Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3441
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ حِينَ كَانَ مِنْ أَمْرِ الْحَرَّةِ مَا كَانَ زَمَنَ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ اطْرَحُوا لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وِسَادَةً فَقَالَ إِنِّي لَمْ آتِكَ لِأَجْلِسَ أَتَيْتُكَ لِأُحَدِّثَكَ حَدِيثًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ خَلَعَ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ وَمَنْ مَاتَ وَلَيْسَ فِي عُنُقِهِ بَيْعَةٌ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَتَى ابْنَ مُطِيعٍ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Ubaidullah bin Mu’adz Al ‘Anbari] aka akyerɛ yɛn sɛ [m’agya] aka akyerɛ yɛn [‘Ashim] - a ɛne Ibn Muhammad bin Zaid - a ofi [Zaid bin Muhammad] fi [Nafi’] ɔkaa sɛ, ‘[Abdullah bin Umar] baa Abdullah bin Muthi nkyɛn bere bi’ bere a ɔsom sɛ sodifo wɔ Harrah asase so wɔ Yazid Caliphate bere so bin Mu'awiyah a ɔyɛ. Abdullah bin Muthi' kaa sɛ, 'Ma Abu Abdurrahman pillow'. Enti Abu Abdurrahman kaa sɛ, ‘Mamma wo nkyɛn sɛ merebɛtena, mebaa wo nkyɛn sɛ merebɛka hadith bi a bere bi metee firii Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ. Metee sɛ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ka sɛ: ‘Obiara a obeyi ne nsa afi osetie mu no, obehyia Allah wɔ Atemmu Da a onni hujjah, na obiara a obewu a onnyaa nokwaredi ho bɔ no, afei obewu te sɛ nea wawu wɔ jahiliyyah mu’. Na waka akyerɛ yɛn sɛ [Ibnu Numair] aka akyerɛ yɛn sɛ [Yahya bin Abdullah bin Bukair] aka akyerɛ yɛn [Laits] afiri Rasulullah [’Ubaidullah bin Abu Ja’far] hɔ afiri [Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj] afiri [Nafi’] nkyɛn afiri [Ibn Umar] hɔ, sɛ ɔbaa Ibn Muthi’ nkyɛn na afei ɔkaa ho asɛm firii Ɔkɔmhyɛni sallallaahu hɔ 'alaihi wasallam sɛnea ɛwɔ atifi hɔ hadith no mu'. Na waka akyerɛ yɛn sɛ [‘Amru bin Ali] aka akyerɛ yɛn [Ibn Mahdi]. -kwan foforo so no woka- Waka akyere yen [Muhammad bin 'Amru bin Jabalah] aka biribiara a woaka akyere yen [Bisyr bin Umar]; aka [Hisyam bin Sa’d] ho asɛm akyerɛ yɛn afiri [Zaid bin Aslam] hɔ afiri [n’agya] a ɛfiri [Ibn Umar] hɔ afiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ ne saa ara nso na Nafi hadith a ɛfiri Ibn Umar’ hɔ.
Hadith
Imam Muslim : 3442
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ و قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَرْفَجَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَهِيَ جَمِيعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِنًا مَنْ كَانَ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْخَثْعَمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ح و حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُخْتَارِ وَرَجُلٌ سَمَّاهُ كُلُّهُمْ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا فَاقْتُلُوهُ
Wɔaka akyerɛ me [Abu Bakr bin Nafi’] ne [Muhammad bin Basyar], [Ibnu Nafi’] kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Ghundar], na [Ibn Basyar] kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Ja’far] aka akyerɛ yɛn [Syu’bah] afiri [Ziyad bin ‘Ilaqah] ɔkaa sɛ; Metee sɛ [‘Arfajah] reka sɛ, ‘Metee sɛ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam reka sɛ: ‘Da bi atoyerɛnkyɛm ne basabasayɛ bɛba, enti obiara a ɔpɛ sɛ ɔpaapae ummah yi mu biakoyɛ mu no, wɔde wo nkrante atwa ne ti, obiara a ɔyɛ’. Na waka akyerɛ yɛn sɛ [Ahmad bin Khirasy] aka akyerɛ yɛn sɛ [Habban] aka akyerɛ yɛn [Abu 'Awanah]. -wɔ ɔkwan foforo so no wɔaka- Waka akyerɛ me sɛ [Al Qasim bin Zakaria] aka akyerɛ yɛn [‘Ubaidullah bin Musa] afi [Syaiban]. -kwan foforo so na wɔaka ho asɛm- Waka akyerɛ me [Ishaq bin Ibrahim] aka akyerɛ yɛn [Al Mush'ab bin Al Miqdam Al Khats'ami] aka akyerɛ yɛn [Isra'il] -wɔ ɔkwan foforo so no wɔaka- Waka akyerɛ me [Hajjaj] aka akyerɛ yɛn ['Arim bin Fadhl] aka akyerɛ yɛn [Hammad bin Zaid] aka akyerɛ yɛn ['Abdullah bin Al Mukhtar na ɔbarima bi, na wɔn nyinaa firi [Ziyad bin ‘Ilaqah] firi [’Arfajah] firi Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ te sɛ hadith a ɛwɔ atifi hɔ no, nanso wɔn hadith mu no wɔaka sɛ, ‘Afei kum no’.
Hadith
Imam Muslim : 3443
و حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ فَاقْتُلُوهُ
Na wɔaka akyerɛ me sɛ [Uthman bin Abu Syaibah] aka akyerɛ yɛn [Yunus bin Abu Ya’fur] afiri [n’agya] hɔ afiri [’Arfajah] sɛ, ‘Metee sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ka sɛ: ‘Sɛ obi ba mo nkyɛn a ɔpɛ sɛ ɔbubu mo poma - kyekyɛ asafo no mu - anaasɛ kyɛ mo nkabom mu a, ɛnneɛ kum no’.
Hadith
Imam Muslim : 3444
و حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الْآخَرَ مِنْهُمَا
Na wɔaka akyerɛ me sɛ [Wahb bin Baqiyah Al Wasithi] aka akyerɛ yɛn sɛ [Khalid bin Abdullah] afiri [Al Jurairi] afiri [Abu Nadlrah] afiri [Abu Sa’id Al Khudri] hɔ sɛ ɔkaa sɛ, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Sɛ caliphfoɔ mmienu wɔ hɔ a wɔahyɛ wɔn ho bɔ a, ɛnde kum mmienu no mu deɛ ɔtwa toɔ no’.
Hadith
Imam Muslim : 3445
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَتَكُونُ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ عَرَفَ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ قَالُوا أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ قَالَ لَا مَا صَلَّوْا
Waka akyerɛ yɛn [Haddab bin Khalid Al Azdi] aka akyerɛ yɛn [Hammam bin Yahya] aka akyerɛ yɛn [Qatadah] afiri [Al Hasan] afiri [Dlabbah bin Mihshan] afiri [Ummu Salamah] sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Atumfoɔ bɛba, monim wɔn nanso mopo -wɔn nnwuma-, hwan na ɔnim -wɔn bɔne nneyɛe- gyae wo ho, na obiara a ɔbɛpo no, wɔagye no nkwa. Nanso bere a na wɔn ani agye na wodii wɔn akyi no, nnamfo no kae ntɛm ara sɛ, ‘Na sɛ yɛko kɛkɛ nso ɛ? obuae sɛ: ‘Dabi! Bere tenten a wɔda so ara rebɔ mpae'.
Hadith
Imam Muslim : 3446
و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ يُسْتَعْمَلُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نُقَاتِلُهُمْ قَالَ لَا مَا صَلَّوْا أَيْ مَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ وَأَنْكَرَ بِقَلْبِهِ و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ وَهِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ و حَدَّثَنَاه حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا قَوْلَهُ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ لَمْ يَذْكُرْهُ
Na waka biribiara akyerɛ yɛn [Abu Ghassan Al Misma’i] ne [Muhammad bin Basyar] afiri [Mu’adz] bere a lafadz no firi Abu Ghassan, waka akyerɛ yɛn Mu’adz na ɔno Ibn Hisham Ad Dastawa`i aka akyerɛ me [m’agya] a ɔfiri [Qatadah] aka akyerɛ yɛn [Al Hasan] a ɔfiri [Dlabbah bin Mihshan Al ‘Anazi] firi [Ummu Salamah] Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam yere, firi Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ sɛ ɔkaa sɛ: ‘Adifoɔ bɛdi mo anim, wonim wɔn nanso mopo -wɔn nneyɛeɛ-, obiara a ɔtan wɔn asoɔden no afei wapa ne ho, na obiara a ɔbɛpo no kyerɛ sɛ wagye no nkwa. Nanso nkurafoa a na w'ani agye na wodii akyire no, ahokafo no bisaa ntɛm ara se, 'O Allah Somafoɔ, ɛnsɛ sɛ yɛko kɛkɛ?' obuae sɛ: ‘Dabi! Bere tenten a wɔda so ara reyɛ mpaebɔ no'. -a ɛkyerɛ sɛ obiara a ɔtan na ɔde n’akoma po- Na wɔaka akyerɛ me [Abu Ar Rabi’ Al ‘Ataki] aka akyerɛ yɛn [Hammad] -ɛne sɛ Ibn Zaid- aka akyerɛ yɛn [Al Mu’alli bin Ziyad] ne [Hisham] a ɔfiri [Al Hasan] a ɔfiri [Dlabbah bin Mihshan] a ɔfiri [Umm Salamah] hɔ no ɔkaa sɛ, ‘Allah Somafoɔ shallallahu 'alaihi wasallam kaa sɛ hadith a ɛwɔ atifi hɔ no, nanso ɔkaa sɛ, 'Obiara a ɔbɛpo no benya ahotɔ, na obiara a ɔbɛtan no, ɔbɛnya ahotɔ'. Na waka akyerɛ yɛn [Hasan bin Ar Rabi’ Al Bajali] aka akyerɛ yɛn [Ibn Al Mubarrak] afiri [Hisyam] afiri [Al Hasan] afiri [Dlabbah bin Mihshan] afiri [Ummu Salamah] ɔkaa sɛ, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ... afei ɔkaa hadith no ho asɛm sɛdeɛ ɛwɔ atifi hɔ no kɔsii sɛ ɔkaa sɛ, ‘Nanso obiara a ɔpɛ na ɔdi akyire,’ nanso ɔwuiɛ ɛnsɛ sɛ woka biribiara a ɛte saa ho asɛm’.
Hadith
Imam Muslim : 3447
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ رُزَيْقِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خِيَارُ أَئِمَّتِكُمْ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمْ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ بِالسَّيْفِ فَقَالَ لَا مَا أَقَامُوا فِيكُمْ الصَّلَاةَ وَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْ وُلَاتِكُمْ شَيْئًا تَكْرَهُونَهُ فَاكْرَهُوا عَمَلَهُ وَلَا تَنْزِعُوا يَدًا مِنْ طَاعَةٍ
Waka akyerɛ yɛn [Ishaq bin Ibrahim Al Handlali] aka akyerɛ yɛn sɛ [Isa bin Yunus] aka akyerɛ yɛn [Al Auza’i] afiri [Yazid bin Yazid bin Jabir] afiri [Ruzaiq bin Hayyan] afiri [Muslim bin Qaradlah] afiri [’Auf bin Malik] afiri Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ, ɔkaa sɛ: ‘Mo akannifoɔ a wɔyɛ papa paa ne wɔn wɔn a wɔdɔ wo na wodɔ wɔn no, wɔbɔ mpae ma wo na wo nso wobɔ mpae ma wɔn. Na w'akannifoɔ a wɔyɛ bɔne paa ne wɔn a wɔtan wo na wo tan wɔn, wɔdome wo na wodome wɔn'. Wobisaa no se, 'O Allah Somafoa, so yennko ne won?' afei ɔkae sɛ: ‘Dabi, bere tenten a wɔne wo bɔ mpae no. Sɛ mohunu biribi a ɛnnyɛ papa firi mo akannifoɔ hɔ a ɛnde tan wɔn nneyɛeɛ, na mma monnnyae mo setie a moyɛ ma wɔn’.
Hadith
Imam Muslim : 3448
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَخْبَرَنِي مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ وَهُوَ رُزَيْقُ بْنُ حَيَّانَ أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ قَرَظَةَ ابْنَ عَمِّ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خِيَارُ أَئِمَّتِكُمْ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمْ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ قَالُوا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ عِنْدَ ذَلِكَ قَالَ لَا مَا أَقَامُوا فِيكُمْ الصَّلَاةَ لَا مَا أَقَامُوا فِيكُمْ الصَّلَاةَ أَلَا مَنْ وَلِيَ عَلَيْهِ وَالٍ فَرَآهُ يَأْتِي شَيْئًا مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلْيَكْرَهْ مَا يَأْتِي مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا يَنْزِعَنَّ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ قَالَ ابْنُ جَابِرٍ فَقُلْتُ يَعْنِي لِرُزَيْقٍ حِينَ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ آللَّهِ يَا أَبَا الْمِقْدَامِ لَحَدَّثَكَ بِهَذَا أَوْ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعْتُهُ مِنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ رُزَيْقٌ مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ قَالَ مُسْلِم وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[Daud bin Rushaid] aka akyerɛ yɛn sɛ [Al Walid] - ɛno ne Ibn Muslim - aka akyerɛ yɛn sɛ [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] abɔ me amanneɛ sɛ kan akoa Bani Fazarah [Ruzaiq bin Hayyan] sɛ ɔtee [Muslim bin Qardzah bin ‘Ammi ‘Auf bin Malik Al Ashja’i] sɛ ɔkaa sɛ; Metee [‘Auf bin Malik Al Ashja’i] se, ‘Metee sɛ Allah Somafoɔ shallallahu ‘alaihi wasallam ka sɛ: ‘Mo akannifoɔ a wɔyɛ papa paa ne wɔn a modɔ wɔn na wɔdɔ mo, mobɔ mpaeɛ ma wɔn na wɔbɔ mpaeɛ ma mo. Bere a w’akannifo a wɔyɛ bɔne sen biara ne wɔn a wotan wɔn na wɔtan wo no, wodome wɔn na wɔdome wo.’ Wonom kaa se, 'Afei yebisae se, 'O Allah Somafoa, ana yenko ne won saa bere no?' Obuae sɛ: ‘Dabi, bere a wɔne wo rebɔ mpae no, ɛnyɛ bere a wɔne wo da so ara rebɔ mpae no. Na obiara a ɔkannifoɔ bi di n’anim no, afei ɔhunu sɛ ne kannifoɔ no reyɛ asoɔden atia Allah no, ɛsɛ sɛ ne bo fuw ne nneyɛeɛ na mma onnyae ne setie a ɔyɛ ma no’. Ibn Jabir kaa sɛ, ‘Afei mebisaa Ruzaiq, kyerɛ sɛ, berɛ a ɔkaa saa hadith yi kyerɛɛ me sɛ, ‘Ɛnam Allah so, O Abu Miqdam, so ɔno na ɔkaa yei kyerɛɛ wo? ', Anaasɛ, So motee yei firii Muslim bin Qardlah hɔ, sɛ ɔkaa sɛ, 'Metee sɛ 'Auf ka sɛ, 'Metee Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam? ' obuae se, 'afei otenaa ne nkotodwe so na n'ani kyeree Qibla no, kaa se, 'Allah, onyame biara nni ho a ofata som gyese No, ampa ara metee no firii Muslim bin Qardlah hɔ bere bi sɛ, 'Metee sɛ 'Auf bin Malik reka sɛ, 'Metee Allah Somafoɔ sallallaahu 'alaihi wasallam'. Na waka akyerɛ yɛn sɛ [Ishaq bin Musa Al Ansari] aka akyerɛ yɛn sɛ [Al Walid bin Muslim] aka akyerɛ yɛn [Ibnu Jabir] ne saa isnad yi, na Ruzaiq yɛ Bani Fazarah kan akoa. Nkramofo ka sɛ; na waka ho asɛm afiri [Mu’awiyah bin Salih] hɔ afiri [Rabi’ah bin Yazid] hɔ afiri [Muslim bin Qardlah] hɔ afiri [’Auf bin Malik] hɔ afiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam’ hɔ.
Hadith
Imam Muslim : 3449
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةً فَبَايَعْنَاهُ وَعُمَرُ آخِذٌ بِيَدِهِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَهِيَ سَمُرَةٌ وَقَالَ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ وَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Qutaibah bin Sa’id] aka akyerɛ yɛn [Laits bin Sa’d]. -wɔ ɔkwan foforo so no wɔaka ho asɛm- Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Muhammad bin Rumh] abɔ amanneɛ akyerɛ yɛn [Al Laits] afiri [Abu Az Zubair] hɔ afiri [Jabir] ɔkaa sɛ, ‘Hudaibiyyah da no yɛkan nnipa ahanan, yɛhyɛɛ no bɔ sɛ yɛbɛdi nokware. Umar kuraa ne nsa mu wɔ Samurah dua no ase na ɔkaa sɛ, 'Yɛhyɛ no bɔ sɛ yɛrenguan - mfiri akodie mu - na yɛnnhyɛ nokorɛ bɔ mma owuo'.
Hadith
Imam Muslim : 3450
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ لَمْ نُبَايِعْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَوْتِ إِنَّمَا بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ
Na wɔaka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] aka akyerɛ yɛn [Ibn 'Uyainah]. Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Ibnu Numair] aka akyerɛ yɛn [Sufyan] afiri [Abu Az Zubair] afiri [Jabir] hɔ sɛ, ‘Yɛanhyɛ bɔ sɛ yɛbɛdi nokware ama Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam wɔ owuo so, nko ara na yɛhyɛɛ bɔ sɛ yɛbɛdi nokware ama no sɛ ɔrenguan -mfiri ɔko mu-’.
Hadith
Imam Muslim : 3451
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعَ جَابِرًا يَسْأَلُ كَمْ كَانُوا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ كُنَّا أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً فَبَايَعْنَاهُ وَعُمَرُ آخِذٌ بِيَدِهِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَهِيَ سَمُرَةٌ فَبَايَعْنَاهُ غَيْرَ جَدِّ بْنِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيِّ اخْتَبَأَ تَحْتَ بَطْنِ بَعِيرِهِ
Na waka akyerɛ yɛn sɛ [Muhammad bin Hatim] aka akyerɛ yɛn sɛ [Hajjaj] afiri [Ibn Juraij] aka akyerɛ me [Abu Az Zubair] sɛ ɔtee sɛ [Jabir] bisa sɛ, ‘Na ahokafoɔ no dodoɔ yɛ ahe wɔ Hudaibiyah asɛm no berɛ mu?’. Ɔbuaa se, 'Yɛn mu yɛ ɔha ne dunan, afei yɛhyɛɛ bɔ sɛ yebedi no nokware.' Umar kuraa ne nsa wɔ Samurah dua no ase pɛɛ, afei yɛn nyinaa hyɛɛ no bɔ sɛ yɛbɛdi no nokware gye Ja’d bin Qais Al Ansari, saa berɛ no ɔde ne ho siee ne yoma yafunu ase.
Hadith
Imam Muslim : 3452
و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَعْوَرُ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ مُجَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَسْأَلُ هَلْ بَايَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقَالَ لَا وَلَكِنْ صَلَّى بِهَا وَلَمْ يُبَايِعْ عِنْدَ شَجَرَةٍ إِلَّا الشَّجَرَةَ الَّتِي بِالْحُدَيْبِيَةِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بِئْرِ الْحُدَيْبِيَةِ
Na ɔka kyerɛɛ me sɛ [Ibrahim bin Dinar] ka kyerɛɛ yɛn [Hajjaj bin Muhammad Al A’war] kan akoa a ɔyɛ Sulaiman bin Mujalid, ɔkaa sɛ; [Ibn Juraij] kaa sɛ; na na wabɔ me amanneɛ [Abu Az Zubair] sɛ ɔtee sɛ [Jabir] rebisa bere bi sɛ, ‘So na Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam refa nokwaredi wɔ Dhul Khulaifah?’. Ɔbuaa sɛ, 'Dabi, ɔbɔɔ mpaeɛ a n'ani kyerɛ no nko ara, na wannye Bai'at wɔ dua ase da gye deɛ ɛwɔ Khudaibiah no'. [Ibn Juraij] kaa sɛ; na na wabɔ me amanneɛ [Abu Az Zubair] sɛ ɔtee sɛ [Jabir bin Abdullah] reka sɛ, ‘Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam bere bi bɔɔ mpae wɔ baabi a ɛbɛn Hudaibiyah abura’.
Hadith
Imam Muslim : 3453
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ قَالَ سَعِيدٌ وَإِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ و قَالَ جَابِرٌ لَوْ كُنْتُ أُبْصِرُ لَأَرَيْتُكُمْ مَوْضِعَ الشَّجَرَةِ
Wɔaka akyerɛ yɛn [Sa’id bin ‘Amru Al Asy’atsi] ne [Suwaid bin Sa’id] ne [Ishaq bin Ibrahim] ne [Ahmad bin ‘Abdah], na wei ne Sa’id asɛm, Sa’id ne Ishaq kaa sɛ; abɔ yɛn amanneɛ, bere a baanu a aka no kae sɛ; aka akyerɛ yɛn [Sufyan] afiri ['Amru] firi [Jabir] ɔkaa sɛ, 'Bere a Hudaibiyyah asɛm no yɛ dodoɔ yɛ nnipa ahanan, afei Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam ka kyerɛɛ yɛn sɛ: 'Mo nnɛ moyɛ abɔdeɛ a ɛyɛ papa wɔ asaase yi ani'. Na [Jabir] kaa sɛ, 'Sɛ mehunu a, anka mɛka baabi a dua no wɔ akyerɛ wo'.
Hadith
Imam Muslim : 3454
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ فَقَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Muhammad bin Al Mutsanna] ne [Ibn Basyar] nyinaa kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Ja’far] aka akyerɛ yɛn [Syu’bah] afiri [’Amru bin Murrah] afiri [Salim bin Abu Ja’d] hɔ ɔkaa sɛ, ‘Bere bi mebisaa [Jabir bin Abdullah] afa ayɔnkofoɔ a wɔfaa nokwaredi wɔ dua no ase no ho, ɔbuaa sɛ, ‘Sɛ yɛwɔ mpem ɔhaha pii a ɛnde yɛn bolts bɛdɔɔso, nanso yɛn dodoɔ yɛ dunum pɛ ɔha'.
Hadith
Imam Muslim : 3455
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ح و حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ كِلَاهُمَا يَقُولُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا كُنَّا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً
Na wɔaka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Ibn Numair] baanu nyinaa kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Abdullah bin Idris]. -wɔ ɔkwan foforo so no wɔaka- Waka akyerɛ yɛn [Rifa’ah bin Al Haitsam] aka akyerɛ yɛn [Khalid] -a ɛne At Thahan- wɔn baanu nyinaa kaa sɛ; efi [Hushain] fi [Salim bin Abu Al Ja’d] fi [Jabir] ɔkaa sɛ, ‘Sɛ saa bere no yɛkan nnipa ɔpehaha pii a ɛnde anka ɛno bɛdɔɔso ama yɛn, nanso yɛn dodow yɛ ahanu dunum pɛ’.
Hadith
Imam Muslim : 3456
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ
Na wɔaka akyerɛ yɛn [’Uthman bin Abu Syaibah] ne [Ishaq bin Ibrahim], Ishaq kaa sɛ; abɔ yɛn amanneɛ, na ‘Uthman kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Jarir] a ofi [Al A’masy] aka akyerɛ me [Salim bin Abu Al Ja’d] ɔkaa sɛ, ‘Mebisaa [Jabir] sɛ, ‘Mo mu baahe na na mowɔ saa bere no?’ obuae se, 'Nnipa apem ahannan'.
Hadith
Imam Muslim : 3457
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ مُرَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ أَصْحَابُ الشَّجَرَةِ أَلْفًا وَثَلَاثَ مِائَةٍ وَكَانَتْ أَسْلَمُ ثُمْنَ الْمُهَاجِرِينَ و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Waka akyerɛ yɛn sɛ ['Ubaidullah bin Mu'adz] aka akyerɛ yɛn [m'agya] aka akyerɛ yɛn [Syu'bah] afiri ['Amru] - a ɛne Ibn Murrah - aka akyerɛ me [Abdullah bin Abu Aufa] ɔkaa sɛ, 'Ahokafoɔ a wɔdii ntam wɔ dua no ase no dodoɔ yɛ nnipa apem ne ahasa, na Aslam abusuakuo - dodoɔ no yɛ nkyɛmu awotwe baako.' Muhajirin’ na ɔkyerɛwee. Na waka akyerɛ yɛn sɛ [Ibn Al Mutsanna] aka akyerɛ yɛn [Abu Daud]. -wɔ ɔkwan foforo so no wɔaka- Waka akyerɛ yɛn sɛ [Ishaq bin Ibrahim] aka biribiara akyerɛ yɛn [An Nadlr bin Syumail] biribiara a efi [Syu'bah] ne isnad te sɛ eyi'.
Hadith
Imam Muslim : 3458
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَعْرَجِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ الشَّجَرَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ النَّاسَ وَأَنَا رَافِعٌ غُصْنًا مِنْ أَغْصَانِهَا عَنْ رَأْسِهِ وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً قَالَ لَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ وَلَكِنْ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Na wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Yahya bin Yahya] aka akyerɛ yɛn [Yazid bin Zurai’] afiri [Khalid] afiri [Al Hakam bin Abdullah bin Al A’raj] afiri [Ma’qil bin Yasar] hɔ ɔkaa sɛ, ‘Wɔ berɛ a wɔhyɛɛ ntam wɔ dua no ase no, mehunuu sɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam rebɔ nnipa no ntam, berɛ a me ɔmaa dua no nkorabata bi so baa ne ti so. Saa bere no na yɛyɛ ɔha dunan.’ Ma'qil kaa se, 'Yennye nokwaredi mma owuo mu, nanso saa bere no yegyee nokwaredi se yennguan -mfiri akodie-'. Na waka akyerɛ yɛn sɛ [Yahya bin Yahya] abɔ yɛn amanneɛ [Khalid bin Abdullah] afiri [Yunus] hɔ de saa isnad yi’.
Hadith
Imam Muslim : 3459
و حَدَّثَنَاه حَامِدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ طَارِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ كَانَ أَبِي مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الشَّجَرَةِ قَالَ فَانْطَلَقْنَا فِي قَابِلٍ حَاجِّينَ فَخَفِيَ عَلَيْنَا مَكَانُهَا فَإِنْ كَانَتْ تَبَيَّنَتْ لَكُمْ فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ
Na wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Hamid bin Umar] aka akyerɛ yɛn sɛ [Abu ‘Awanah] afiri [Thariq] afiri [Sa’id bin Musayyab] hɔ sɛ ɔkaa sɛ, ‘[M’agya] yɛ wɔn a berɛ bi wɔhyɛɛ bɔ sɛ wɔbɛdi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ho bɔ wɔ berɛ a wɔhyɛɛ nokorɛ ntam wɔ dua no ase’ no mu baako. Ɔkaa sɛ, 'Afei yɛpɛ sɛ yɛkɔsra -dua no- wɔ Hajj bere mu afe a edi hɔ no, ɛbɛdaa adi sɛ -dua no- yɛantumi anhu bio, sɛ ɛda so ara wɔ hɔ a, nokwarem no anka wubehu yiye'.
Hadith
Imam Muslim : 3460
و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ وَقَرَأْتُهُ عَلَى نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الشَّجَرَةِ قَالَ فَنَسُوهَا مِنْ الْعَامِ الْمُقْبِلِ
Na bere a waka akyerɛ me no [Muhammad bin Rafi’] aka akyerɛ yɛn [Abu Ahmad] no ɔkaa sɛ; na makenkan wɔ [Nashr bin Ali] anim; efi [Abu Ahmad] aka akyerɛ yɛn [Sufyan] fi [Thariq bin Abdurrahman] fi [Sa’id bin Musayyab] fi [n’agya] hɔ, sɛ na ahokafo no wɔ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nkyɛn wɔ bere a wɔhyɛɛ nokwaredi ntam wɔ dua no ase’. Ɔkaa sɛ, 'Ɛbɛdaa adi sɛ na dua no nni hɔ bio afe a edi hɔ no'.
