Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3501
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَقَالَ رَجُلٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ يَعْبُدُ اللَّهَ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mansur bin Muzahim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Hamzah] ຈາກ [Muhammad bin Walid Az Zubaidi] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ ['Atha' bin Yazid Al Laitsi] ຈາກ [Abu Said Al Khudri] ວ່າຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ມາຫາສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ແລະຖາມວ່າ, 'ໃຜເປັນມະນຸດທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ຜູ້ຊາຍທີ່ພະຍາຍາມໃນເສັ້ນທາງຂອງ Allah ດ້ວຍຊັບສິນແລະຊີວິດຂອງລາວ'. ລາວຖາມອີກວ່າ, 'ແລ້ວໃຜ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ຜູ້ທີ່ເຊື່ອຢູ່ເທິງພູນະມັດສະການ Allah ແລະໜີຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງລາວ'.
Hadith
Imam Muslim : 3502
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فَقَالَ وَرَجُلٌ فِي شِعْبٍ وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ رَجُلٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abd bin Humaid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ ['Atha bin Yazid Al Laitsi] ຈາກ [Abu Said] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຊາຍຄົນໜຶ່ງເວົ້າວ່າ; 'ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ໌, ໃຜເປັນມະນຸດທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ຜູ້ເຊື່ອຖືທີ່ພະຍາຍາມໃນເສັ້ນທາງຂອງອະລົຮ໌ດ້ວຍຊີວິດແລະຄວາມຮັ່ງມີຂອງລາວ'. ລາວຖາມອີກວ່າ, 'ແລ້ວໃຜ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ຈາກນັ້ນຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ໄປເທິງເນີນພູຄົນດຽວເພື່ອນະມັດສະການພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງລາວແລະໜີຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງມະນຸດ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Yusuf] ຈາກ [Al Auza'i] ຈາກ [Ibn Shihab] ດ້ວຍ sanad ນີ້, ໂດຍກ່າວວ່າ; ແລ້ວມີຊາຍຄົນໜຶ່ງຈາກປະຊາຊົນບໍ່ພຽງແຕ່ຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງເວົ້າ.
Hadith
Imam Muslim : 3503
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بَعْجَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ خَيْرِ مَعَاشِ النَّاسِ لَهُمْ رَجُلٌ مُمْسِكٌ عِنَانَ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَطِيرُ عَلَى مَتْنِهِ كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةً أَوْ فَزْعَةً طَارَ عَلَيْهِ يَبْتَغِي الْقَتْلَ وَالْمَوْتَ مَظَانَّهُ أَوْ رَجُلٌ فِي غُنَيْمَةٍ فِي رَأْسِ شَعَفَةٍ مِنْ هَذِهِ الشَّعَفِ أَوْ بَطْنِ وَادٍ مِنْ هَذِهِ الْأَوْدِيَةِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْبُدُ رَبَّهُ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْيَقِينُ لَيْسَ مِنْ النَّاسِ إِلَّا فِي خَيْرٍ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ وَيَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ وَقَالَ فِي شِعْبَةٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ خِلَافَ رِوَايَةِ يَحْيَى و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ بَعْجَةَ وَقَالَ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya At Tamimi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Aziz bin Abu Hazim] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Ba'jah] ຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ລາວກ່າວວ່າ: 'ຊີວິດມະນຸດທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ຈັບບັງຫຽນມ້າຂອງລາວ ແລະ ຟ້າວແລ່ນໄປຕໍ່ສູ້ໃນທາງຂອງ Allah, ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມທີ່ລາວໄດ້ຍິນສຽງຂອງສັດຕູທີ່ໜ້າຢ້ານກົວ ຫຼື ໜ້າຢ້ານກົວຫຼາຍ, ລາວຈະໂດດຂຶ້ນຫຼັງມ້າຂອງລາວເພື່ອຄາດຫວັງວ່າຈະຕາຍ. ຫຼືຜູ້ຊາຍທີ່ຢູ່ໃນຝູງແບ້ຢູ່ເທິງສຸດຂອງພູ ຫຼື ໃນຮ່ອມພູນີ້, ລາວອະທິຖານ, ຈ່າຍ zakat ແລະ ນະມັດສະການພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງລາວຈົນກວ່າລາວຈະຕາຍ, ລາວບໍ່ແມ່ນມະນຸດນອກຈາກການກະທຳທີ່ດີ'. ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ຈາກ [Abdul Aziz bin Abu Hazim] ແລະ [Yaqub ຄື Ibn Abdurrahman Al Qari] ທັງສອງມາຈາກ [Abu Hazim] ດ້ວຍ sanad ນີ້, ຄືກັບ hadith. ລາວ - ຜູ້ບັນຍາຍ - ກ່າວວ່າ; ຈາກ Ba'jah bin Abdullah bin Badr, ລາວກ່າວວ່າ: 'ຢູ່ເທິງເນີນພູເຫຼົ່ານີ້,' ແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກເລື່ອງຂອງ Yahya. ແລະມັນໄດ້ຖືກບອກພວກເຮົາໂດຍ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Zuhair bin Harb] ແລະ [Abu Kuraib] ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ພວກເຂົາໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'] ຈາກ [Usamah bin Zaid] ຈາກ [Ba'jah bin Abdullah Al Juhani] ຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ຕາມ hadith ຂອງ Abu Hazm ຈາກ Ba'jah, ລາວກ່າວວ່າ; 'ຢູ່ເທິງເນີນພູ'.
Hadith
Imam Muslim : 3504
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ كِلَاهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالُوا كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيُسْتَشْهَدُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُسْلِمُ فَيُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيُسْتَشْهَدُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Muhammad bin Abu Umar Al Maki] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Abu Az Zinad] ຈາກ [Al A'raj] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallalaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ອະລົຮຫົວຂວັນໃສ່ສອງຄົນທີ່ຂ້າກັນ, ແລະທັງສອງໄດ້ເຂົ້າສູ່ສະຫວັນ'. ດັ່ງນັ້ນເພື່ອນໆຈຶ່ງຖາມວ່າ: 'ສິ່ງນັ້ນເກີດຂຶ້ນໄດ້ແນວໃດ, ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ໜຶ່ງໃນພວກເຂົາໄດ້ຕໍ່ສູ້ໃນເສັ້ນທາງຂອງອະລົຮ 'azza wajalla ແລະເສຍຊີວິດຍ້ອນການເສຍສະຫຼະຊີວິດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນອະລົຮຍອມຮັບການກັບໃຈຂອງຄາດຕະກອນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ປ່ຽນມາເປັນອິດສະລາມແລະຕໍ່ສູ້ໃນເສັ້ນທາງຂອງອະລົຮ 'azza wajalla ຈົນກວ່າລາວຈະເສຍຊີວິດຍ້ອນການເສຍສະຫຼະຊີວິດ'. ແລະມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Zuhair bin Harb] ແລະ [Abu Kuraib] ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'] ຈາກ [Sufyan] ຈາກ [Abu Az Zinad] ດ້ວຍ sanad ແບບນີ້'.
Hadith
Imam Muslim : 3505
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ اللَّهُ لِرَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ كِلَاهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالُوا كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يُقْتَلُ هَذَا فَيَلِجُ الْجَنَّةَ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْآخَرِ فَيَهْدِيهِ إِلَى الْإِسْلَامِ ثُمَّ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُسْتَشْهَدُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຣາຟີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູຣຣາຊາກັກ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມາມາຣ] ຈາກ [ຮຳມາມ ບິນ ມຸນັບບີ] ລາວເວົ້າວ່າ; ນີ້ແມ່ນດັ່ງທີ່ [ອາບູ ຮູໄຣຣາ] ເຄີຍບອກພວກເຮົາຈາກ ທ່ານຣັສຊູລລູລ ຊາລລາຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລລາມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຮາດິດຫຼາຍອັນ, ລວມທັງ, 'ທ່ານຣັສຊູລລູລ ຊາລລາຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ອະລັຮ໌ ໄດ້ຫົວຂວັນໃສ່ສອງຄົນທີ່ຂ້າກັນ, ແຕ່ທັງສອງໄດ້ເຂົ້າສະຫວັນ'. ເພື່ອນຮ່ວມທາງໄດ້ຖາມວ່າ, 'ສິ່ງນັ້ນເກີດຂຶ້ນໄດ້ແນວໃດ, ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລັຮ໌?' ລາວຕອບວ່າ: 'ຄົນຜູ້ໜຶ່ງຖືກຂ້າແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ເຂົ້າສະຫວັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນອະລັຮ໌ ຍອມຮັບການກັບໃຈຂອງຜູ້ຂ້າ ແລະ ນຳພາລາວໃຫ້ປ່ຽນມານັບຖືສາສະໜາອິດສະລາມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ພະຍາຍາມເພື່ອການຈີຮາດໃນເສັ້ນທາງຂອງອະລັຮ໌ ແລະ ໃນທີ່ສຸດກໍ່ກາຍເປັນຜູ້ເສຍສະຫຼະຊີວິດ'.
Hadith
Imam Muslim : 3506
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَجْتَمِعُ كَافِرٌ وَقَاتِلُهُ فِي النَّارِ أَبَدًا
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Yahya bin Ayyub] ແລະ [Qutaibah] ແລະ [Ali bin Hujr] ວ່າພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isma'il] - ຄື Ibn Ja'far - ຈາກ [Al 'Ala] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Abu Hurairah], ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຖືຈະບໍ່ໄປຮ່ວມກັບຜູ້ຂ້າພວກເຂົາ - ຜູ້ທີ່ເຊື່ອ - ໃນນະລົກ'.
Hadith
Imam Muslim : 3507
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلَالِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْتَمِعَانِ فِي النَّارِ اجْتِمَاعًا يَضُرُّ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ قِيلَ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مُؤْمِنٌ قَتَلَ كَافِرًا ثُمَّ سَدَّدَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin 'Aun Al Hilali] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Ishaq Al Fazari Ibrahim bin Muhammad] ຈາກ [Suhail bin Abu Salih] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຈະບໍ່ມີການເຕົ້າໂຮມກັນໃນນະລົກ, ເຊິ່ງອັນໜຶ່ງສາມາດທຳຮ້າຍຄົນອື່ນໄດ້'. ລາວຖືກຖາມວ່າ, 'ພວກເຂົາແມ່ນໃຜ, ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ຜູ້ທີ່ເຊື່ອຂ້າຄົນທີ່ບໍ່ເຊື່ອຖື, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ຄົງຕົວໃນການປະຕິບັດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງລາວ'.
Hadith
Imam Muslim : 3508
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ بِنَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ فَقَالَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا مَخْطُومَةٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Jarir] ຈາກ [Al Amasy] ຈາກ [Abu Amru As Syaibani] ຈາກ [Abu Mas'ud Al Anshari] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ຈູງອູດທີ່ຖືກມັດດ້ວຍບັງຫຽນ ແລະ ກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍໃຫ້ອັນນີ້ເພື່ອຕໍ່ສູ້ໃນເສັ້ນທາງຂອງອະລາຮ໌'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຫວັງວ່າໃນວັນແຫ່ງການຟື້ນຄືນຊີວິດ ພວກເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບອູດເຈັດຮ້ອຍໂຕ ແລະ ສາຍຮັດຂອງມັນ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Usamah] ຈາກ [Zaidah]. -ໃນອີກບັນທັດໜຶ່ງໄດ້ລະບຸວ່າ - ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Bisyr bin Khalid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad] -ຄື Ibn Ja'far - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ທັງສອງຂອງ [Al Amasy] ດ້ວຍ sanad ນີ້'.
Hadith
Imam Muslim : 3509
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي فَقَالَ مَا عِنْدِي فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Abu Kuraib] ແລະ [Ibn Abu Umar] ແລະນີ້ແມ່ນ lafadz ຂອງ Abu Kuraib, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Muawiyah] ຈາກ [Al Amasy] ຈາກ [Abu Amru As Syaibani] ຈາກ [Abu Mas'ud Al Ansari] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ມາຫາສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ແລະກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ, ເສັ້ນທາງຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກຕັດຂາດເພາະວ່າສັດຂີ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ຕາຍ, ສະນັ້ນຈົ່ງເອົາຂ້ອຍໄປກັບສັດຂີ່ອື່ນ'. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'ຂ້ອຍບໍ່ມີ - ສັດຂີ່ອື່ນ -'. ທັນໃດນັ້ນຊາຍຄົນໜຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ, ຂ້ອຍສາມາດສະແດງໃຫ້ເຈົ້າເຫັນຄົນທີ່ສາມາດເອົາລາວໄປແທນ -'. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ສາມາດສະແດງຄວາມດີງາມ, ລາວຈະໄດ້ຮັບລາງວັນຄືກັບຜູ້ທີ່ເຮັດມັນ'. ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isa bin Yunus]. -ໃນອີກທາງໜຶ່ງ ມັນໄດ້ຖືກລະບຸວ່າ - ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Bisyr bin Khalid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far] ຈາກ [Syu'bah]. -ໃນອີກທາງໜຶ່ງ ມັນໄດ້ຖືກລະບຸວ່າ - ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Muhammad bin Rafi'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ທຸກຢ່າງຈາກ [Al Amasy] ດ້ວຍ sanad' ນີ້.
Hadith
Imam Muslim : 3510
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْغَزْوَ وَلَيْسَ مَعِي مَا أَتَجَهَّزُ قَالَ ائْتِ فُلَانًا فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ فَمَرِضَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ أَعْطِنِي الَّذِي تَجَهَّزْتَ بِهِ قَالَ يَا فُلَانَةُ أَعْطِيهِ الَّذِي تَجَهَّزْتُ بِهِ وَلَا تَحْبِسِي عَنْهُ شَيْئًا فَوَاللَّهِ لَا تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارَكَ لَكِ فِيهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Affan] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad bin Salamah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Thabit] ຈາກ [Anas bin Malik]. - ໃນອີກທາງໜຶ່ງ, ມັນໄດ້ຖືກລະບຸວ່າ - ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Abu Bakr bin Nafi'] ແລະນີ້ແມ່ນ lafadz ຂອງລາວ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Bahz] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad bin Salamah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Thabit] ຈາກ [Anas bin Malik], ວ່າຊາຍໜຸ່ມຄົນໜຶ່ງຈາກຊົນເຜົ່າ Aslam ກ່າວວ່າ; 'ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ, ຂ້ອຍຢາກໄປສົງຄາມແທ້ໆ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ມີອຸປະກອນ'. ລາວເວົ້າວ່າ: 'ມາຫາຄົນໆນັ້ນ, ເພາະວ່າລາວໄດ້ກະກຽມອຸປະກອນຂອງລາວແລ້ວແຕ່ລາວເຈັບປ່ວຍ'. ດັ່ງນັ້ນຊາຍໜຸ່ມຈຶ່ງມາຫາ Fulan ແລະກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ສົ່ງຄຳອວຍພອນມາຍັງເຈົ້າ, ແລະສັ່ງໃຫ້ເຈົ້າເອົາອຸປະກອນຂອງເຈົ້າມາໃຫ້ຂ້ອຍ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຊາຍເຈັບປ່ວຍກໍ່ເວົ້າວ່າ; "ໂອ້ ຟູລານາ, ຈົ່ງມອບອຸປະກອນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ກະກຽມໄວ້ໃຫ້ລາວ, ແລະຢ່າພາດສິ່ງໃດເລີຍ. ຂໍອະລົຮ໌, ຢ່າພາດສິ່ງໃດເລີຍ! ຂໍໃຫ້ອະລົຮ໌ອວຍພອນເຈົ້າສຳລັບສິ່ງນັ້ນ."
Hadith
Imam Muslim : 3511
و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الطَّاهِرِ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ و قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Said bin Manshur] ແລະ [Abu At Thahir], Abu At Thahir ກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ Wahb, ແລະ Said ກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Wahb] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Amru bin Al Harith] ຈາກ [Bukair bin Al Asyaj] ຈາກ [Busr bin Said] ຈາກ [Zaid bin Khalid Al Juhani] ຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ວ່າລາວກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ກະກຽມເຄື່ອງປ້ອງກັນສຳລັບຜູ້ທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ໃນເສັ້ນທາງຂອງ Allah, ໝາຍຄວາມວ່າລາວກຳລັງຕໍ່ສູ້. ຜູ້ໃດທີ່ດູແລຄອບຄົວທີ່ຖືກປະໄວ້ໂດຍຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ໄປສົງຄາມ, ໝາຍຄວາມວ່າລາວໄດ້ຕໍ່ສູ້'.
Hadith
Imam Muslim : 3512
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ فَقَدْ غَزَا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Ar Rabi' Az Zahrani] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yazid] - ຄື Ibn Zurai' - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Husain Al Mu'allim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Abu Katsir] ຈາກ [Abu Salamah bin Abdurrahman] ຈາກ [Busr bin Said] ຈາກ [Zaid bin Khalid Al Juhani] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ກະກຽມອຸປະກອນຂອງຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ຈະສູ້ຮົບໝາຍຄວາມວ່າລາວຈະໄປສູ້ຮົບ, ແລະຜູ້ໃດທີ່ດູແລຄອບຄົວຂອງຜູ້ທີ່ກຳລັງສູ້ຮົບໝາຍຄວາມວ່າລາວໄດ້ໄປສູ້ຮົບແລ້ວ'.
Hadith
Imam Muslim : 3513
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي لَحْيَانَ مِنْ هُذَيْلٍ فَقَالَ لِيَنْبَعِثْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا وَالْأَجْرُ بَيْنَهُمَا و حَدَّثَنِيهِ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ عَنْ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ بَعَثَ بَعْثًا بِمَعْنَاهُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair bin Harb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isma'il bin 'Ulayyah] ຈາກ [Ali bin Mubarak] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Abu Katsir] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Abu Said] ອະດີດທາດຂອງ Al Mahri, ຈາກ [Abu Said Al Khudri], ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເຄີຍສົ່ງຄະນະຜູ້ແທນຂອງ Bani Lahyan ຈາກຊົນເຜົ່າ Hudzail, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກ່າວວ່າ: 'ທຸກຄົນຄວນມີສອງຄົນ - ໃນຄອບຄົວ - ໜຶ່ງໃນນັ້ນອອກມາ, ໃນຂະນະທີ່ລາງວັນລະຫວ່າງທັງສອງແມ່ນຄືກັນ'. ແລະຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Ishaq bin Manshur] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdush Shamad] - ຄື Ibn Abdul Warits - ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຍິນ [ພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ] ເວົ້າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Husain] ຈາກ [Yahya] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Abu Said] ອະດີດທາດຂອງ Al Mahri, ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Abu Said Al Khudri] ວ່າສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ເຄີຍສົ່ງກອງທັບ, ຕາມຄວາມໝາຍຂອງຮາດີດຂ້າງເທິງ. ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າ [Ishaq bin Mansur] ໄດ້ລາຍງານຕໍ່ພວກເຮົາ ['Ubaidullah] - ຄື Ibn Musa - ຈາກ [Syaiban] ຈາກ [Yahya] ດ້ວຍ sanad ແບບນີ້'.
Hadith
Imam Muslim : 3514
و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى بَنِي لَحْيَانَ لِيَخْرُجْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ رَجُلٌ ثُمَّ قَالَ لِلْقَاعِدِ أَيُّكُمْ خَلَفَ الْخَارِجَ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ بِخَيْرٍ كَانَ لَهُ مِثْلُ نِصْفِ أَجْرِ الْخَارِجِ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Said bin Manshur] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Wahb] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Amru bin Harith] ຈາກ [Yazid bin Abu Habib] ຈາກ [Yazid bin Abu Said, ອະດີດທາດຂອງ Al Mahri] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Abu Said Al Khudri], ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu alaihi Wasallam ເຄີຍສົ່ງຜູ້ສົ່ງຂ່າວໄປຫາ Bani Lahyan, ດັ່ງນັ້ນທຸກໆສອງຄົນ - ຈາກເຮືອນດຽວ - ຄົນໜຶ່ງຈະອອກມາສູ້ຮົບ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວກັບຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນສົງຄາມວ່າ: 'ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນສົງຄາມຄວນດູແລຄອບຄົວແລະຊັບສິນຂອງຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນສົງຄາມໃຫ້ດີ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຈະໄດ້ຮັບລາງວັນເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນສົງຄາມ'.
Hadith
Imam Muslim : 3515
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنْ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلًا مِنْ الْمُجَاهِدِينَ فِي أَهْلِهِ فَيَخُونُهُ فِيهِمْ إِلَّا وُقِفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَأْخُذُ مِنْ عَمَلِهِ مَا شَاءَ فَمَا ظَنُّكُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَعْنَبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فَقَالَ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فَمَا ظَنُّكُمْ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'] ຈາກ [Sufyan] ຈາກ ['Alqamah bin Martsad] ຈາກ [Sulaiman bin Buraidah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ກຽດສັກສີຂອງພັນລະຍາຂອງນັກຕໍ່ສູ້ສຳລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຕໍ່ສູ້ແມ່ນຄືກັບກຽດສັກສີຂອງແມ່ຂອງພວກເຂົາ. ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າບາງຄົນບໍ່ໄດ້ໄປສົງຄາມຍ້ອນຂໍ້ແກ້ຕົວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງຈາກອ້າຍຂອງລາວທີ່ໄປສົງຄາມເພື່ອເບິ່ງແຍງຄອບຄົວຂອງລາວ, ແຕ່ຕົວຈິງແລ້ວລາວໄດ້ທໍລະຍົດລາວ, ແຕ່ໃນວັນພິພາກສາການກະທຳຂອງລາວຈະຖືກເອົາໂດຍອ້າຍຂອງລາວຕາມທີ່ລາວພໍໃຈ, ສະນັ້ນເຈົ້າຄິດແນວໃດ?' ແລະໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Muhammad bin Rafi'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Adam] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mis'ar] ຈາກ ['Alqamah bin Martsad] ຈາກ [Ibn Buraidah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວຄວາມໝາຍຂອງ hadith At Tsauri'. ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Said bin Manshur] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Qa'nab] ຈາກ ['Alqamah bin Martsad] ດ້ວຍ sanad ນີ້, ລາວກ່າວວ່າ, 'ຈົ່ງຮັບເອົາຄວາມດີງາມຂອງລາວຕາມທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຫັນມາຫາພວກເຮົາແລະກ່າວວ່າ: 'ເຈົ້າຄິດແນວໃດ?'
Hadith
Imam Muslim : 3516
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ يَقُولُا فِي هَذِهِ الْآيَةِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا فَجَاءَ بِكَتِفٍ يَكْتُبُهَا فَشَكَا إِلَيْهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ فَنَزَلَتْ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } قَالَ شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } بِمِثْلِ حَدِيثِ الْبَرَاءِ و قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي رِوَايَتِهِ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Mutsanna] ແລະ [Muhammad bin Basysyar] ແລະນີ້ແມ່ນຖ້ອຍຄຳຂອງ Ibn Mutsanna, ທັງສອງທ່ານກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Abu Ishaq] ວ່າລາວເຄີຍໄດ້ຍິນ [Al Barra] ໃຫ້ຄຳເຫັນກ່ຽວກັບຂໍ້ນີ້ວ່າ: '-ຜູ້ທີ່ເຊື່ອທີ່ນັ່ງ - ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນການຕໍ່ສູ້ - ບໍ່ເທົ່າກັບຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມໃນທາງຂອງ Allah -' -Qs. An Nisaa: 95-, ແລະຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມໃນທາງຂອງ Allah, ຫຼັງຈາກນັ້ນສາດສະດາຂອງ Allah Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ Zaid bin Thabit ຂຽນຂໍ້ນີ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Zaid ໄດ້ມາພ້ອມກັບກະດູກບ່າໄຫລ່ - ແບ້ເພື່ອຂຽນຂໍ້ນີ້. ທັນໃດນັ້ນ Ibn Umm Maktum ໄດ້ມາຈົ່ມກ່ຽວກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງລາວ, ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນການຕໍ່ສູ້ໄດ້ເພາະວ່າລາວຕາບອດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂໍ້ພຣະຄຳພີໄດ້ລົງມາວ່າ: '-ມັນບໍ່ຄືກັນລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນສິ່ງທີ່ນັ່ງລົງ - ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນການຕໍ່ສູ້ - ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີອາຍຸ ແລະ ຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມເພື່ອການຈີຮາດໃນເສັ້ນທາງຂອງອະລາຮ໌-' [Syu'bah] ໄດ້ກ່າວ; ແລະ ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຂ້ອຍ [Sa'd bin Ibrahim] ຈາກ [ຜູ້ຊາຍ] ຈາກ [Zaid bin Thabit] ກ່ຽວກັບຂໍ້ພຣະຄຳພີນີ້: '-ບໍ່ມີຜູ້ໃດທຽບເທົ່າລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນສິ່ງທີ່ນັ່ງລົງ - ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນການຕໍ່ສູ້ --' ເຊັ່ນດຽວກັບໃນ hadith ຂອງ Al Barra'. ແລະ [Ibn Basysyar] ໄດ້ກ່າວເຖິງໃນປະຫວັດສາດຂອງລາວ; [Sa'd bin Ibrahim] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ຜູ້ຊາຍ] ຈາກ [Zaid bin Thabit]'.
Hadith
Imam Muslim : 3517
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } كَلَّمَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَنَزَلَتْ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ }
ແລະຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ອາບູ ກູຣೆಯ್ಯುವ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ອິບນ໌ ບິຊີຣ] ຈາກ [ມິສອາຣ] ໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າ [ອາບູ ອິສຊັກ] ຈາກ [ອັນ ບາຣາ] ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ເມື່ອຂໍ້ພຣະຄຳພີໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍວ່າ: 'ບໍ່ມີຄວາມເທົ່າທຽມກັນລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ເຊື່ອທີ່ນັ່ງລົງ - ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນການຕໍ່ສູ້ -' -ຄຳຖາມ. ອັນ ນີຊາ: 95-, ຫຼັງຈາກນັ້ນ ອິບນູ ອຸມມິ ມັກຕຸມ ໄດ້ປະທ້ວງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ມີລົງມາວ່າ: '-ເຊິ່ງບໍ່ມີ 'ອາຍຸ-'.
Hadith
Imam Muslim : 3518
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُا قَالَ رَجُلٌ أَيْنَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ قُتِلْتُ قَالَ فِي الْجَنَّةِ فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ كُنَّ فِي يَدِهِ ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ وَفِي حَدِيثِ سُوَيْدٍ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Said bin Amru Al Asy'atsi] ແລະ [Suwaid bin Said] ແລະນີ້ແມ່ນ Lafadz Said, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Amru] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [Jabir] ເວົ້າວ່າ; 'ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງຖາມວ່າ, 'ຂ້ອຍຈະຢູ່ໃສຖ້າຂ້ອຍຖືກຂ້າ, ໂອ້ ທູດຂອງອະລົຮ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ຢູ່ໃນສະຫວັນ'. ຫຼັງຈາກໄດ້ຍິນດັ່ງນັ້ນ, ລາວໄດ້ຖິ້ມໝາກອິນທະຜາລຳທີ່ລາວມີຢູ່ໃນມື ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ອອກໄປຕໍ່ສູ້ຈົນກວ່າລາວຈະຕາຍ. ແລະໃນຮາດີດຂອງ Suwaid ໄດ້ກ່າວວ່າ, 'ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ຖາມສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບຂອງ Uhud'.
Hadith
Imam Muslim : 3519
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّبِيتِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّبِيتِ قَبِيلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمِلَ هَذَا يَسِيرًا وَأُجِرَ كَثِيرًا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Usamah] ຈາກ [Zakaria] ຈາກ [Abu Ishaq] ຈາກ [Al Barra] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຊາຍຄົນໜຶ່ງຈາກ Bani Nabit ໄດ້ມາຫາສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam'. - ໃນອີກທາງໜຶ່ງມັນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Janab Al Mishshishi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isa] - ຄື Ibn Yunus- ຈາກ [Zakaria] ຈາກ [Abu Ishaq] ຈາກ [Al Bara] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຊາຍຄົນໜຶ່ງຈາກ Bani Nabit ຈາກຊົນເຜົ່າ Ansar ໄດ້ມາແລະກ່າວວ່າ: 'ຂ້າພະເຈົ້າເປັນພະຍານວ່າບໍ່ມີພະເຈົ້າອົງໃດທີ່ສົມຄວນກັບການນະມັດສະການນອກຈາກ Allah, ແລະແທ້ຈິງແລ້ວພວກເຈົ້າເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ແລະຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂອງພຣະອົງ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຊາຍຄົນນັ້ນໄດ້ຕໍ່ສູ້ຈົນກວ່າລາວຈະເສຍຊີວິດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນສາດສະດາ sallallaahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: '-ຊາຍຄົນນີ້- ໄດ້ບໍລິຈາກໜ້ອຍ, ແຕ່ໄດ້ຮັບລາງວັນຫຼາຍຢ່າງ'.
Hadith
Imam Muslim : 3520
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُسَيْسَةَ عَيْنًا يَنْظُرُ مَا صَنَعَتْ عِيرُ أَبِي سُفْيَانَ فَجَاءَ وَمَا فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أَدْرِي مَا اسْتَثْنَى بَعْضَ نِسَائِهِ قَالَ فَحَدَّثَهُ الْحَدِيثَ قَالَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ لَنَا طَلِبَةً فَمَنْ كَانَ ظَهْرُهُ حَاضِرًا فَلْيَرْكَبْ مَعَنَا فَجَعَلَ رِجَالٌ يَسْتَأْذِنُونَهُ فِي ظُهْرَانِهِمْ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَا إِلَّا مَنْ كَانَ ظَهْرُهُ حَاضِرًا فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ حَتَّى سَبَقُوا الْمُشْرِكِينَ إِلَى بَدْرٍ وَجَاءَ الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُقَدِّمَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَى شَيْءٍ حَتَّى أَكُونَ أَنَا دُونَهُ فَدَنَا الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا إِلَى جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ قَالَ يَقُولُ عُمَيْرُ بْنُ الْحُمَامِ الْأَنْصَارِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَنَّةٌ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ قَالَ نَعَمْ قَالَ بَخٍ بَخٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَحْمِلُكَ عَلَى قَوْلِكَ بَخٍ بَخٍ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا رَجَاءَةَ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِهَا قَالَ فَإِنَّكَ مِنْ أَهْلِهَا فَأَخْرَجَ تَمَرَاتٍ مِنْ قَرَنِهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ مِنْهُنَّ ثُمَّ قَالَ لَئِنْ أَنَا حَيِيتُ حَتَّى آكُلَ تَمَرَاتِي هَذِهِ إِنَّهَا لَحَيَاةٌ طَوِيلَةٌ قَالَ فَرَمَى بِمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ التَّمْرِ ثُمَّ قَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ນາດລ໌ ບິນ ອາບູ ນັດລ໌] ແລະ [ຮາຣຸນ ບິນ ອັບດູລລາ] ແລະ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຣາຟີ] ແລະ [ອັບ ບິນ ຮູເມດ] ແລະ ລາຟາດຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃກ້ກັນ, ພວກເຂົາເວົ້າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ຮາຊິມ ບິນ ອານ ກາຊິມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ສຸໄລມານ] - ຄື ອິບນ໌ ອານ ມຸກິຣາ - ຈາກ [ທາບິດ] ຈາກ [ອານາສ ບິນ ມາລິກ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ທ່ານຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ເຄີຍສົ່ງ ບຸໄຊຊາລາມ ເປັນຜູ້ສອດແນມ ເພື່ອຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງຂະບວນລົດຂອງ ອາບູ ຊູຟຢານ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ ບຸໄຊຊາລາມ ກໍມາຮອດ ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີໃຜຢູ່ເຮືອນ ນອກຈາກຂ້ອຍ ແລະ ທ່ານຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ'. ອານາສ ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າລາວໄດ້ໃຫ້ສິດທິພິເສດແກ່ພັນລະຍາຂອງລາວບາງຄົນ - ທີ່ຈະໄດ້ຍິນຂ່າວລັບ -'. ອານາສ ສືບຕໍ່ວ່າ, 'ຫຼັງຈາກນັ້ນ ບຸໄຊຊາລາມ ໄດ້ສົ່ງລາຍງານຂອງນາງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຣາຊຶລມຸລລົຮ໌ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລາມ ໄດ້ອອກມາ ແລະ ກ່າວວ່າ: “ດຽວນີ້ພວກເຮົາຈະອອກເດີນທາງດ້ວຍຈຸດປະສົງໃດໜຶ່ງ, ຜູ້ໃດທີ່ມີຍານພາຫະນະຂອງລາວພ້ອມແລ້ວ, ໃຫ້ອອກໄປກັບພວກເຮົາ.” ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີຜູ້ຊາຍຫຼາຍຄົນໄດ້ຂໍອະນຸຍາດຈາກທ່ານເພື່ອເອົາຍານພາຫະນະຂອງພວກເຂົາອອກໄປນອກເມືອງເມດີນາ, ແຕ່ທ່ານກ່າວວ່າ: “ບໍ່, ພຽງແຕ່ຜູ້ທີ່ມີຍານພາຫະນະທີ່ພ້ອມແລ້ວເທົ່ານັ້ນ”. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຣາຊຶລມຸລລົຮ໌ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລາມ ແລະ ຄະນະຂອງພຣະອົງໄດ້ອອກໄປ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາໄປຮອດບາດຣ໌ ກ່ອນຊາວມຸຊຣີກິນ. ບໍ່ດົນຫຼັງຈາກຊາວມຸຊຣີກິນມາຮອດ, ທ່ານຣາຊຶລມຸລລົຮ໌ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: “ຢ່າປະຕິບັດກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະມີຄຳສັ່ງ”. ເມື່ອຊາວມຸຊຣີກິນກຳລັງໃກ້ເຂົ້າມາ, ທ່ານຣາຊຶລມຸລລົຮ໌ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: “ຈົ່ງກ້າວໄປສູ່ສະຫວັນ, ເຊິ່ງກວ້າງເທົ່າກັບສະຫວັນ ແລະ ແຜ່ນດິນໂລກ.” ອານາສ ໄດ້ກ່າວວ່າ; “ທັນໃດນັ້ນ ‘ອຸມາອີ ບິນ ອານ ຮຳມາມ ອານ ອັນຊາຣີ ໄດ້ກ່າວວ່າ: ‘ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ໌, ສະຫວັນກວ້າງເທົ່າກັບສະຫວັນ ແລະ ແຜ່ນດິນໂລກ!’ ທ່ານຕອບວ່າ: “ແມ່ນແລ້ວ”. ‘ອຸມາອີ ກ່າວ; ‘ວ້າວ, ວ້າວ. .!' ດັ່ງນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເວົ້າວ່າ ວ້າວ. . ວ້າວ. .?' Umayr ຕອບວ່າ, 'ບໍ່, ຂໍສາບານຕໍ່ Allah, ໂອ້ ສາດສະດາຂອງ Allah, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະກາຍເປັນຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນນັ້ນ'. ລາວກ່າວວ່າ: 'ແມ່ນແລ້ວ, ແທ້ຈິງແລ້ວທ່ານແມ່ນໜຶ່ງໃນຜູ້ອາໄສຢູ່ໃນນັ້ນ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ເອົາອິນທະຜາລຳອອກຈາກກະເປົ໋າຂອງລາວແລະກິນບາງສ່ວນຂອງມັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ເວົ້າວ່າ: 'ມັນຈະຍາວນານຫຼາຍສຳລັບຂ້ອຍ, ຖ້າຂ້ອຍກິນອິນທະຜາລຳຂອງຂ້ອຍໝົດ'. Anas ກ່າວວ່າ: "ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງໂຍນອິນທະຜາລຳທີ່ເຫຼືອຢູ່ໃນມືຂອງລາວແລະຕໍ່ສູ້ຈົນກວ່າລາວຈະລົ້ມລົງ."
