Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3481
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ وَابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَيْرُ مَعْقُوصٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمَ ذَاكَ قَالَ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الْجَعْدِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ جَمِيعًا عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْأَجْرَ وَالْمَغْنَمَ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ سَمِعَ عُرْوَةَ الْبَارِقِيَّ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْجَعْدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ الْأَجْرَ وَالْمَغْنَمَ
Har sagt till oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har sagt till oss att [Ibn Fudlail] och [Ibn Idris] från [Hushain] från [As Sya'bi] från ['Urwah Al Bariqi] han sa, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Välsignelser är skrivna på hästars pannlockar'. Han frågades, 'O Allahs sändebud, vad är det för godhet?' Han svarade: 'I form av belöning och ghanimah tills domedagen'. Och har sagt till oss att [Ishaq bin Ibrahim] har sagt till oss [Jarir] från [Hushain] med denna isnad, men 'Urwah bin Ja'd sa; har sagt till oss att [Yahya bin Yahya] och [Khalaf bin Hisham] och [Abu Bakr bin Abu Syaibah] alla från [Abu Al Ahwash]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim] och [Ibn Abu Umar] båda från [Sufyan] allt från [Syabib bin Ghurqadah] från ['Urwah Al Bariqi] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, och han nämnde inte 'I form av belöning och ghanimah'. Och i Sufyan hadithen hörde han Urwah Al Bariqi, att han hörde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam'. Och har berättat för oss att ['Ubaidullah bin Mu'adz] har berättat för oss [min far]. -på ett annat sätt nämns det- Det har berättats för oss att [Ibn Al Mutsanna] och [Ibn Basyar] båda sa; har berättat för oss om [Muhammad bin Ja'far] både från [Syu'bah] från [Abu Ishaq] från [Al 'Aizar bin Huraits] från ['Urwah bin Al Ja'd] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, utan att nämna 'I form av belöning och ghanimah'.
Hadith
Imam Muslim : 3482
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ سَمِعَ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Och det har sagts till oss att ['Ubaidullah bin Mu'adz] har berättat för oss [min far]. -på ett annat sätt nämns det- Det har sagts till oss [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basyar] sa han; har berättat för oss [Yahya bin Sa'id] båda från [Syu'bah] från [Abu At Tayah] från [Anas bin Malik] sa han: 'Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Välsignelserna är -har- skrivna på hästarnas pannlockar'. Har berättat för oss att [Yahya bin Habib] har berättat för oss [Khalid] -det är Ibn Al Harith-. -på ett annat sätt nämns det- Det har sagt till mig att [Muhammad bin Al Walid] har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far] sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Abu At Tayah] att han hörde [Anas] säga från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam som ovanstående hadithen'.
Hadith
Imam Muslim : 3483
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنْ الْخَيْلِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَالشِّكَالُ أَنْ يَكُونَ الْفَرَسُ فِي رِجْلِهِ الْيُمْنَى بَيَاضٌ وَفِي يَدِهِ الْيُسْرَى أَوْ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى وَرِجْلِهِ الْيُسْرَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَفِي رِوَايَةِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّخَعِيَّ
Och efter att ha berättat för oss [Yahya bin Yahya] och [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Zuhair bin Harb] och [Abu Kuraib], sa Yahya; har berättat för oss, och andra säger; har berättat för oss [Waki'] från [Sufyan] från [Salm bin 'Abdurrahman] från [Abu Zur'ah] från [Abu Hurairah] sa han: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam gillade inte vita ränder på hästars fötter'. Och har berättat för oss [Muhammad bin Numair] har berättat för oss [min far]. -på ett annat sätt sägs det- Det har berättats för mig att ['Abdurrahman bin Bisyr] har berättat för oss ['Abdurrazaq] allt från [Sufyan] med en isnad som denna, och i hadithen tillade Abdurrazaq: 'Shekeln är en häst som har vita ränder på sitt högra ben och vänstra hand, eller på sin högra hand och vänstra ben'. Har berättat för oss [Muhammad bin Basyar] har berättat för oss [Muhammad, nämligen Ibn Ja'far]. - på ett annat sätt sägs det - Har berättat för oss [Muhammad bin Mutsanna] har berättat för mig [Wahb bin Jarir] allt från [Syu'bah] från ['Abdullah bin Yazid An Nakha'i] från [Abu Zur'ah] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam liksom Waki hadithen. Och i Wahb-historien om 'Abdullah bin Yazid finns det inget omnämnande av An Nakha'i'.
Hadith
Imam Muslim : 3484
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَضَمَّنَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَإِيمَانًا بِي وَتَصْدِيقًا بِرُسُلِي فَهُوَ عَلَيَّ ضَامِنٌ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ أَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ نَائِلًا مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا مِنْ كَلْمٍ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهِ حِينَ كُلِمَ لَوْنُهُ لَوْنُ دَمٍ وَرِيحُهُ مِسْكٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ مَا قَعَدْتُ خِلَافَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَبَدًا وَلَكِنْ لَا أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ وَلَا يَجِدُونَ سَعَةً وَيَشُقُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أَغْزُو فَأُقْتَلُ ثُمَّ أَغْزُو فَأُقْتَلُ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Och har berättat för mig att [Zuhair bin Harb] har berättat för oss [Jarir] från ['Amarah] - nämligen Ibn Al Qa'qa' - från [Abu Zur'ah] från [Abu Hurairah] sa han, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Allah garanterar för dem som kämpar på Hans väg, att ingen stöter bort honom förutom för att han vill jihad på Min väg, han tror på Mig och rättfärdigar dem som är Min apostel, då garanterar jag att jag kommer att låta honom komma in i himlen eller återföra honom till hans hem med seger i form av belöningar och ghanimah. Vid Den i vars händer Muhammeds själ är, ingen kommer att skadas i kriget fi sabilillah, men senare på domedagen kommer han att komma lika skadad som tidigare, med färgen av blod och doften av myskolja.' Vid Den i Vars händer Muhammeds själ är, om den inte är en börda för muslimerna, jag vill verkligen inte bli lämnad kvar på expeditionen för att kämpa för att upprätthålla Allahs religion, men jag har inte råd att bära deras kostnader, medan de inte heller har möjlighet, även om de känner sig besvikna över att inte gå i krig med mig. Vid Den i Vars händer Muhammeds själ är, jag ville verkligen kämpa fi sabilillah, sedan dödades jag, sedan kämpade jag igen och sedan dödades jag, efter det kämpade jag igen och dödades'. Och det har berättats för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Kuraib] sa; har berättat för oss [Ibn Fudlail] från ['Umarah] med ovanstående sanad.
Hadith
Imam Muslim : 3485
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَّا جِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَتِهِ بِأَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Och har sagt till oss [Yahya bin Yahya] har sagt till oss [Al Mughirah bin Abdurrahman Al Hizami] från [Abu Az Zinnad] från [Al A'raj] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Allah garanterar att den som kämpar på Hans väg, han lämnar inte sitt hus förutom för att kämpa på Hans väg och upprätthålla Hans ord, -då garanterar jag för honom - att han kommer in i himlen eller återvänder till sitt hem med något som han kan få i form av belöning och ghanimah'.
Hadith
Imam Muslim : 3486
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحُ مِسْكٍ
Det har berättats för oss att ['Amru An Naqid] och [Zuhair bin Harb] båda sa; har berättat för oss [Sufyan bin 'Uyainah] från [Abu Az Zinad] från [Al A'raj] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Ingen skadas i krig fi sabilillah - och Allah vet bäst vem som skadas på Hans väg - förutom att han kommer på uppståndelsens dag med ett sår som sipprar rött blod och luktar mysk'.
Hadith
Imam Muslim : 3487
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ تَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذَا طُعِنَتْ تَفَجَّرُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَكِنْ لَا أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ وَلَا يَجِدُونَ سَعَةً فَيَتَّبِعُونِي وَلَا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَقْعُدُوا بَعْدِي و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ مَا قَعَدْتُ خِلَافَ سَرِيَّةٍ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ لَا أَتَخَلَّفَ خَلْفَ سَرِيَّةٍ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَضَمَّنَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ إِلَى قَوْلِهِ مَا تَخَلَّفْتُ خِلَافَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى
Och har sagt till oss [Muhammad bin Rafi'] har sagt till oss [Abdurrazaq] har sagt till oss [Ma'mar] från [Hammam bin Munabbih] att han sa; Denna hadith är så som den återberättas till oss av [Abu Hurairah] från Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - sedan nämnde han flera hadither från honom-, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Varje sår som drabbar en muslim i jihad fi sabilillah, då kommer han på uppståndelsens dag att blöda rött blod och lukten av mysk'. Och Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Vid Den i vars händer min själ är, om den inte vore en börda för de troende, skulle jag sannerligen inte tillåta någon att inte delta i striden fi sabilillah, men jag kan inte ge dem plats och ta dem, inte heller har de möjlighet att följa med mig - för att strida - och deras själar är inte bekväma att sitta runt - att inte delta i kriget - efter att jag dör'. Och det har sagts till oss att [Ibn Abu Umar] har sagt till oss [Sufyan] från [Abu Az Zinnad] från [Al A'raj] från [Abu Hurairah] han sa, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Om det inte är en betungande uppgift för de troende, kommer jag sannerligen inte att lämnas kvar på expeditionen... som deras hadith med denna isnad, 'Vid Den i vilken min själ är i Hans hand, jag vill verkligen bli dödad och sedan återuppväckas till liv... som hadithen av Abu Zur'ah från Abu Hurairah'. Och har sagt till oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] har sagt till oss [Abdul Wahhab] - nämligen At Tsaqafi-. -på ett annat sätt sägs det- Har sagt till oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har sagt till oss [Abu Mu'awiyah]. -på ett annat sätt nämns det- Efter att ha berättat för oss att [Ibn Abu Umar] har berättat för oss [Marwan bin Mu'awiyah] allt från [Yahya bin Sa'id] från [Abu Salih] från [Abu Hurairah] sa han: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Om det inte är en betungande faktor för min ummah, skulle jag verkligen föredra att inte bli lämnad kvar från expeditionen... som deras hadith'. Har berättat för mig att [Zuhair bin Harb] har berättat för oss [Jarir] från [Suhail] från [hans far] från [Abu Hurairah] sa han: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Allah garanterar för den som går ut för att strida fi sabilillah... tills han sa: 'Jag kommer inte att bli lämnad kvar på en expedition på Allahs väg'.
Hadith
Imam Muslim : 3488
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ لَهَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ يَسُرُّهَا أَنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى الدُّنْيَا وَلَا أَنَّ لَهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا إِلَّا الشَّهِيدُ فَإِنَّهُ يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ فِي الدُّنْيَا لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ
Och det har sagts till oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har sagt till oss [Abu Khalid Al Ahmar] från [Syu'bah] från [Qatadah] och [Humaid] från [Anas bin Malik] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Ingen dör, och hos Allah har han godhet som gör honom lycklig, då vill han återvända till världen utöver de som dör som martyrer. Faktum är att han drömde om att återvända - till världen - och sedan bli dödad igen i världen eftersom han såg martyrdödens dygd'.
Hadith
Imam Muslim : 3489
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَأَنَّ لَهُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ غَيْرُ الشَّهِيدِ فَإِنَّهُ يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لِمَا يَرَى مِنْ الْكَرَامَةِ
Och det har berättats för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basyar] båda sa; har berättat för oss att [Muhammad bin Ja'far] har berättat för oss [Syu'bah] från [Qatadah] han sa: 'Jag hörde [Anas bin Malik] säga från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Ingen som kommer till himlen vill återvända till världen, även om hela världen och dess innehåll ges till honom, förutom de som dör som martyrer. Faktum är att han drömde om att återvända - till världen - och sedan bli dödad tio gånger, eftersom han såg martyrdödens härlighet'.
Hadith
Imam Muslim : 3490
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ لَا تَسْتَطِيعُونَهُ قَالَ فَأَعَادُوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا تَسْتَطِيعُونَهُ وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الْقَانِتِ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَفْتُرُ مِنْ صِيَامٍ وَلَا صَلَاةٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Har berättat för oss att [Sa'id bin Manshur] har berättat för oss [Khalid bin Abdullah Al Wasithi] från [Suhail bin Abu Salih] från [sin far] från [Abu Hurairah] han sa: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam blev en gång frågad: 'Vilken gärning är belöningen - jämförbar med jihad i Allahs väg?' Han svarade: 'Du kommer inte att kunna göra det'. Personen frågade igen två eller tre gånger. Men han svarade fortfarande: 'Du kommer inte att kunna göra det'. Och tredje gången sa han: 'Jämförelsen med en mujahid fi sabilillah är som en person som fastar, utför böner genom att följa Allahs verser och han slutar inte fasta och be, så att en Mujahid fi sabilillah Ta'ala återvänder hem från slagfältet'. Har berättat för oss att [Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss [Abu 'Awanah]. -i en annan rad sägs det- Har berättat för mig att [Zuhair bin Harb] har berättat för oss [Jarir]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Abu Mu'awiyah] allt från [Suhail] med en isnad som denna'.
Hadith
Imam Muslim : 3491
حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أُسْقِيَ الْحَاجَّ وَقَالَ آخَرُ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أَعْمُرَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَقَالَ آخَرُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِمَّا قُلْتُمْ فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ وَقَالَ لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَلَكِنْ إِذَا صَلَّيْتُ الْجُمُعَةَ دَخَلْتُ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فِيمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ } الْآيَةَ إِلَى آخِرِهَا و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي تَوْبَةَ
Hasan bin Ali Al Khulwani berättade för mig [Abu Taubah] berättade för oss [Mu'awiyah bin Salam] från Zaid bin Salam att han hörde Abu Salam säga; An Nu'man bin Bashir berättade för mig: "Jag stod en gång bredvid Allahs budbärares predikstol (Allahs frid och välsignelser vare över honom), och plötsligt hörde jag en man säga: "Jag fäster ingen vikt vid någon gärning efter att jag antagit islam förutom att underhålla pilgrimerna." En annan sa: "Jag fäster ingen vikt vid någon gärning efter att jag antagit islam förutom att göra Stora moskén framgångsrik." Och en annan sa: "Jihad i Allahs tjänst är bättre än vad ni sa." Då tillrättavisade Umar dem och sa: "Höj inte era röster bredvid Allahs budbärares predikstol (Allahs frid och välsignelser vare över honom), är det inte fredag idag?" Efter att ha avslutat fredagsbönen kom jag till honom för att be om en fatwa angående deras tvist, då uppenbarades versen: 'Likställer du de - de - som ger drycker till dem som utför Hajj och tar hand om Stora moskén med dem som tror på Allah och den Yttersta dagen och strävar på Allahs väg? …- ' -Qs. Vid Taubah: 19- till slutet av versen'. Och har sagt till mig att [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] har sagt till oss att [Yahya bin Hasan] har sagt till oss att [Mu'awiyah] har sagt till mig [Zaid] att han hörde [Abu Salam] säga; har sagt till mig [An Nu'man bin Basyir] att han sa: 'När jag var vid sidan av Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam...som Abu Taubahs hadithen'.
Hadith
Imam Muslim : 3492
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Har sagt till oss att [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] har sagt till oss [Hammad bin Salamah] från [Tsabit] från [Anas bin Malik] att han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Att gå ut på Allahs väg - jihad - på morgonen eller kvällen är bättre än världen och allt i den'.
Hadith
Imam Muslim : 3493
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالْغَدْوَةَ يَغْدُوهَا الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Det har sagts till oss att [Yahya bin Yahya] har sagt till oss [Abdul Aziz bin Abu Hazim] från [hans far] från [Sahl bin Sa'd As Sa'idi] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Att en tjänare som kämpar för Allahs väg på morgonen går ut är bättre än världen och allt i den'.
Hadith
Imam Muslim : 3494
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنَّ رِجَالًا مِنْ أُمَّتِي وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ وَلَرَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ غَدْوَةٌ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Och det har sagts till oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Zuhair bin Harb] båda har sagt; har sagt till oss [Waki'] från [Sufyan] från [Abu Hazim] från [Sahl bin Sa'd As Sa'idi] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Att kämpa för Allahs väg morgon eller kväll är bättre än resten av världen'. Har sagt till oss [Ibn Abu Umar] har sagt till oss [Marwan bin Mu'awiyah] från [Yahya bin Sa'id] från [Dzakwan Abu Salih] från [Abu Hurairah] han sa, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Om vissa människor från min Ummah…. ... då fortsatte han hadithen, han sa också: 'Att verkligen kämpa för Allahs väg morgon eller kväll är bättre än resten av världen'.
Hadith
Imam Muslim : 3495
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ وَإِسْحَقَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً
Och har berättat för oss [Abu Bakar bin Abu Syaibah] och [Ishaq bin Ibrahim] och [Zuhair bin Harb] och detta är Abu Bakrs och Ishaqs lafadz, sa Ishaq; har informerat oss, medan de andra två sa; har berättat för oss [Al Muqri` Abdullah bin Yazid] från [Sa'id Abu Ayyub] har berättat för mig [Syurahbil bin Syarik bin Syarik Al Ma'arifi] från [Abu Abdurrahman Al Hubuli] han sa; Jag hörde [Abu Ayyub] säga, 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Att gå ut -jihad- på Allahs väg på morgonen eller kvällen är bättre än solens uppgång och nedgång'. Och har berättat för mig att [Muhammad bin Abdullah bin Qahzadz] har berättat att [Ali bin Al Hasan] från [Abdullah bin Mubarak] har berättat för oss [Sa'id bin Abu Ayyub] och [Haiwah bin Syuraih] sa han; var och en av de två sa; har berättat för mig [Syurahbil bin Syarik] från [Abu Abdurrahman Al Hubuli] att han hörde [Abu Ayyub Al Ansari] säga, 'Rasulullah skallallahu 'alaihi wasallam sa…. som hadithen ovan'.
Hadith
Imam Muslim : 3496
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ أَعِدْهَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفَعَلَ ثُمَّ قَالَ وَأُخْرَى يُرْفَعُ بِهَا الْعَبْدُ مِائَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالَ وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Har berättat för oss att [Sa'id bin Manshur] har berättat för oss att [Abdullah bin Wahb] har berättat för mig [Abu Hani`Al Khaulani] från [Abu Abdirrahman Al Hubuli] från [Abu Sa'id Al Khudri] att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam en gång sa till honom: 'O Abu Sa'id, den som är nöjd med Allah som sin Rabb, islam som sin religion och Muhammed som sin profet, då kommer han säkerligen att komma in i himlen'. Abu Sa'id blev förvånad och sa: 'O Allahs sändebud, kan du upprepa det för mig igen?' Han upprepade det, sedan fortsatte han: 'Och det finns en sedvänja genom vilken en tjänare kommer att höjas i rang i himlen med hundra grader, mellan en grad och en annan som avståndet mellan himmel och jord'. Abu Sa'id sa: 'Vad är den sedvänjan, O Allahs sändebud?' Han svarade: 'Jihad på Allahs väg, Jihad på Allahs väg'.
Hadith
Imam Muslim : 3497
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لِي ذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي بِمَعْنَى حَدِيثِ الْمَقْبُرِيِّ
Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss [Laits] från [Sa'id bin Abu Sa'id] från [Abdullah bin Abu Qatadah] från [Abu Qatadah] att han hörde honom säga från Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, att när han stod mitt bland följeslagarna, sa han: 'Sannerligen, jihad fi sabilillah och tron på Allah är de viktigaste gärningarna'. Så reste sig en man och frågade: 'O Allahs sändebud, tänk om jag blir dödad i jihad fi sabilillah, kommer mina synder att bli förlåtna?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarade: 'Ja, om du blir dödad för Allahs skull, var tålmodig och hoppas på belöning, gå framåt och spring inte bakåt'. Sedan frågade han: 'Vad frågade du tidigare?' Han upprepade sin fråga, 'Tänk om jag blir dödad i jihad fi sabilillah, kommer mina synder att bli förlåtna?' Han svarade: "Ja, om ni är tålmodiga och hoppas på belöning, gå framåt och spring inte bakåt. Det är vad Gabriel sa till mig". Det har berättats för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Muhammad bin Al Mutsanna] båda sa; har berättat för oss att [Yazid bin Harun] har berättat för oss [Yahya] - nämligen Ibn Sa'id - från [Sa'id bin Abu Sa'id Al Muqbiri] från [Abdullah bin Abu Qatadah] från [hans far] han sa: 'En man kom till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'Vad tycker ni om jag blir dödad för Allahs väg... förstå Laith hadithen'. Och har berättat för oss att [Sa'id bin Manshur] har berättat för oss [Sufyan] från ['Amru bin Dinar] från [Muhammad bin Qais]. -I en annan rad nämns det - Berättaren sa; har berättat för oss [Muhammad bin 'Ajlan] från [Muhammad bin Qais] från [Abdullah bin Abu Qatadah] från [sin far] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam... sedan lade en av de två till sin väns berättelse att en man kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam när han var på predikstolen, han frågade: 'Vad tycker du om jag drar mitt svärd - slåss-...enligt hadithen från Al Maqburi'.
Hadith
Imam Muslim : 3498
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُغْفَرُ لِلشَّهِيدِ كُلُّ ذَنْبٍ إِلَّا الدَّيْنَ
[Zakaria bin Yahya bin Shalih Al Mishri] har berättat för oss [Al Mufadlal] - det är Ibn Fadlalah - från ['Ayyasy] - det är Ibn 'Ayyasy Al Qitbani - från [Abdullah bin Yazid Abu Abdurrahman Al Hubuli] från [Abdullah bin Yazid Abu Abdurrahman Al Hubuli] från [Abdullah bin 'Abdullah bin' från Allah, att 'alaihi wasallam sa: 'En martyr kommer att få alla sina synder förlåtna utom skulder'.
Hadith
Imam Muslim : 3499
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا الدَّيْنَ
Och det har sagts till mig att [Zuhair bin Harb] har sagt till oss att [Abdullah bin Yazid Al Muqri`i] har sagt till oss att [Sa'id bin Abu Ayyub] har sagt till mig ['Ayyasy bin Abbas Al Qitbani] från [Abu Abdurrahman Al Hubuli] från [Abdullah bin 'Amru bin 'Ash], att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Shahiderna på Allahs väg kommer att smälta bort varje synd utom skuld'.
Hadith
Imam Muslim : 3500
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَأَلْنَا عَبْدَ اللَّهِ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ } قَالَ أَمَا إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَرْوَاحُهُمْ فِي جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ لَهَا قَنَادِيلُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ تَسْرَحُ مِنْ الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ ثُمَّ تَأْوِي إِلَى تِلْكَ الْقَنَادِيلِ فَاطَّلَعَ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ اطِّلَاعَةً فَقَالَ هَلْ تَشْتَهُونَ شَيْئًا قَالُوا أَيَّ شَيْءٍ نَشْتَهِي وَنَحْنُ نَسْرَحُ مِنْ الْجَنَّةِ حَيْثُ شِئْنَا فَفَعَلَ ذَلِكَ بِهِمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَنْ يُتْرَكُوا مِنْ أَنْ يُسْأَلُوا قَالُوا يَا رَبِّ نُرِيدُ أَنْ تَرُدَّ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا حَتَّى نُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ مَرَّةً أُخْرَى فَلَمَّا رَأَى أَنْ لَيْسَ لَهُمْ حَاجَةٌ تُرِكُوا
Det har berättats för oss [Yahya bin Yahya] och [Abu Bakr bin Abu Syaibah] båda från [Abu Mu'awiyah]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim] har berättat för oss [Jarir] och [Isa bin Yunus] allt från [Al A'masy]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss [Muhammad bin Abdullah bin Numair] medan lafadz är från honom, har berättat för oss [Asbath] och [Abu Mu'awiyah] båda sa; har berättat för oss [Al A'masy] från [Abdullah bin Murrah] från [Masruq] han sa, 'Vi frågade en gång [Abdullah] om denna vers: '-Och tro inte att de som dödas för Allahs väg -verkligen- är döda, utan i själva verket lever de med sin Rabb och får -rikligt med mat-' -Qs. Ali Imran: 169- Han sade: "Vi brukade fråga honom om det, och han sade: "Deras själar är i håligheterna på en grön fågel som har många lampor hängande från Tronen, den kan gå in och ut ur Paradiset som den vill och sedan vila igen i dessa lampor, då kommer deras Herre att se på dem och säga: 'Vill ni ha något?' De sade: 'Vad mer vill vi ha när vi kan gå in och ut ur Paradiset som vi vill?' Sedan fortsatte Allah att upprepa frågan tre gånger. När de såg att de inte skulle lämnas utan att besvara frågan, sade de: 'O Herre, vi vill att våra själar ska återföras till våra kroppar så att vi kan kämpa på Din väg igen för den femtielfte gången.' När Allah såg att de inte längre behövde något, lämnades de slutligen."
