད་བཞིན་དུ་གཉིད་ལས་སད། ཨུམ་ཧ་རམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་དྲིས་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱེད་རང་གད་མོ་ཤོར་མཁན་གང་ཡིན་ནམ།' ངའི་མི་རིགས་ཀྱི་མི་ཚོགས་ཤིག་ང་ལ་ཨ་ལཱ་ཐ་ཨ་ལ་ཡིས་སྟོན་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ལམ་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས་ང་ཁོང་ཚོའི་གྲས་སུ་ཚུད་པར་བྱོས།' ཁོས་ཁྱོད་ཚོ་སྡེ་ཚན་དང་པོ་ནས་ཡིན། མུའུ་ཝི་ཡའི་སྲིད་དབང་སྐབས་ཨུམ་ཧ་རམ་གྱིས་མཚོ་ཁར་གྲུ་གཟིངས་བཏང་བའི་ཨིསི་ལམ་དམག་དཔུང་དང་མཉམ་དུ་ - ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ལམ་ཐོག་འཐབ་རྩོད་བྱེད་པར་ - ཁོང་མཚོ་ཁར་འབབ་སྐབས་ཁོང་གི་རླངས་འཁོར་ནས་མར་ལྷུང་ནས་ཤི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3536
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُمِّ حَرَامٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسٍ قَالَتْ أَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ فَإِنَّكِ مِنْهُمْ قَالَتْ ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ أَيْضًا وَهُوَ يَضْحَكُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ قَالَ فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بَعْدُ فَغَزَا فِي الْبَحْرِ فَحَمَلَهَا مَعَهُ فَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ قُرِّبَتْ لَهَا بَغْلَةٌ فَرَكِبَتْهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ أَنَّهَا قَالَتْ نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا قَرِيبًا مِنِّي ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَتَبَسَّمُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ الْأَخْضَرِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَةَ مِلْحَانَ خَالَةَ أَنَسٍ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عِنْدَهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
ང་ཚོར་[ཁ་ལཕ་བྷིན་ཧི་ཤམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་] ནས་; [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧབ་བན་] ནས་; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨུམ་ཧ་རམ་]; མོ་ནི་ཨ་ནཱས་ཀྱི་ཨ་ཁུ་ཡིན། ཁོས་བཤད། 'ཉིན་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ང་ཚོ་དང་མཇལ་ནས་ང་ཚོའི་འགྲམ་དུ་ཉལ་ནས་གློ་བུར་དུ་གད་མོ་དགོད་བཞིན་དུ་གཉིད་ལས་སད་པ་རེད། རྒྱལ་པོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ང་ལ་ངའི་མི་རིགས་ཀྱི་མི་ཚོགས་ཤིག་ལ་སྟོན་ཡོད། ཁོང་ཚོ་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྟེང་དུ་བསྡད་པ་ལྟར་མཚོ་བརྒལ་ནས་འཐབ་རྩོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད།' དེ་ནས་ངས་བརྗོད་དོན། 'ང་ཚོགས་པ་དེའི་ནང་དུ་ཚུད་པར་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ཁྱེད་རང་ཚོ་ཚོགས་པ་དེའི་གྲས་ཡིན་ཞེས་གསུངས་ཡོད། ཨུམ་ཧ་རམ་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'དེ་ནས་ཁོ་ཡང་བསྐྱར་གཉིད་ལ་ཤོར་བ་དང་། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་ཁོ་གློ་བུར་དུ་གད་མོ་ཤོར་ནས་ཡར་ལངས་བྱུང་། དེ་ནས་ངས་དྲིས་པ་དང་། ཁོས་ལན་དང་པོའི་ནང་དུ་བྱས་པ་ལྟར་ལན་བཏབ་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ང་ཚོགས་པ་དེའི་ནང་དུ་ཚུད་པར་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ཁྱེད་རང་ཚོ་སྡེ་ཚན་དང་པོའི་ནང་ཚུད་ཡོད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོ་མོ་ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཤ་མིཊ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོ་མོ་དང་ཁོ་མོའི་བཟའ་ཟླ་མཚོ་ཐོག་དམག་འཁྲུག་ནང་མཉམ་ཞུགས་བྱས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་ཨིབ་ན་མུ་ཧ་ཇིར་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཧབ་བན་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། མོའི་ཨ་ཁུ་ [ཨུམ་མུ་ཧ་རམ་བིནཊ་མིལ་ཧན་] ནས་དེ་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཉིན་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ངའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་གཉིད་ལ་ཤོར་བ་དང་། གློ་བུར་དུ་ཁོ་གད་མོ་ཤོར་ནས་ལངས་སོང་།' ཨུམ་ཧ་རམ་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'དེ་ནས་ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨཱལ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱེད་རང་གད་མོ་ཤོར་བ་གང་ཡིན་ནམ།' ང་ལ་མཚོ་ལྗང་ཁུ་འདིའི་ནང་འཐབ་རྩོད་བྱེད་བཞིན་པའི་ངའི་མི་རིགས་ཀྱི་ཚོགས་པ་ཞིག་སྟོན་ཡོད། ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་- [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་དང་། དེ; ཁོས་[ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]སྐོར་ཐོས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་ཐེངས་གཅིག་མིལ་ཧན་གྱི་བུ་མོ་ - དེ་ནི་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ཨ་ནས་ཀྱི་ཨ་མ་ - དེ་ནས་ཁོང་གིས་མོའི་མགོ་དེ་བིན་ཊི་མིལ་ཧན་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བཞག་སྟེ།
Hadith
Imam Muslim : 3537
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ وَإِنْ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُهُ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ وَأَمِنَ الْفَتَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་བྷ་རམ་ཨད་ཌ་རི་མི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཝ་ལིད་ཨ་ཐ་ཡ་ལི་སི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་སད་- ནས་ [ཨ་ཡུབ་བྷིན་མུ་ས་]; than [མ་ཁུལ]; ནས [Syurahbil bin As Simth]; དེ་ལས་ [སལ་མན་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨཊ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་སུ་རཱ་ཡི་] དང་། [ཨབ་ཏུལ་ཀ་རིམ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་]ནས་དང་། ནས [ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་]; ནས [Syurahbil bin As Simth]; [སལ་མན་ཨལ་ཁེ་ཡར་] ནས་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཨ་ཡུབ་བྷིན་མུ་སཱ་ཡི་ལེ་ཐི་ཧ་ཌི་སི་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3538
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ وَقَالَ الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْغَرِقُ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་དེ་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་མཱའི་]; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; གལ་ཏེ་མི་ཞིག་འགྲོ་བཞིན་པའི་སྐབས་ལམ་དཀྱིལ་དུ་ཤིང་སྡོང་ཚེར་མ་ཅན་ཞིག་ལ་འཕྲད་ན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཡལ་ག་དེ་གཅོད་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་བ་དང་སྡིག་པ་དགོངས་ཡང་གནང་བར་བྱེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལྔ་དང་། མཆིན་ནད་ཀྱི་རྐྱེན་པས་ཤི་བ་དང་། མི་ཕོ་བའི་ནད་ཀྱིས་ཤི་བ། མི་མགོ་ཡོམ་འཁོར་བ། མི་རྡིབ་ནས་ཤི་བ།
Hadith
Imam Muslim : 3539
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ قَالُوا فَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الطَّاعُونِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الْبَطْنِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ ابْنُ مِقْسَمٍ أَشْهَدُ عَلَى أَبِيكَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ قَالَ وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سُهَيْلٌ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ أَشْهَدُ عَلَى أَخِيكَ أَنَّهُ زَادَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَمَنْ غَرِقَ فَهُوَ شَهِيدٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَزَادَ فِيهِ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་མཆོག་གིས་ཁྱེད་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་དམར་མཆོད་ཟེར་བ་དེ་གང་ཡིན་ནམ།' གྲོགས་པོ་ཚོས་ལན་དུ་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་ནས་ཤི་མཁན་དེ་ཚོ་དམར་མཆོད་ཤི་མཁན་དེ་ཚོ་ཡིན། མི་དབང་མཆོག་གིས་གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ཡིན་ན་ངའི་མི་དམངས་ཧ་ཅང་ཉུང་བ་ཞིག་དམར་མཆོད་འབུལ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་ཡོད། གྲོགས་པོ་ཚོས་བཤད་རྒྱུར། 'དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་སུ་རེད་དམ། མངའ་བདག་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་བསད་པ་དེ་ཡང་དམར་མཆོད་ཡིན། སུ་ཞིག་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་ཤི་བ་དེ་ཡང་དམར་མཆོད་ཡིན། སུ་ཞིག་ལོ་གཅིག་ནས་ཤི་བ་དེ་ཡང་དམར་མཆོད་ཡིན། [ཨིབ་ན་མིག་སམ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ [ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་ཕ] ལ་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཧ་ཌི་སི་འདི་ལ་གཞིགས་ན། ཁོང་གིས་ད་དུང་གསུངས་དོན། 'དབུགས་འགག་མཁན་དེ་ཡང་དམར་མཆོད་ཡིན།' ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་བྷིན་བྷ་ཡན་ཨལ་ཝ་སི་ཐི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁཱ་ལིད་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; འདི་ལྟ་བུའི་སན་ཌི་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་ཀྱང་། ཧ་ཌི་སི་ནང་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། [སུ་ཧའེལ་]; བཤད་ཟིན་པ; [ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་བྷིན་མིག་སམ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ཁྱོད་ཀྱི་སྤུན་ཟླའི་ཆེད་དུ་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཧ་ཌི་སི་འདིའི་ནང་ཁོང་གིས་ 'སུ་ཞིག་དབུགས་འགག་ན་དེ་ནི་དམར་མཆོད་ཡིན།' དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Wuhaib] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ཧའེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མིག་སམ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ད་དུང་ 'དབུགས་འགག་མཁན་ཚོ་ཡང་དམར་མཆོད་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 3540
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْ قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ بِمَ مَاتَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَتْ قُلْتُ بِالطَّاعُونِ قَالَتْ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ و حَدَّثَنَاه الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَاصِمٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཧ་མིད་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་བྷ་ཀ་ར་ཝི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཟི་ཡད་- ཡིས་ང་ཚོར་ [ཨ་ཤིམ་] བཤད་ཡོད། ཧྥ་ཤ་བྷིན་ཊི་སི་རིན་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག]དང་། ཐེངས་གཅིག་ང་ལ་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨམ་ར་ག་རེ་བྱས་ནས་ཤི་སོང་ངམ། ཧྥ་ཤཱ་ཡིས་བཤད་དོན། ངས་ལན་དུ་ 'ཚད་ནད་ཀྱི་རྐྱེན་པས་' ཞེས་བཤད། ཧྥ་ཤ་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'དེ་ནས་ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་སུ་ཇཱ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཤིམ་]; འདི་ལྟ་བུའི་སན་ད་དང་མཉམ་དུ་'
