Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3461
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الشَّجَرَةَ ثُمَّ أَتَيْتُهَا بَعْدُ فَلَمْ أَعْرِفْهَا
Och det har berättats för mig att [Hajjaj bin As Sya'ir] och [Muhammad bin Rafi'] båda sa; har berättat för oss [Syu'bah] har berättat för oss [Syu'bah] från [Qatadah] från [Sa'id bin Musayyab] från [sin far] han sa: 'Jag såg verkligen trädet, men jag såg det inte när jag gick till det efter det'.
Hadith
Imam Muslim : 3462
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ قُلْتُ لِسَلَمَةَ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ بَايَعْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ عَلَى الْمَوْتِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ سَلَمَةَ بِمِثْلِهِ
Har berättat för oss att [Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss [Hatim] - nämligen Ibn Isma'il - från [Yazid bin Abu 'Ubaid], Salmah bin Al Akwas tidigare slav', sa han, 'Jag frågade [Salamah], 'På vilken grund svor du trohet till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam under Hudaibiyyah-incidenten?' Han svarade, 'Vid döden'. Och har berättat för oss att [Ishaq bin Ibrahim] har berättat för oss att [Hammad bin Mas'adah] har berättat för oss [Yazid] från [Salamah] som ovanstående hadithen'.
Hadith
Imam Muslim : 3463
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَتَاهُ آتٍ فَقَالَ هَا ذَاكَ ابْنُ حَنْظَلَةَ يُبَايِعُ النَّاسَ فَقَالَ عَلَى مَاذَا قَالَ عَلَى الْمَوْتِ قَالَ لَا أُبَايِعُ عَلَى هَذَا أَحَدًا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Och det har sagts till oss att [Ishaq bin Ibrahim] har sagt till oss att [Al Mahzumi] har sagt till oss att [Wuhaib] har sagt till oss ['Amru bin Yahya] från ['Abbad bin Tamim] från [Abdullah bin Zaid] han sa: 'Någon kom till honom och sa: 'Det är Ibn Hanzha som tar trohet till folket'. Så Abdullah bin Zaid frågade: 'Vad tog han trohet till?' Han svarade: 'Vid döden'. Abdullah sa: 'Jag kommer inte att svära trohet till döden till någon igen efter Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Muslim : 3464
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْحَجَّاجِ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ ارْتَدَدْتَ عَلَى عَقِبَيْكَ تَعَرَّبْتَ قَالَ لَا وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِي فِي الْبَدْوِ
[Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss [Hatim] - det vill säga Ibn Isma'il - från [Yazid bin Abu 'Ubaid] från [Salamah bin Al Akwa'] att han en gång träffade Al Hajjaj, och då sade Hajjaj: 'O Ibn Al Akwa', har du återvänt till ditt avfall till den grad att du återvände till din by? Han svarade: 'Nej, men Allahs sändebud (frid vare med honom) har tillåtit mig att stanna i byn.'
Hadith
Imam Muslim : 3465
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ حَدَّثَنِي مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ السُّلَمِيُّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ فَقَالَ إِنَّ الْهِجْرَةَ قَدْ مَضَتْ لِأَهْلِهَا وَلَكِنْ عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْجِهَادِ وَالْخَيْرِ
Har berättat för oss att [Muhammad bin As Shabbah Abu Ja'far] har berättat för oss [Isma'il bin Zakaria] från ['Ashim Al Ahwal] från [Abu Uthman An Nahdi] har berättat för mig [Mujasyi' bin Mas'ud As Sulami] att han sa: 'Jag träffade en gång profeten sallallaahu 'alaihi wasallam för att visa honom trohet för Hijrah, men han sa: 'Sannerligen är hijrah över, men - var trogna - islam, jihad och godhet'.
Hadith
Imam Muslim : 3466
و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ السُّلَمِيُّ قَالَ جِئْتُ بِأَخِي أَبِي مَعْبَدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْهُ عَلَى الْهِجْرَةِ قَالَ قَدْ مَضَتْ الْهِجْرَةُ بِأَهْلِهَا قُلْتُ فَبِأَيِّ شَيْءٍ تُبَايِعُهُ قَالَ عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْجِهَادِ وَالْخَيْرِ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَلَقِيتُ أَبَا مَعْبَدٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ مُجَاشِعٍ فَقَالَ صَدَقَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ فَلَقِيتُ أَخَاهُ فَقَالَ صَدَقَ مُجَاشِعٌ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا مَعْبَدٍ
Och efter att ha berättat för oss att [Suwaid bin Sa'id] hade berättat för oss [Ali bin Mushir] från [Ashim] från [Abu Uthman] sa han; hade rapporterat till mig [Mujasyi bin Masy'ud As Sulami] sa han: "Jag kom med min bror, Abu Ma'bad, till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam efter erövringen av Mecka. Jag sa till honom: 'O Allahs sändebud! Be honom att emigrera'. Han svarade sedan: 'Hidrah är fullbordad för dess folk'. Jag frågade sedan: 'Vad har han då att ta trohet till?' Han svarade: 'För islam, jihad och dygd'. [Abu Uthman] sa: 'Sedan gick jag till [Abu Ma'bad] och berättade för honom vad Mujasyi hade sagt'. Så han sa: 'Han har rätt'. Har berättat för oss att [Abu Bakar bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Muhammad bin Fudlail] från ['Ashim] med isnad, han sa, 'Sedan träffade jag hans bror, hans bror svarade, 'Majasyi' är sant'. Han nämnde dock inte Abu Ma'bad'.
Hadith
Imam Muslim : 3467
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ لَا هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَابْنُ رَافِعٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ يَعْنِي ابْنَ مُهَلْهِلٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ كُلُّهُمْ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Efter att ha berättat för oss [Yahya bin Yahya] och [Ishaq bin Ibrahim] sade han; har rapporterat till oss [Jarir] från [Mansyur] från [Mujahid] från [Thawus] från [Ibn Abbas] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade vid tiden för erövringen av staden Mecka: 'Det finns ingen mer migration efter erövringen av staden Mecka, bara Jihad och Avsikt. Om ni beordras att utföra jihad - slåss eller slåss - lyd då!' Och efter att ha berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Kuraib] sade han; har berättat för oss [Waki'] från [Sufyan]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss [Ishaq bin Mansyur] och [Ibnu Rafi'] från [Yahya bin Adam] har berättat för oss [Mufadlal] -nämligen Ibnu Muhalhil-. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss att ['Abd bin Humaid] har berättat för oss ['Ubaidullah bin Musa] från [Israel] allt från [Mansyur] med denna sanad, liksom hadithen'.
Hadith
Imam Muslim : 3468
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا
Har berättat för oss att [Muhammad bin Abdullah bin Numair] har berättat för oss att [min far] har berättat för oss [Abdullah bin Habib bin Abu Thabit] från [Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Husain] från ['Atha] från ['Aisyah] att han sa: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam blev en gång tillfrågad om hijrah'. Han svarade: 'Det fanns ingen hijrah efter Fathu Mekka, utan det fanns bara jihad och goda avsikter. Och om du blir ombedd att gå i krig, då går du till slagfältet'.
Hadith
Imam Muslim : 3469
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ لَشَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ تُؤْتِي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا و حَدَّثَنَاه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ فَهَلْ تَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا قَالَ نَعَمْ
Och har berättat för oss [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] har berättat för oss [Al Walid bin Muslim] har berättat för oss [Abdurrahman bin 'Amr Al Auza'i] har berättat för mig [Ibnu Shihab Az Zuhri] har berättat för mig ['Atha bin Yazid Al Laitsi], att han har berättat för dem, han sa; har berättat för mig [Abu Sa'id Al Khudri] att han sa: 'En beduinarab frågade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam om hijrah'. Han svarade sedan: 'Ve dig! Faktum är att frågan om emigration är mycket svår. Har du en kamel?' Beduinen svarade: 'Det finns'. Han frågade: 'Har du betalat zakat?' Han svarade: 'Ja!' Han sa: 'Gör då välgörenhet i ditt land, sannerligen kommer Allah Ta'ala inte att slösa bort ens den minsta belöning från din välgörenhet'. Och har sagt till oss att ['Abdullah bin 'Abdurrahman Ad Darami] har sagt till oss [Muhammad bin Yusuf] från [Auza'i] med en isnad som denna, men han sa: 'Sannerligen, Allah slösar inte bort några av era gärningar'. Och i denna hadith läggs det också till att han sa: 'Har ni mjölkat det?' han svarade: 'Ja'.
Hadith
Imam Muslim : 3470
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَتْ الْمُؤْمِنَاتُ إِذَا هَاجَرْنَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُمْتَحَنَّ بِقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ فَقَدْ أَقَرَّ بِالْمِحْنَةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْرَرْنَ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِنَّ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقْنَ فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ وَلَا وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ غَيْرَ أَنَّهُ يُبَايِعُهُنَّ بِالْكَلَامِ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاللَّهِ مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النِّسَاءِ قَطُّ إِلَّا بِمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَمَا مَسَّتْ كَفُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّ امْرَأَةٍ قَطُّ وَكَانَ يَقُولُ لَهُنَّ إِذَا أَخَذَ عَلَيْهِنَّ قَدْ بَايَعْتُكُنَّ كَلَامًا
Har berättat för mig [Abu At Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh] har berättat för oss att [Ibnu Wahb] har berättat för mig [Yunus bin Yazid] att han sa; [Ibn Shihab] sa; har informerat mig ['Urwah bin Az Zubair] att ['Aisyah], profetens fru sallallaahu 'alaihi wasallam, frågade: 'När troende kvinnor emigrerar till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, prövas de alltid som i Allahs ord 'azza wajalla: '-O profet, när troende kvinnor kommer till dig för att avlägga ett trohetslöfte, att de inte ska sätta partners vid Allahs sida, inte ska stjäla, inte ska begå äktenskapsbrott …- ' -Frågor. Mumtahanah: 12-. ’Aishah sade: ’Den som troget håller fast vid dessa löften betyder att de har klarat provet, och när de har brutit sina löften med sina ord inför profeten sallallaahu ’alaihi wasallam, då sade Rasulullah sallallaahu ’alaihi wasallam till dem: ’Gå, ni har sannerligen svurit trohet till mig’. Vid Allah, Rasulullah sallallahu ’alaihi wasallam höll aldrig en kvinnas hand, han svor trohet till dem med ord. Aisyah fortsatte: ’Vid Allah, Rasulullah sallallahu ’alaihi wasallam avlade aldrig en ed till kvinnor utom på befallning av Allah, och han rörde aldrig vid någon kvinnas fotsulor. När han svor trohet till dem sa han bara: ’Sannerligen, jag har svurit trohet till er’.
Hadith
Imam Muslim : 3471
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا و قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ عَنْ بَيْعَةِ النِّسَاءِ قَالَتْ مَا مَسَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ امْرَأَةً قَطُّ إِلَّا أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا فَإِذَا أَخَذَ عَلَيْهَا فَأَعْطَتْهُ قَالَ اذْهَبِي فَقَدْ بَايَعْتُكِ
Och berättade för mig [Harun bin Sa'id Al Aili] och [Abu At Thahir], [Abu At Thahir] sa; har berättat för oss, och [Aaron] sa; har berättat för oss [Ibnu Wahb] har berättat för mig [Malik] från [Ibn Shihab] från ['Urwah], att ['Aisyah] har informerat honom om processen att avlägga trohet till kvinnor, han sa, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam rörde aldrig vid någon kvinnas händer, han tog bara trohet från dem. När de hade avlagt sin trohet till honom, sa han: 'Gå, sannerligen har jag svurit trohet till er'.
Hadith
Imam Muslim : 3472
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَيُّوبَ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا كُنَّا نُبَايِعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتَ
Har berättat för oss [Yahya bin Ayyub] och [Qutaibah] och [Ibn Hujr] och detta är Ibn Ayyubs lafadz, sa de; har berättat för oss [Isma'il] - nämligen Ibn Ja'far - har berättat för mig [Abdullah bin Dinar] att han hörde [Abdullah bin Umar] säga: 'Vi svär trohet till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam att alltid lyssna och lyda, han sa: 'Enligt er förmåga'.
Hadith
Imam Muslim : 3473
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ عَرَضَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فِي الْقِتَالِ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْنِي وَعَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَجَازَنِي قَالَ نَافِعٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا لَحَدٌّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ فَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنْ يَفْرِضُوا لِمَنْ كَانَ ابْنَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَاجْعَلُوهُ فِي الْعِيَالِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَاسْتَصْغَرَنِي
Har berättat för oss [Muhammad bin Abdullah bin Numair] har berättat för oss [min far] har berättat för oss ['Ubaidullah] från [Nafi'] från [Ibn Umar] att han sa, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam förhörde mig när jag skulle ge mig av till slaget vid Uhud, vid den tiden var jag bara fjorton år gammal, så han tillät mig inte att gå i krig. När han skulle ge mig av till slagfältet - Khandaq-, förhörde han mig också. Vid den tiden var jag femton år gammal, och han tillät mig att gå med i kriget.' Nafi sa, 'Så jag gick till 'Umar bin Abdul Aziz - vid den tiden hade han tjänstgjort som kalif -, sedan förmedlade jag hadithen till honom. Han sa, 'Sannerligen är det gränsen mellan barndom och vuxen ålder'. Sedan skrev han ett brev till sina tjänstemän och bad dem att ålägga utförandet av religiösa plikter - Mukallaf - för varje barn som hade fyllt femton år. Barn under denna ålder är sina familjers ansvar.' Och det har sagts till oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Abdullah bin Idris] och [Abdurrahim bin Sulaiman]. - på ett annat sätt sägs det - Har berättat för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] har berättat för oss [Abdul Wahab] - nämligen At Tsaqafi - allt från ['Ubaidullah] med denna isnad, men i deras hadith sägs det: 'Medan jag var fjorton år gammal ansåg han mig fortfarande liten'.
Hadith
Imam Muslim : 3474
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ
Efter att ha berättat för oss [Yahya bin Yahya] sa han: "Jag läste för [Malik]; från [Nafi'] från [Abdullah bin Umar] sa han: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd att man förde in en kopia av Koranen i fiendens territorium'."
Hadith
Imam Muslim : 3475
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَنْهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
Och har berättat för oss [Qutaibah] har berättat för oss [Laits]. -På ett annat sätt sägs det- Det har berättats för oss att [Ibnu Rumh] har rapporterat till oss [Al Laits] från [Nafi'] från [Abdullah bin Umar] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, att han förbjöd att föra Koranens Mushaf till fiendens land, eftersom han var orolig att den skulle tas av fienden.
Hadith
Imam Muslim : 3476
و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَافِرُوا بِالْقُرْآنِ فَإِنِّي لَا آمَنُ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ قَالَ أَيُّوبُ فَقَدْ نَالَهُ الْعَدُوُّ وَخَاصَمُوكُمْ بِهِ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَالثَّقَفِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ جَمِيعًا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَالثَّقَفِيِّ فَإِنِّي أَخَافُ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَحَدِيثِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
Och det har berättats för oss [Abu Ar Rabi' Al Ataki] och [Abu Kamil] har båda sagt; har berättat för oss [Hammad] från [Ayyub] från [Nafi'] från [Ibn Umar] att han sade: 'Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Res inte med Mushaf Al-Qur'an när ni reser - till fiendens land - för jag är rädd att fienden kommer att ta det'. Ayyub sade: 'De kommer att ta det och sedan bli er fiender'. Och har berättat för mig att [Zuhair bin Harb] har berättat för oss [Isma'il] - det vill säga Ibn 'Ulaiyah-. - på ett annat sätt sägs det - Har berättat för oss att [Ibn Abu Umar] har berättat för oss [Sufyan] och [Ats Thaqafi] allt från [Ayyub]. -på ett annat sätt nämns det- Det har sagts till oss att [Ibn Rafi'] har berättat för oss att [Ibn Abu Fudaik] har informerat oss [Adl Dlahak] - det vill säga Ibn Uthman - allt från [Nafi'] från [Ibn Umar] från profeten shallallahu 'alaihi wasallam i Ibn 'Ulayyahs och Ats Tsaqafis hadith nämns det: 'Jag är sannerligen rädd'. Medan det i Sufyans hadith och Dlahak bin Uthmans hadith nämns: 'Orolig att fienden ska ta det'.
Hadith
Imam Muslim : 3477
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بِالْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ مِنْ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنْ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ مِنْ رِوَايَةِ حَمَّادٍ وَابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَجِئْتُ سَابِقًا فَطَفَّفَ بِي الْفَرَسُ الْمَسْجِدَ
Efter att ha berättat för oss [Yahya bin Yahya At Tamimi] sa han; Jag läste för [Malik]; från [Nafi'] från [Ibn Umar], att Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam en gång höll en hästkapplöpningstävling som vi fick höra tränades från Haifa till Tsaniyatul Wada', och hästar som inte hade tränats från Tsaniyah till Bani Zurai-moskén'. Och Ibn'Umar själv deltog i tävlingen'. Och har berättat för oss [Yahya bin Yahya] och [Muhammad bin Rumh] och [Qutaibah bin Sa'id] från [Al Laits bin Sa'd]. -på ett annat sätt nämns det- Det har berättats för oss [Khalaf bin Hisham] och [Abu Ar Rabi'] och [Abu Kamil] de sa; har berättat för oss [Hammad] - nämligen Ibn Zaid - från [Ayyub]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss [Zuhair bin Harb] Har berättat för oss [Isma'il] från [Ayyub]. -På ett annat sätt sägs det- har berättat för oss [Ibnu Numair] har berättat för oss [min far]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Abu Usamah]. -på ett annat sätt sägs det- Det har berättats för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] och ['Ubaidullah bin Sa'id] båda sa; har berättat för oss [Yahya] - nämligen Al Qatthan - allt från ['Ubaidullah]. -på ett annat sätt sägs det- Det har berättats för mig [Ali bin Hujr] och [Ahmad bin 'Abdah] och [Ibn Abu Umar] de sa; har berättat för oss [Sufyan] från [Isma'il bin Umayyah]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för mig att [Muhammad bin Rafi'] har berättat för oss att [Abdurrazaq] har berättat för oss att [Ibnu Juraij] har berättat för mig [Musa bin 'Uqbah]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss att [Harun bin Sa'id Al Aili] har berättat för oss att [Ibnu Wahb] har berättat för mig [Usamah] -nämligen Ibnu Zaid- allt från [Nafi'] från [Ibnu Umar] i enlighet med Maliks hadith från Nafi'. Och han lade till i Ayyubs hadith från Hammads och Ibn Ulayyahs historia. Abdullah sa: 'Till slut vann jag, hästen var så snabb att den tog mig till moskén med hastigheten av sina steg och hopp'.
Hadith
Imam Muslim : 3478
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ
Efter att ha berättat för oss [Yahya bin Yahya] sade han; Jag läste för [Malik]; från [Nafi'] från [Ibn Umar], att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'På varje hästs pannlock är skrivet godhet tills uppståndelsens dag'. Och har berättat för oss [Qutaibah] och [Ibnu Rumh] från [Al Laits bin Sa'd]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Ali bin Mushir] och [Abdullah bin Numair]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss att [Ibnu Numair] har berättat för oss [min far]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss att ['Ubaidullah bin Sa'id] har berättat för oss [Yahya] allt från ['Ubaidullah]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss [Harun bin Sa'id Al Aili] har berättat för oss [Ibnu Wahb] har berättat för mig [Usamah] allt från [Nafi'] från [Ibn Umar] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam liksom Maliks hadith från Nafi''.
Hadith
Imam Muslim : 3479
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَصَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ قَالَ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْوِي نَاصِيَةَ فَرَسٍ بِإِصْبَعِهِ وَهُوَ يَقُولُ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ كِلَاهُمَا عَنْ يُونُسَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Och efter att ha berättat för oss [Nashr bin Ali Al Jahdlami] och [Salih bin Hatim bin Wardan] allt från [Yazid], sa [Al Jahdlami]; har berättat för oss [Yazid bin Zurai'] har berättat för oss [Yunus bin 'Ubaid] från ['Amru bin Sa'id] från [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] från [Jarir bin Abdullah] sa han: 'Jag såg en gång Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam gnugga en hästs krona med fingrarna medan han sa: 'Varje häst på sin pannlock har skrivits med godhet fram till Domedagens ankomst, nämligen krigets belöningar och byte'. Och har berättat för mig att [Zuhair bin Harb] har berättat för oss [Isma'il bin Ibrahim]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Waki'] från [Sufyan] båda från [Yunus] med isnad som denna'.
Hadith
Imam Muslim : 3480
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ
Och det har sagts till oss att [Muhammad bin Abdullah bin Numair] har sagt till oss att [min far] har sagt till oss [Zakaria] från ['Amir] från ['Urwah Al Bariqi] att han sade: 'Allahs sändebud (må Allahs frid och välsignelser vara över honom) sade: 'På hästarnas pannluckor står det skrivet godhet fram till uppståndelsens dag; belöning och ghanimah'.
