Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3461
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الشَّجَرَةَ ثُمَّ أَتَيْتُهَا بَعْدُ فَلَمْ أَعْرِفْهَا
ང་ལ་ [ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་ཨ་སི་སི་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཤ་བྷ་བྷ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ནས [Said bin Musayyab]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཤིང་སྡོང་དེ་མཐོང་སོང་། འོན་ཀྱང་རྗེས་སུ་ང་ཤིང་སྡོང་དེ་ལ་སོང་སྐབས་མཐོང་མ་བྱུང་།
Hadith
Imam Muslim : 3462
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ قُلْتُ لِسَلَمَةَ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ بَايَعْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ عَلَى الْمَوْتِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ سَلَمَةَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་ཏིམ་]བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨིསི་མཱེལ་- [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌི་] ནས་དང་། སཱལ་མ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཀྭའི་ཞབས་ཞུ་བ་ཟུར་པ་ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། 'ངས་[ས་ལ་མ་]ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ན། 'ཧུ་ཌེ་བྷི་ཡ་དོན་རྐྱེན་སྐབས་ཁྱེད་ཀྱིས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དད་གུས་བྱེད་པའི་གཞི་རྩ་གང་ཡིན་ནམ།' ཁོས་ལན་དུ་ 'འཆི་བའི་སྐོར་' ཞེས་བཤད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་མ་ས་ཌ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ས་ལ་མ་] དང་། གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3463
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَتَاهُ آتٍ فَقَالَ هَا ذَاكَ ابْنُ حَنْظَلَةَ يُبَايِعُ النَّاسَ فَقَالَ عَلَى مَاذَا قَالَ عَلَى الْمَوْتِ قَالَ لَا أُبَايِعُ عَلَى هَذَا أَحَدًا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མཧ་ཛུ་མི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Wuhaib] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨ་བྷད་བྷིན་ཏ་མིམ་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟའིཌ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'མི་ཞིག་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། 'མི་རིགས་ལ་བྱིན་རླབས་གནང་མཁན་ནི་ཨིབ་ཧན་ཛ་ཡིན།' དེར་བརྟེན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟེད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་གིས་གཞི་གང་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་ཞི་བདེ་བསྐྲུན་པ་རེད་དམ།' ཁོས་ལན་དུ་ 'འཆི་བའི་ཐོག་ལ།' ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྗེས་སུ་སུ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་ཤི་མ་ཐག་ཞི་བདེ་བཟོ་རྒྱུ་མིན།'
Hadith
Imam Muslim : 3464
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْحَجَّاجِ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ ارْتَدَدْتَ عَلَى عَقِبَيْكَ تَعَرَّبْتَ قَالَ لَا وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِي فِي الْبَدْوِ
[ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཧ་ཏིམ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། - དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨིསི་མཱེལ་ - [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌི་] ནས་དང་། ནས་ [ས་ལ་མ་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཀྭ་] དང་། དེ; ཁོང་གིས་ཨལ་ཧ་ཇ་ཇི་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་པ་དང་། 'ཨོ་ཨིབ་ན་ཨལ་ཨ་ཀྭ་' ཁྱེད་རང་ཁྱེད་རང་གི་གྲོང་གསེབ་ལ་ལོག་པའི་ཆེད་དུ་ཁྱེད་རང་གི་དད་པ་ལོག་པར་ཕྱིན་པ་རེད་དམ། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'མ་རེད། འོན་ཀྱང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ཡིས་ང་ལ་གྲོང་གསེབ་དེར་སྡོད་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲད་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 3465
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ حَدَّثَنِي مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ السُّلَمِيُّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ فَقَالَ إِنَّ الْهِجْرَةَ قَدْ مَضَتْ لِأَهْلِهَا وَلَكِنْ عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْجِهَادِ وَالْخَيْرِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་སི་ཤབ་བྷ་ཨ་བྷུ་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཤིམ་ཨལ་ཨ་ཝལ་]; [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་ཨན་ནཧ་ཌི་] ནས་; ང་ལ་ [མུ་ཇ་སི་བྷིན་མ་སུད་ཨས་སུ་ལ་མི] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཧི་ཇ་རའི་ཆེད་དུ་ཁོང་ལ་བྷ་ཡ་ཧ་ཞུ་བར་མཇལ་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ཧི་ཇ་ར་དེ་འདས་ཟིན་ཡོད་ཀྱང་།
Hadith
Imam Muslim : 3466
و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ السُّلَمِيُّ قَالَ جِئْتُ بِأَخِي أَبِي مَعْبَدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْهُ عَلَى الْهِجْرَةِ قَالَ قَدْ مَضَتْ الْهِجْرَةُ بِأَهْلِهَا قُلْتُ فَبِأَيِّ شَيْءٍ تُبَايِعُهُ قَالَ عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْجِهَادِ وَالْخَيْرِ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَلَقِيتُ أَبَا مَعْبَدٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ مُجَاشِعٍ فَقَالَ صَدَقَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ فَلَقِيتُ أَخَاهُ فَقَالَ صَدَقَ مُجَاشِعٌ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا مَعْبَدٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ཤིམ་]; [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [མུ་ཇ་སི་བྷིན་མ་སི་ཨུད་ཨས་སུ་ལ་མི] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་རང་ངའི་སྤུན་མཆེད་ཨ་བྷུ་མ་བྷད་དང་མཉམ་དུ་མེ་ཀ་དབང་དུ་བསྡུས་རྗེས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཡོང་བ་ཡིན། ངས་ཁོང་ལ་ཨོ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁོང་གནས་སྤོ་བྱེད་པར་བཱ་ཡིཊ་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཧི་ཇ་ར་དེ་མི་མང་གི་ཆེད་དུ་མཇུག་སྒྲིལ་ཟིན་'ཞེས་བཤད་པ་རེད། ངས་དེ་ནས་ཁོ་ལ་གང་ལ་ཉན་དགོས་སམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཨིསི་ལམ་དང་། ཇི་ཧ་ཌི། བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ།' [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་]; བཤད་ཟིན་པ; 'དེ་ནས་ང་ [ཨ་བྷུ་མ་བྷད་] དང་མཇལ། མུ་ཇ་སིས་གང་བཤད་པ་དེ་ཁོང་ལ་བཤད། དེ་བས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཁོས་བཤད་པ་དེ་བདེན་པ་རེད།' ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཕུ་ཌི་ལེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཤིམ་]; དེ་ནས་ངས་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ལ་ཐུག་སོང་། ཁོང་གི་ཕུ་བོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'མ་ཇ་སི་' བདེན་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་ཨ་བྷུ་མ་བྷད་ཀྱི་སྐོར་བརྗོད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 3467
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ لَا هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَابْنُ رَافِعٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ يَعْنِي ابْنَ مُهَلْهِلٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ كُلُّهُمْ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། than [མན་སུར་]; དེ་ལས་ [མུ་ཇ་ཧིད་]; than [ཐ་ཝུས་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; མཀ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་དབང་དུ་བསྡུས་པའི་སྐབས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'མཀ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་དབང་དུ་བསྡུས་རྗེས་ཧི་ཇ་ར་མེད་པ་རེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་ཇི་ཧ་ཌི་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ན། འཐབ་རྩོད་ཡང་ན་དམག་འཁྲུག - དེ་ནས་བཀའ་ཉན་དགོས།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་] -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་ར་ཕི] དང་། ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཌམ་ནས་; ང་ཚོར་ [མུ་ཕད་ལལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ལ་ཨིབ་ན་མུ་ཧལ་ཧིལ་-. -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ ['Abd bin Humaid] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ས་] དང་། than [ཨི་སི་རེལ]; མན་སུར་ནས་ཡོད་ཚད་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཌི་ཐི་ལྟ་བུ།
Hadith
Imam Muslim : 3468
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་བྷིན་ཨ་བུ་ཐ་བྷིཊ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་ཨ་བུ་ཧུ་སེན་] དང་། དེ་ལས་ ['ཨ་ཐ་]; དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐེངས་གཅིག་ཧི་ཇ་རའི་སྐོར་དྲིས་ཡོད།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ཕ་ཐུ་མཀ་ཁའི་རྗེས་སུ་ཧི་ཇ་ར་མེད་ཀྱང་ཇི་ཧ་ཌི་དང་བསམ་པ་ཡག་པོ་ཁོ་ན་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་དགོས་ན། དམག་འཁྲུག་གི་ས་ཆར་སོང་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 3469
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ لَشَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ تُؤْتِي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا و حَدَّثَنَاه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ فَهَلْ تَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا قَالَ نَعَمْ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཁ་ལཱད་ཨལ་བྷ་ཧི་ལི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨམ་ར་ཨལ་ཨའུ་ཛའི་] དང་། ང་ལ་ [ཨིབ་ནུ་སི་ཧབ་ཨ་ཟུ་ཧྲི་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་ཛིད་ཨལ་ལའི་ཙི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོར་གསུངས་ཟིན། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'བཱ་ཌི་ཝི་ཨ་རབ་ཀྱི་མི་ཞིག་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཧི་ཇ་རའི་སྐོར་དྲིས་པ་རེད།' དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ལན་དུ། དོན་དངོས་ཐོག་གནས་སྤོར་གྱི་གནད་དོན་དེ་ཧ་ཅང་དཀའ་ཁག་ཅན་ཞིག་རེད། ཁྱེད་ལ་རྔ་མོང་ཡོད་དམ། བད་ཝི་ཡིས་ལན་བཏབ། 'རེད།' ཁོས་དྲིས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཟ་ཀ་ཊི་སྤྲད་ཡོད་དམ། ཁོས་ལན་བཏབ། ཁྱེད་རང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལ་བྱམས་བརྩེ་བྱེད་རོགས། དངོས་གནས་ཨ་ལཱ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་ཁྱེད་རང་གི་བྱམས་བརྩེའི་བྱ་དགའ་ཕྲན་བུ་ཡང་འཕྲོ་བརླག་གཏོང་མི་སྲིད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨད་ཌ་ར་མི་] དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡུ་སུ་ཧྥ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨའུ་ཟའི]; རྒྱལ་པོས་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་བྱ་བ་བཟང་པོ་གང་ཡང་འཕྲོ་བརླག་གཏོང་གི་མེད་' ཅེས་བཤད། དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་འདིའི་ནང་རྒྱལ་པོས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། རྒྱལ་པོས་ཁྱོད་ཀྱིས་འོ་མ་བཏང་ཡོད་དམ། རྒྱལ་པོས་ལན་དུ་ 'རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 3470
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَتْ الْمُؤْمِنَاتُ إِذَا هَاجَرْنَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُمْتَحَنَّ بِقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ فَقَدْ أَقَرَّ بِالْمِحْنَةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْرَرْنَ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِنَّ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقْنَ فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ وَلَا وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ غَيْرَ أَنَّهُ يُبَايِعُهُنَّ بِالْكَلَامِ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاللَّهِ مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النِّسَاءِ قَطُّ إِلَّا بِمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَمَا مَسَّتْ كَفُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّ امْرَأَةٍ قَطُّ وَكَانَ يَقُولُ لَهُنَّ إِذَا أَخَذَ عَلَيْهِنَّ قَدْ بَايَعْتُكُنَّ كَلَامًا
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨཊ་ཐ་ཧིར་ཨ་ཧ་མད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་སར་ཧ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཡ་ཛིད་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨིབ་ཤི་ཧབ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; ['ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུས་དྲིས་དོན། 'དད་པ་ཅན་གྱི་བུད་མེད་རྣམས་ར་སུ་ལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གནས་སྤོ་བྱེད་སྐབས། ཁོང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་མཉམ་དུ་མཉམ་འབྲེལ་བྱེད་ཀྱི་མེད། རྐུ་མ་རྒྱག་མི་ཐུབ། ལོག་གཡེམ་བྱེད་ཀྱི་མིན།...- ' -Qs. མུམ་ཏ་ཧ་ནཱ་: ༡༢-. 'ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་ཁས་ལེན་འདི་དག་ལ་དད་གུས་ཆེན་པོས་དམ་འཛིན་བྱས་ན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བུད་མེད་ཀྱི་ལག་པ་ནམ་ཡང་འཛིན་མྱོང་མེད། ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོར་ཚིག་གིས་དད་གུས་བྱེད་པའི་ཁས་ལེན་བྱས། ཨའེ་སི་ཡ་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'ཨལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨལ་ལཱ་ཧུ་བཀའ་བཏང་བ་མ་གཏོགས་བུད་མེད་ལ་དམ་བཅའ་མ་བཞག་པ་དང་། ཁོང་གིས་བུད་མེད་གང་རུང་གི་རྐང་མཛུབ་ལ་ལག་པ་མ་འཆང་བ་དང་། 'དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཁྱེད་ལ་དད་གུས་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 3471
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا و قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ عَنْ بَيْعَةِ النِّسَاءِ قَالَتْ مَا مَسَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ امْرَأَةً قَطُّ إِلَّا أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا فَإِذَا أَخَذَ عَلَيْهَا فَأَعْطَتْهُ قَالَ اذْهَبِي فَقَدْ بَايَعْتُكِ
ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཨཊ་ཐ་ཧིར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་གསུངས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[མ་ལིག་]བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ་ལས་ [འུར་ཝ་], དེ་; ['ཨའི་ཤ་]; བུད་མེད་ལ་བྷའི་ཨ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པའི་བྱ་རིམ་སྐོར་ཁོང་ལ་གསུངས་ཡོད་ཅེས་ཁོང་གིས་བཤད། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བུད་མེད་གང་ཞིག་གི་ལག་པ་ལ་ལག་པ་མ་འཆང་བར་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོའི་ལག་ནས་བཱ་ཡ་ཧ་ཁོ་ན་བླངས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཁོང་གི་བཱ་ཡ་ཡ་དེ་ཁོང་ལ་སྤྲད་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ “འགྲོ་ཤོག ངས་ངའི་བཱ་ཡ་ཡ་ཁྱེད་ལ་སྤྲད་ཡོད།”
Hadith
Imam Muslim : 3472
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَيُّوبَ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا كُنَّا نُبَايِعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། འདི་ནི་ཨིབ་ན་ཨ་ཡུབ་ཀྱི་ལ་ཕ་ཛ་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་གྱིས་ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་] བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་རྟག་ཏུ་ཉན་རྒྱུ་དང་བཀའ་ཉན་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3473
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ عَرَضَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فِي الْقِتَالِ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْنِي وَعَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَجَازَنِي قَالَ نَافِعٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا لَحَدٌّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ فَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنْ يَفْرِضُوا لِمَنْ كَانَ ابْنَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَاجْعَلُوهُ فِي الْعِيَالِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَاسْتَصْغَرَنِي
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Ubaidullah] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨུ་ཧུད་ཀྱི་དམག་འཁྲུག་ལ་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན་པའི་སྐབས་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ང་ལ་བརྟག་དཔྱད་བྱས། སྐབས་དེར་ང་ལོ་བཅུ་བཞི་ལས་མེད་པས་ཁོང་གིས་ང་ལ་དམག་འཁྲུག་ལ་འགྲོ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་མ་སྤྲད་པ་རེད། ཁོང་དམག་འཁྲུག་གི་ས་ཆར་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཡང་བརྟག་དཔྱད་བྱས། སྐབས་དེར་ང་ལོ་བཅོ་ལྔ་ཡིན་པས་རྒྱལ་པོས་ང་ལ་དམག་འཁྲུག་ནང་ཞུགས་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲད་ཡོད། ན་ཕི་ཡིས་བཤད་དོན། དེར་བརྟེན་ང་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་ལ་སོང་ནས་དེ་དུས་ཁོང་གིས་ཁ་ལི་ཕ་ཡི་འགན་འཁུར་ཡོད། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་ཧ་ཌི་སི་དེ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་དེ་ནི་བྱིས་པའི་དུས་དང་རྒན་པའི་དུས་ཀྱི་བར་གྱི་ས་མཚམས་ཡིན། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་དཔོན་རིགས་ཚོར་ཡི་གེ་བྲིས་ནས་ལོ་བཅོ་ལྔ་ལ་སླེབས་པའི་ཕྲུ་གུ་རེ་རེ་ལ་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ལས་འགན་ - མུ་ཀ་ལ་ཕ་ - སྒྲུབ་དགོས་པའི་འགན་འཁྲི་འཁུར་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། ལོ་ན་མ་སོན་པའི་ཕྲུ་གུ་འདི་དག་ནི་ཁོང་ཚོའི་ནང་མིའི་འགན་འཁྲི་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧིམ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] བཅས་ཡིན། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ie At Tsaqafi- དེ་ལས་ [འུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]; ཡིན་ནའང་ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ང་ལོ་བཅུ་བཞི་ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་ང་ལ་ད་དུང་བྱིས་པ་ཞིག་ལ་བརྩི་བཞིན་ཡོད་ཅེས་བཀོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3474
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཀོ་རཱན་གྱི་བྲིས་མ་རྣམས་དགྲ་བོའི་མངའ་ཁོངས་སུ་འཁྱེར་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 3475
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَنْهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
ང་ཚོར་ [Qutaibah] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [Ibn Rumh] བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་] ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་; རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཀོ་རཱན་གྱི་མུ་ཤ་ཧྥ་དེ་དགྲ་བོའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ལ་འཁྱེར་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་གནང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3476
و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَافِرُوا بِالْقُرْآنِ فَإِنِّي لَا آمَنُ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ قَالَ أَيُّوبُ فَقَدْ نَالَهُ الْعَدُوُّ وَخَاصَمُوكُمْ بِهِ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَالثَّقَفِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ جَمِيعًا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَالثَّقَفِيِّ فَإِنِّي أَخَافُ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَحَدِيثِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཨར་ར་བྷི་ཨལ་ཨ་ཏ་ཀི་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། [ཧ་མཱད་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་གསུངས་དོན། དགྲ་བོའི་རྒྱལ་ཁབ་ལ་འགྲོ་སྐབས་ཀོ་རཱན་གྱི་མུ་ཤཕ་དང་མཉམ་དུ་འགྲུལ་བཞུད་མ་བྱེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ང་དགྲ་བོས་དེ་བཙན་བཟུང་བྱེད་པར་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་ཀྱི་ཡོད། ཡོབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་ཚོས་ཁོ་ལ་རྐུ་འཕྲོག་བྱས་ནས་དེ་ནས་ཁོ་དང་དགྲ་བོ་ཆགས་རྒྱུ་རེད།' དེ་ནས་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ཡིས་ང་ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་གྱིས་]ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། - དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨུ་ལ་ཡ་- ཡིན། - གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་ - [Ibn Abu Umar] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [Sufyan] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨཊ་སི་ཐ་ཀ་ཕི་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཨ་ཡུབ་] ནས། - གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་ - [Ibn Rafi'] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཕུ་ཌེག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། [Adl Dlahak]; -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨུ་ཐ་མན་- [ན་ཕི་'] ཚང་མ། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨིབ་ན་ཨུ་ལ་ཡ་དང་ཨ་ཊི་ས་ཁ་ཕི་གཉིས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ 'ང་དངོས་གནས་འཇིགས་སྣང་སྐྱེད་ཀྱི་ཡོད་' ཅེས་བཀོད་ཡོད། སུ་ཕི་ཡན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དང་དལ་ཧ་ཀ་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་དགྲ་བོས་ཐེ་ཚོམ་གྱི་ཐོག་ནས་བླངས་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བཀོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3477
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بِالْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ مِنْ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنْ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ مِنْ رِوَايَةِ حَمَّادٍ وَابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَجِئْتُ سَابِقًا فَطَفَّفَ بِي الْفَرَسُ الْمَسْجِدَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; [Ibn Umar] ནས་དེ་; ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ང་ཚོར་ཧྥ་ཧྥ་ནས་ཚ་ནི་ཡ་ཏུལ་ཝ་ཌ་བར་སྦྱོང་བརྡར་ཐོབ་པའི་རྟ་དང་ཚ་ནི་ཡ་ནས་བ་ནི་ཟུ་རའི་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་བར་སྦྱོང་བརྡར་མ་ཐོབ་པའི་རྟ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་འགྲན་བསྡུར་ཞིག་སྤེལ་ཡོད། དེ་བཞིན་ཨིབ་ནུ་མཱར་ཁོ་རང་ཡང་རྩེད་འགྲན་དེའི་ནང་མཉམ་ཞུགས་བྱས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། [ཨལ་ལའིཊ་སི་བྷིན་སད་] ནས། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཁ་ལ་ཕ་བྷིན་ཧི་ཤམ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི'] དང་། དང་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཟའིཌ་- [ཨ་ཡུབ་] ནས་ཡིན། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་[Zuhair bin Harb] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱ་ཡིལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཡུབ་] -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ]ལ་བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨལ་ཁ་ཐན་- ['Ubaidullah] ནས་ཡོད་ཚད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་མ་ཡ་ཡ་ནས། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ས་བྷིན་ཨུག་བྷ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཨོ་ས་མ་]བཤད་ཡོད། -མིང་ལ་ཨིབ་ན་ཟའིཌ་- [ན་ཕི་'] ཚང་མ། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ན་ཕི་ནས་མ་ལིག་གི་ཧ་ཌི་སི་ཧ་གོ་ཐུབ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་ཡུབ་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ལ་ཧ་མཱད་དང་ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་གཉིས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནས་ཁ་སྣོན་བྱས། མཐའ་མར་ངས་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པ་རེད། རྟ་དེ་མགྱོགས་པོ་ཡོད་པས་དེས་གོམ་པ་དང་མཆོངས་བའི་མགྱོགས་ཚད་ཀྱིས་ང་ལ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་བསྐྱལ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3478
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; [Ibn Umar] ནས་དེ་; རྟ་རེ་རེའི་མགོ་ལ་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་བར་དུ་ཡག་པོ་བྲིས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Qutaibah] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་རུམ་] དང་། [ཨལ་ལའིཊ་སི་བྷིན་སད་] ནས། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཅས་ཡིན། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་དེ་ལ་- ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ]ལ་བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ ['Ubaidullah bin Said] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཡོད་ཚད། ['Ubaidullah] ནས་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཨོ་ས་མ་]བཤད་ཡོད། ཚང་མ་ [Nafi'] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་མ་ལིག་གི་ཧ་ཌི་སི་ན་ཕི་ནས་ཡོང་བ་ལྟར།
Hadith
Imam Muslim : 3479
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَصَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ قَالَ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْوِي نَاصِيَةَ فَرَسٍ بِإِصْبَعِهِ وَهُوَ يَقُولُ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ كِلَاهُمَا عَنْ يُونُسَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་ལ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ས་ལི་ཧྥི་བྷིན་ཧ་ཊིམ་བྷིན་ཝར་ཌན་] དང་། ཚང་མ་ [ཡ་ཛིད་] དང་། [ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་ལ་མི] ནས་ཡིན། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ་བིན་སེ་ཌི་]ནས་དང་། ནས [ཨ་བུ་ཟུ་ར་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཇ་རིར་]; [ཇ་རིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རྟའི་མདུན་ཕྱོགས་ལ་མཛུབ་མོས་འབྱིད་བཞིན་པ་མཐོང་། ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; གཉིས་ཀ་ [ཡོ་ནཱ་]; འདི་ལྟ་བུའི་ཨིསི་ནད་དང་མཉམ་དུ་'.
Hadith
Imam Muslim : 3480
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་མིར་]; [འུར་ཝ་ཨལ་བྷ་རི་ཁི་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: རྟའི་སྐྲའི་སྟེང་ལ་ཡག་པོ་བྲིས་ཡོད། བྱ་དགའ་དང་གྷ་ནི་མ་ཧ།
