Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3441
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ حِينَ كَانَ مِنْ أَمْرِ الْحَرَّةِ مَا كَانَ زَمَنَ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ اطْرَحُوا لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وِسَادَةً فَقَالَ إِنِّي لَمْ آتِكَ لِأَجْلِسَ أَتَيْتُكَ لِأُحَدِّثَكَ حَدِيثًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ خَلَعَ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ وَمَنْ مَاتَ وَلَيْسَ فِي عُنُقِهِ بَيْعَةٌ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَتَى ابْنَ مُطِيعٍ فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཤིམ་] གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཟེ་ཌི་- ནས་ [ཟེ་ཌི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ཁོས་བཤད་དོན། '[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; ཡ་ཛིད་བྷིན་མུའུ་ཝི་ཡའི་ཁ་ལི་ཕཊ་ཀྱི་དུས་སུ་ཧ་ར་ཧ་ས་ཆའི་དབང་འཛིན་པ་བྱེད་སྐབས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་ཐི་ལ་ཐེངས་གཅིག་ཕེབས་ཡོད། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་ཐི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་ལ་སྔས་མགོ་ཞིག་སྤྲོད་དང་།' དེར་བརྟེན་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ང་ཁྱེད་ཀྱི་སར་སྡོད་པར་ཡོང་བ་མ་རེད། ང་ཁྱེད་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བཤད་པར་ཡོང་བ་ཡིན། ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་བུ་ཀ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། དཀོན་མཆོག་གི་སྐུ་ཚབ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཇ་ཕར་] ནས་དང་། བུཀ་ཡར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་ནས་དང་། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; [Ibn Umar] ནས་དེ་; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨིབ་ན་མུ་ཐི་ལ་སོང་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་དེ་བརྗོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་མ་ཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཇ་བ་ལ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [བྷི་སིར་བྷིན་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། མི་ཚང་མས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཧི་སི་ཡམ་བིན་སད་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཟའིཌ་བྷིན་ཨ་སི་ལམ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བྱུང་བ་དེ་ཨིབ་ན་ཨུ་མར་ནས་བྱུང་བའི་ན་ཕི་ཡི་ཧ་ཌི་སི་དང་གཅིག་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3442
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ و قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَرْفَجَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَهِيَ جَمِيعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِنًا مَنْ كَانَ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْخَثْعَمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ح و حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُخْتَارِ وَرَجُلٌ سَمَّاهُ كُلُّهُمْ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا فَاقْتُلُوهُ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ན་ཕི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[གྷུན་ཌར་]དང་། [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཟི་ཡད་བྷིན་ཨི་ལ་ཁ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ ['ཨར་ཕ་ཇ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཁི་ར་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་བྷན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཝ་ན་] བཤད་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ས་] དང་། ཤའི་བྷན་ལས་ [ཤའི་བྷན་] -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཤབ་བྷིན་ཨལ་མིཀ་ཌམ་ཨལ་ཁ་ཙ་མི] དང་། ང་ཚོར་ [ཨི་སི་རེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [ཧ་ཇ་ཇ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་རིམ་བྷིན་ཕ་ཌལ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་མུ་ཁ་ཏར་] དང་། མི་གཅིག་ནི་ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ [ཟི་ཡད་བྷིན་ཨི་ལ་ཁ་] ནས་ཡིན། ནས་ ['ཨར་ཕ་ཇཱ་]; གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་བཞིན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ 'དེ་ནས་ཁོ་ལ་གསོད་དགོས་' ཞེས་བཀོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3443
و حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ فَاقْتُلُوهُ
ང་ལ་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཡ་ཕུར་] དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than ['ཨར་ཕ་ཇ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་ལྕགས་ཐག་བཅག་འདོད་ཡོད་མཁན་ཞིག་ཁྱེད་ཀྱི་སར་ཡོང་ན་ - ཆོས་ཚོགས་ཁ་ཕྲལ་གཏོང་དགོས། - ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱི་མཐུན་སྒྲིལ་ཁ་ཕྲལ་གཏོང་འདོད་ཡོད་ན། དེ་ནས་ཁོ་ལ་གསོད་དགོས།'
Hadith
Imam Muslim : 3444
و حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الْآخَرَ مِنْهُمَا
ང་ལ་ [ཝཧབ་བིན་བྷ་ཀི་ཡ་ཨལ་ཝ་སི་ཐི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཇུ་རའི་རི་]ནས་; ནས་ [ཨ་བུ་ནད་ལ་ར་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཁ་ལི་ཕ་གཉིས་ལ་དད་གུས་བྱེད་མཁན་ཡོད་ན། དེ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་མཐའ་མ་དེ་བསད་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 3445
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَتَكُونُ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ عَرَفَ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ قَالُوا أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ قَالَ لَا مَا صَلَّوْا
ང་ཚོར་ [ཧ་ཌབ་བྷིན་ཁ་ལིད་ཨལ་ཨ་ཛི་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧམ་མམ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Qatadah] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་སན་]; ནས་ [དལབ་བྷ་བྷིན་མིཧ་ཤན་]; དེ་ལས་ [ཨུམ་ས་ལ་མ་]; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གཞུང་ཡོང་རྒྱུ་རེད། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་བྱ་སྤྱོད་ཁས་མི་ལེན། སུ་ཞིག་གིས་ཁོང་ཚོའི་བྱ་སྤྱོད་ངན་པ་ཤེས་ན། འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོ་དགའ་པོ་བྱུང་ནས་རྗེས་སུ་འབྲངས་སྐབས་གྲོགས་པོ་ཚོས་འཕྲལ་མར་ང་ཚོ་འཛིང་རེས་ཙམ་བྱས་ན་གང་འདྲ་རེད་དམ། རྒྱལ་པོས་ལན་དུ་ 'མ་རེད། ཁོང་ཚོས་ད་དུང་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པའི་སྐབས།
Hadith
Imam Muslim : 3446
و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ يُسْتَعْمَلُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نُقَاتِلُهُمْ قَالَ لَا مَا صَلَّوْا أَيْ مَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ وَأَنْكَرَ بِقَلْبِهِ و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ وَهِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ و حَدَّثَنَاه حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا قَوْلَهُ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ لَمْ يَذْكُرْهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་གྷ་སན་ཨལ་མིས་མའི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། ཡོད་ཚད། [མུའུ་ཨ་ཛི་] ནས་; དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་གྷ་སན་གྱི་ལ་ཕ་ཌི་ཟི་ཡིས་ང་ཚོར་མུ་ཨ་ཌི་ཟི་བཤད་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཨིབ་ན་ཧི་སི་ཡམ་ཨ་ཌ་ཌ་སི་ཊ་ཝ་ཡིས་ང་ལ་ [ངའི་ཨ་ཕ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [དལ་བྷ་བྷིན་མི་ཧ་ཤན་ཨལ་ཨ་ན་ཛི་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨུམ་ས་ལ་མ་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་དང་། ཁྱེད་རང་ཚོ་གཞུང་གིས་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། ཁྱེད་རང་ཚོས་ཁོང་ཚོ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་ཁོང་ཚོའི་བྱ་སྤྱོད་ཁས་མི་ལེན་ཐུབ། ཡིན་ནའང་སྐྱིད་པོ་དང་རྗེས་སུ་འབྲང་མཁན་ཚོར་གྲོགས་པོ་ཚོས་འཕྲལ་དུ་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོས་འཐབ་རྩོད་བྱེད་པ་ཙམ་མ་ཡིན་ནམ།' རྒྱལ་པོས་ལན་དུ་ 'མ་རེད། ཁོང་ཚོས་ད་དུང་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པའི་སྐབས། -དོན་ནི། སུ་ཞིག་གིས་སྙིང་ནས་ཞེན་ཁོག་དང་ཁས་མི་ལེན། ང་ལ་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི་ཨལ་ཨ་ཏ་ཀི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཟའིཌ་- ཡིས་ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཨ་ལི་བྷིན་ཟི་ཡད་] དང་། དང་ [ཧི་ཤམ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་སན་]; ནས་ [དལབ་བྷ་བྷིན་མིཧ་ཤན་]; དེ་ལས་ [ཨུམ་ས་ལ་མ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་བཞིན་གསུངས་ཡོད་ཀྱང་། རྒྱལ་པོས་ 'སུ་ཞིག་གིས་དེ་ཁས་མི་ལེན་ན་ཐར་པ་ཐོབ་རྒྱུ་དང་། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་སན་བྷིན་ཨར་ར་བྷི་ཨལ་བྷ་ཇ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཨལ་མུ་བྷ་རཀ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་སན་]; ནས་ [དལབ་བྷ་བྷིན་མིཧ་ཤན་]; དེ་ལས་ [ཨུམ་ས་ལ་མ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said...དེ་ནས་ཁོང་གིས་གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར་ཧ་ཌི་སི་དེ་བརྗོད་པས་ཁོང་གིས་ 'འོན་ཀྱང་སུ་ཞིག་གིས་འདོད་པ་ཡོད་ན་དེའི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་ཡིན་' ཞེས་བཤད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3447
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ رُزَيْقِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خِيَارُ أَئِمَّتِكُمْ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمْ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ بِالسَّيْفِ فَقَالَ لَا مَا أَقَامُوا فِيكُمْ الصَّلَاةَ وَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْ وُلَاتِكُمْ شَيْئًا تَكْرَهُونَهُ فَاكْرَهُوا عَمَلَهُ وَلَا تَنْزِعُوا يَدًا مِنْ طَاعَةٍ
ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧན་ཌི་ལ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨའུ་ཟའི་] བཤད་ཡོད། ནས [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཡ་ཛིད་བྷིན་ཇ་བྷིར་]; [རུ་ཟིག་བྷིན་ཧ་ཡན་]ནས་དང་། [མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཁ་ར་ཌ་ལ་]ནས་དང་། than ['ཨའུ་ཕ་བྷིན་མ་ལིག]; རྒྱལ་པོས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་ཡག་ཤོས་ནི་ཁྱེད་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་མཁན་དང་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོར་དགའ་པོ་བྱེད་མཁན་དེ་ཚོ་ཡིན། ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་དང་། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་རེད། ཁྱེད་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་སྡུག་ཤོས་ནི་ཁྱེད་ལ་སྡང་བ་དང་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོར་སྡང་བ་དང་། ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་དམོད་པ་དང་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོར་དམོད་པ་གཏོང་མཁན་དེ་ཚོ་ཡིན། རྒྱལ་པོ་ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་བཤད་དོན། མ་རེད། ཁོང་ཚོས་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་འགོ་ཁྲིད་ཚོའི་མདུན་ནས་ཡག་པོ་མེད་པ་མཐོང་ན་ཁོང་ཚོའི་བྱ་སྤྱོད་ལ་སྡང་བ་དང་། ཁོང་ཚོའི་བཀའ་ལ་ཉན་རྒྱུ་མ་སྤོང་།
Hadith
Imam Muslim : 3448
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَخْبَرَنِي مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ وَهُوَ رُزَيْقُ بْنُ حَيَّانَ أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ قَرَظَةَ ابْنَ عَمِّ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ خِيَارُ أَئِمَّتِكُمْ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمْ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ قَالُوا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ عِنْدَ ذَلِكَ قَالَ لَا مَا أَقَامُوا فِيكُمْ الصَّلَاةَ لَا مَا أَقَامُوا فِيكُمْ الصَّلَاةَ أَلَا مَنْ وَلِيَ عَلَيْهِ وَالٍ فَرَآهُ يَأْتِي شَيْئًا مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلْيَكْرَهْ مَا يَأْتِي مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا يَنْزِعَنَّ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ قَالَ ابْنُ جَابِرٍ فَقُلْتُ يَعْنِي لِرُزَيْقٍ حِينَ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ آللَّهِ يَا أَبَا الْمِقْدَامِ لَحَدَّثَكَ بِهَذَا أَوْ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعْتُهُ مِنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ رُزَيْقٌ مَوْلَى بَنِي فَزَارَةَ قَالَ مُسْلِم وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[Daud bin Rushaid] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཝ་ལིཌ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། - དེ་ཡང་ཨིབ་ན་མུ་སི་ལིམ་གྱིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། བཱ་ནི་ཕ་ཛ་ར་ [རུ་ཟིག་བྷིན་ཧ་ཡན་] ཡི་གཡོག་པོ་ཟུར་པ་དང་། དེ; ཁོས་ [མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཀར་ཛ་བྷིན་ཨམ་མི་ཨའུ་ཕ་བྷིན་མ་ལིག་ཨལ་ཨ་ཤ་ཇའི་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ ['ཨའུ་ཕ་བྷིན་མ་ལིག་ཨལ་ཨ་ཤ་ཇའི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་ཡག་ཤོས་དེ་ཁྱེད་རང་གིས་དགའ་པོ་བྱེད་མཁན་དང་ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་མཁན་དེ་ཚོ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་སྡུག་ཤོས་དེ་ཁྱེད་ཀྱིས་སྡང་བ་དང་ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་སྡང་བ་ཡིན་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོར་དམོད་པ་དང་ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་དམོད་པ་གཏོང་བ་རེད། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'དེ་ནས་ང་ཚོས་དྲིས་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོས་དུས་དེར་ཁོང་ཚོ་དང་འཐབ་རྩོད་མ་བྱས་པ་རེད་དམ།' རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'མ་རེད། ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པའི་སྐབས་ལ་མ་རེད། གལ་ཏེ་སུ་ཞིག་གིས་འགོ་ཁྲིད་ཅིག་གིས་སྣེ་ཁྲིད་བྱས་ན། དེ་ནས་ཁོང་གི་འགོ་ཁྲིད་ཀྱིས་ཨ་ལ་ལ་ལ་གུས་ཞབས་མེད་པ་མཐོང་ན། ཁོང་གིས་ཁོང་གི་བྱ་སྤྱོད་ལ་སྡང་བ་དང་། ཁོང་ལ་མཉན་རྒྱུ་དེ་མ་སྤོང་བར་བྱོས། ཨིབ་ན་ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་རུ་ཟིག་ལ་དྲིས་པ་ནི། ཁོང་གིས་ང་ལ་ཧ་ཌི་སི་འདི་བཤད་སྐབས། 'ཨ་ལཱ་ཧ། ཨོ་ཨ་བྷུ་མིཀ་ཌམ། ཁོང་གིས་ཁྱེད་ལ་འདི་བཤད་པ་རེད་དམ།' ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཨའུ་ཕི་ཡིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་དང་། 'ངས་ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཐོས་པ་ཡིན་ནམ།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་པུས་མོའི་སྟེང་ལ་བསྡད་ནས་ཁིབ་ལ་ལ་གདོང་གཏད་དེ། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ལྷ་གཞན་ལ་ཁོང་ལས་གཞན་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཐོབ་ཐང་མེད། 'ངས་ཨའུ་ཕ་བྷིན་མ་ལིག་གིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་དང་། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཐོས་པ་ཡིན།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མུ་ས་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇ་བྷིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། རུ་ཟིག་འདི་བྷ་ནི་ཕ་ཛ་ར་ཡི་གཡོག་པོ་སྔོན་མ་ཞིག་རེད། མུ་ས་ལིམ་ཚོས་བཤད་དོན། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ [མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ས་ལི་ཧ་] བཤད་ཡོད། [རྦི་ཡ་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་; [མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཀར་ཌ་ལ་] ནས་; than ['ཨའུ་ཕ་བྷིན་མ་ལིག]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 3449
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةً فَبَايَعْنَاهُ وَعُمَرُ آخِذٌ بِيَدِهِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَهِيَ سَمُرَةٌ وَقَالَ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ وَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ལའེ་ཊིས་བྷིན་སད་]ལ་གསུངས་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ཧུ་ཌེ་བྷི་ཡ་ཡི་ཉིན་མོར་ང་ཚོས་མི་བརྒྱ་བཅུ་བཞི་ཙམ་ཟིན་ནས་ཁོང་ལ་དད་གུས་བྱེད་པའི་ཁས་ལེན་བྱས། ཨུ་མཱར་གྱིས་ས་མུ་ར་ཤིང་སྡོང་འོག་ཏུ་ལག་པ་འཛིན་ནས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་ཁོང་ལ་དད་གུས་བྱེད་པའི་ཁས་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོ་དམག་འཁྲུག་ལས་བྲོས་མི་ཐུབ། ང་ཚོས་འཆི་བ་ལ་དད་གུས་བྱེད་པའི་ཁས་ལེན་བྱེད་ཀྱི་མིན།
Hadith
Imam Muslim : 3450
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ لَمْ نُبَايِعْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَوْتِ إِنَّمَا بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ཡིས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ཤི་རྗེས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དད་གུས་བྱེད་ཀྱི་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 3451
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعَ جَابِرًا يَسْأَلُ كَمْ كَانُوا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ كُنَّا أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً فَبَايَعْنَاهُ وَعُمَرُ آخِذٌ بِيَدِهِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَهِيَ سَمُرَةٌ فَبَايَعْنَاهُ غَيْرَ جَدِّ بْنِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيِّ اخْتَبَأَ تَحْتَ بَطْنِ بَعِيرِهِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་ཇ་ཇི་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་ [ཇ་བིར་] ཐོས་པ་དང་། ཧུ་ཌེ་བྷི་ཡ་དོན་རྐྱེན་བྱུང་བའི་སྐབས་གྲོགས་པོ་ག་ཚོད་ཡོད་དམ། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ང་ཚོ་མི་བརྒྱ་དང་བཅུ་བཞི་ཡོད་པས་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོ་ཚང་མས་ཁོང་ལ་དད་གུས་བྱེད་པའི་ཁས་ལེན་བྱས། ཇཱད་བྷིན་ཁའེ་སི་ཨལ་ཨན་ས་རི་མ་གཏོགས། དེ་དུས་ཁོང་གིས་རྔ་མོང་གི་གྲོད་པ་འོག་ཏུ་གབ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3452
و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَعْوَرُ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ مُجَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَسْأَلُ هَلْ بَايَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقَالَ لَا وَلَكِنْ صَلَّى بِهَا وَلَمْ يُبَايِعْ عِنْدَ شَجَرَةٍ إِلَّا الشَّجَرَةَ الَّتِي بِالْحُدَيْبِيَةِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بِئْرِ الْحُدَيْبِيَةِ
ང་ལ་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཌི་ནར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་ཇ་ཇི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་ཨལ་ཨ་ཝར་] ལ་གསུངས་ཡོད། སུ་ལེ་མན་བྷིན་མུ་ཇ་ལིད་ཀྱི་གཡོག་པོ་ཟུར་པ་ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་ [ཇ་བིར་] ཐོས་པ་དང་། ཐེངས་གཅིག་ལ་ 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དྷུལ་ཁུ་ལའི་ཕ་ཧ་(Bai'a) ཐོབ་ཡོད་དམ། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'མ་རེད། ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་གདོང་གཏད་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་གི་ཡོད། ཁོང་གིས་ཁུ་ཌའི་བྷི་ཡའི་ཤིང་སྡོང་མ་གཏོགས་ཤིང་སྡོང་གཞན་ཞིག་གི་འོག་ཏུ་བྷའི་ཨཊ་ནམ་ཡང་འཁྱེར་གྱི་མེད།' [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཧུ་ཌའི་བྷི་ཡ་ཆུ་བོའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 3453
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ قَالَ سَعِيدٌ وَإِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ و قَالَ جَابِرٌ لَوْ كُنْتُ أُبْصِرُ لَأَرَيْتُكُمْ مَوْضِعَ الشَّجَرَةِ
ང་ཚོར་[སའིད་བྷིན་ཨམ་རུ་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཙི་]དང་། དེ་བཞིན་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་དཱ་] དང་། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཧུ་ཌེ་བྷི་ཡ་(Hudaibiyyah)དོན་རྐྱེན་བྱུང་སྐབས་ང་ཚོ་མི་བརྒྱ་བཅུ་བཞི་ཙམ་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཇ་བིར་] དང་། གལ་ཏེ་ངས་མཐོང་ན། ངས་ཁྱེད་ལ་ཤིང་སྡོང་དེ་གང་དུ་ཡོད་མེད་བཤད་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3454
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ فَقَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་]ནས་; ནས་ [ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བུ་ཇཱད་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ལ་དྲིས་ཡོད། ཤིང་སྡོང་དེའི་འོག་ཏུ་བྷའི་ཨ་འཁྱེར་མཁན་གྱི་གྲོགས་པོ་ཚོའི་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། གལ་ཏེ་ང་ཚོ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་ཡོད་ན།
Hadith
Imam Muslim : 3455
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ح و حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ كِلَاهُمَا يَقُولُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا كُنَّا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རིས་]བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [རི་ཕ་ཨ་བྷིན་ཨལ་ཧའི་སམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁཱ་ལིད་]བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཐ་ཧན་- གཉིས་ཀས་བཤད། དེ་ལས་ [ཧུ་ཤིན་]; [ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཇཱད་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་དུས་དེ་དུས་ང་ཚོ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་ཡོད་ན་དེ་ང་ཚོ་ལ་འདང་ངེས་ཡིན། འོན་ཀྱང་ང་ཚོའི་གྲངས་འབོར་དེ་བརྒྱ་བཅོ་ལྔ་ལས་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3456
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ཨི་ཤག་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་གསུངས་པ་དང་། ཨུ་ཐ་མན་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ང་ལ་ [ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཇཱད་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[ཇ་བྷིར་]ལ་དྲིས་པ་ནི། 'དུས་དེར་ཁྱེད་རང་ཚོ་ག་ཚོད་ཡོད་དམ།' ཁོས་ལན་དུ་ 'མི་སྟོང་ཕྲག་བཞི་བརྒྱ་' ཞེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 3457
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ مُرَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ أَصْحَابُ الشَّجَرَةِ أَلْفًا وَثَلَاثَ مِائَةٍ وَكَانَتْ أَسْلَمُ ثُمْنَ الْمُهَاجِرِينَ و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] དང་། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་མུ་ར་ཡིས་ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཨའུ་ཕ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ཤིང་སྡོང་འདིའི་འོག་ཏུ་དམ་བཅའ་བཞག་པའི་དཔང་པོ་བྱེད་མཁན་གྱི་གྲོགས་པོ་ཚོའི་གྲངས་འབོར་མི་བརྒྱ་བཅུ་གསུམ་དང་། ཨ་སི་ལམ་མི་རིགས་ཀྱི་གྲངས་འབོར་ནི་མུ་ཧ་ཇི་རིན་གྱི་བརྒྱད་ཆ་གཅིག་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཌའུཌ་]ལ་གསུངས་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨན་ནད་ལར་བྷིན་སྱུ་མའེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད་ [ཤུ་བྷ་] ནས་; འདི་ལྟ་བུའི་ཨིསི་ནད་དང་མཉམ་དུ་'.
Hadith
Imam Muslim : 3458
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَعْرَجِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ الشَّجَرَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ النَّاسَ وَأَنَا رَافِعٌ غُصْنًا مِنْ أَغْصَانِهَا عَنْ رَأْسِهِ وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً قَالَ لَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ وَلَكِنْ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཁ་ལིད་]; ནས [ཨལ་ཧ་ཀམ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཨ་རཱཇ་]; ནས [མ'ཀིལ་བིན་ཡ་སར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཤིང་སྡོང་འོག་ཏུ་དད་གུས་དམ་བཅའ་བཞག་པའི་སྐབས་ལ་ངས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་ལ་དད་གུས་དམ་བཅའ་བཞག་པ་མཐོང་བ་དང་། དུས་དེར་ང་ཚོ་མི་བརྒྱ་དང་བཅུ་བཞི་ཡོད། མཱ་ཁིལ་གྱིས་བཤད་རྒྱུར། ང་ཚོ་ཤི་མ་ཐག་དད་གུས་བྱེད་པའི་ཁས་ལེན་མ་བྱས། འོན་ཀྱང་སྐབས་དེར་ང་ཚོས་དམག་འཁྲུག་ནས་བྲོས་མི་ཐུབ་པའི་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ཡོ་ནཱ་ལས་ [ཡོ་ནཱ་]; འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 3459
و حَدَّثَنَاه حَامِدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ طَارِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ كَانَ أَبِي مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الشَّجَرَةِ قَالَ فَانْطَلَقْنَا فِي قَابِلٍ حَاجِّينَ فَخَفِيَ عَلَيْنَا مَكَانُهَا فَإِنْ كَانَتْ تَبَيَّنَتْ لَكُمْ فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་མིད་བྷིན་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། than [ཐ་རིཀ་]; ནས [Said bin Musayyab]; ཁོས་བཤད་དོན། '[ངའི་ཨ་ཕ་]; དེའི་ནང་དུ་གཞི་རྩའི་འོག་དམ་བཅའ་བཞག་པའི་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དམ་བཅའ་བཞག་མཁན་ཞིག་ཀྱང་ཚུད་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ང་ཚོས་སང་ལོའི་ཧ་ཇིའི་དུས་ཚིགས་སུ་ཤིང་སྡོང་དེ་ལ་ལྟ་སྐོར་བྱེད་འདོད་ཡོད། ཤིང་སྡོང་དེ་ལ་ང་ཚོས་ཁོ་མཐོང་མི་ཐུབ། གལ་ཏེ་ཁོ་ད་དུང་དེར་ཡོད་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3460
و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ وَقَرَأْتُهُ عَلَى نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الشَّجَرَةِ قَالَ فَنَسُوهَا مِنْ الْعَامِ الْمُقْبِلِ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་དེ་སྔོན་ལ་ཀློག་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཧ་མཱད་]ནས་; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཐ་རིཀ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ནས་; ནས [Said bin Musayyab]; ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ནས་དེ་; གཞི་རྩ་དེའི་འོག་ལ་དད་གུས་དམ་བཅའ་བཞག་པའི་སྐབས་ལ་གྲོགས་པོ་ཚོ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ལོ་རྗེས་མར་ཤིང་སྡོང་དེ་མེད་པ་ཆགས་ཡོད།
