Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3501
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَقَالَ رَجُلٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ يَعْبُدُ اللَّهَ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ
[Mansur bin Muzahim] berättade för oss [Yahya bin Hamzah] från [Muhammad bin Walid Az Zubaidi] från [Az Zuhri] från ['Ata' bin Yazid Al Laytsi] från [Abu Sa'id Al Khudri], att en man kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och frågade: 'Vem är den bästa av människor?' Han svarade: 'En man som kämpar på Allahs väg med sin rikedom och sitt liv.' Han frågade igen: 'Vem då?' Han svarade: 'En troende som är på ett berg och dyrkar Allah och lämnar det för att undvika dess ondska.'
Hadith
Imam Muslim : 3502
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فَقَالَ وَرَجُلٌ فِي شِعْبٍ وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ رَجُلٌ
Har berättat för oss att [Abd bin Humaid] har berättat för oss att [Abdurrazaq] berättade för oss [Ma'mar] från [Az Zuhri] från ['Atha bin Yazid Al Laitsi] från [Abu Sa'id] han sa: 'En man sa: 'O Allahs sändebud, vem är den viktigaste människan?' han svarade: 'En troende som strävar på Allahs väg med sitt liv och sin rikedom'. Han frågade igen: 'Vem då?' Han svarade: 'Sedan gick en man ensam till ett berg för att dyrka sin Herre och fly från mänsklig ondska'. Har berättat för oss att [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] har berättat för oss [Muhammad bin Yusuf] från [Al Auza'i] från [Ibn Shihab] med denna sanad, och sade: då fanns det en man från ett folk, inte bara en man, sa han.
Hadith
Imam Muslim : 3503
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بَعْجَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ خَيْرِ مَعَاشِ النَّاسِ لَهُمْ رَجُلٌ مُمْسِكٌ عِنَانَ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَطِيرُ عَلَى مَتْنِهِ كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةً أَوْ فَزْعَةً طَارَ عَلَيْهِ يَبْتَغِي الْقَتْلَ وَالْمَوْتَ مَظَانَّهُ أَوْ رَجُلٌ فِي غُنَيْمَةٍ فِي رَأْسِ شَعَفَةٍ مِنْ هَذِهِ الشَّعَفِ أَوْ بَطْنِ وَادٍ مِنْ هَذِهِ الْأَوْدِيَةِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْبُدُ رَبَّهُ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْيَقِينُ لَيْسَ مِنْ النَّاسِ إِلَّا فِي خَيْرٍ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ وَيَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ وَقَالَ فِي شِعْبَةٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ خِلَافَ رِوَايَةِ يَحْيَى و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ بَعْجَةَ وَقَالَ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ
Har berättat för oss [Yahya bin Yahya At Tamimi] har berättat för oss [Abdul Aziz bin Abu Hazim] från [sin far] från [Ba'jah] från [Abu Hurairah] från Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Det bästa mänskliga livet är en man som håller i sin hästs tyglar och rusar för att strida för Allahs väg, när han hör ljudet av en fiende som är skrämmande eller mycket fruktansvärd, hoppar han upp på sin häst i hopp om döden. Eller en man som är i en gethjord på toppen av ett berg eller i det inre av denna dal, han utför böner, betalar zakat och dyrkar sin Herre tills han dör, han är inte människa utom i goda gärningar'. Det har berättats för oss [Qutaibah bin Sa'id] från [Abdul Aziz bin Abu Hazim] och [Ya'qub nämligen Ibn Abdurrahman Al Qari] båda från [Abu Hazim] med denna sanad, liksom hadithen. Han – berättaren – sa; från Ba'jah bin Abdullah bin Badr, sa han: 'På kullen med dessa kullar', är något annat än berättelsen om Yahya'. Och det har berättats för oss av [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Zuhair bin Harb] och [Abu Kuraib] de sa, de har berättat för oss [Waki'] från [Usamah bin Zaid] från [Ba'jah bin Abdullah Al Juhani] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam i enlighet med hadithen av Abu Hazm från Ba'jah, sa han: 'På en kulle med flera kullar'.
Hadith
Imam Muslim : 3504
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ كِلَاهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالُوا كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيُسْتَشْهَدُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُسْلِمُ فَيُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيُسْتَشْهَدُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Det har berättats för oss [Muhammad bin Abu Umar Al Maki] har berättat för oss [Sufyan] från [Abu Az Zinad] från [Al A'raj] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Allah skrattade åt två personer som dödade varandra, och båda kom in i paradiset'. Så vännerna frågade: 'Hur kunde det hända, O Allahs sändebud?' Han svarade: 'En av dem kämpade för Allah 'azza wajallas väg och dog som martyr, sedan accepterade Allah mördarens ånger, sedan konverterade han till islam och kämpade för Allah 'azza wajallas väg tills han dog som martyr'. Och det har berättats för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Zuhair bin Harb] och [Abu Kuraib] de sa; har berättat för oss [Waki'] från [Sufyan] från [Abu Az Zinad] med sanad som denna'.
Hadith
Imam Muslim : 3505
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ اللَّهُ لِرَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ كِلَاهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالُوا كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يُقْتَلُ هَذَا فَيَلِجُ الْجَنَّةَ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْآخَرِ فَيَهْدِيهِ إِلَى الْإِسْلَامِ ثُمَّ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُسْتَشْهَدُ
Har berättat för oss att [Muhammad bin Rafi'] har berättat för oss att [Abdurrazaq] har berättat för oss [Ma'mar] från [Hammam bin Munabbih] att han sa; Detta är som [Abu Hurairah] en gång berättade för oss från Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, sedan nämnde han flera hadither, inklusive 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Allah skrattade åt två personer som dödade varandra, men båda kom in i paradiset'. Följeslagarna frågade: 'Hur kunde det hända, O Allahs sändebud?' Han svarade: 'En person dödas och sedan kommer han in i himlen, sedan accepterar Allah mördarens ånger och vägleder honom att konvertera till islam, därefter strävar han efter jihad på Allahs väg och blir slutligen en martyr'.
Hadith
Imam Muslim : 3506
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجْتَمِعُ كَافِرٌ وَقَاتِلُهُ فِي النَّارِ أَبَدًا
Det har berättats för oss [Yahya bin Ayyub] och [Qutaibah] och [Ali bin Hujr] att de sa; har berättat för oss [Isma'il] - nämligen Ibn Ja'far - från [Al 'Ala] från [hans far] från [Abu Hurairah], att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'De icke-troende skall inte samlas med sina mördare - de troende - i helvetet'.
Hadith
Imam Muslim : 3507
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلَالِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْتَمِعَانِ فِي النَّارِ اجْتِمَاعًا يَضُرُّ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ قِيلَ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مُؤْمِنٌ قَتَلَ كَافِرًا ثُمَّ سَدَّدَ
Har berättat för oss att [Abdullah bin 'Aun Al Hilali] har berättat för oss [Abu Ishaq Al Fazari Ibrahim bin Muhammad] från [Suhail bin Abu Salih] från [sin far] från [Abu Hurairah] han sa: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Det kommer inte att finnas någon sammankomst i helvetet, av vilken den ena kan skada den andra'. Han frågades: 'Vilka är de, O Allahs sändebud?' Han svarade: 'En troende dödar en otrogen, då är han konsekvent i sin korrekta behandling'.
Hadith
Imam Muslim : 3508
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ بِنَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ فَقَالَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا مَخْطُومَةٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Har berättat för oss att [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] har berättat för oss [Jarir] från [Al A'masy] från [Abu 'Amru As Syaibani] från [Abu Mas'ud Al Ansari] han sa: 'En man kom ledde en kamel som hade varit bunden med ett träns och sa: 'Jag ger detta för att kämpa för Allahs väg'. Då sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Förhoppningsvis får ni sjuhundra kameler och deras selar på uppståndelsens dag'. Har berättat för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Abu Usamah] från [Zaidah]. -I en annan rad sägs det - Har berättat för oss att [Bisyr bin Khalid] har berättat för oss [Muhammad] - nämligen Ibn Ja'far - har berättat för oss [Syu'bah] båda [Al A'masy] med denna sanad'.
Hadith
Imam Muslim : 3509
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي فَقَالَ مَا عِنْدِي فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Det har sagts till oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Kuraib] och [Ibn Abu Umar] och detta är Abu Kuraibs lafadz, sa de; har sagt till oss [Abu Mu'awiyah] från [Al A'masy] från [Abu 'Amru As Syaibani] från [Abu Mas'ud Al Ansari] att han sa: 'En man kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'O Allahs sändebud, vår väg har avskurits eftersom mitt riddjur har dött, ta mig därför med ett annat riddjur'. Så han sa: 'Jag har inte - något annat riddjur-'. Plötsligt var det en man som sa: 'O Allahs sändebud, jag kan visa dig någon som kan ta honom - skaffa en ersättare-'. Så han sa: 'Den som kan visa godhet, han kommer att få en belöning som den person som gör det'. Och har sagt till oss [Ishaq bin Ibrahim] har sagt till oss [Isa bin Yunus]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för mig att [Bisyr bin Khalid] har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far] från [Syu'bah]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för mig att [Muhammad bin Rafi'] har berättat för oss att [Abdurrazaq] har berättat för oss [Sufyan] allt från [Al A'masy] med denna sanad'.
Hadith
Imam Muslim : 3510
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْغَزْوَ وَلَيْسَ مَعِي مَا أَتَجَهَّزُ قَالَ ائْتِ فُلَانًا فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ فَمَرِضَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ أَعْطِنِي الَّذِي تَجَهَّزْتَ بِهِ قَالَ يَا فُلَانَةُ أَعْطِيهِ الَّذِي تَجَهَّزْتُ بِهِ وَلَا تَحْبِسِي عَنْهُ شَيْئًا فَوَاللَّهِ لَا تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارَكَ لَكِ فِيهِ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss ['Affan] har berättat för oss [Hammad bin Salamah] har berättat för oss [Thabit] från [Anas bin Malik]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för mig [Abu Bakr bin Nafi'] och detta är hans lafadz, har berättat för oss [Bahz] har berättat för oss [Hammad bin Salamah] har berättat för oss [Thabit] från [Anas bin Malik], att en ung man från Aslam-stammen sa: 'O Allahs sändebud, jag vill sannerligen gå i krig, men jag har ingen utrustning'. Han sa: 'Kom till den och den, för han har förberett sin utrustning men han har blivit sjuk'. Så den unge mannen kom till Fulan och sa: 'Sannerligen, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam skickar hälsningar till dig och beordrar dig att ge mig din utrustning'. Då sa den sjuke: 'O fulanah, ge honom den utrustning som jag har förberett och sakna ingenting.' Vid Allah, missa ingenting! Må Allah välsigna dig för det.
Hadith
Imam Muslim : 3511
و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الطَّاهِرِ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ و قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا
Har berättat för oss [Sa'id bin Manshur] och [Abu At Thahir], Abu At Thahir sa; har berättat för oss Wahb, och Sa'id sa; har berättat för oss [Abdullah bin Wahb] har berättat för mig [Amru bin Al Harith] från [Bukair bin Al Asyaj] från [Busr bin Sa'id] från [Zaid bin Khalid Al Juhani] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, att han sa: 'Den som förbereder rustning för människor som kommer att strida på Allahs väg, betyder att han kämpar. Den som tar hand om familjen som lämnas kvar av någon som går i krig, betyder att han har kämpat'.
Hadith
Imam Muslim : 3512
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ فَقَدْ غَزَا
Har berättat för oss att [Abu Ar Rabi' Az Zahrani] har berättat för oss [Yazid] - nämligen Ibn Zurai' - har berättat för oss att [Husain Al Mu'allim] har berättat för oss [Yahya bin Abu Katsir] från [Abu Salamah bin Abdurrahman] från [Busr bin Sa'id] från [Zaid bin Khalid Al Juhani] han sa: 'Allahs profet sallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som förbereder utrustningen för någon som ska gå i krig betyder att han går i krig, och den som tar hand om familjen till någon som ska gå i krig betyder att han har gått i krig'.
Hadith
Imam Muslim : 3513
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي لَحْيَانَ مِنْ هُذَيْلٍ فَقَالَ لِيَنْبَعِثْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا وَالْأَجْرُ بَيْنَهُمَا و حَدَّثَنِيهِ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ عَنْ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ بَعَثَ بَعْثًا بِمَعْنَاهُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Och har berättat för oss att [Zuhair bin Harb] har berättat för oss att [Isma'il bin 'Ulayyah] från [Ali bin Mubarak] har berättat för oss att [Yahya bin Abu Katsir] har berättat för mig [Abu Sa'id], en före detta slav till Al Mahri, från [Abu Sa'id Al Khudri], att Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam en gång sände ett budbärare från Bani Lahyan från Hudzail-stammen, och sa då: 'Varannan person - i familjen - ska ha en av dem som kommer ut, medan belöningen för båda är densamma'. Och efter att ha berättat för mig att [Ishaq bin Manshur] hade berättat för oss att [Abdush Shamad] - nämligen Ibn Abdul Warits - sa han: Jag hörde en gång [min far] säga; har berättat för oss [Al Husain] från [Yahya] har berättat för mig [Abu Sa'id], en före detta slav till Al Mahri, har berättat för mig [Abu Sa'id Al Khudri], att Allahs sändebud en gång sände en armé..., vilket är innebörden av ovanstående hadith'. Och det har berättats för mig att [Ishaq bin Mansur] har rapporterat till oss ['Ubaidullah] - nämligen Ibn Musa - från [Syaiban] från [Yahya] med en sanad som denna'.
Hadith
Imam Muslim : 3514
و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى بَنِي لَحْيَانَ لِيَخْرُجْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ رَجُلٌ ثُمَّ قَالَ لِلْقَاعِدِ أَيُّكُمْ خَلَفَ الْخَارِجَ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ بِخَيْرٍ كَانَ لَهُ مِثْلُ نِصْفِ أَجْرِ الْخَارِجِ
Och har berättat för oss att [Sa'id bin Manshur] har berättat för oss att [Abdullah bin Wahb] har berättat för mig [Amru bin Harith] från [Yazid bin Abu Habib] från [Yazid bin Abu Sa'id, en före detta slav till Al Mahri] från [hans far] från [Abu Sa'id Al Khudri], att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam en gång sände ett budbärare till Bani Lahyan, så att två män - från ett hus - kom ut -för att strida -, sedan sa han till de människor som inte deltog i kriget: 'De av er som inte deltog i kriget bör ta väl hand om familjerna och egendomen till dem som deltog i kriget, då kommer han att få hälften av belöningen för dem som deltog i kriget'.
Hadith
Imam Muslim : 3515
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنْ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلًا مِنْ الْمُجَاهِدِينَ فِي أَهْلِهِ فَيَخُونُهُ فِيهِمْ إِلَّا وُقِفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَأْخُذُ مِنْ عَمَلِهِ مَا شَاءَ فَمَا ظَنُّكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَعْنَبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فَقَالَ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فَمَا ظَنُّكُمْ
Har sagt till oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har sagt till oss [Waki'] från [Sufyan] från ['Alqamah bin Martsad] från [Sulaiman bin Buraidah] från [sin far] han sa, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Krigarnas hustrurs heder är för de som inte strider, liksom deras mödrars heder. Det är inte sant att någon inte går i krig på grund av en ursäkt, sedan får han ett mandat av sin bror som går i krig för att ta hand om sin familj, men han förråder honom faktiskt, men på domedagen kommer hans gärningar att tas av hans bror som han behagar, så vad tycker du?' Och efter att ha berättat för mig att [Muhammad bin Rafi'] hade berättat för oss att [Yahya bin Adam] hade berättat för oss [Mis'ar] från ['Alqamah bin Martsad] från [Ibn Buraidah] från [sin far] sa han: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade samma sak som hadithen från At Tsauri'. Och har berättat för oss att [Sa'id bin Manshur] har berättat för oss [Sufyan] från [Qa'nab] från ['Alqamah bin Martsad] med denna sanad, sa han: 'Ta det goda från den som ni önskar'. Då vände sig Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam till oss och sa: 'Vad tycker ni?'
Hadith
Imam Muslim : 3516
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ يَقُولُا فِي هَذِهِ الْآيَةِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا فَجَاءَ بِكَتِفٍ يَكْتُبُهَا فَشَكَا إِلَيْهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ فَنَزَلَتْ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } قَالَ شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } بِمِثْلِ حَدِيثِ الْبَرَاءِ و قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي رِوَايَتِهِ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
Har berättat för oss [Muhammad bin Mutsanna] och [Muhammad bin Basysyar] och detta är Ibn Mutsannas formuleringar, båda sa; har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far] har berättat för oss [Syu'bah] från [Abu Ishaq] att han en gång hörde [Al Barra] kommentera angående denna vers: '-De troende som sitter - som inte deltar i striderna - är inte lika med dem som kämpar för Allahs väg ...- ' -Qs. An Nisaa: 95-, och de som kämpar för Allahs väg, då beordrade Allahs Sändebud (frid vare med honom) Zaid bin Thabit att skriva versen. Sedan kom Zaid med ett skulderben - en get för att skriva versen. Plötsligt kom Ibn Umm Maktum och klagade över sina svårigheter, oförmögen att delta i striderna eftersom han var blind. Sedan kom versen: '- Det är inte detsamma mellan de troende som sitter ner - som inte deltar i strid - som inte har någon ålder och de som strävar efter jihad på Allahs väg...-' sade [Syu'bah]; och har informerat mig [Sa'd bin Ibrahim] från [en man] från [Zaid bin Thabit] angående denna vers: '- Det finns ingen jämlikhet mellan de troende som sitter ner - som inte deltar i strid-...-' som i hadithen Al Barra'. Och [Ibn Basysyar] nämnde i sin historia; [Sa'd bin Ibrahim] från [sin far] från [en man] från [Zaid bin Thabit]'.
Hadith
Imam Muslim : 3517
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } كَلَّمَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَنَزَلَتْ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ }
Och det har sagts till oss att [Abu Kuraib] har sagt till oss [Ibn Bisyr] från [Mis'ar] har sagt till mig [Abu Ishaq] från [Al Barra] att han sa: 'När versen uppenbarades: '-De troende som sitter ner -de som inte kämpar-...' -Qs. An Nisaa: 95-, sedan protesterade Ibnu Ummi Maktum, och därefter kom ner: '-som inte har någon 'ålder-'.
Hadith
Imam Muslim : 3518
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُا قَالَ رَجُلٌ أَيْنَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ قُتِلْتُ قَالَ فِي الْجَنَّةِ فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ كُنَّ فِي يَدِهِ ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ وَفِي حَدِيثِ سُوَيْدٍ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ
Har berättat för oss [Sa'id bin 'Amru Al Asy'atsi] och [Suwaid bin Sa'id] och detta är Lafadz Sa'id, har berättat för oss [Sufyan] från ['Amru] att han hörde [Jabir] säga: 'En man frågade: 'Var kommer jag att vara om jag blir dödad, O Allahs sändebud?' Han svarade: 'I himlen'. Efter att ha hört det kastade han bort dadlarna han hade i handen och fortsatte sedan för att strida tills han dog. Och i Suwaid hadithen står det: 'En man frågade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam under slaget vid Uhud'.
Hadith
Imam Muslim : 3519
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّبِيتِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّبِيتِ قَبِيلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمِلَ هَذَا يَسِيرًا وَأُجِرَ كَثِيرًا
Har berättat för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Abu Usamah] från [Zakaria] från [Abu Ishaq] från [Al Barra] han sa: 'En man från Bani Nabit kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam'. -på ett annat sätt nämns det- Har berättat för oss att [Ahmad bin Janab Al Mishshishi] har berättat för oss [Isa] -nämligen Ibn Yunus- från [Zakaria] från [Abu Ishaq] från [Al Bara] han sa: 'En man från Banu Nabit från Ansar-stammen kom och sa: 'Jag vittnar om att det inte finns någon gud värd att dyrka utom Allah, och sannerligen är ni Hans tjänare och budbärare.' Sedan fortsatte mannen att kämpa tills han dog, då sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: '-Denne mannen- gjorde föga välgörenhet, men belönades med många belöningar'.
Hadith
Imam Muslim : 3520
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُسَيْسَةَ عَيْنًا يَنْظُرُ مَا صَنَعَتْ عِيرُ أَبِي سُفْيَانَ فَجَاءَ وَمَا فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أَدْرِي مَا اسْتَثْنَى بَعْضَ نِسَائِهِ قَالَ فَحَدَّثَهُ الْحَدِيثَ قَالَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ لَنَا طَلِبَةً فَمَنْ كَانَ ظَهْرُهُ حَاضِرًا فَلْيَرْكَبْ مَعَنَا فَجَعَلَ رِجَالٌ يَسْتَأْذِنُونَهُ فِي ظُهْرَانِهِمْ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَا إِلَّا مَنْ كَانَ ظَهْرُهُ حَاضِرًا فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ حَتَّى سَبَقُوا الْمُشْرِكِينَ إِلَى بَدْرٍ وَجَاءَ الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُقَدِّمَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَى شَيْءٍ حَتَّى أَكُونَ أَنَا دُونَهُ فَدَنَا الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا إِلَى جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ قَالَ يَقُولُ عُمَيْرُ بْنُ الْحُمَامِ الْأَنْصَارِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَنَّةٌ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ قَالَ نَعَمْ قَالَ بَخٍ بَخٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَحْمِلُكَ عَلَى قَوْلِكَ بَخٍ بَخٍ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا رَجَاءَةَ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِهَا قَالَ فَإِنَّكَ مِنْ أَهْلِهَا فَأَخْرَجَ تَمَرَاتٍ مِنْ قَرَنِهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ مِنْهُنَّ ثُمَّ قَالَ لَئِنْ أَنَا حَيِيتُ حَتَّى آكُلَ تَمَرَاتِي هَذِهِ إِنَّهَا لَحَيَاةٌ طَوِيلَةٌ قَالَ فَرَمَى بِمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ التَّمْرِ ثُمَّ قَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ
Har berättat för oss att [Abu Bakr bin Nadlr bin Abu Nadlr] och [Harun bin Abdullah] och [Muhammad bin Rafi'] och [Abd bin Humaid] och deras lafadz stod varandra nära, sa de; har berättat för oss att [Hasyim bin Al Qasim] har berättat för oss [Sulaiman] - nämligen Ibn Al Mughirah - från [Tsabit] från [Anas bin Malik] att han sa: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sände en gång Busaisah som spion för att spionera på Abu Sufyans karavans rörelser. Busaisah kom sedan medan det inte fanns någon hemma förutom mig och Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Anas sa: 'Jag vet inte om han gav privilegiet till några av sina fruar - att höra hemliga nyheter-'. Anas fortsatte: 'Sedan lämnade Busaisah in sin rapport.' Då kom Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ut och sade: 'Vi ger oss av nu av ett syfte, den som har sitt fordon klart, han får ge sig av med oss'. Sedan bad flera män honom om tillåtelse att ta deras fordon utanför staden Medina, men han sa: 'Nej, bara människor vars fordon är redo'. Sedan gav sig profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och hans följeslagare av så att de anlände till Badr före Mushrikin. Inte långt efter att Mushrikin anlände sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Agera inte innan jag har en order'. När Mushrikin närmade sig sa Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Gå framåt till himlen, som är lika vid som himlarna och jorden'. Anas sade: 'Plötsligt sade 'Umair bin Al Hammam Al Ansari: 'O Allahs sändebud, paradiset är lika vid som himlarna och jorden!' Han svarade: 'Ja'. ’Umair sa: ’Wow, wow..!’ Så Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam sa: ’Varför säger du wah...wah..?’ Umayr svarade: ’Nej, vid Allah, O Allahs Sändebud, jag hoppas att jag blir dess invånare’. Han sa: ’Ja, du är sannerligen en av dess invånare’. Sedan tog han fram en daddel ur fickan och åt lite av den. Efter det sa han: ’Vilket långt liv det skulle bli för mig, om jag bara åt upp mina dadlar’. Anas sa: ’Så han kastade de återstående dadlarna i handen och sedan kämpade han tills han föll’.
