Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3421
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ جَدَّتِي تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَقُولُ وَلَوْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا و حَدَّثَنَاه ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ عَبْدًا حَبَشِيًّا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ عَبْدًا حَبَشِيًّا مُجَدَّعًا و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ حَبَشِيًّا مُجَدَّعًا وَزَادَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى أَوْ بِعَرَفَاتٍ
Har berättat för oss att [Muhammad bin Mutsanna] har berättat för oss att [Muhammad bin Ja'far] har berättat för oss [Syu'bah] från [Yahya bin Hushain] han sa: Jag hörde [min mormor] berätta att hon hörde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam predika under hadj wada', han sa: 'Om du leddes av en slav som ledde dig med Allahs bok, lyssna då och lyd honom'. Och har berättat för oss att [Ibn Basyar] har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far] och [Abdurrahman bin Mahdi] från [Syu'bah] med en isnad som denna, och han sa: 'En Habsyi-slav'. Och har berättat för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Waki' bin Jarrah] från [Syu'bah] med denna isnad, men han nämnde inte: 'En trubbig Habshi-slav'. Och har berättat för oss att [Abdurrahman bin Bisyr] har berättat för oss att [Bahz] har berättat för oss [Syu'bah] med denna sanad, men nämnde inte: '...Den trubbiga Habshii'. Han tillade att hans mormor hörde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam när han var i Mina eller i 'Arafah'.
Hadith
Imam Muslim : 3422
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ قَالَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلًا كَثِيرًا ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ مُجَدَّعٌ حَسِبْتُهَا قَالَتْ أَسْوَدُ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا
Och det har berättats för mig [Salamah bin Syabib] har berättat för oss [Al Hasan bin A'yan] yta [Ma'qil] från [Zaid bin Abi Unaisah] från [Yahya bin Hushain] från sin mormor [Ummu Al Hushain] att han - Yahya bin Hushain - sa: 'Jag hörde honom - mormor - säga: 'Jag utförde en gång Wada Hajj' med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Umm Hushain sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam upprättade ett testamente med många testamenten, sedan hörde jag honom säga: 'Om du leddes av en tjänare - en slav - som var mopsad - men jag trodde att han - mormor - sa; svart- med Allahs bok, så lyssna och lyd honom'.
Hadith
Imam Muslim : 3423
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ إِلَّا أَنْ يُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةٍ فَإِنْ أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ و حَدَّثَنَاه زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Det har berättats för oss [Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss [Laith] från ['Ubaidullah] från [Nafi'] från [Ibn Umar] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, att han sa: 'Det är obligatoriskt för varje person att lyssna och lyda, oavsett om det är något han gillar eller hatar, såvida han inte beordras att inte lyda, då finns det ingen skyldighet för honom att lyssna och lyda'. Och det har berättats för oss [Zuhair bin Harb] och [Muhammad bin Al Mutsanna] sa båda; har berättat för oss [Yahya] - det är Al Qatthan-. - på ett annat sätt sägs det - Det har berättats för oss [Ibn Numair] har berättat för oss [min far] båda från ['Ubaidullah] med isnad som denna'.
Hadith
Imam Muslim : 3424
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا فَأَوْقَدَ نَارًا وَقَالَ ادْخُلُوهَا فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ الْآخَرُونَ إِنَّا قَدْ فَرَرْنَا مِنْهَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَقَالَ لِلْآخَرِينَ قَوْلًا حَسَنًا وَقَالَ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
[Muhammad bin Mutsanna] och [Ibn Basyar] har berättat för oss, och formuleringen är från Ibn Mutsanna, båda sa; [Muhammad bin Ja'far] har berättat för oss [Syu'bah] från [Zubaid] från [Sa'd bin 'Ubaidah] från [Abu Abdurrahman] från [Ali], att Allahs Sändebud (frid vare med honom) en gång sände en armé och utsåg en man till dess befälhavare. Sedan tände han en brasa och sa: 'Gå in i elden.' Så några av hans män ville gå in i elden, medan andra sa: 'Vi måste hålla oss borta från elden.' Sedan rapporterades händelsen till Allahs Sändebud (frid vare med honom) och sa till dem som ville hoppa in i elden: 'Om ni går in i elden kommer ni att stanna kvar i den till Uppståndelsens dag.' Sedan sa han också vänligt till de andra och sa: 'Det finns ingen lydnad i olydnad mot Allah, bara lydnad i dygd'.
Hadith
Imam Muslim : 3425
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَتَقَارَبُوا فِي اللَّفْظِ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْمَعُوا لَهُ وَيُطِيعُوا فَأَغْضَبُوهُ فِي شَيْءٍ فَقَالَ اجْمَعُوا لِي حَطَبًا فَجَمَعُوا لَهُ ثُمَّ قَالَ أَوْقِدُوا نَارًا فَأَوْقَدُوا ثُمَّ قَالَ أَلَمْ يَأْمُرْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَسْمَعُوا لِي وَتُطِيعُوا قَالُوا بَلَى قَالَ فَادْخُلُوهَا قَالَ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا إِنَّمَا فَرَرْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ النَّارِ فَكَانُوا كَذَلِكَ وَسَكَنَ غَضَبُهُ وَطُفِئَتِ النَّارُ فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Och [Muhammad bin Abdullah bin Numair] och [Zuhair bin Harb] och [Abu Sa'id Al Asyaj] har återberättat för oss, medan orden står nära varandra, de sa; [Waki'] har återberättat för oss [Al A'mash] från [Sa'd bin 'Ubaidah] från [Abu Abdurrahman] från ['Ali] sa han: 'Allahs sändebud (frid vare med honom) sände en gång en expedition och utsåg en man från Ansar till dess ledare, de beordrades att lyda och lyssna på honom, en gång när ledaren var arg på sina män för en sak, sa han: 'Samla ved.' Efter att veden hade samlats sa han: 'Beordrade inte Allahs sändebud (frid vare med honom) er att lyssna på mig och lyda mig?' de sa: 'Ja.' Han sa: 'Gå därför in i elden.' Ali sa: "Då tittade några av de andra på varandra och sa: 'Vi måste springa till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam från elden'. Hans män var fortfarande - i tvivel - så, tills hans ilska lagt sig och elden släcktes. När de återvände rapporterade de denna händelse till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, då sa han: 'Om ni går in i den kommer ni säkerligen inte att kunna ta er ut ur elden, lydnad är bara i dygd'. Och har sagt till oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har sagt till oss [Waki'] och [Abu Mu'awiyah] från [Al A'masy] med isnad som denna'.
Hadith
Imam Muslim : 3426
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَعَلَى أَثَرَةٍ عَلَيْنَا وَعَلَى أَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ أَيْنَمَا كُنَّا لَا نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ
Har berättat för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Abdullah bin Idris] från [Yahya bin Sa'id] och [Ubaidullah bin Umar] från ['Ubadah bin Walid bin 'Ubadah] från [hans far] från [hans farfar] han sa: 'Vi lovade en gång till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam att lyda och lyssna oavsett om det är i en vid eller snäv situation, i ett tillstånd av entusiasm eller tvång och att prioritera sina egna intressen före sina egna, att inte motsätta sig order från auktoriteter och att tala sanning var vi än är, och att inte vara rädda - i att upprätthålla Allahs ord - för förebråelser från de som kritiserar'. Och har berättat för oss att [Ibn Numair] har berättat för oss [Abdullah] - nämligen Ibn Idris - har berättat för oss [Ibn 'Ajlan] och ['Ubaidullah bin Umar] och [Yahya bin Sa'id] från ['Ubadah bin Walid] med en isnad som denna'. Och har berättat för oss att [Ibn Abu Umar] har berättat för oss [Abdul Aziz] - nämligen Ad Darawardi - från [Yazid] nämligen - Ibnu Abdul Hadi - från ['Ubadah bin Walid bin 'Ubadah bin Shamit] från [hans far] har berättat för mig [min far] att han sa: 'Vi svor en gång trohet till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam enligt Ibn Idris hadith'.
Hadith
Imam Muslim : 3427
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبِ بْنِ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا أَصْلَحَكَ اللَّهُ بِحَدِيثٍ يَنْفَعُ اللَّهُ بِهِ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَاهُ فَكَانَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ بَايَعَنَا عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي مَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا وَعُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ قَالَ إِلَّا أَنْ تَرَوْا كُفْرًا بَوَاحًا عِنْدَكُمْ مِنْ اللَّهِ فِيهِ بُرْهَانٌ
Har berättat för oss att [Ahmad bin Abdurrahman bin Wahb bin Muslim] har berättat för oss att min farbror [Abdullah bin Wahb] har berättat för oss att [Amru bin Al Harith] har berättat för mig [Bukair] från [Busr bin Sa'id] från [Junadah bin Abu Umayyah] han sa: 'Vi besökte en gång ['Ubadah bin Shamit] som var sjuk, och vi sa då: 'Må Allah förbättra din situation, berätta för mig en hadith som ni hört från Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam'. Han svarade: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam kallade oss en gång, och då svor vi honom trohet. Och bland det vi har lovat är att svära trohet att alltid lyda och lyssna, oavsett om det är i nöd eller under tvång, att prioritera sina egna intressen och att inte göra uppror mot den makthavande regeringen.' Han sa: 'Om ni inte ser att han har begått tydlig misstro, och ni har bevis från Allah'.
Hadith
Imam Muslim : 3428
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا الْإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَلَ كَانَ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرٌ وَإِنْ يَأْمُرْ بِغَيْرِهِ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ
Har berättat för oss att Ibrahim från Muslim har berättat för mig [Zuhair bin Harb] har berättat för oss att [Syababah] har berättat för mig [Warqa`] från [Abu Az Zinad] från [Al A'raj] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'En imam är som en sköld, någon kämpar bakom honom -stödjer- och skyddar -från fienden- med -hans kraft. Om en imam -ledare- befaller att frukta Allah 'azza wajalla och handla rättvist, då kommer han -imam- att få en belöning för det, och om han -imam- befaller något annat än det, då kommer han att bli plågad'.
Hadith
Imam Muslim : 3429
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ قَاعَدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَمْسَ سِنِينَ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمْ الْأَنْبِيَاءُ كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ وَإِنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَتَكُونُ خُلَفَاءُ تَكْثُرُ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فُوا بِبَيْعَةِ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ وَأَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Har berättat för oss [Muhammad bin Basyar] har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far] har berättat för oss [Syu'bah] från [Furat Al Qazzaz] från [Abu Hazim] att han sa: 'Jag satt en gång - som elev av - [Abu Hurairah] i fem år, jag hörde honom en gång säga från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Förr i tiden leddes Israels barn alltid av profeterna. Varje gång en profet dör, kommer en annan profet att ersätta honom efteråt. Och sannerligen, det kommer inte att finnas fler profeter efter mig, utan det kommer att finnas kalifer - regeringschefer - som kommer att begå många synder'. Följeslagarna frågade: 'Vad beordrar du oss att göra om det händer?' Han svarade: 'Håll den första eden, sedan den efter den. Och uppfyll deras rättigheter, för Allah kommer att hålla dem ansvariga angående deras regering'. Och det har berättats för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] har båda sagt; har berättat för oss [Abdullah bin Idris] från [Al Hasan bin Furrat] från [hans far] med en isnad som denna'.
Hadith
Imam Muslim : 3430
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعْدِي أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَأْمُرُ مَنْ أَدْرَكَ مِنَّا ذَلِكَ قَالَ تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ وَتَسْأَلُونَ اللَّهَ الَّذِي لَكُمْ
Har berättat för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Abu Al Ahwash] och [Waki']. -i en annan rad sägs det- Har berättat för mig att [Abu Sa'id Al Asyaj] har berättat för oss [Waki']. -på ett annat sätt sägs det- Det har berättats för oss att [Abu Kuraib] och [Ibn Numair] båda sa; har berättat för oss [Abu Mu'awiyah]. -på ett annat sätt sägs det- Det har berättats för oss att [Ishaq bin Ibrahim] och [Ali bin Khasyram] båda sa; har berättat för oss [Isa bin Yunus] allt från [Al A'masy]. -på ett annat sätt nämns det- Har sagt till oss [Uthman bin Abu Syaibah] medan lafadz är från honom, har sagt till oss [Jarir] från [Al A'masy] från [Zaid bin Wahb] från [Abdullah] han sa, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Sannerligen, efter min död kommer det att finnas statshärskare som är själviska och bedriver en politik som inte är ni lik'. Följeslagarna frågade: 'O Allahs sändebud, vad beordrade du oss då att göra när vi upplevde denna händelse?' Han svarade: 'Utför era skyldigheter och be Allah om era rättigheter'.
Hadith
Imam Muslim : 3431
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ فَأَتَيْتُهُمْ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يُصْلِحُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشَرِهِ إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَاجْتَمَعْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى خَيْرِ مَا يَعْلَمُهُ لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ شَرَّ مَا يَعْلَمُهُ لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَسَيُصِيبُ آخِرَهَا بَلَاءٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا وَتَجِيءُ فِتْنَةٌ فَيُرَقِّقُ بَعْضُهَا بَعْضًا وَتَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ وَتَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ هَذِهِ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتَأْتِهِ مَنِيَّتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ إِنْ اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَ الْآخَرِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ لَهُ أَنْشُدُكَ اللَّهَ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْوَى إِلَى أُذُنَيْهِ وَقَلْبِهِ بِيَدَيْهِ وَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي فَقُلْتُ لَهُ هَذَا ابْنُ عَمِّكَ مُعَاوِيَةُ يَأْمُرُنَا أَنْ نَأْكُلَ أَمْوَالَنَا بَيْنَنَا بِالْبَاطِلِ وَنَقْتُلَ أَنْفُسَنَا وَاللَّهُ يَقُولُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا } قَالَ فَسَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ أَطِعْهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ وَاعْصِهِ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ إِسْمَعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ الصَّائِدِيِّ قَالَ رَأَيْتُ جَمَاعَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ
Har berättat för oss [Zuhair bin Harb] och [Ishaq bin Ibrahim], Ishaq sa; har informerat oss, medan Zuhair sa; har berättat för oss [Jarir] från [Al A'masy] från [Zaid bin Wahb] från [Abdurrahman bin Abd Rabbil Kaaba] sa han: 'När jag gick in i moskén såg jag [Abdullah bin 'Amru bin 'Ash] sitta i skuggan av Kaba omgiven av många människor. Sedan gick jag till dem och satte mig nära Abadullah. Han sa: 'Vi reste en gång med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan stannade vi vid en hållplats. Några av oss lagade sängar, några utövade bågskytte, några matade djuren och så vidare. Plötsligt hörde vi sändebudet från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ropa, som kallade oss att be tillsammans, sedan samlades vi nära honom.' Han sade: ”Profeterna före mig sändes ut och vägledde sitt folk till den godhet som Allah hade lärt dem och varnade dem för de faror som hotade dem. Min perfekta och trygga Ummah är den första generationen, generationerna efter det kommer att drabbas av olika prövningar i form av saker de inte gillar, såsom uppkomsten av förtal. Överallt förolämpar några av dem andra, och därför uppstår katastrofer. De troende säger: 'Detta är vad som kommer att förgöra mig'. Efter att den katastrofen försvinner uppstår en annan katastrof. Och de troende sade: 'Detta..! Detta..!' Den som vill bli fri från helvetet och vill komma in i himlen, låt honom möta sin död i tro på Allah och livet efter detta, och låt honom tjäna mänskligheten i enlighet med vad det samhället önskar. Den som är bra med en ledare - en härskare - och uppfyller hans trohet helhjärtat, låt honom lyda den ledaren så mycket han kan. Om andra kommer att göra uppror, hugga deras halsar av.” Abdurrahman sa: "Jag kom närmare Amru och sa: 'I Allahs namn frågar jag dig: 'Hörde du själv denna hadith från Allahs sändebud (frid vare med honom)?' Han pekade med handen mot sina öron och hjärta och sa: 'Jag hörde det med båda mina öron och jag bevarade det i mitt hjärta.' Sedan sa jag till honom: 'Detta är din farbrors son, Mu'awiyah! Han beordrade oss att äta varandras rikedomar på olagliga sätt och beordrade oss att döda varandra. Även om Allah har sagt: '-O ni som tror, konsumera inte er nästas egendom på ett haram-sätt, förutom genom att köpa och sälja enligt er nästas önskemål, och döda inte er bror - en medmuslim -. Sannerligen, Allah är mest barmhärtig mot er-' -Qs. An Nisaa`: 29-. 'Amru var tyst en stund och sa sedan: 'Lyd hans order om de är i enlighet med Allahs befallningar och lyd inte hans order om de bryter mot Allahs befallningar!'" -Qs. An Nisaa`: 29-. 'Amru var tyst en stund och sa sedan: 'Lyd hans order om de är i enlighet med Allahs befallningar och trotsa hans order om de bryter mot Allahs befallningar!'" Och det har sagts till oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Ibn Numair] och [Abu Sa'id Al Asyaj] att de sa; har sagt till oss [Waki']. - på ett annat sätt sägs det - Det har sagts till oss att [Abu Kuraib] har sagt till oss [Abu Mu'awiyah] båda från [Al A'masy] med isnad som denna'. Och har sagt till mig att [Muhammad bin Rafi'] har sagt till oss att [Abu Al Mundzir Isma'il bin 'Umar] har sagt till oss att [Yunus bin Abu Ishaq Al Hamdani] har sagt till oss att [Abdullah bin Abu As Safar] från ['Amir] från [Abdurrahman bin Abd Rabbil Ka'bah Ash Sha`idi] sa han: 'Jag såg en grupp människor på sidan av Kaba...sedan nämnde han som hadithen från Al A'masy'.
Hadith
Imam Muslim : 3432
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَلَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَسْتَعْمِلُنِي كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلَانًا فَقَالَ إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَلَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُلْ خَلَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Muhammad bin Al Mutsanna] och [Muhammad bin Basyar] sa båda; [Muhammad bin Ja'far] och [Syu'bah] sa båda; [Jag hörde [Qatadah] berätta från [Anas bin Malik] från [Usaid bin Khudlair] att en man från Ansar kom till Allahs sändebud (Allahs frid och välsignelser vare över honom) och sa: 'Ska du inte utse mig till anställd liksom du utsåg den och den till anställd?' Han sa: 'Sannerligen, efter min avresa kommer ni att finna en härskare som är självisk. Så ha tålamod tills ni möter mig vid dammen.' Och [Yahya bin Habib Al Haritsi] berättade för oss [Khalid] - det vill säga Ibn Al Haritsi - berättade för oss [Syu'bah bin Al Hajaj] från [Qatadah] sa han; Jag hörde [Anas] berätta en historia från [Usaid bin Hudlair], att en Ansar-man mötte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ensam...som i hadithen ovan'. Och det har berättats för mig att ['Ubaidullah bin Mu'ad] har berättat för oss att [min far] har berättat för oss [Syu'bah] med denna isnad, men han nämnde inte, 'Han mötte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ensam'.
Hadith
Imam Muslim : 3433
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلَ سَلَمَةُ بْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قَامَتْ عَلَيْنَا أُمَرَاءُ يَسْأَلُونَا حَقَّهُمْ وَيَمْنَعُونَا حَقَّنَا فَمَا تَأْمُرُنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَجَذَبَهُ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ وَقَالَ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ فَجَذَبَهُ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ
Det har berättats för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Muhammad bin Basyar] båda sa; har berättat för oss att [Muhammad bin Ja'far] har berättat för oss [Syu'bah] från [Simak bin Harb] från ['Alqamah bin Al Wa`il Al Hadlrami] från [hans far] sa han: 'Salamah bin Yazid Al Ja'fi frågade en gång Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O Allahs profet, vad tycker du om de härskare som leder oss alltid gör anspråk på sina rättigheter över oss men de inte vill uppfylla våra rättigheter, vilken attityd rekommenderar du oss?' Så han vände sig bort, frågade honom sedan igen och han förblev ovillig att svara tills frågan ställdes till honom två eller tre gånger, då grep Al Aty'ats bin Qa`is tag i Salamah bin Zayid. Han sa sedan: 'Lyssna och lyd, sannerligen kommer de att vara ansvariga för alla sina handlingar, precis som du också kommer att vara ansvarig för alla dina handlingar'. Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Syababah] har berättat för oss [Syu'bah] från [Simak] med en sanad som denna, han sa: 'Sedan drog Al Asy'ats bin Qa'is Usamah bin Zayid, sedan svarade han: 'Lyssna och lyd, sannerligen kommer de att vara ansvariga för alla sina handlingar, liksom ni också kommer att vara ansvariga för alla era handlingar'.
Hadith
Imam Muslim : 3434
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُا كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ فَجَاءَنَا اللَّهُ بِهَذَا الْخَيْرِ فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ هَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ قَالَ نَعَمْ وَفِيهِ دَخَنٌ قُلْتُ وَمَا دَخَنُهُ قَالَ قَوْمٌ يَسْتَنُّونَ بِغَيْرِ سُنَّتِي وَيَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْيِي تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ فَقُلْتُ هَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ نَعَمْ دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا قَالَ نَعَمْ قَوْمٌ مِنْ جِلْدَتِنَا وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَرَى إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ فَقُلْتُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلَا إِمَامٌ قَالَ فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ عَلَى أَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ
Har berättat för mig [Muhammad bin Al Mutsanna] har berättat för oss [Al Walid bin Maslim] har berättat för oss [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] har berättat för mig [Busr bin 'Ubaidullah Al Hadlrami] att han hörde [Abu Idris Al Haulani] säga; Jag hörde [Hudzaifah bin Yaman] säga: 'Vanligtvis frågar folk Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam om dygd. Men istället frågade jag honom om brottet, eftersom jag var orolig att det skulle hända mig. Sedan frågade jag: 'O Allahs sändebud! Vi brukade vara i okunnighet och ondska, det är därför Allah Ta'ala sände ner denna godhet -religion - till oss. Kan det vara så att det efter detta kommer att bli fler brott?' Han svarade: 'Ja'. Jag frågade igen: 'Finns det något gott efter det?' Han svarade: 'Ja, men det finns en brist! Jag frågade: 'Vad är bristen?' Han sa: ”De som utövar sunnah på annat sätt än min sunnah och leder utan min vägledning, ni känner dem men ni förnekar dem.” Jag frågade: ”Kommer det att bli fler brott efter det?” Han svarade: ”Ja. Det är de som ropar till helvetet, helvetet, den som uppfyller hans kallelse kommer att kastas i helvetet.” Så jag frågade igen: ”O Allahs sändebud! Visa oss deras egenskaper.” Han svarade: ”Okej. Deras hud är som vår och talar vårt språk.” Jag frågade igen: ”O Allahs sändebud, hur skulle du vägleda mig om jag stötte på något liknande?” Han svarade: ”Stanna kvar hos muslimernas församling och deras imam – deras ledare.” Jag frågade igen: ”Om det inte finns någon församling och imam?” Han svarade: ”Lämna alla grupper även om ni biter i trädets rötter tills döden kommer, och ni kommer fortfarande att stå fast.”
Hadith
Imam Muslim : 3435
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا بِشَرٍّ فَجَاءَ اللَّهُ بِخَيْرٍ فَنَحْنُ فِيهِ فَهَلْ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ هَلْ وَرَاءَ ذَلِكَ الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَهَلْ وَرَاءَ ذَلِكَ الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ كَيْفَ قَالَ يَكُونُ بَعْدِي أَئِمَّةٌ لَا يَهْتَدُونَ بِهُدَايَ وَلَا يَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِي وَسَيَقُومُ فِيهِمْ رِجَالٌ قُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الشَّيَاطِينِ فِي جُثْمَانِ إِنْسٍ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ أَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ قَالَ تَسْمَعُ وَتُطِيعُ لِلْأَمِيرِ وَإِنْ ضُرِبَ ظَهْرُكَ وَأُخِذَ مَالُكَ فَاسْمَعْ وَأَطِعْ
Har berättat för mig att [Muhammad Ibnu Sahl bin 'Askar At Tamimi] har berättat för oss [Yahya bin Hasan]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss att [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] har berättat för oss [Yahya] -nämligen Ibn Hassan- har berättat för oss att [Mu'awiyah] -nämligen Ibn Salam- har berättat för oss att [Zaid bin Sallam] från [Abu Sallam] sa han; [Hudzaifah bin Yaman] sa: 'Jag frågade, 'O Allahs sändebud, innan jag var i ondska, då sände Allah ner godhet - religionen islam - till oss, kom ondskan igen efter denna godhet?' Han svarade: 'Ja'. Jag frågade igen, 'Kommer godhet att uppstå efter denna ondska?' Han svarade: 'Ja'. Jag frågade igen, 'Finns det ondska efter denna godhet?' Han svarade: 'Ja'. Jag frågade: 'Hur var det?' Han svarade: 'Efter mig kommer det att finnas ledare som inte leder enligt min vägledning och inte tar sunnah från min sunnah, sedan kommer det några män vars hjärtan är som djävlars hjärtan i mänsklig form'. Hudzaifah sade: Jag frågade: 'O Allahs sändebud, om det hände mig, vad skulle du beordra mig att göra?' Han svarade: 'Lyssna och lyd din ledare, även om han slår dig och tar ifrån dig din egendom, lyssna och lyd honom'.
Hadith
Imam Muslim : 3436
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي قَيْسِ بْنِ رِيَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ خَرَجَ مِنْ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَمَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَغْضَبُ لِعَصَبَةٍ أَوْ يَدْعُو إِلَى عَصَبَةٍ أَوْ يَنْصُرُ عَصَبَةً فَقُتِلَ فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ وَمَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا وَلَا يَتَحَاشَى مِنْ مُؤْمِنِهَا وَلَا يَفِي لِذِي عَهْدٍ عَهْدَهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ الْقَيْسِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَقَالَ لَا يَتَحَاشَ مِنْ مُؤْمِنِهَا
Det har sagts till oss [Syaiban bin Farruh] att han [Jarir] - nämligen Ibn Hazim - har sagt till oss [Ghailan bin Jarir] från [Abu Qais bin Riyah] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, att han sade: 'Den som överger lydnaden och inte vill ansluta sig till Jama'ah och sedan dör, då är hans död som okunnighetens död. Och den som dör under trångsynthetens fana, arg på grund av stamfanatism eller för att han vill hjälpa nationaliteten och sedan dör, då är hans död som okunnighetens död. Och den som kommer ut ur min ummah, sedan attackerar de goda människorna och de fattiga utan att uppmärksamma de troende, och aldrig lyssnar till de löften han har gett, då ingår han inte i min grupp och jag ingår inte i hans grupp'. Och det har berättats för mig att ['Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] har berättat för oss att [Hammad bin Zaid] har berättat för oss [Ayyub] från [Ghailan bin Jarir] från [Ziyad bin Riyah Al Qaisi] från [Abu Hurairah] han sa: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa, liksom Jarir hadithen, han sa: 'Och bryr sig inte om sina troende'.
Hadith
Imam Muslim : 3437
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَرَجَ مِنْ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ ثُمَّ مَاتَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَمَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَغْضَبُ لِلْعَصَبَةِ وَيُقَاتِلُ لِلْعَصَبَةِ فَلَيْسَ مِنْ أُمَّتِي وَمَنْ خَرَجَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا لَا يَتَحَاشَ مِنْ مُؤْمِنِهَا وَلَا يَفِي بِذِي عَهْدِهَا فَلَيْسَ مِنِّي و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا ابْنُ الْمُثَنَّى فَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَدِيثِ وَأَمَّا ابْنُ بَشَّارٍ فَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
Och har sagt till mig att [Zuhair bin Harb] har sagt till oss att [Abdurrahman bin Mahdi] har sagt till oss att [Mahdi bin Maimun] från [Ghailan bin Jarir] från [Ziyad bin Riyah] från [Abu Hurairah] han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som överger lydnaden och separerar sig från Jama'ah och sedan dör, då är hans död som döden. Okunnig. Den som dödas under fanan av trångsynthet, hämnd på grund av trångsynthet, och strider på grund av nationalitet, då ingår han inte i min ummah. Och den som kommer ut ur min ummah och attackerar min ummah och dödar både de goda och de rättfärdiga, och inte bryr sig om sina troende och aldrig lyssnar till de löften han har gett, då ingår han inte i min grupp'. Och det har sagts till oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basyar] båda sa; har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far] har berättat för oss [Syu'bah] från [Ghailan bin Jarir] med denna isnad, men i Ibn Mutsannas hadith nämns det inte, 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam'. Samtidigt, i Ibn Basyars historia sade han, 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade….som deras hadith'.
Hadith
Imam Muslim : 3438
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَصْبِرْ فَإِنَّهُ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَمَاتَ فَمِيتَةٌ جَاهِلِيَّةٌ
Har berättat för oss att [Hasan bin Rabi'] har berättat för oss [Hammad bin Zaid] från [Al Ja'd Abu Uthman] från [Abu Raja`] från hans berättelse [Ibn Abbas] sa han: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som ser något hos sin ledare som han hatar bör ha tålamod, för den som avskiljer sig från Jama'ah om det bara är med en tum och sedan dör, då är hans död som Jahiliyyahs död'.
Hadith
Imam Muslim : 3439
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَرِهَ مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَلْيَصْبِرْ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ خَرَجَ مِنْ السُّلْطَانِ شِبْرًا فَمَاتَ عَلَيْهِ إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
Och det har sagts till oss [Syaiban bin Farruh] har sagt till oss [Abdul Warits] har sagt till oss [Al Ja'd] har sagt till oss [Abu Raja Al 'Utharidi] från [Ibn Abbas] från Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, han sade: 'Den som hatar något hos sin ledare, han bör ha tålamod, för ingen lämnar ledarskapet - bland muslimerna - ens för en tum, och dör sedan om han inte dör som om han hade dött av okunnighet'.
Hadith
Imam Muslim : 3440
حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَدْعُو عَصَبِيَّةً أَوْ يَنْصُرُ عَصَبِيَّةً فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ
Har berättat för oss att [Huraim bin Abdul A'la] har berättat för oss [Al Mu'tamir] att han sa; Jag hörde [min far] nämna från [Abu Mijlaz] från [Jundab bin Abdullah Al Bajali] att han sa: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som dödas för att han försvarar trångsynthetens flagga som uppmanar till nationalism eller stöder den, hans död kommer att vara som Jahiliyahs död.'
