Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3441
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ حِينَ كَانَ مِنْ أَمْرِ الْحَرَّةِ مَا كَانَ زَمَنَ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ اطْرَحُوا لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وِسَادَةً فَقَالَ إِنِّي لَمْ آتِكَ لِأَجْلِسَ أَتَيْتُكَ لِأُحَدِّثَكَ حَدِيثًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ خَلَعَ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ وَمَنْ مَاتَ وَلَيْسَ فِي عُنُقِهِ بَيْعَةٌ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَتَى ابْنَ مُطِيعٍ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Har berättat för oss att [Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari] har berättat för oss att [min far] har berättat för oss ['Ashim] - nämligen Ibn Muhammad bin Zaid - från [Zaid bin Muhammad] från [Nafi'] att han sa: '[Abdullah bin Umar] kom en gång till Abdullah bin Muthi' när han tjänstgjorde som härskare över Harrahs land under Yazid bin Mu'awiyahs kalifat. Abdullah bin Muthi' sa: 'Ge Abu Abdurrahman en kudde'. Så Abu Abdurrahman sa: 'Jag kom inte till dig för att sitta, jag kom till dig för att berätta en hadith som jag en gång hörde från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Jag hörde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Den som tar bort sina händer från lydnad, han kommer att möta Allah på domedagen utan att ha svurit trohet, och den som dör utan att ha svurit trohet, då kommer han att dö som om han hade dött i jahiliyyah'. Och har berättat för oss [Ibnu Numair] har berättat för oss [Yahya bin Abdullah bin Bukair] har berättat för oss [Laits] från Rasulullah ['Ubaidullah bin Abu Ja'far] från [Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj] från [Nafi'] från [Ibn Umar], att han kom till Ibn Muthi' och sedan nämnde från Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam som i ovanstående hadithen'. Och har berättat för oss att ['Amru bin Ali] har berättat för oss [Ibn Mahdi]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss att [Muhammad bin 'Amru bin Jabalah] har berättat för oss [Bisyr bin Umar] allt som sagts; har berättat för oss om [Hisyam bin Sa'd] från [Zaid bin Aslam] från [hans far] från [Ibn Umar] från Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam såväl som Nafi's hadithen från Ibn Umar'.
Hadith
Imam Muslim : 3442
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ و قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَرْفَجَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَهِيَ جَمِيعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِنًا مَنْ كَانَ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْخَثْعَمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ح و حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُخْتَارِ وَرَجُلٌ سَمَّاهُ كُلُّهُمْ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا فَاقْتُلُوهُ
Det har sagts till mig [Abu Bakr bin Nafi'] och [Muhammad bin Basyar], [Ibnu Nafi'] sa; har sagt till oss [Ghundar], och [Ibn Basyar] sa; har sagt till oss [Muhammad bin Ja'far] har sagt till oss [Syu'bah] från [Ziyad bin 'Ilaqah] han sa; jag hörde ['Arfajah] säga, 'Jag hörde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam säga: 'En dag kommer det att bli katastrof och kaos, så den som vill splittra enheten i denna ummah, halshugg med ditt svärd, vem det än är'. Och har sagt till oss [Ahmad bin Khirasy] har sagt till oss [Habban] har sagt till oss [Abu 'Awanah]. -på ett annat sätt sägs det- Har sagt till oss [Al Qasim bin Zakaria] har sagt till oss ['Ubaidullah bin Musa] från [Syaiban]. -på ett annat sätt nämns det- Har sagt till mig att [Ishaq bin Ibrahim] har sagt till oss att [Al Mush'ab bin Al Miqdam Al Khats'ami] har sagt till oss [Israel] -på ett annat sätt har det sagts- Har sagt till mig att [Hajjaj] har sagt till oss att ['Arim bin Fadhl] har sagt till oss att [Hammad bin Zaid] har sagt till oss att ['Abdullah bin Al Mukhtar] och en man, de var alla från [Ziyad bin 'Ilaqah] från ['Arfajah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam som hadithen ovan, men i deras hadith sägs det: 'Döda honom sedan'.
Hadith
Imam Muslim : 3443
و حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ فَاقْتُلُوهُ
Och det har berättats för mig att [Uthman bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Yunus bin Abu Ya'fur] från [sin far] från ['Arfajah] att han sa: 'Jag hörde Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Om någon kommer till er som vill bryta sönder er käpp - splittra församlingen - eller splittra er enhet, döda honom då'.
Hadith
Imam Muslim : 3444
و حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الْآخَرَ مِنْهُمَا
Och det har sagts till mig att [Wahb bin Baqiyah Al Wasithi] har sagt till oss att [Khalid bin Abdullah] från [Al Jurairi] från [Abu Nadlrah] från [Abu Sa'id Al Khudri] han sade: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Om det finns två kalifer som har svurit trohet, döda då den siste av de två'.
Hadith
Imam Muslim : 3445
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَتَكُونُ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ عَرَفَ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ قَالُوا أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ قَالَ لَا مَا صَلَّوْا
Har berättat för oss [Haddab bin Khalid Al Azdi] har berättat för oss [Hammam bin Yahya] har berättat för oss [Qatadah] från [Al Hasan] från [Dlabbah bin Mihshan] från [Ummu Salamah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Det kommer att komma härskare, ni känner dem men ni förnekar -deras gärningar-, vem vet -deras onda gärningar- släpp taget om sig själv, och den som förnekar det blir frälst. Men när de var glada och följde efter, sa vännerna omedelbart: 'Tänk om vi bara slåss?' Han svarade: 'Nej! Så länge de fortfarande ber'.
Hadith
Imam Muslim : 3446
و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ يُسْتَعْمَلُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نُقَاتِلُهُمْ قَالَ لَا مَا صَلَّوْا أَيْ مَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ وَأَنْكَرَ بِقَلْبِهِ و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ وَهِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ و حَدَّثَنَاه حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا قَوْلَهُ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ لَمْ يَذْكُرْهُ
Och har berättat för oss [Abu Ghassan Al Misma'i] och [Muhammad bin Basyar] allt från [Mu'adz] medan lafadz är från Abu Ghassan, han har berättat för oss Mu'adz och han Ibn Hisham Ad Dastawa`i har berättat för mig [min far] från [Qatadah] har berättat för oss [Al Hasan] från [Dlabbah bin Mihshan Al 'Anazi] från [Ummu Salamah] hustru till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam att han sa: 'Ni kommer att ledas av härskarna, ni känner dem men ni förnekar -deras gärningar-, den som hatar deras olydnad då har han förnekat sig själv, och den som förnekar betyder att han är räddad. Men för dem som var glada och följde, frågade följeslagarna omedelbart: 'O Allahs sändebud, borde vi inte bara slåss?' han svarade: 'Nej! Så länge de fortfarande utför bönen'. -vilket betyder den som hatar och förnekar det med sitt hjärta- Och det har berättats för mig att [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki] har berättat för oss [Hammad] - det vill säga Ibn Zaid - har berättat för oss [Al Mu'alli bin Ziyad] och [Hisham] från [Al Hasan] från [Dlabbah bin Mihshan] från [Umm Salamah] sade han: 'Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam sade som hadithen ovan, men han sa: 'Den som förnekar det kommer att vara säker, och den som hatar det kommer att vara säker'. Och efter att ha berättat för oss [Hasan bin Ar Rabi' Al Bajali] har berättat för oss [Ibn Al Mubarrak] från [Hisyam] från [Al Hasan] från [Dlabbah bin Mihshan] från [Ummu Salamah] sade han: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade... sedan nämnde han hadithen som ovan tills han sa: 'Men den som är villig och följer den,' men han nämnde inget liknande.
Hadith
Imam Muslim : 3447
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ رُزَيْقِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خِيَارُ أَئِمَّتِكُمْ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمْ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ بِالسَّيْفِ فَقَالَ لَا مَا أَقَامُوا فِيكُمْ الصَّلَاةَ وَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْ وُلَاتِكُمْ شَيْئًا تَكْرَهُونَهُ فَاكْرَهُوا عَمَلَهُ وَلَا تَنْزِعُوا يَدًا مِنْ طَاعَةٍ
Har sagt till oss att [Ishaq bin Ibrahim Al Handlali] har sagt till oss att [Isa bin Yunus] har sagt till oss [Al Auza'i] från [Yazid bin Yazid bin Jabir] från [Ruzaiq bin Hayyan] från [Muslim bin Qaradlah] från ['Auf bin Malik] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'De bästa av era ledare är de som älskar er och ni älskar dem, de ber för er och ni ber för dem. Och de värsta av era ledare är de som hatar er och ni hatar dem, de förbannar er och ni förbannar dem'. Han frågades: 'O Allahs sändebud, ska vi inte bekämpa dem?' då sa han: 'Nej, så länge de ber med er. Om ni ser något från era ledare som inte är bra, hata då deras handlingar och överge inte er lydnad mot dem'.
Hadith
Imam Muslim : 3448
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَخْبَرَنِي مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ وَهُوَ رُزَيْقُ بْنُ حَيَّانَ أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ قَرَظَةَ ابْنَ عَمِّ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خِيَارُ أَئِمَّتِكُمْ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمْ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ قَالُوا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ عِنْدَ ذَلِكَ قَالَ لَا مَا أَقَامُوا فِيكُمْ الصَّلَاةَ لَا مَا أَقَامُوا فِيكُمْ الصَّلَاةَ أَلَا مَنْ وَلِيَ عَلَيْهِ وَالٍ فَرَآهُ يَأْتِي شَيْئًا مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلْيَكْرَهْ مَا يَأْتِي مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا يَنْزِعَنَّ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ قَالَ ابْنُ جَابِرٍ فَقُلْتُ يَعْنِي لِرُزَيْقٍ حِينَ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ آللَّهِ يَا أَبَا الْمِقْدَامِ لَحَدَّثَكَ بِهَذَا أَوْ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعْتُهُ مِنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ رُزَيْقٌ مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ قَالَ مُسْلِم وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[Daud bin Rushaid] har berättat för oss [Al Walid] - det vill säga Ibn Muslim - har berättat för oss att [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] har informerat mig om att Bani Fazarahs [Ruzaiq bin Hayyan] före detta slav att han hörde [Muslim bin Qardzah bin 'Ammi 'Auf bin Malik Al Ashja'i] säga: Jag hörde ['Auf bin Malik Al Ashja'i] säga: 'Jag hörde Allahs sändebud (frid vare med honom) säga: 'De bästa av era ledare är de ni älskar dem och de älskar er, ni ber för dem och de ber för er. Medan de värsta av era ledare är de ni hatar dem och de hatar er, ni förbannar dem och de förbannar er.' De sa: 'Sedan frågade vi: 'O Allahs sändebud, bekämpade vi inte dem vid den tiden?' Han svarade: 'Nej, medan de ber med er, inte medan de fortfarande ber med er.' Och den som leds av en ledare och sedan ser sin ledare olydig Allah, han bör ogilla hans handlingar och låta honom inte överge sin lydnad mot honom. Ibn Jabir sa: "Sedan frågade jag Ruzaiq, det vill säga, när han berättade denna hadith för mig: 'Vid Allah, O Abu Miqdam, sa han detta till dig?', Eller: Hörde du detta från Muslim bin Qardlah, att han sa: 'Jag hörde 'Auf säga: 'Jag hörde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam?', svarade han, 'sedan satte han sig på knä och vände sig mot Qibla och sa: 'Vid Allah, det finns ingen gud värd att dyrkas utom Honom, ja, jag hörde det en gång från Muslim bin Qardlah säga: 'Jag hörde 'Auf bin Malik säga: 'Jag hörde Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam'.'" Och har berättat för oss att [Ishaq bin Musa Al Ansari] har berättat för oss att [Al Walid bin Muslim] har berättat för oss [Ibnu Jabir] att med denna isnad var Ruzaiq en före detta slav till Bani Fazarah. Muslimer säger; och har återberättat det från [Mu'awiyah bin Salih] från [Rabi'ah bin Yazid] från [Muslim bin Qardlah] från ['Auf bin Malik] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Muslim : 3449
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةً فَبَايَعْنَاهُ وَعُمَرُ آخِذٌ بِيَدِهِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَهِيَ سَمُرَةٌ وَقَالَ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ وَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ
Har berättat för oss att [Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss [Laits bin Sa'd]. -på ett annat sätt nämns det- Det har berättats för oss att [Muhammad bin Rumh] har rapporterat till oss [Al Laits] från [Abu Az Zubair] från [Jabir] att han sa: 'På Hudaibiyyah-dagen var vi fjortonhundra personer, vi svor honom trohet. Umar höll sin hand under samuraträdet och sa: 'Vi svär honom trohet att vi inte kommer att fly - från krig - och vi svär inte trohet till döden'.
Hadith
Imam Muslim : 3450
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ لَمْ نُبَايِعْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَوْتِ إِنَّمَا بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ
Och det har sagts till oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har sagt till oss [Ibn 'Uyainah]. Det har sagts till oss att [Ibnu Numair] har sagt till oss [Sufyan] från [Abu Az Zubair] från [Jabir] att han sa: 'Vi svor inte trohet till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam vid döden, bara vi svor trohet till honom att inte fly -från krig-'.
Hadith
Imam Muslim : 3451
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعَ جَابِرًا يَسْأَلُ كَمْ كَانُوا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ كُنَّا أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً فَبَايَعْنَاهُ وَعُمَرُ آخِذٌ بِيَدِهِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَهِيَ سَمُرَةٌ فَبَايَعْنَاهُ غَيْرَ جَدِّ بْنِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيِّ اخْتَبَأَ تَحْتَ بَطْنِ بَعِيرِهِ
Och har berättat för oss [Muhammad bin Hatim] har berättat för oss [Hajjaj] från [Ibn Juraij] har berättat för mig [Abu Az Zubair] att han hörde [Jabir] fråga: 'Hur många var följeslagarna vid tiden för Hudaibiyah-incidenten?' Han svarade: 'Vi var etthundra fjorton stycken, sedan svor vi honom trohet. Umar höll sin hand precis under samuraträdet, sedan svor vi alla honom trohet utom Ja'd bin Qais Al Ansari, som vid den tiden gömde sig under magen på sin kamel.'
Hadith
Imam Muslim : 3452
و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَعْوَرُ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ مُجَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَسْأَلُ هَلْ بَايَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقَالَ لَا وَلَكِنْ صَلَّى بِهَا وَلَمْ يُبَايِعْ عِنْدَ شَجَرَةٍ إِلَّا الشَّجَرَةَ الَّتِي بِالْحُدَيْبِيَةِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بِئْرِ الْحُدَيْبِيَةِ
Och han berättade för mig [Ibrahim bin Dinar] berättade för oss [Hajjaj bin Muhammad Al A'war] att den tidigare slaven till Sulaiman bin Mujalid, sa han; [Ibn Juraij] sa; och hade rapporterat till mig [Abu Az Zubair] att han hörde [Jabir] en gång fråga: 'Var profeten sallallaahu 'alaihi wasallam trohetsed i Dhul Khulaifah?' Han svarade: 'Nej, han bad bara vänd mot honom, och han bad aldrig Bai'at under ett träd förutom det i Khudaibiah'. [Ibn Juraij] sa; och hade informerat mig [Abu Az Zubair] att han hörde [Jabir bin Abdullah] säga: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam bad en gång nära Hudaibiyahs brunn'.
Hadith
Imam Muslim : 3453
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ قَالَ سَعِيدٌ وَإِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ و قَالَ جَابِرٌ لَوْ كُنْتُ أُبْصِرُ لَأَرَيْتُكُمْ مَوْضِعَ الشَّجَرَةِ
Det har berättats för oss [Sa'id bin 'Amru Al Asy'atsi] och [Suwaid bin Sa'id] och [Ishaq bin Ibrahim] och [Ahmad bin 'Abdah], och detta är Sa'ids uttalande, Sa'id och Ishaq sa; har informerat oss, medan de andra två sa; har berättat för oss [Sufyan] från ['Amru] från [Jabir] sa han, 'När Hudaibiyyah-händelsen var vi fjortonhundra människor, då sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam till oss: 'Ni är idag de bästa varelserna på denna jordyta'. Och [Jabir] sa, 'Om jag såg det, skulle jag berätta för er var trädet är'.
Hadith
Imam Muslim : 3454
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ فَقَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ
Det har berättats för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basyar] båda sa; har berättat för oss att [Muhammad bin Ja'far] har berättat för oss [Syu'bah] från ['Amru bin Murrah] från [Salim bin Abu Ja'd] han sa: 'Jag frågade en gång [Jabir bin Abdullah] om följeslagarna som svor trohet under trädet, han svarade: 'Om det fanns hundratusentals av oss skulle våra bultar räcka, men vårt antal är bara femtonhundra'.
Hadith
Imam Muslim : 3455
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ح و حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ كِلَاهُمَا يَقُولُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا كُنَّا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً
Och det har sagts till oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Ibn Numair] båda sa; har sagt till oss [Abdullah bin Idris]. - på ett annat sätt sägs det- Har sagt till oss att [Rifa'ah bin Al Haitsam] har sagt till oss [Khalid] - nämligen At Thahan- båda sa; från [Hushain] från [Salim bin Abu Al Ja'd] från [Jabir] sade han: 'Om vi vid den tiden var hundratusentals människor, så skulle det ha varit tillräckligt för oss, men vårt antal var bara femtonhundra'.
Hadith
Imam Muslim : 3456
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ
Och det har berättats för oss ['Uthman bin Abu Syaibah] och [Ishaq bin Ibrahim], Ishaq sa; har informerat oss, och 'Uthman sa; har berättat för oss [Jarir] från [Al A'masy] har berättat för mig [Salim bin Abu Al Ja'd] han sa, 'Jag frågade [Jabir], 'Hur många av er var vid den tiden?' han svarade, 'Ett tusen fyra hundra människor'.
Hadith
Imam Muslim : 3457
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ مُرَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ أَصْحَابُ الشَّجَرَةِ أَلْفًا وَثَلَاثَ مِائَةٍ وَكَانَتْ أَسْلَمُ ثُمْنَ الْمُهَاجِرِينَ و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Har berättat för oss att ['Ubaidullah bin Mu'adz] har berättat för oss att [min far] har berättat för oss [Syu'bah] från ['Amru] - nämligen Ibn Murrah - har berättat för mig [Abdullah bin Abu Aufa] att han sa: 'Kompanjonerna som bevittnade eden under trädet räknades till ett tusen trehundra personer, och Aslam-stammen - antalet är en åttondel av Muhajirin'. Och har berättat för oss att [Ibn Al Mutsanna] har berättat för oss [Abu Daud]. - på ett annat sätt sägs det - Har berättat för oss att [Ishaq bin Ibrahim] har berättat för oss [An Nadlr bin Syumail] allt från [Syu'bah] med isnad som denna'.
Hadith
Imam Muslim : 3458
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَعْرَجِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ الشَّجَرَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ النَّاسَ وَأَنَا رَافِعٌ غُصْنًا مِنْ أَغْصَانِهَا عَنْ رَأْسِهِ وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً قَالَ لَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ وَلَكِنْ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Och det har berättats för oss att [Yahya bin Yahya] har berättat för oss [Yazid bin Zurai'] från [Khalid] från [Al Hakam bin Abdullah bin Al A'raj] från [Ma'qil bin Yasar] han sa: 'Vid tiden för trohetseden under trädet såg jag profeten sallallaahu 'alaihi wasallam svära folkets ed, medan jag lyfte en gren från trädets gren ovanför hans huvud. Vid den tiden var vi etthundra fjorton.' Ma'qil sa: 'Vi tar inte trohet till döden, men vid den tiden tog vi trohet att inte fly - från krig-'. Och han har berättat för oss att [Yahya bin Yahya] har informerat oss [Khalid bin Abdullah] från [Yunus] om denna isnad'.
Hadith
Imam Muslim : 3459
و حَدَّثَنَاه حَامِدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ طَارِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ كَانَ أَبِي مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الشَّجَرَةِ قَالَ فَانْطَلَقْنَا فِي قَابِلٍ حَاجِّينَ فَخَفِيَ عَلَيْنَا مَكَانُهَا فَإِنْ كَانَتْ تَبَيَّنَتْ لَكُمْ فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ
Och det har berättats för oss att [Hamid bin Umar] har berättat för oss [Abu 'Awanah] från [Thariq] från [Sa'id bin Musayyab] att han sa: '[Min far] var en av dem som en gång svor trohet till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam under trohetseden under trädet'. Han sa: 'Sedan ville vi besöka -trädet- under Hajj-säsongen nästa år, det visade sig att -trädet- som vi inte längre kunde hitta, om det fortfarande fanns där, skulle ni naturligtvis veta bättre'.
Hadith
Imam Muslim : 3460
و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ وَقَرَأْتُهُ عَلَى نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الشَّجَرَةِ قَالَ فَنَسُوهَا مِنْ الْعَامِ الْمُقْبِلِ
Och efter att ha berättat för mig att [Muhammad bin Rafi'] hade berättat för oss [Abu Ahmad] sa han; och jag har läst det i [Nashr bin Alis] närvaro; från [Abu Ahmad] har berättat för oss [Sufyan] från [Thariq bin Abdurrahman] från [Sa'id bin Musayyab] från [hans far], att följeslagarna var vid sidan av Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam under trohetseden under trädet'. Han sa: 'Det visar sig att trädet inte längre var där året därpå'.
