Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3521
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا و قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي وَهُوَ بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ فَقَامَ رَجُلٌ رَثُّ الْهَيْئَةِ فَقَالَ يَا أَبَا مُوسَى آنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَقْرَأُ عَلَيْكُمْ السَّلَامَ ثُمَّ كَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ فَأَلْقَاهُ ثُمَّ مَشَى بِسَيْفِهِ إِلَى الْعَدُوِّ فَضَرَبَ بِهِ حَتَّى قُتِلَ
Har berättat för oss [Yahya bin Yahya At Tamimi] och [Qutaibah bin Sa'id] och detta är Yahyas lafadz, sa Qutaibah; har berättat för oss, och Yahya sa; har rapporterat till oss [Ja'far bin Sulaiman] från [Abu Imran Al Jauni] från [Abu Bakr bin Abdullah bin Qais] från sin far sa han: 'Jag hörde en gång [min far] när han stod inför fienden, han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Sannerligen, himmelens portar är belägna i svärdets skugga'. Plötsligt stod en man upp och ropade och sa: 'O Abu Musa, har du någonsin hört profeten sallallaahu 'alaihi wasallam säga något sådant?' Han svarade: 'Ja'. Hans farfar Qais sa: 'Sedan återvände han till sina vänner och sa: 'Jag hälsar er'. Sedan tog han svärdet ur skidan och kastade bort skidan, med draget svärd gick han sedan mot fienden och kämpade med sitt svärd tills han dödades.
Hadith
Imam Muslim : 3522
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ نَاسٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا أَنْ ابْعَثْ مَعَنَا رِجَالًا يُعَلِّمُونَا الْقُرْآنَ وَالسُّنَّةَ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ سَبْعِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُمْ الْقُرَّاءُ فِيهِمْ خَالِي حَرَامٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَدَارَسُونَ بِاللَّيْلِ يَتَعَلَّمُونَ وَكَانُوا بِالنَّهَارِ يَجِيئُونَ بِالْمَاءِ فَيَضَعُونَهُ فِي الْمَسْجِدِ وَيَحْتَطِبُونَ فَيَبِيعُونَهُ وَيَشْتَرُونَ بِهِ الطَّعَامَ لِأَهْلِ الصُّفَّةِ وَلِلْفُقَرَاءِ فَبَعَثَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَعَرَضُوا لَهُمْ فَقَتَلُوهُمْ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغُوا الْمَكَانَ فَقَالُوا اللَّهُمَّ بَلِّغْ عَنَّا نَبِيَّنَا أَنَّا قَدْ لَقِينَاكَ فَرَضِينَا عَنْكَ وَرَضِيتَ عَنَّا قَالَ وَأَتَى رَجُلٌ حَرَامًا خَالَ أَنَسٍ مِنْ خَلْفِهِ فَطَعَنَهُ بِرُمْحٍ حَتَّى أَنْفَذَهُ فَقَالَ حَرَامٌ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ إِنَّ إِخْوَانَكُمْ قَدْ قُتِلُوا وَإِنَّهُمْ قَالُوا اللَّهُمَّ بَلِّغْ عَنَّا نَبِيَّنَا أَنَّا قَدْ لَقِينَاكَ فَرَضِينَا عَنْكَ وَرَضِيتَ عَنَّا
Har berättat för oss [Muhammad bin Hatim] har berättat för oss ['Affan] har berättat för oss [Hammad] har berättat för oss [Tsabit] från [Anas bin Malik] han sa: 'En grupp människor kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, och de sa: 'Skicka med oss några människor som kan lära oss Koranen och Sunnah'. Så han skickade sjuttio män från Ansar-gruppen, de kallades Al Qurra - experter på att läsa Koranen -. De är människor som håller sig borta från haram-saker, alltid läser och studerar Koranen på natten, medan de under dagen bär vatten till moskén så att det kan användas för rening. Utöver det letar de också efter ved, efter att ha sålt det använder de pengarna för att köpa mat till suffaherna och de fattiga. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam skickade sedan dem för att följa med gruppen. På vägen attackerades de av gruppen, och slutligen dödades de innan de nådde sin destination. Men de bad: 'O Allah, förmedla våra nyheter till vår profet att vi har träffat Dig. Vi är nöjda med Dig och Du är nöjd med oss'. Anas fortsatte: 'Vid den tiden följde någon Haram - Anas farbror - bakifrån. Tydligen lyckades Haram sticka honom med ett spjut tills han lyckades döda honom. Efter det sa Haram: 'Jag har segrat för Rabbs skull som äger Kaba'. Då sade Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam till sina följeslagare: 'Sannerligen har era bröder blivit dödade, och - innan de dödades - sade de: 'O Allah, förmedla våra nyheter till vår profet att vi har träffat Dig. Vi är nöjda med Dig och Du är nöjd med oss''.
Hadith
Imam Muslim : 3523
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ عَمِّيَ الَّذِي سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدْرًا قَالَ فَشَقَّ عَلَيْهِ قَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُيِّبْتُ عَنْهُ وَإِنْ أَرَانِيَ اللَّهُ مَشْهَدًا فِيمَا بَعْدُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَرَانِي اللَّهُ مَا أَصْنَعُ قَالَ فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا قَالَ فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ فَاسْتَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ لَهُ أَنَسٌ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ فَقَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهُ دُونَ أُحُدٍ قَالَ فَقَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ قَالَ فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ قَالَ فَقَالَتْ أُخْتُهُ عَمَّتِيَ الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا } قَالَ فَكَانُوا يُرَوْنَ أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِ وَفِي أَصْحَابِهِ
Och har berättat för mig [Muhammad bin Hatim] har berättat för oss [Bahz] har berättat för oss [Sulaiman bin Al Mughirah] från [Thabit] han sa; [Anas] sa: 'Att min farbror vars namn är mitt namn inte gick i krig med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam under slaget vid Badr'. Anas sa: 'Med ånger sa han: 'Jag var inte närvarande under det första slaget som profeten sallallaahu 'alaihi wasallam deltog i, om Allah fortfarande ger mig möjlighet att strida tillsammans med Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam efter det, så kommer Allah sannerligen att se vad jag kommer att göra'. -Det verkade som om han skulle säga något annat än så- Anas sa: 'Sedan deltog han med Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam i slaget vid Uhud'. Anas fortsatte: 'När Sa'ad bin Mu'adz närmade sig honom frågade Anas honom: 'O Abu Amru, vart ska du? ' svarade han, 'Jag kände doften av Paradiset bakom berget Uhud'. Anas bin Malik fortsatte, 'Sedan stred han - min farbror - mot dem - fienden - tills han dödades'. Anas bin Malik sa, 'På hans kropp hittades mer än åttio sår från svärdhugg, spjutstick och pilstick'. Anas sa, 'Sedan sa hans syster - min moster vid namn Rubayi' bint An Nadlr - 'Jag känner inte igen min bror förutom på hans fingrar'. Sedan uppenbarades versen: '-Bland de troende finns män som uppfyller vad de har lovat Allah; Men bland dem finns de som dödas. och bland dem finns - också - de som väntar och de ändrar inte - sitt löfte-'. -Qs. Al Ahzaab: 23-. Anas sa, 'De tror att versen uppenbarades angående honom och resten av hans följeslagare'.
Hadith
Imam Muslim : 3524
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ أَنَّ رَجُلًا أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ أَعْلَى فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basysyar] och detta är Ibn Mutsannas lafadz, sa båda; har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far] har berättat för oss [Syu'bah] från ['Amru bin Murrah] att han sa; Jag hörde en gång [Abu Wail] säga; har berättat för oss [Abu Musa Al Asy'ari], att en man i det inre kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'O Allahs sändebud, det finns en man som kämpar för att få ghanimah, det finns en man som kämpar så att han är känd som en hjälte, det finns också en man som kämpar så att han är respekterad, vem kallas då att kämpa för Allahs väg?' då sa Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Den som kämpar för att upprätthålla Allahs ord så högt som möjligt, det kallas att kämpa för Allahs väg'.
Hadith
Imam Muslim : 3525
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يُقَاتِلُ شَجَاعَةً وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً وَيُقَاتِلُ رِيَاءً أَيُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ مِنَّا شَجَاعَةً فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Ibn Numair] och [Ishaq bin Ibrahim] och [Muhammad bin Al 'Ala], Ishaq sa; har berättat för oss, och andra säger; har berättat för oss [Abu Mu'awiyah] från [Al A'masy] från [Syaqiq] från [Abu Musa] sa han: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam frågades en gång om en man som kämpade för att kallas modig, kämpade för att han försvarade sin stam och kämpade för att han ville bli prisad, vem kallas då att kämpa för Allahs väg?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade då: 'Den som kämpar för att upprätthålla Allahs ord så högt som möjligt, det kallas att kämpa för Allahs väg'. Och har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim] har berättat för oss [Isa bin Yunus] har berättat för oss [Al A'masy] från [Syaqiq] från [Abu Musa] att han sa: 'Vi kom en gång till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, då frågade vi: 'O Allahs sändebud, bland oss finns någon som kämpar för att han vill kallas modig...' sedan nämnde han hadithen som ovan'.
Hadith
Imam Muslim : 3526
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقِتَالِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ غَضَبًا وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ وَمَا رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ قَائِمًا فَقَالَ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Och det har berättats för oss att [Ishaq bin Ibrahim] har berättat för oss [Jarir] från [Mansur] från [Abu wail] från [Abu Musa Al Asy'ari] att en man frågade Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam om jihad på Allahs väg, han sa: 'Det finns någon som kämpar på grund av ilska - hämnd - och kämpar för att han försvarar sin stam'. Abu Musa sa: 'Sedan lyfte han huvudet för att se på honom, och han lyfte inte huvudet utom vid den tidpunkten för att han stod'. Då svarade han: 'Den som kämpar för att upprätthålla Allahs ord, då är det fi sabilillah'.
Hadith
Imam Muslim : 3527
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ نَاتِلُ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ النَّاسِ يُقْضَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهِ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِأَنْ يُقَالَ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ هُوَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ فَعَلْتَ لِيُقَالَ هُوَ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ أُلْقِيَ فِي النَّارِ و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ تَفَرَّجَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ نَاتِلٌ الشَّامِىُّ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ
Har berättat för oss [Yahya bin Habib Al Haritsi] har berättat för oss [Khalid bin Al Harith] har berättat för oss [Ibn Juraij] har berättat för mig [Yunus bin Yusuf] från [Sulaiman bin Yasar] att han sa: 'Folket skingrades från [Abu Hurairahs] närvaro, varefter Natil, en invånare i Syrien, frågade: 'O Shaykh, berätta för oss hadithen som du har hört från Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam!' Han svarade: 'Ja, jag har hört Allahs sändebud (frid och välsignelser vare med honom) säga: 'Sannerligen, den första personen som sugs på Uppståndelsens dag kommer att vara någon som har dött som martyr, sedan visas han njutningen så att han vet det tydligt, sedan frågar han: 'Vad har du gjort i världen, O Min tjänare? Han svarade: 'Jag kämpade och kämpade för Dig, O Allah, tills jag led martyrdöden'. Allah säger: "Du ljuger, du kämpar faktiskt inte för Mig, utan för att du ska kallas modig. Nu har du titeln." Sedan beordrades han att kastas ner och ner i helvetet. Och en person fördes fram som studerade Koranen och lärde ut den, sedan visades honom njutningen av det så att han förstod det tydligt. Allah frågade: "Vad har du gjort?" Han svarade: "Jag har studerat kunskap och lärt ut det, jag läser också Koranen för din skull." Allah säger: "Du ljög, men du lärde dig kunskap och lärde ut den och läste Koranen så att du skulle sägas vara skicklig i att läsa, och nu har det sagts att du är sådan, sedan beordrades det att han skulle kastas ner och kastas i helvetet. Och en man som får riklig näring av Allah, då ger han bort all sin rikedom, då visas honom njutningarna så att han förstod dem tydligt." Allah frågade: "Vad har du gjort med den?" Han svarade: "Jag lämnade ingenting kvar, men jag lämnade egendomen på det sätt som Du välsignade." Allah säger: "Du ljög, men du gjorde detta för att man skulle säga att du var generös, och nu har man sagt att du var sådan." Sedan beordrades han att han skulle kastas ner och in i helvetet. Och det har sagts till mig att [Ali bin Khasyram] har berättat för oss [Al Hajjaj] - nämligen Ibn Muhammad - från [Ibn Juraij] har berättat för mig [Yunus bin Yusuf] från [Sulaiman bin Yasar] att han sa: "Folket skingrades framför [Abu Hurairah], sedan Natil As Syami...sedan nämnde han hadithen som Khalid bin Al Hariths hadithen".
Hadith
Imam Muslim : 3528
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُصِيبُونَ الْغَنِيمَةَ إِلَّا تَعَجَّلُوا ثُلُثَيْ أَجْرِهِمْ مِنْ الْآخِرَةِ وَيَبْقَى لَهُمْ الثُّلُثُ وَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ
Har berättat för oss att [Abd bin Humaid] har berättat för oss att [Abdullah bin Yazid Abu Abdurrahman] har berättat för oss [Haiwah bin Syuraih] från [Abu Hani`] från [Abu Abdurrahman Al Hubuli] från [Abdullah bin 'Amru] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Ingen kämpar för Allahs väg och tar sedan sin del av ghanimahs rikedom, utan en tredjedel av hans belöning har minskats i livet efter detta, men om han inte tar ghanimahs rikedom, då kommer hans belöning att vara perfekt'.
Hadith
Imam Muslim : 3529
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ غَازِيَةٍ أَوْ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فَتَغْنَمُ وَتَسْلَمُ إِلَّا كَانُوا قَدْ تَعَجَّلُوا ثُلُثَيْ أُجُورِهِمْ وَمَا مِنْ غَازِيَةٍ أَوْ سَرِيَّةٍ تُخْفِقُ وَتُصَابُ إِلَّا تَمَّ أُجُورُهُمْ
Har berättat för mig [Muhammad bin Sahl At Tamimi] har berättat för oss [Ibn Abu Maryam] har berättat för oss [Nafi' bin Yazid] har berättat för mig [Abu Hani`] har berättat för mig [Abu Abdurrahman Al Hubuli] från [Abdullah bin 'Amru] sa han: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Det är inte någon som går i krig och sedan erhåller ghanimah och tar -hans rättigheter-, utan han har tagit en tredjedel av sin belöning, och det är inte någon som kämpar och erhåller ghanimah, men han tar inte -hans rättigheter-, men hans belöning är fortfarande perfekt'.
Hadith
Imam Muslim : 3530
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى الْمِنْبَرِ يُخْبِرُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Har sagt till oss att [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] har sagt till oss [Malik] från [Yahya bin Sa'id] från [Muhammad bin Ibrahim] från ['Alqamah bin Waqash] från [Umar bin Khattab] han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Sannerligen, gärningar beror på hans avsikt, och han kommer sannerligen att få vad han avsett, vem Hans migration var för Allah och Hans sändebud, då var hans migration för Allah och Hans sändebud, och vem som migrerade för att erhålla världen eller en kvinna att gifta sig med, då var hans migration i enlighet med vad han avsett'. Och har sagt till oss att [Muhammad bin Rumh bin Muhajir] har sagt till oss [Laits]. -på ett annat sätt sägs det- Har sagt till oss att [Abu Ar Rabi' Al Ataki] har sagt till oss [Hammad bin Zaid]. -i en annan rad nämns det- Har berättat för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] har berättat för oss [Abdul Wahhab] -nämligen Ats Tsaqafi-. -i en annan rad nämns det- Har berättat för oss att [Ishaq bin Ibrahim] har berättat för oss [Abu Khalid Al Ahmar Sulaiman bin Hayyan]. -i en annan rad nämns det- Har berättat för oss att [Muhammad bin Abdullah bin Numair] har berättat för oss [Hafsh] -nämligen Ibn Ghiyats- och [Zaid bin Harun]. -i en annan rad nämns det- Har berättat för oss att [Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani] har berättat för oss [Ibn Mubarak]. -i en annan rad nämns det- Har berättat för oss att [Ibn Abu Umar] har berättat för oss [Sufyan] allt från [Yahya bin Sa'id] med en betydelsekedja likt Maliks berättelse. Och i hadithen skrev Sufyan: ”Jag hörde Umar bin Khattab på predikstolen predika från profeten sallallaahu ’alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Muslim : 3531
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ طَلَبَ الشَّهَادَةَ صَادِقًا أُعْطِيَهَا وَلَوْ لَمْ تُصِبْهُ
Har sagt till oss [Syaiban bin Farruh] har sagt till oss [Hammad bin Salamah] har sagt till oss [Tsabit] från [Anas bin Malik] att han sa: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som ber om shahadah - att dö i ett tillstånd av martyrdöd - sannerligen, då kommer han sannerligen att få en belöning liknande martyrdödens belöning även om han inte dog som en martyr'.
Hadith
Imam Muslim : 3532
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا و قَالَ حَرْمَلَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللَّهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو الطَّاهِرِ فِي حَدِيثِهِ بِصِدْقٍ
Har berättat för mig [Abu At Thahir] och [Harmalah bin Yahya] och detta är Harmalahs lafadz, sa Abu At Thahir; har informerat oss, medan Harmalah sa; har berättat för oss [Abdullah bin Wahb] har berättat för mig [Abu Syuraikh] att [Sahl bin Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] hade berättat för honom från [sin far] från [sin farfar], att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som hoppas på martyrdöden på allvar, honom kommer Allah att upphöja till martyrers rang' även om han dör i sängen'. Och i hadithen som återberättats av Abu At Thahir står det inte 'På allvar'.
Hadith
Imam Muslim : 3533
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ وُهَيْبٍ الْمَكِّيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ وَلَمْ يُحَدِّثْ بِهِ نَفْسَهُ مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنْ نِفَاقٍ قَالَ ابْنُ سَهْمٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ فَنُرَى أَنَّ ذَلِكَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Har sagt till oss att [Muhammad bin Abdurrahman bin Sahm Al Anthaki] har sagt till oss [Abdullah bin Mubarak] från [Wuhaib Al Makki] från [Umar bin Muhammad bin Al Munkadir] från [Sumayyi] från [Abu Salih] från [Abu Hurairah] han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som dör utan att ha kämpat i krig eller aldrig har kämpat och som har för avsikt att strida, dör på hyckleriets grenar'. Ibn Sahm sa; Abdullah bin Mubarak sa: 'Sedan fick vi uppfattningen att detta var sant under profeten sallallaahu 'alaihi wasallam's tid.
Hadith
Imam Muslim : 3534
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَقَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَرِجَالًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ حَبَسَهُمْ الْمَرَضُ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ إِلَّا شَرِكُوكُمْ فِي الْأَجْرِ
Det har berättats för oss att [Uthman bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Jarir] från [Al A'masy] från [Abu Sufyan] från [Jabir] han sa: 'Vi stred en gång med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam i ett krig, vid den tiden sa han: 'Det finns några män i Medina som inte deltar i kriget, vanligtvis om du går i krig medan du passerar genom en dal, följer de fortfarande med dig, men de hindras nu av sjukdom'. Och har berättat för oss att [Yahya bin Yahya] har berättat för oss [Abu Mu'awiyah]. -på ett annat sätt sägs det- Det har berättats för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Sa'id Al Asyaj] båda sa; har berättat för oss [Waki']. -på ett annat sätt nämns det- Har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim] har berättat för oss [Isa bin Yunus] allt från [Al A'mash] med denna sanad, men i hans hadith Waki' nämns det; 'Men de får också en belöning som du'.
Hadith
Imam Muslim : 3535
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ ثُمَّ جَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ يَشُكُّ أَيَّهُمَا قَالَ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأُولَى قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ الْبَحْرَ فِي زَمَنِ مُعَاوِيَةَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
Efter att ha berättat för oss [Yahya bin Yahya] sa han; Jag läste det inför [Malik]; från [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] från [Anas bin Malik], att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam en gång träffade Umm Haram bint Milhan - hustru till Ubadah bin Shamit - och serverade honom sedan mat. Därefter kammade Umm Haram Umm Harams hår tills Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) somnade, när han plötsligt vaknade och skrattade. Umm Haram sade: "Vad fick dig att skratta, O Allahs sändebud?" Han sade: "En grupp av mitt folk visades för mig av Allah Ta'ala, de stred på Allahs väg över havet i skepp, nämligen kungar på troner eller som kungar på troner." - berättaren tvekade mellan de två - Umm Haram sade: "O Allahs sändebud, be att jag må vara bland dem." Sedan bad han för honom. Därefter lade han ner huvudet och somnade. Plötsligt vaknade han upp och skrattade. Umm Haram sade: ”Sedan frågade jag: ’O Allahs sändebud, vad får dig att skratta?’ Han svarade: ’En grupp av mitt folk visades för mig av Allah Ta’ala, de stred på Allahs väg...’ – som han sade först – sade Umm Haram; sedan sade jag: ’O Allahs sändebud, be för mig att jag må vara bland dem!’ Han sade: ’Du tillhör den första gruppen.’ Under Mu’awiyahs regeringstid anslöt sig Umm Haram till de islamiska trupper som seglade till havet – för att strida på Allahs väg – när han landsteg föll han från sitt fordon och dog.
Hadith
Imam Muslim : 3536
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُمِّ حَرَامٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسٍ قَالَتْ أَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ فَإِنَّكِ مِنْهُمْ قَالَتْ ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ أَيْضًا وَهُوَ يَضْحَكُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ قَالَ فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بَعْدُ فَغَزَا فِي الْبَحْرِ فَحَمَلَهَا مَعَهُ فَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ قُرِّبَتْ لَهَا بَغْلَةٌ فَرَكِبَتْهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ أَنَّهَا قَالَتْ نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا قَرِيبًا مِنِّي ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَتَبَسَّمُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ الْأَخْضَرِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَةَ مِلْحَانَ خَالَةَ أَنَسٍ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عِنْدَهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
Har berättat för oss att [Khalaf bin Hisham] har berättat för oss [Hammad bin Zaid] från [Yahya bin Sa'id] från [Muhammad bin Yahya bin Habban] från [Anas bin Malik] från [Ummu Haram] - hon är Anas moster - han sa: 'En dag mötte profeten sallallaahu 'alaihi wasallam oss, när han låg bredvid oss vaknade han plötsligt av skratt, så jag frågade: 'För min far och min mors skull, vad får dig egentligen att skratta, O Allahs sändebud?' Han svarade: 'Jag visades en grupp av mitt folk som stred över havet som kungar på troner'. Sedan sa jag: 'Snälla be att jag är bland den gruppen!' Han sa: 'Ni är bland dem'. Umm Haram fortsatte: 'Sedan somnade han igen, inte långt efter det vaknade han plötsligt av skratt, så jag frågade, och han svarade som han hade gjort i det första svaret. Så jag sa: 'Be att jag får vara bland den gruppen!' Han sa: "Du tillhör den första gruppen." Anas sa: "Efter det gifte hon sig med Ubadah bin Shamit, sedan deltog hon och hennes man i striden till sjöss, när hon nästan landsteg hoppade hon på sitt fordon och föll och träffade nacken, vilket orsakade hennes död." Och det har berättats för oss [Muhammad bin Rumh Ibn Muhajir] och [Yahya bin Yahya] båda sa; har rapporterat till oss [Laits] från [Yahya bin Sa'id] från [Ibn Habban] från [Anas bin Malik] från hans moster, [Ummu Haram bint Milhan], att hon sa: "En dag sov Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) nära mig, plötsligt vaknade han och skrattade." Umm Haram fortsatte: "Sedan sa jag: 'Vad får dig att skratta, O Allahs sändebud?'" Han svarade: ”Jag visades en grupp från min ummah som stred i detta gröna hav...sedan nämnde han en hadith återberättad av [Hammad bin Zaid] och berättade för mig [Yahya bin Ayyub] och [Qutaibah] och [Ibn Hujr] de sa; har berättat för oss [Isma'il] - nämligen Ibn Ja'far - från [Abdullah bin Abdurrahman] att han en gång hörde [Anas bin Malik] han sa, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam träffade en gång sin dotter Milhan - nämligen sin moster Anas - sedan lade han hennes huvud bredvid bint Milhan...sedan fortsatte han hadithen på samma sätt som hadithen av Ishaq bin Abu Thalhah och Muhammad bin Yahya bin Habban'.”
Hadith
Imam Muslim : 3537
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ وَإِنْ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُهُ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ وَأَمِنَ الْفَتَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى
Har sagt till oss att [Abdullah bin Abdurrahman bin Bahram Ad Darimi] har sagt till oss att [Abu Al Walid At Thayalisi] har sagt till oss [Laits] - nämligen Ibn Sa'd- från [Ayyub bin Musa] från [Makhul] från [Syurahbil bin As Simth] från [Salman] att han sa: 'Jag har hört Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Ribath - att bevaka gränserna - en dag och en natt är bättre än fasta och nattliga böner i en hel månad, om han dör kommer hans gärningar att fortsätta flöda som han har gjort dem, hans försörjning kommer också att flöda och han kommer att vara fri från förtal'. Det har berättats för oss [Abu At Thahir] har berättat för oss [Ibnu Wahb] från [Abdurrahman bin Syuraih] från [Abdul Karim bin Al Harits] från [Abu 'Ubaidah bin 'Uqbah] från [Syurahbil bin As Simth] från [Salman Al Khair] från Rasulullah sallahillaahu Layth från Rasulullah, sallahillaahu och hadylam. Musa'.
Hadith
Imam Muslim : 3538
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ وَقَالَ الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْغَرِقُ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Efter att ha berättat för oss [Yahya bin Yahya] sa han; Jag läste det inför [Malik]; från [Sumaiy] från [Abu Salih] från [Abu Hurairah] att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'När en man går och hittar en taggig kvist mitt på vägen, tar han bort kvisten tills Allah tackar honom och förlåter hans synder'. Sedan sa han: Det finns fem sorters 'martyrer'; människor som dog av kolera, människor som dog av magsjukdomar, människor som drunknade, människor som dog på grund av spillror och människor som blev martyrer för att de kämpade för Allahs 'azza wajalla' väg.
Hadith
Imam Muslim : 3539
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ قَالُوا فَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الطَّاعُونِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الْبَطْنِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ ابْنُ مِقْسَمٍ أَشْهَدُ عَلَى أَبِيكَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ قَالَ وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سُهَيْلٌ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ أَشْهَدُ عَلَى أَخِيكَ أَنَّهُ زَادَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَمَنْ غَرِقَ فَهُوَ شَهِيدٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَزَادَ فِيهِ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ
Har berättat för oss [Zuhair bin Harb] har berättat för oss [Jarir] från [Suhail] från [sin far] från [Abu Hurairah] sa han: 'Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sa: 'Vad menas med en martyr bland er?' Följeslagarna svarade: 'O Allahs sändebud, den som dör i strid för Allahs väg är den som dör som en martyr'. Han sa: 'I så fall skulle väldigt få av min ummah dö som martyrer'. Följeslagarna sa: 'Vilka är de då, O Allahs sändebud?' Han sa: 'Den som dödas för Allahs väg är en martyr, och den som dör för Allahs väg är också en martyr, den som dör av kolera är också en martyr, den som dör av magont är också en martyr'. [Ibn Miqsam] sa: 'Jag vittnar mot [er far] angående denna hadith, att han också sa: 'Människor som dör genom drunkning är också martyrer'. Och det har sagts till mig att [Abdul Hamid bin Bayan Al Wasithi] har berättat för oss [Khalid] från [Suhail] med en sanad som denna, men i hadithen sägs det; [Suhail] sa; [Ubaidullah bin Miqsam] sa: 'Jag vittnar om din bror att han i denna hadithen tillade: 'Den som dör genom drunkning, han är en martyr'. Och har sagt till mig att [Muhammad bin Hatim] har berättat för oss att [Bahz] har berättat för oss att [Wuhaib] har berättat för oss [Suhail] med denna sanad, och i sin hadithen nämnde han; har informerat mig om ['Ubaidullah bin Miqsam] från [Abu Salih] och han tillade också: 'Och de som dör genom drunkning är också martyrer'.
Hadith
Imam Muslim : 3540
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْ قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ بِمَ مَاتَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَتْ قُلْتُ بِالطَّاعُونِ قَالَتْ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ و حَدَّثَنَاه الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَاصِمٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
Har berättat för oss att [Hamid bin Umar Al Bakrawi] har berättat för oss att [Abdul Wahid] - nämligen Ibn Ziyad - har berättat för oss ['Ashim] från [Hafshah bint Sirin] sa han; [Anas bin Malik] sa en gång till mig: 'Varför dog Yahya bin 'Amrah?' Hafshah sa: 'Jag svarade: 'På grund av kolera'. Hafshah fortsatte: 'Sedan sa Anas: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Kolera kan orsaka martyrdöden för varje muslim'. Och har berättat för oss att [Al Walid bin Syuja'] har berättat för oss [Ali bin Mushir] från ['Ashim] med sanad som denna'.
