Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3481
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ وَابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَيْرُ مَعْقُوصٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمَ ذَاكَ قَالَ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الْجَعْدِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ جَمِيعًا عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْأَجْرَ وَالْمَغْنَمَ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ سَمِعَ عُرْوَةَ الْبَارِقِيَّ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْجَعْدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ الْأَجْرَ وَالْمَغْنَمَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཕུད་ལེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨི་ཌི་རི་སི་] དང་། དེ་ལས་ [ཧུ་ཤིན་]; than [ཨས་ཤཱ་བྷི]; [འུར་ཝ་ཨལ་བྷ་རི་ཁི་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། རྟའི་མགོ་ལ་ཞི་བདེ་བྲིས་ཡོད།' རྒྱལ་པོ་ལ་ཨཱ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་དེ་ཡག་པོ་གང་ཡིན་ཞེས་དྲིས་པ་རེད། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོའི་བར་དུ་བྱ་དགའ་དང་གྷ་ནི་མའི་རྣམ་པ་' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧུ་ཤིན་]; འདི་དང་མཉམ་དུ་ཨིས་ནད་ཡོད་ཀྱང་། ཨུར་ཝ་བྷིན་ཇཱད་ཀྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཁ་ལཕ་བྷིན་ཧི་ཤམ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་]དང་། ཚང་མ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤ་] ནས་ཡོང་བ་རེད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། གཉིས་ཀ་ [སུ་ཕི་ཡན་] དང་། ཡོད་ཚད། [སི་ཡ་བྷིབ་བྷིན་གྷུར་ཀ་ཌ་] ནས་དང་། [འུར་ཝ་ཨལ་བྷ་རི་ཁི་] ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བཤད་པ་དང་། ཁོང་གིས་ 'བྱ་དགའ་དང་གྷ་ནི་མའི་རྣམ་པ་ནང་' ཞེས་བཤད་མེད། སུ་ཕི་ཡན་གྱི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ཁོང་གིས་ཨུར་ཝ་ཨལ་བྷ་རི་ཀི་ཐོས་པ་དང་། ཁོས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་མ་ཐོས་པ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཨ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ]ལ་བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཤུ་བྷ་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; [ཨལ་ཨའི་ཛར་བྷིན་ཧུ་རའིཊ་] ནས་; ནས [འུར་ཝ་བྷིན་ཨལ་ཇཱད་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ 'བྱ་དགའ་དང་གྷ་ནི་མ་བཟོས་' ཞེས་མ་བཤད་པར་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3482
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ سَمِعَ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཨ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ]ལ་བཤད་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཤུ་བྷ་] དང་། [ཨ་བུ་ཨཊ་ཏ་ཡ་] ནས་; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། རྟའི་མདུན་ཕྱོགས་ལ་སེ་ལ་ཝ་ཊི་བྲིས་ཡོད།' ང་ཚོར་[ཡ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁཱ་ལིད་]བཤད་ཡོད། -མིང་ལ་ཨིབ་ན་ཨལ་ཧ་རི་ཐ། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཝ་ལིད་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཨཊ་ཏ་ཡ་] ནས་; ཁོས་ [ཨ་ནཱས་] ཐོས་པ་དང་། གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་བཞིན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3483
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنْ الْخَيْلِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَالشِّكَالُ أَنْ يَكُونَ الْفَرَسُ فِي رِجْلِهِ الْيُمْنَى بَيَاضٌ وَفِي يَدِهِ الْيُسْرَى أَوْ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى وَرِجْلِهِ الْيُسْرَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَفِي رِوَايَةِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّخَعِيَّ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་བཤད་པ་དང་། གཞན་གྱིས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; ནས [སཱལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་]; [ཨ་བུ་ཟུ་རཱ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རྟའི་རྐང་པའི་སྟེང་ལ་དཀར་པོའི་ཐིག་རིས་ལ་དགའ་པོ་མེད་པ་རེད།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ནུ་མཱར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ]ལ་བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ ['ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་བྷི་སིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ ['ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ཡོད་ཚད་ [སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; དེ་བཞིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཟག་གི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་ཤེ་ཁི་ནི་རྟ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། དེའི་རྐང་པ་གཡས་དང་གཡོན་ལ་ཐིག་རིས་དཀར་པོ་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་] བཤད་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཝཧབ་བིན་ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། ཡོད་ཚད་ [ཤུ་བྷ་] ནས་; ནས ['ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་ཨན་ན་ཁའི་]; [ཨ་བུ་ཟུ་རཱ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཝ་ཀི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ། དེ་བཞིན་ཝ་ཧབ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཨན་ན་ཁཱའི་སྐོར་བརྗོད་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3484
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَضَمَّنَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَإِيمَانًا بِي وَتَصْدِيقًا بِرُسُلِي فَهُوَ عَلَيَّ ضَامِنٌ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ أَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ نَائِلًا مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا مِنْ كَلْمٍ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهِ حِينَ كُلِمَ لَوْنُهُ لَوْنُ دَمٍ وَرِيحُهُ مِسْكٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ مَا قَعَدْتُ خِلَافَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَبَدًا وَلَكِنْ لَا أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ وَلَا يَجِدُونَ سَعَةً وَيَشُقُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أَغْزُو فَأُقْتَلُ ثُمَّ أَغْزُو فَأُقْتَلُ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ ['ཁོང་ཁྲོ་]; -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨལ་ཁ་ཀ་- [ཨ་བུ་ཟུ་ར་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁས་ལེན་བྱས་པ་ལྟར་ན། ཁོང་གི་ལམ་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མཁན་ཚོར་སུས་ཀྱང་ཁོ་རང་ཕྱིར་འབུད་མི་བྱེད། ཁོས་ང་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ་དང་ངའི་སྐུ་ཚབ་རྣམས་ལ་བདེན་དཔང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་དེ་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་མི་དེས་དམག་འཁྲུག་ནང་སུ་ལ་ཡང་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་མི་ཐུབ། འོན་ཀྱང་རྗེས་སུ་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ཁོ་སྔོན་ལྟར་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་ནས་ཡོང་རྒྱུ་དང་། གལ་ཏེ་ཁོ་མུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་དེ་ཁ་ཆེ་བ་ཚོར་ཁུར་པོ་ཞིག་མ་ཡིན་ན། དོན་དངོས་ཐོག ང་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆོས་ལུགས་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་པའི་དམག་འཁྲུག་ཁྲོད་དུ་རྒྱབ་ལ་ལུས་འདོད་མེད། འོན་ཀྱང་། ངས་ཁོ་ཚོའི་འགྲོ་གྲོན་འཁུར་མི་ཐུབ། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཁོ་ཚོར་གོ་སྐབས་མེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོ་ཚོས་ང་ལ་བློ་ཕམ་སྐྱེད་མེད་ཀྱང་། མུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་དེ་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་མི་དེས་ང་དངོས་གནས་ཕི་ས་བི་ལི་ལ་ལ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་འདོད་ཡོད། དེ་ནས་ང་བསད་པ་རེད། དེ་ནས་ང་ཡང་བསྐྱར་འཐབ་རྩོད་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ང་བསད་པ་རེད། དེ་རྗེས་ང་ཡང་བསྐྱར་འཐབ་རྩོད་བྱས་ཏེ་བསད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཕུད་ལེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ ['Umarah]; གོང་གི་སན་ད་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 3485
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَّا جِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَتِهِ بِأَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཧི་ཛ་མི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 3486
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحُ مِسْكٍ
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དམག་འཁྲུག་ནང་མི་སུ་ལ་ཡང་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 3487
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ تَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذَا طُعِنَتْ تَفَجَّرُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَكِنْ لَا أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ وَلَا يَجِدُونَ سَعَةً فَيَتَّبِعُونِي وَلَا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَقْعُدُوا بَعْدِي و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ مَا قَعَدْتُ خِلَافَ سَرِيَّةٍ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ لَا أَتَخَلَّفَ خَلْفَ سَرِيَّةٍ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَضَمَّنَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ إِلَى قَوْلِهِ مَا تَخَلَّفْتُ خِلَافَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ཧ་ཌི་སི་འདི་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་པ་ལྟར་ཡིན། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་སྐད་ཆ་འགའ་ཤས་བཤད་པ་རེད། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་དད་ལྡན་པ་ཚོར་ཁུར་པོ་མ་བཟོས་ན། ངས་མི་སུ་ཞིག་ལ་དམག་འཁྲུག་ནང་མཉམ་ཞུགས་མི་བྱེད་པར་བདེན་དཔང་བྱེད་མི་ཐུབ། འོན་ཀྱང་། ངས་ཁོང་ཚོར་ས་ཆ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད། ང་ཕྱིར་ལོག་རྗེས་དམག་འཁྲུག་ཁྲོད་དུ། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་དད་ལྡན་པ་ཚོར་ཁུར་པོ་མ་བཟོས་ན། ང་འགྲུལ་བཞུད་ཁྲོད་དུ་རྒྱབ་ལ་ལུས་མི་སྲིད། ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་(Isnad)དང་མཉམ་དུ་ངའི་སེམས་དེ་སུ་ཞིག་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་ན། ང་དངོས་གནས་བསད་ནས་སླར་གསོ་བྱེད་འདོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ལ་ཙ་ཁ་ཕི་-ཡིན། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མར་ཝན་བྷིན་མུའུ་ཝི་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཚང་མ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་དེ་ངའི་ཨུ་མ་མ་ལ་ཁུར་པོ་མ་ཡིན་ན། ངས་འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་སྐབས་སུ་རྒྱབ་ལ་མ་ལྷག་པར་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན།
Hadith
Imam Muslim : 3488
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ لَهَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ يَسُرُّهَا أَنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى الدُّنْيَا وَلَا أَنَّ لَهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا إِلَّا الشَّهِيدُ فَإِنَّهُ يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ فِي الدُّنْيَا لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་ཨལ་ཨ་ཧ་མར་] དང་། than [ཤུ་བྷ་]; དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དང་ [ཧུ་མའིཌ་] དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་མི་སུ་ཞིག་ཤི་མི་ཐུབ་པ་དང་། དེའི་ཚབ་ཏུ་ཁོང་གིས་འཛམ་གླིང་ལ་ལོག་རྒྱུའི་རྨི་ལམ་བཟུང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་དམར་གསོད་ཀྱི་དགེ་མཚན་མཐོང་ནས་འཛམ་གླིང་ནང་ལ་སླར་ཡང་བསད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3489
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَأَنَّ لَهُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ غَيْرُ الشَّهِيدِ فَإِنَّهُ يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لِمَا يَرَى مِنْ الْكَرَامَةِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ཐོས་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ལྟར་ན། ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་མཁན་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་འཛམ་གླིང་ཡོངས་རྫོགས་དང་དེའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཁོ་ལ་སྤྲད་ཡོད་ཀྱང་འཛམ་གླིང་ལ་ལོག་འདོད་མེད། དེའི་ཚབ་ཏུ་ཁོང་གིས་འཛམ་གླིང་ལ་ལོག་རྒྱུའི་རྨི་ལམ་བཟུང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་དམར་མཆོད་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་མཐོང་བས་ཐེངས་བཅུ་བསད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3490
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ لَا تَسْتَطِيعُونَهُ قَالَ فَأَعَادُوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا تَسْتَطِيعُونَهُ وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الْقَانِتِ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَفْتُرُ مِنْ صِيَامٍ وَلَا صَلَاةٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [Said bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཝ་སི་ཐི་] དང་། སུ་ཧྥེལ་བྷིན་ཨ་བུ་ས་ལི་ཧྥི་ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐེངས་གཅིག་དྲིས་པ་ལྟར་ན། ཁོས་ལན་དུ་ 'ཁྱོད་ཀྱིས་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད།' མི་དེས་ཡང་བསྐྱར་ལན་གཉིས་གསུམ་དྲིས། ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་ད་དུང་ཡང་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁྱེད་རང་གིས་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཐེངས་གསུམ་པར་བཤད་དོན། "མུ་ཇ་ཧིད་ཕི་ས་བྷི་ལི་ལ་ཡི་བསྡུར་ཚད་དེ་ཟས་བཅད་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་དང་འདྲ་བ་དང་། ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཚིག་ལ་དོ་སྣང་བྱས་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་དང་། ཁོས་ཟས་བཅད་དང་སྨོན་ལམ་མཚམས་འཇོག་མི་བྱེད། ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཝ་ན་] བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་དོན།- ང་ལ་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཇ་རིར་]བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད། [སུ་ཧའེལ་] ནས་དང་། འདི་ལྟ་བུའི་ཨིསི་ནད་དང་མཉམ་དུ་'.
Hadith
Imam Muslim : 3491
حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أُسْقِيَ الْحَاجَّ وَقَالَ آخَرُ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أَعْمُرَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَقَالَ آخَرُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِمَّا قُلْتُمْ فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ وَقَالَ لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَلَكِنْ إِذَا صَلَّيْتُ الْجُمُعَةَ دَخَلْتُ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فِيمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ } الْآيَةَ إِلَى آخِرِهَا و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي تَوْبَةَ
ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཁུ་ཝ་ནི་ཡིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། ཨ་བུ་ཏའུ་བྷ་ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། མུ་ཝ་ཡ་བྷིན་ས་ལམ་གྱིས་ཟེ་ཌི་བྷིན་ས་ལམ་ནས་ང་ཚོར་ཨ་བྷུ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་དང་། ཨན་ནུའུ་མན་བྷིན་བྷ་ཤིར་གྱིས་ང་ལ་བཤད་དོན། ང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡི་གསུང་བཤད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་མི་ཞིག་གིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ནི། མི་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་དོན། 'ངས་ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་བྱས་པའི་རྗེས་སུ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཆེན་པོ་དེ་འཕེལ་རྒྱས་སུ་གཏོང་རྒྱུ་མ་གཏོགས་བྱ་སྤྱོད་གང་ཡང་ང་ལ་དོ་སྣང་མེད།' གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་དོན། 'ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པ་ལས་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་རང་ཉིད་ཕུལ་བའི་ཇི་ཧ་ཌི་དེ་ཡག་པོ་རེད།' དེ་ནས་ཁོང་ཚོར་ཨུ་མཱར་ས་ར་ཡ་ཡིས་བཀའ་བཀྱོན་བཏང་ནས་ 'ར་སུ་ལུ་ལ་(saw) ཡི་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་སྐད་ཆ་མ་བཤད་རོགས། དེ་རིང་རེས་གཟའ་པ་སངས་མ་རེད་དམ། གཟའ་པ་སངས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས། ངས་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཁོང་ཚོའི་རྩོད་རྙོག་སྐོར་ལ་ཕ་ཊ་ཝ་ཞུ་བར་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་ཚིག་དུམ་དེ་མར་འབབ་བྱུང་། 'ཁྱེད་ཀྱིས་ཧ་ཇི་བྱེད་མཁན་དང་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཆེན་པོ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་མཁན་ཚོར་ཆང་སྤྲོད་མཁན་དང་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཕྱི་མ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་དང་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་ལ་འབད་བརྩོན་བྱེད་མཁན་ཚོ་དང་འདྲ་མཉམ་བཟོ་གི་ཡོད་དམ། ...- ' -Qs. ཏའུ་བྷ་ལ། ༡༩- ཚིག་ཕྲེང་གི་མཇུག་བར། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་སན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [Zaid] གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཨ་བྷུ་ས་ལམ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨན་ནུ་མན་བྷིན་བྷ་སིར་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གསུང་ཁྲིའི་སྟེང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས། ཨ་བྷུ་ཊའུ་བྷ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ།'
Hadith
Imam Muslim : 3492
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་དོན། ཞོགས་པའམ་དགོང་མོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་ལ་འགྲོ་རྒྱུ་དེ་འཛམ་གླིང་དང་དེའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚང་མ་ལས་ཡག་པོ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3493
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالْغَدْوَةَ يَغْدُوهَا الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས [སཧལ་བྷིན་སད་ཨས་སའི་ཌི་]; རྒྱལ་པོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་གསུངས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 3494
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنَّ رِجَالًا مِنْ أُمَّتِي وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ وَلَرَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ غَدْوَةٌ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་]ནས་; ནས [སཧལ་བྷིན་སད་ཨས་སའི་ཌི་]; རྒྱལ་པོས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མར་ཝན་བྷིན་མུའུ་ཝི་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་] ནས་; [ཛ་ཀྭན་ཨ་བུ་ས་ལི་ཧྥི་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: གལ་ཏེ་ངའི་མི་རིགས་ཁ་ཤས་... ... དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཧ་ཌི་སི་དེ་མུ་མཐུད་དུ་སྤེལ་ནས་ཁྱེད་རང་གིས་ཡང་བཤད་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 3495
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ وَإِسْحَقَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། འདི་ནི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་དང་ཨི་ཤག་གཉིས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས་ཡིན། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཁི་རི་`ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་] བཤད་ཡོད། ནས [Said Abu Ayub]; ང་ལ་ [སྱུ་ར་བྷིལ་བྷིན་སི་ཡ་རིཀ་བྷིན་སི་ཡ་རིཀ་ཨལ་མ་རི་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཧུ་བུ་ལི་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བུ་ཨ་ཡུབ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: ཞོགས་པའམ་དགོང་མོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་ཇི་ཧ་ཌི་བྱེད་པར་འགྲོ་བ་དེ་ཉི་མ་ཤར་བ་དང་ནུབ་པ་ལས་བཟང་བ་རེད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཁ་ཧ་ཛ་ཛ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཨལ་ཧ་སན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་བྷ་རཀ་]ནས་དང་། ང་ཚོར་ [Said bin Abu Ayyub] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧའི་ཝ་བྷིན་སུ་རཱ་ཡི་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། མི་རེ་རེས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [སུ་ར་བྷིལ་བྷིན་ཤ་རིཀ་] གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཧུ་བུ་ལི་] དང་། དེ; ཁོས་[ཨ་བྷུ་ཨ་ཡུབ་ཨལ་ཨན་ས་རི་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར།'
Hadith
Imam Muslim : 3496
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ أَعِدْهَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفَعَلَ ثُمَّ قَالَ وَأُخْرَى يُرْفَعُ بِهَا الْعَبْدُ مِائَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالَ وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
ང་ཚོར་ [Said bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ནི་ཨལ་ཁའུ་ལ་ནི་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨབ་དིར་ཧ་མན་ཨལ་ཧུ་བུ་ལི་] དང་། [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དེ་; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ཐེངས་གཅིག་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་བྷུ་སའིད་ལགས། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལ་ལ་ཁོང་གི་རྦབ་དང་། ཨིསི་ལམ་ཁོང་གི་ཆོས་ལུགས། མུ་ཧ་མཱད་ཁོང་གི་ལུང་སྟོན་པ་བཅས་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་ན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ངེས་པར་དུ་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་རྒྱུ་ཡིན།' ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཧང་སངས་ནས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་ཡང་བསྐྱར་བསྐྱར་ཟློས་བྱེད་དམ།' རྒྱལ་པོས་དེ་ལྟར་ཡང་བསྐྱར་བཤད་རྗེས་རྒྱལ་པོས་མུ་མཐུད་དུ་ 'དེ་བཞིན་གཡོག་པོ་ཞིག་ལྷ་ཡུལ་དུ་མཐོ་ཚད་བརྒྱ་ལ་མཐོ་རུ་གཏོང་བའི་ལག་ལེན་གཅིག་ཡོད། ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ལག་ལེན་དེ་གང་ཡིན་ནམ།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་ཇི་ཧ་ཌི་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 3497
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لِي ذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي بِمَعْنَى حَدِيثِ الْمَقْبُرِيِّ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། ནས [སའིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་སའིད་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཁ་ཏ་ཌ་] ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་] དང་། དེ; ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་ནི། ཉིན་གཅིག་རྒྱལ་པོ་གྲོགས་པོ་ཚོའི་དཀྱིལ་དུ་ལངས་ནས་བསྡད་པའི་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ "དོན་དངོས་ཐོག་ཇི་ཧ་ཌི་ཕི་ས་བི་ལི་ལ་དང་ཨ་ལ་ལ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ་དེ་གལ་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་བྱ་བ་ཡིན།" དེར་བརྟེན་མི་ཞིག་ཡར་ལངས་ནས་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་གལ་ཏེ་ང་ཇི་ཧ་ཌི་ཕི་ས་བི་ལི་ལ་(jihad fi sabilillah) ནང་དུ་བསད་ན་ངའི་སྡིག་པ་སེལ་ཐུབ་བམ། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'རེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་བསད་ན་བཟོད་སྒོམ་དང་བྱ་དགའ་ལ་རེ་བ་བྱེད་དགོས། མདུན་དུ་བསྐྱོད་ནས་ཕྱིར་ལོག་མ་བྱེད།' །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སྔར་ཅི་དྲིས་པ་ཡིན་ནམ་ཞེས་དྲིས། རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་དྲི་བ་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། གལ་ཏེ་ང་ཇི་ཧ་ཌི་ཕི་ས་བྷི་ལི་ལཱ་ནང་བསད་ན་ངའི་སྡིག་པ་སེལ་ཐུབ་བམ། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་དོན། རེད། གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་བཟོད་སྒོམ་དང་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་རེ་བ་ཡོད་ན་མདུན་དུ་བསྐྱོད་ཅིང་ཕྱིར་མི་རྒྱུག། དེ་ནི་ཇིབ་རིལ་གྱིས་ང་ལ་བཤད་པ་དེ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། -མིང་ལ་ཨིབ་ན་སའིད་- [སའིད་བྷིན་ཨ་བུ་སའིད་ཨལ་མུཀ་བྷི་རི་] ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཁ་ཏ་ཌ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'མི་ཞིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ལམ་དུ་བསད་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་ཡོད་དམ། ལེ་ཐི་ཧ་ཌི་སི་ཀློག་རོགས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Said bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་དང་། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཁའེ་སི་ནས། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་གི་ནང་ལ་- བཤད་མཁན་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ཇ་ལན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཁའེ་སི་]ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཁ་ཏ་ཌ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ནས་མི་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་གཅིག་གིས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོའི་ལོ་རྒྱུས་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས་པ་དེ་ནི། མི་ཞིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མདུན་དུ་ཡོང་ནས་ཁོང་ཆོས་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་ 'གལ་ཏེ་ངས་ངའི་རལ་གྲི་དེ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་པར་བཏོན་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་གང་འདྲ་བསམ་གྱི་འདུག་གམ།
Hadith
Imam Muslim : 3498
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُغْفَرُ لِلشَّهِيدِ كُلُّ ذَنْبٍ إِلَّا الدَّيْنَ
[ཟ་ཀ་རི་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ས་ལི་ཧལ་ཨལ་མི་ཤི་རི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། [ཨལ་མུ་ཕད་ལལ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཕ་ཌ་ལ་ལ་- ['Ayyasy] ནས་; -མིང་ལ་ཨིབ་ན་ཨ་ཡ་སི་ཨལ་ཁིཊ་བྷ་ནི་- [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་ཨལ་ཧུ་བུ་ལི་] ནས་དང་། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨ་ཤ་] དེ་; རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 3499
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا الدَّيْنَ
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་ཨལ་མུ་ཁི་རི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Said bin Abu Ayyub] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་ཡ་སི་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་ཨལ་ཀིཊ་བྷ་ནི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཧུ་བུ་ལི་] དང་། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨ་ཤ་] དེ་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 3500
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَأَلْنَا عَبْدَ اللَّهِ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ } قَالَ أَمَا إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَرْوَاحُهُمْ فِي جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ لَهَا قَنَادِيلُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ تَسْرَحُ مِنْ الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ ثُمَّ تَأْوِي إِلَى تِلْكَ الْقَنَادِيلِ فَاطَّلَعَ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ اطِّلَاعَةً فَقَالَ هَلْ تَشْتَهُونَ شَيْئًا قَالُوا أَيَّ شَيْءٍ نَشْتَهِي وَنَحْنُ نَسْرَحُ مِنْ الْجَنَّةِ حَيْثُ شِئْنَا فَفَعَلَ ذَلِكَ بِهِمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَنْ يُتْرَكُوا مِنْ أَنْ يُسْأَلُوا قَالُوا يَا رَبِّ نُرِيدُ أَنْ تَرُدَّ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا حَتَّى نُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ مَرَّةً أُخْرَى فَلَمَّا رَأَى أَنْ لَيْسَ لَهُمْ حَاجَةٌ تُرِكُوا
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ནས་ཡིན། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] དང་། ཚང་མ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་ཡིན། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] བཤད་ཡོད། དེའི་སྐོར་ལ་ལ་ཕ་ཛ་ཡིས་ང་ཚོར་[ཨ་སི་བྷ་ཐ་]ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་ར་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [མཱ་སི་རུཀ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་ཐེངས་གཅིག་[ཨབ་ཏུ་ལ་]ལ་དྲིས་ཡོད། ཚིག་དུམ་འདི་ལ་གཞིགས་ན། '-དེ་བཞིན་དེ་ལྟར་མ་བསམ་རོགས། མི་དེ་ཚོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་བསད་པ་དེ་ཚོ་དངོས་གནས་ཤི་ཟིན་ཡོད་ཀྱང་། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོ་རབ་ཀྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་འཚོ་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་ཚོར་འཚོ་བཅུད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པོ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། ཨ་ལི་ཨིམ་རཱན་: 169- ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་ཁོང་ལ་འདིའི་སྐོར་དྲིས་སྐབས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཁོང་ཚོའི་སེམས་དེ་བྱིའུ་ལྗང་ཁུའི་ཁུང་བུའི་ནང་དུ་ཡོད། དེའི་ཁུང་བུའི་སྟེང་ལ་སྒྲོན་མེ་མང་པོ་བཀལ་ཡོད། ཁོང་གིས་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ཐུབ། དེ་ནས་སྒྲོན་མེ་དེ་དག་ནང་དུ་ཡང་བསྐྱར་ངལ་གསོ་བྱེད་ཐུབ། ང་ཚོས་གང་འདོད་ལྟར་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་ཐུབ་པའི་སྐབས་ལ་ང་ཚོར་ད་དུང་ཅི་ཞིག་དགོས་སམ། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དྲི་བ་དེ་ཐེངས་གསུམ་བསྐྱར་དུ་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་དྲི་བ་དེ་ལ་ལན་མ་བཏབ་པར་ལུས་མི་སྲིད་པ་ཤེས་ནས་ “གཙོ་བོ་ལགས། ང་ཚོའི་སེམས་དེ་ང་ཚོའི་གཟུགས་པོ་ལ་སླར་ཡང་ཡོང་བར་འདོད་པ་ཡིན། ཨ་ལཱ་ཧྥ་ཡིས་ཁོང་ཚོར་གང་ཡང་དགོས་མཁོ་མེད་པ་ཤེས་དུས་མཐར་ཁོང་ཚོ་བཀག་འགོག་བྱས།
