Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3421
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ جَدَّتِي تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَقُولُ وَلَوْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا و حَدَّثَنَاه ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ عَبْدًا حَبَشِيًّا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ عَبْدًا حَبَشِيًّا مُجَدَّعًا و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ حَبَشِيًّا مُجَدَّعًا وَزَادَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى أَوْ بِعَرَفَاتٍ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཡ་ཡ་བྷིན་ཧུ་ཤེན་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ངའི་ཨ་མ་ལགས་]ཐོས་པ་དང་། གནད་དོན་དེ་བཤད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་དེབ་འཁྱེར་ནས་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་མཁན་གྱི་གཡོག་པོ་ཞིག་གིས་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] དང་། than [ཤུ་བྷ་]; འདི་ལྟ་བུའི་ཨིས་ནད་ཅིག་གིས་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། ཧབ་སིའི་གཡོག་པོ་ཞིག་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི་བྷིན་ཇར་ར་] གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་ 'སྣ་བུག་ལྗིད་པོ་ཡོད་པའི་ཧབ་སིའི་གཡོག་པོ་ཞིག' ཞེས་བརྗོད་མེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་བྷི་སིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ་སན་ད་ཡོད་ཀྱང་། '... ཧབ་ཤི་སི་དང་མཉམ་དུ་སྣ་བུག་ལེབ་མོ་' ཞེས་བརྗོད་མེད། ཁོང་གིས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། ཁོང་གི་ཨ་མ་ལགས་ཀྱིས་མི་ན་ཡང་ན་ཨ་ར་ཕ་ལ་ཡོད་སྐབས་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཐོས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3422
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ قَالَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلًا كَثِيرًا ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ مُجَدَّعٌ حَسِبْتُهَا قَالَتْ أَسْوَدُ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا
དེ་ནས་ང་ལ་ [ས་ལ་མ་བྷིན་སི་ཡ་བིབ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། yta [མ'ཀིལ་]; [ཟའིཌ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཨུ་ནའི་ས་] ནས་དང་། [ཡ་ཡ་བྷིན་ཧུ་ཤེན་]ནས་དང་། ཁོང་གི་ཨ་མ་ལགས་ [ཨུམ་ཨལ་ཧུ་ཤེན་] ནས་དང་། ཁོས་ -ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧུ་ཤན་གྱིས་- བཤད་དོན། ངས་ཁོ་རང་ཨ་མ་ལགས་ཀྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཝ་ཌ་ཧ་ཇི་སྒྲུབ་མྱོང་།' ཨུམ་ཧུ་ཤན་གྱིས་གསུངས་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་ཡིག་ཆ་མང་པོ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཞིག་བྲིས་རྗེས་ངས་ཁོང་གིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ནི། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གཡོག་པོ་ཞིག་གིས་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ན། ནག་པོ། ཨ་ལཱ་ཧའི་དེབ་དང་མཉམ་དུ་ཉན་ནས་ཁོང་ལ་ཉན་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 3423
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ إِلَّا أَنْ يُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةٍ فَإِنْ أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ و حَدَّثَنَاه زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] དང་། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་ནི། མངའ་བདག་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། མི་ཚང་མས་དགའ་པོ་ཡོད་མེད་ལ་མ་ལྟོས་པར་ཉན་དགོས་པ་དང་ཉན་དགོས་པའི་འགན་འཁྲི་ཡོད། འོན་ཀྱང་གལ་ཏེ་ཁོང་ལ་ཉན་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་ཡིན་ན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། -མིང་ལ་ཨལ་ཁ་ཐན་- ཟེར། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] དང་། འདི་ལྟ་བུའི་ཨིསི་ནད་དང་མཉམ་དུ་'.
Hadith
Imam Muslim : 3424
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا فَأَوْقَدَ نَارًا وَقَالَ ادْخُلُوهَا فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ الْآخَرُونَ إِنَّا قَدْ فَرَرْنَا مِنْهَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَقَالَ لِلْآخَرِينَ قَوْلًا حَسَنًا وَقَالَ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུ་ཙན་ན་] དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་སི་ཡར་] གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ཨིབ་ན་མུ་ཙ་ན་ཡི་སྒྲ་གདངས་གཉིས་ཀས་བརྗོད་དོན། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཤུ་བྷ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཟུ་བྷེ་ཌི་]; ནས [སཱད་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌ་]; [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་; ནས་ [ཨ་ལི་], དེ་; རཱ་སུལ་ལ་ (saw) ཡིས་ཐེངས་གཅིག་དམག་དཔུང་བཏང་ནས་མི་ཞིག་དེའི་དམག་དཔོན་དུ་བསྐོ་བཞག་བྱས། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་མེ་སྤར་ནས་སྨྲས་པ། 'མེའི་ནང་དུ་ཤོག' དེ་བས་ཁོང་གི་མི་ཁ་ཤས་མེ་ནང་དུ་འཛུལ་འདོད་ཡོད་ལ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ང་ཚོ་མེ་དང་ཐག་རིང་དུ་གནས་དགོས་ཞེས་བཤད། དེ་ནས་དོན་རྐྱེན་འདི་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྙན་སེང་ཞུས་རྗེས་རྒྱལ་པོས་མེ་ནང་དུ་མཆོང་རྒྱུ་ཡིན་པའི་མི་རྣམས་ལ་གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཚོ་མེ་ནང་དུ་འཛུལ་ན་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་བར་དུ་མེ་ནང་དུ་རྟག་ཏུ་གནས་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་པ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཀྱང་གཞན་རྣམས་ལ་དལ་བུས་ངང་ནས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་མ་གུས་པ་ལ་གུས་བཀུར་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 3425
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَتَقَارَبُوا فِي اللَّفْظِ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْمَعُوا لَهُ وَيُطِيعُوا فَأَغْضَبُوهُ فِي شَيْءٍ فَقَالَ اجْمَعُوا لِي حَطَبًا فَجَمَعُوا لَهُ ثُمَّ قَالَ أَوْقِدُوا نَارًا فَأَوْقَدُوا ثُمَّ قَالَ أَلَمْ يَأْمُرْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَسْمَعُوا لِي وَتُطِيعُوا قَالُوا بَلَى قَالَ فَادْخُلُوهَا قَالَ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا إِنَّمَا فَرَرْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ النَّارِ فَكَانُوا كَذَلِكَ وَسَكَنَ غَضَبُهُ وَطُفِئَتِ النَّارُ فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] དང་། ཐ་སྙད་དེ་དག་ཕན་ཚུན་ཉེ་པོ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། ནས [སཱད་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌ་]; [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་; དེ་ལས་ ['Ali]; ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་ཐེངས་གཅིག་བརྟག་དཔྱད་ཚོགས་པ་བཏང་ནས་ཨན་སར་གྱི་མི་ཞིག་དེའི་འགོ་ཁྲིད་དུ་བསྐོ་བཞག་བྱས། ཁོང་ཚོས་བཀའ་ཉན་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། 'མེ་ཤིང་འཐུག' མེ་ཤིང་བསྡུ་རུབ་བྱས་རྗེས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། 'རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་ལ་ང་ལ་ཉན་ནས་ང་ལ་ཉན་དགོས་པའི་བཀའ་མ་བཏང་བ་རེད་དམ།' ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ 'རེད།' མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ཁྱེད་ཚོ་མེ་ནང་དུ་འཛུལ་ཤོག ཨ་ལི་ཡིས་བཤད་དོན། 'དེ་ནས་གཞན་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་ལ་བལྟས་ཏེ། ང་ཚོས་མེ་ལས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་རྒྱུག་དགོས། ཁོང་གི་མི་རྣམས་ད་དུང་ཡང་དེ་ལྟར་ཡིན་པས་ཁོང་གི་ཁོང་ཁྲོ་དེ་ཉུང་དུ་ཕྱིན་ནས་མེ་དེ་བསད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཕྱིར་ལོག་པའི་སྐབས་ཁོང་ཚོས་དོན་རྐྱེན་འདི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་དེའི་ནང་དུ་འཛུལ་ན་ཁྱེད་རང་མེ་ལས་ཐོན་མི་ཐུབ། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] དང་། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; འདི་ལྟ་བུའི་ཨིསི་ནད་དང་མཉམ་དུ་'.
Hadith
Imam Muslim : 3426
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَعَلَى أَثَرَةٍ عَلَيْنَا وَعَلَى أَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ أَيْنَمَا كُنَّا لَا نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་] ནས་; དེ་བཞིན་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] དང་། ནས [ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཝ་ལིད་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཁོང་གི་ཕ་རྒན་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་དད་གུས་བྱེད་པའི་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད། སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་མཁན་གྱི་སྐྱོན་བརྗོད་ཀྱི་སྐོར་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཚིག་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨི་ཌི་རིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་ཇ་ལན་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། ནས [འུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཝ་ལིད་]; འདི་ལྟ་བུའི་ཨིསི་ནད་དང་མཉམ་དུ་'. དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨ་ཌ་ར་ཝར་ཌི་- [ཡ་ཛིད་] ནས་; དེ་ཡང་ -ཨིབ་ནུ་ཨབ་ཏུལ་ཧ་ཌི་- [ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཝ་ལིད་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཤ་མིཊ་] ནས་ཡིན། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་སྐབས་ཤིག་ལ་ཨིབ་ན་ཨི་ཌི་རིས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དད་གུས་བྱེད་པའི་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3427
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبِ بْنِ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا أَصْلَحَكَ اللَّهُ بِحَدِيثٍ يَنْفَعُ اللَّهُ بِهِ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَاهُ فَكَانَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ بَايَعَنَا عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي مَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا وَعُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ قَالَ إِلَّا أَنْ تَرَوْا كُفْرًا بَوَاحًا عِنْدَكُمْ مِنْ اللَّهِ فِيهِ بُرْهَانٌ
ང་ཚོར་[ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཝ་ཧབ་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་]དང་། ངའི་ཨ་ཁུ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] སྐོར་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [Bukair] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [བུས་ར་བྷིན་སའིད་]; [ཇུ་ན་ཌ་བྷིན་ཨ་བུ་ཨུ་མ་ཡ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་ཐེངས་གཅིག་[ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཤ་མིཊ་]ལ་ཕེབས་ཡོད། སུ་ནད་པ་ཡིན་ན། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཟེར། ཁྱེད་ཀྱི་གནས་སྟངས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བར་ཤོག ཁྱེད་ཀྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པའི་ཧ་ཌི་སི་གཅིག་བཤད་རོགས། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ང་ཚོར་ཁ་པར་བཏང་རྗེས་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་གུས་བཀུར་བྱས། ང་ཚོས་ཁས་ལེན་བྱས་པའི་དོན་དག་ཁ་ཤས་ནི་དགོས་མཁོའི་གནས་སྟངས་དང་དགོས་མཁོའི་གནས་སྟངས་གང་ཡིན་རུང་རྟག་ཏུ་ཉན་དགོས་པ་དང་། རང་ཉིད་ཀྱི་ཁེ་ཕན་ལས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཁེ་ཕན་གཙོ་བོར་བརྩི་དགོས་པ་དང་། ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། འོན་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་གིས་མངོན་གསལ་དོད་པོ་མེད་པ་མཐོང་བ་དང་། ཁྱེད་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ནས་བདེན་དཔང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3428
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا الْإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَلَ كَانَ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرٌ وَإِنْ يَأْمُرْ بِغَيْرِهِ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ
ང་ཚོར་ཁ་ཆེའི་ནང་ནས་ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱིས་ང་ལ་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤ་བྷ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཝར་ཁ་`] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། མཆོད་དཔོན་ནི་གདོང་གཡོག་ལྟ་བུ་ཡིན། མི་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་རྒྱབ་ལ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་གི་དབང་ཤུགས་ཀྱིས་དགྲ་བོ་ལས་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཨི་མཱམ་གྱི་འགོ་ཁྲིད་ཅིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ལ་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་ནས་དྲང་བདེན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ན། ཁོང་ལ་དེའི་ཆེད་དུ་བྱ་དགའ་ཐོབ་རྒྱུ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 3429
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ قَاعَدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَمْسَ سِنِينَ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمْ الْأَنْبِيَاءُ كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ وَإِنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَتَكُونُ خُلَفَاءُ تَكْثُرُ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فُوا بِبَيْعَةِ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ وَأَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཕུ་རཏ་ཨལ་ཁ་ཛ་ཟི་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཐེངས་གཅིག་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡི་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་བསྡད་ཡོད། ལོ་ལྔའི་རིང་ལ་ངས་ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ངའི་རྗེས་སུ་ལུང་སྟོན་པ་གཞན་མེད་ཀྱང་། ཁ་ལི་ཕ་ - རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མགོ་ཁྲིད་ - དེ་དག་གིས་སྡིག་པ་མང་པོ་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན། འཁོར་བ་རྣམས་ཀྱིས་གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་བྱུང་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོར་ཅི་ཞིག་བཀའ་གནང་ངམ། ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དམ་བཅའ་དང་པོ་དེ་སྲུང་བརྩི་བྱེད་དགོས། དེ་བཞིན་ཁོང་ཚོའི་ཐོབ་ཐང་སྒྲུབ་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྐོར་ལ་ཁོང་ཚོར་འགན་འཁྲི་འཁུར་རྒྱུ་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་བྷ་རཌ་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་རི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཕུ་རཏ་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། འདི་ལྟ་བུའི་ཨིསི་ནད་དང་མཉམ་དུ་'.
Hadith
Imam Muslim : 3430
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعْدِي أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَأْمُرُ مَنْ أَدْرَكَ مِنَّا ذَلِكَ قَالَ تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ وَتَسْأَلُونَ اللَّهَ الَّذِي لَكُمْ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི'] བཅས་ཡིན། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་གི་ནང་ལ་- ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཝ་ཀི་]བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཁ་ཤ་རམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། ཚང་མ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་ཡིན། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེའི་སྐོར་ལ་ལ་ཕ་ཛ་ཡིས་ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཟའིཌ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ཤི་རྗེས་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་གཞུང་གིས་རང་དོན་ལ་དམིགས་ནས་ཁྱེད་རང་མི་དགའ་བའི་སྲིད་ཇུས་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན།' གྲོགས་པོ་ཚོས་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དེ་ནས་ང་ཚོས་དོན་རྐྱེན་འདི་མྱོང་སྐབས་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོར་བཀའ་གང་བཏང་བ་ཡིན་ནམ།' རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁྱེད་རང་གི་འགན་འཁྲི་སྒྲུབ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཁྱེད་རང་གི་ཐོབ་ཐང་ཞུ་དགོས།'
Hadith
Imam Muslim : 3431
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ فَأَتَيْتُهُمْ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يُصْلِحُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشَرِهِ إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَاجْتَمَعْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى خَيْرِ مَا يَعْلَمُهُ لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ شَرَّ مَا يَعْلَمُهُ لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَسَيُصِيبُ آخِرَهَا بَلَاءٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا وَتَجِيءُ فِتْنَةٌ فَيُرَقِّقُ بَعْضُهَا بَعْضًا وَتَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ وَتَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ هَذِهِ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتَأْتِهِ مَنِيَّتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ إِنْ اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَ الْآخَرِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ لَهُ أَنْشُدُكَ اللَّهَ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْوَى إِلَى أُذُنَيْهِ وَقَلْبِهِ بِيَدَيْهِ وَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي فَقُلْتُ لَهُ هَذَا ابْنُ عَمِّكَ مُعَاوِيَةُ يَأْمُرُنَا أَنْ نَأْكُلَ أَمْوَالَنَا بَيْنَنَا بِالْبَاطِلِ وَنَقْتُلَ أَنْفُسَنَا وَاللَّهُ يَقُولُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا } قَالَ فَسَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ أَطِعْهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ وَاعْصِهِ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ إِسْمَعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ الصَّائِدِيِّ قَالَ رَأَيْتُ جَمَاعَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ཨི་ཤག་གིས་བཤད་དོན། ཟུ་ཧའེ་ཡར་གྱིས་ང་ཚོར་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཟའིཌ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ནས་; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨབ་རབ་བིལ་ཀ་བྷ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་འཛུལ་སྐབས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨ་ཤ་] དང་། མི་མང་པོས་བསྐོར་བའི་ཀ་བྷ་ཡི་གྱིབ་མའི་ནང་དུ་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཁོ་ཚོའི་གམ་དུ་སོང་ནས་ཨ་བྷ་ཌུལ་ལཱའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བསྡད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་བྱེད་པར་ཕྱིན་པ་དང་། ང་ཚོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཉལ་ཁྲི་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ་དང་། ཁ་ཤས་ཀྱིས་མདའ་རྩེད་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་པ། གློ་བུར་དུ་ང་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ང་ཚོ་མཉམ་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་བྱེད་པ་ཐོས་པ་དང་། དེ་ནས་ང་ཚོ་རྒྱལ་པོའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་འཛོམས་པ་རེད། ངའི་སྔོན་གྱི་ལུང་སྟོན་པ་རྣམས་བཏང་ནས་ཁོང་ཚོའི་མི་དམངས་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོར་སློབ་སྟོན་བྱས་པའི་ཡག་པོ་དེ་ལ་ལམ་སྟོན་བྱས་པ་དང་། ཁོང་ཚོར་ཉེན་ཁ་བཟོ་བཞིན་པའི་ཉེན་ཁའི་སྐོར་ལ་ཉེན་བརྡ་བཏང་ཡོད། ངའི་མི་རིགས་ཡང་དག་པ་དང་བདེ་འཇགས་ལྡན་པ་དེ་ཚོ་མི་རབས་དང་པོ་ཡིན། དེ་རྗེས་ཀྱི་མི་རབས་ཁ་ཤས་ལ་ཁོང་ཚོ་མི་དགའ་བའི་དངོས་པོའི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་དོགས་པ་སྣ་ཚོགས་ཕོག་རྒྱུ་ཡིན། གང་སར་ཁོང་ཚོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་གཞན་ལ་དམའ་འབེབས་བྱེད་པ་དང་དེ་ལྟར་རྐྱེན་ངན་འབྱུང་བ་རེད། དད་པ་བྱེད་མཁན་ཚོས་བརྗོད་དོན། འདི་ནི་ང་ལ་གཏོར་བརླག་གཏོང་མཁན་དེ་རེད། གོད་ཆག་དེ་ཡལ་རྗེས་གོད་ཆག་གཞན་ཞིག་བྱུང་བ་རེད། དད་པ་ཅན་རྣམས་ཀྱིས། 'འདི། .! འདི། .!' སུ་ཞིག་གིས་དམྱལ་བ་ལས་ཐར་འདོད་ཡོད་པ་དང་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་འདོད་ཡོད་ན་ཁོ་རང་གི་མཐའ་མ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཕྱི་མ་ལ་དད་པ་བྱས་ནས་འཕྲད་པར་བྱས་ནས་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འདོད་པ་ལྟར་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ལ་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་པར་བྱོས། སུ་ཞིག་གིས་འགོ་ཁྲིད་གཞུང་དང་འབྲེལ་བ་ཡག་པོ་ཡོད་ན་ཁོང་གི་ཤ་ཞེན་དེ་སེམས་གཏིང་ནས་སྒྲུབ་ཐུབ་ན། འགོ་ཁྲིད་དེ་ལ་གང་ཐུབ་ཅི་ཐུབ་ཀྱིས་ཁ་ཉན་དགོས། གལ་ཏེ་གཞན་གྱེན་ལོག་བྱེད་པར་ཡོང་ན། ཁོ་ཚོའི་མིད་པ་གཅོད་དགོས། ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཨམ་རུའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་སོང་ནས་དེ་ནས་ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་ཐོག་ནས་ངས་ཁྱེད་ལ་དྲིས་རྒྱུར། ཁྱེད་ཀྱིས་ཧ་ཌི་སི་འདི་རང་ཉིད་ཀྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་ཡིན་ནམ།' རྒྱལ་པོས་རྣ་བ་དང་སྙིང་ལ་ལག་པ་བསྟན་ནས་བཤད་དོན། ངས་རྣ་བ་གཉིས་ཀས་ཐོས་པ་དང་སེམས་ལ་ཉར་ཡོད། དེ་ནས་ངས་ཁོ་ལ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་ཁུའི་བུ་མུའུ་ཝི་ཡཱ་ཡིན། ཁོས་ང་ཚོར་ཧ་རམ་གྱི་སྒོ་ནས་ཕན་ཚུན་གྱི་རྒྱུ་ནོར་ཟ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་ང་ཚོར་རང་ཉིད་ཀྱི་ཁྱིམ་མཚེས་བསད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད། ཁྱེད་རང་ཚོ་དད་པ་ཅན་ཚོས་ཁྱེད་རང་གི་ཁྱིམ་མཚེས་ཀྱི་འདོད་པ་ལྟར་ཉོ་ཚོང་བྱེད་པ་མ་གཏོགས་ཁྱེད་རང་གི་ཁྱིམ་མཚེས་ཀྱི་རྒྱུ་ནོར་ཧ་རམ་གྱི་ཐོག་ནས་མ་ཟོས། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ཁྱེད་ལ་སྙིང་རྗེ་ཆེ་ཤོས་ཡིན། ཨན་ནི་ས་`: 29-. ཨམ་རུ་སྐར་མ་ཁ་ཤས་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་རྗེས་ཁོང་གིས་བཤད། 'གལ་ཏེ་ཁོང་གི་བཀའ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀའ་དང་མཐུན་ན་ཁོང་གི་བཀའ་ལ་ཉན་དགོས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་]དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[ཝ་ཀི་]བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་དང་། འདི་ལྟ་བུའི་ཨིསི་ནད་དང་མཉམ་དུ་'. ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་མུན་ཛིར་ཨིསི་མཱེལ་བྷིན་ཨུ་མར་] དང་། ང་ཚོར་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཨ་བུ་ཨི་ཤག་ཨལ་ཧམ་ཌ་ནི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨས་ས་ཕར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་མིར་]; ནས [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨབ་ཌི་རབ་བིལ་ཀ་བྷ་ཨ་ཤ་ཤཱ་ཨི་ཌི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཀ་བྷ་ཡི་ཕྱོགས་ལ་མི་ཚོགས་ཤིག་མཐོང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨལ་ཨ་མ་སི་(Hadith Al Amasy)ཞེས་པ་དེ་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3432
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَلَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَسْتَعْمِلُنِي كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلَانًا فَقَالَ إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَلَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُلْ خَلَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [Qatadah] ཐོས་པ་ཡིན། [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ནས་བཤད་པ་རེད། [ཨུ་སེ་ཌི་བྷིན་ཁུ་ཌི་ལེར་]ནས་དེ་; ཨན་སཱར་གྱི་མི་ཞིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ལ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་ལས་བྱེད་པ་ཞིག་ཏུ་བསྐོ་བཞག་བྱས་པ་ལྟར་ལས་བྱེད་པ་ཞིག་ཏུ་བསྐོ་བཞག་བྱེད་ཀྱི་མིན་འདུག་གམ། ང་ཕེབས་རྗེས་ཁྱེད་ཚོས་རང་ཉིད་ལ་ཕན་ཐོགས་པའི་གཞུང་ཞིག་རྙེད་ཐུབ། དེར་བརྟེན། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་མཚོ་འགྲམ་དུ་མ་ཐུག་བར་དུ་བཟོད་སྒོམ་བྱོས། ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཙི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁཱ་ལིད་]བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨལ་ཧ་རིཊ་- ཡིས་ང་ཚོར་ [སུའུ་བྷ་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཇཱ་ཇི་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་ནཱས་] ཐོས་པ་དང་། [Usaid bin Hudlair] ནས་བཤད་པ་ལྟར་ན། གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་བཞིན་ཨན་སཱར་གྱི་མི་ཞིག་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གཅིག་པུར་ཐུག་པ་རེད། དེ་ནས་ང་ལ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ཨད་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་ 'ཁོང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་མ་གཅིག་པུ་ཐུག་སོང་' ཞེས་བཤད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 3433
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلَ سَلَمَةُ بْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قَامَتْ عَلَيْنَا أُمَرَاءُ يَسْأَلُونَا حَقَّهُمْ وَيَمْنَعُونَا حَقَّنَا فَمَا تَأْمُرُنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَجَذَبَهُ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ وَقَالَ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ فَجَذَبَهُ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སི་མཀ་བྷིན་ཧརབ་]; ནས ['ཨལ་ཀ་མ་བྷིན་ཨལ་ཝའིལ་ཨལ་ཧ་ཌི་ལ་ར་མི་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'Salamah bin Yazid Al Ja'fi ཡིས་ཐེངས་གཅིག་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལུང་སྟོན་པ། གལ་ཏེ་ང་ཚོའི་འགོ་ཁྲིད་བྱེད་མཁན་གྱི་གཞུང་གིས་རྟག་ཏུ་ང་ཚོའི་ཐོབ་ཐང་དགོས་འདུན་བཏོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོས་ང་ཚོའི་ཐོབ་ཐང་སྒྲུབ་འདོད་མེད་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོར་བསམ་བློ་གང་འདྲ་ཞིག་བསྟན་གྱི་ཡོད་དམ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཕྱིར་ལོག་ནས་ཁོང་ལ་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་པ་དང་ཁོང་གིས་ད་དུང་ལན་འདེབས་འདོད་མེད་པས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་དྲི་བ་དེ་ཐེངས་གཉིས་གསུམ་དྲིས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཉན་ནས་ཉན་ཤོག དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོས་ཁོང་ཚོའི་བྱ་སྤྱོད་ཚང་མར་འགན་འཁྲི་འཁུར་རྒྱུ་ཡིན་པ་ལྟར་ཁྱེད་རང་གིས་ཀྱང་ཁྱེད་རང་གི་བྱ་སྤྱོད་ཚང་མར་འགན་འཁྲི་འཁུར་རྒྱུ་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤ་བྷ་བྷ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཉོན་]; དེ་ནས་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཊི་བྷིན་ཁཱ་ཡིས་ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟ་ཡིད་འཛིན་བཟུང་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཉན་ནས་ཉན་དང་། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོས་ཁོང་ཚོའི་བྱ་སྤྱོད་ཚང་མར་འགན་འཁྲི་འཁུར་རྒྱུ་ཡིན་པ་ལྟར་ཁྱེད་རང་གིས་ཀྱང་ཁྱེད་རང་གི་བྱ་སྤྱོད་ཚང་མར་འགན་འཁྲི་འཁུར་རྒྱུ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 3434
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُا كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ فَجَاءَنَا اللَّهُ بِهَذَا الْخَيْرِ فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ هَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ قَالَ نَعَمْ وَفِيهِ دَخَنٌ قُلْتُ وَمَا دَخَنُهُ قَالَ قَوْمٌ يَسْتَنُّونَ بِغَيْرِ سُنَّتِي وَيَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْيِي تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ فَقُلْتُ هَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ نَعَمْ دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا قَالَ نَعَمْ قَوْمٌ مِنْ جِلْدَتِنَا وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَرَى إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ فَقُلْتُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلَا إِمَامٌ قَالَ فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ عَلَى أَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་མཱ་སི་ལིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་བྷིན་ཇ་བྷིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [བུས་ར་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཨལ་ཧ་ཌི་ར་མི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཨ་བྷུ་ཨི་ཌི་རི་སི་ཨལ་ཧའུ་ལ་ནི་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཧུ་ཛའི་ཕ་བྷིན་ཡེ་མེན་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'སྤྱིར་བཏང་མི་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་བཟང་སྤྱོད་སྐོར་དྲིས་ཀྱི་ཡོད། ཡིན་ནའང་དེའི་ཚབ་ཏུ་ངས་ཁོང་ལ་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་སྐོར་དྲིས་པ་ཡིན། རྒྱུ་མཚན་ནི་ང་ལ་དེ་ལྟར་འབྱུང་རྒྱུར་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ངས་དྲིས་པར། ང་ཚོ་སྔོན་མ་མ་ཤེས་པ་དང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ནང་དུ་ཡོད། དེའི་ཕྱིར་ཨ་ལཱ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་ང་ཚོར་ཆོས་བཟང་པོ་འདི་བཏང་བ་རེད། འདིའི་རྗེས་སུ་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་མང་བ་ཡོང་སྲིད་དམ།' ལན་ནི། 'རེད།' ངས་ཡང་བསྐྱར་དེའི་རྗེས་སུ་ཡག་པོ་བྱུང་སོང་ངམ། ལན་ནི། 'རེད། འོན་ཀྱང་སྐྱོན་ཞིག་ཡོད། ངས་ཁོའི་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གང་ཡིན་ཞེས་དྲིས་པར། ངའི་སུན་ན་ལས་གཞན་པའི་སུན་ནཱ་ལག་བསྟར་བྱེད་མཁན་དང་ངའི་ལམ་སྟོན་མེད་པར་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་མཁན་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་ཁས་མི་ལེན་ཐུབ། ངས་དེའི་རྗེས་སུ་ད་དུང་ནག་ཉེས་འབྱུང་སྲིད་དམ། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ལན་དུ། འདི་དག་ནི་དམྱལ་བར་འབོད་མཁན་གྱི་མི་ཡིན། དམྱལ་བ། སུ་ཞིག་གིས་ཁོང་ཚོའི་འབོད་སྐུལ་དེ་སྒྲུབ་ན་དམྱལ་བར་འཕེན་རྒྱུ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ངས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་པ་ནི། ང་ཚོར་ཁོ་ཚོའི་ཁྱད་ཆོས་སྟོན་དང་། རྒྱལ་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཁོང་ཚོའི་པགས་པ་དེ་ང་ཚོ་དང་འདྲ་བ་དང་ང་ཚོའི་སྐད་ཡིག་བཤད་ཀྱི་ཡོད། ངས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། གལ་ཏེ་ང་ལ་དེ་ལྟ་བུའི་གནས་ཚུལ་འཕྲད་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་ལམ་སྟོན་ཇི་ལྟར་བྱེད་ཀྱི་རེད་དམ། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'ཁ་ཆེའི་ཆོས་ཚོགས་དང་ཁོང་ཚོའི་ཨི་མམ་ - ཁོང་ཚོའི་འགོ་ཁྲིད་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་རོགས།' ངས་ཡང་བསྐྱར་འདུ་འཛོམས་དང་བླ་མ་མེད་ན། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'ཁྱེད་རང་ཚོས་འཆི་བ་མ་བྱུང་བར་ཤིང་སྡོང་གི་རྩ་བ་ལ་སོ་བཏབ་ཀྱང་སྡེ་ཚན་ཚང་མ་སྤོང་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 3435
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا بِشَرٍّ فَجَاءَ اللَّهُ بِخَيْرٍ فَنَحْنُ فِيهِ فَهَلْ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ هَلْ وَرَاءَ ذَلِكَ الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَهَلْ وَرَاءَ ذَلِكَ الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ كَيْفَ قَالَ يَكُونُ بَعْدِي أَئِمَّةٌ لَا يَهْتَدُونَ بِهُدَايَ وَلَا يَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِي وَسَيَقُومُ فِيهِمْ رِجَالٌ قُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الشَّيَاطِينِ فِي جُثْمَانِ إِنْسٍ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ أَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ قَالَ تَسْمَعُ وَتُطِيعُ لِلْأَمِيرِ وَإِنْ ضُرِبَ ظَهْرُكَ وَأُخِذَ مَالُكَ فَاسْمَعْ وَأَطِعْ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་ཨིབ་ན་སཱལ་བྷིན་ཨ་སི་ཀར་ཨཊ་ཏ་མི་མི] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཡ་ཡ་བྷིན་ཧ་སན་]བཤད་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། -དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཧ་སན་གྱིས་ང་ཚོར་ [མུ་ཝ་ཡ་] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་ [ཟེ་ཌི་བྷིན་ས་ལམ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ས་ལམ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། [ཧུ་ཟི་ཕ་བྷིན་ཡེ་མེན་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་དྲིས་པར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ནང་དུ་མ་ཚུད་གོང་། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཚོ་ལ་བཟང་པོ་ - ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་ - བཏང་བ་རེད། བཟང་པོ་འདིའི་རྗེས་སུ་ངན་པ་གཞན་ཞིག་ཡོད་དམ།' ཁོས་ལན་བཏབ། 'རེད།' ངས་ཡང་བསྐྱར་འདི་ལྟར་ངན་པ་འདིའི་རྗེས་སུ་བཟང་པོ་ཞིག་འབྱུང་ངམ། ཁོས་ལན་བཏབ། 'རེད།' ངས་ཡང་བསྐྱར་དགེ་བ་འདིའི་རྗེས་སུ་ངན་པ་ཡོད་དམ་ཞེས་དྲིས། ཁོས་ལན་བཏབ། 'རེད།' ངས་ཁོང་གང་འདྲ་འདུག་ཅེས་དྲིས་པ་ན། ངའི་རྗེས་སུ་ངའི་ལམ་སྟོན་ལ་མ་བསྟུན་པ་དང་ངའི་སུན་ན་ནས་སུན་ན་མི་ལེན་པའི་འགོ་ཁྲིད་ཅིག་འབྱུང་ངེས་ཡིན། ཧུ་ཛའི་ཕ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་དྲིས་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། གལ་ཏེ་ང་ལ་དེ་ལྟར་བྱུང་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་བཀའ་གང་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁྱེད་རང་གི་འགོ་ཁྲིད་ལ་ཉན་ནས་ཉན་དགོས། ཁོང་གིས་ཁྱེད་རང་ལ་རྡུང་ནས་ཁྱེད་རང་གི་རྒྱུ་ནོར་འཕྲོག་ཀྱང་། ཉན་ནས་ཁོང་གི་བཀའ་ལ་ཉན་དགོས།'
Hadith
Imam Muslim : 3436
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي قَيْسِ بْنِ رِيَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ خَرَجَ مِنْ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَمَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَغْضَبُ لِعَصَبَةٍ أَوْ يَدْعُو إِلَى عَصَبَةٍ أَوْ يَنْصُرُ عَصَبَةً فَقُتِلَ فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ وَمَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا وَلَا يَتَحَاشَى مِنْ مُؤْمِنِهَا وَلَا يَفِي لِذِي عَهْدٍ عَهْدَهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ الْقَيْسِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَقَالَ لَا يَتَحَاشَ مِنْ مُؤْمِنِهَا
ང་ཚོར་ [Syaiban bin Farruh] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཧ་ཛིམ་གྱིས་ང་ཚོར་ [གྷའི་ལན་བྷིན་ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཁའེ་སི་བྷིན་རི་ཡ་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་ནི། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་བཀའ་ཉན་སྤངས་ནས་ཇ་མ་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་འདོད་མེད་པར་ཤི་ན་དེའི་འཆི་བ་ནི་མ་ཤེས་པའི་འཆི་བ་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རྒྱུ་རེད། སུ་ཞིག་གིས་ཕྱོགས་ལྷུང་གི་དར་ཆའི་འོག་ཤི་བ་དང་། ཕྱོགས་ལྷུང་རིང་ལུགས་ཀྱི་དབང་གིས་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་པའམ་ཡང་ན་མི་རིགས་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་འདོད་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཤི་བ་དང་། ངའི་ཨུམ་མཱ་ནས་ཐོན་ཏེ་དད་ལྡན་པ་ཚོར་དོ་སྣང་མ་བྱེད་པར་མི་བཟང་པོ་དང་དབུལ་ཕོངས་ལ་འཇབ་རྒོལ་བྱེད་མཁན་དང་། ཁོང་གིས་ཁས་ལེན་བྱས་པའི་ཁས་ལེན་ལ་ནམ་ཡང་མ་ཉན་པ་ཡིན་ན། ང་ལ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་ཁ་ཝ་རི་རི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [གྷའི་ལན་བྷིན་ཇ་རིར་]ནས་དང་། [ཟི་ཡད་བྷིན་རི་ཡ་ཨལ་ཁཱ་སི་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཇ་རིར་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་བཤད་པ་ལྟར་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། དད་ལྡན་པ་རྣམས་ལ་དོ་སྣང་མ་བྱེད།
Hadith
Imam Muslim : 3437
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَرَجَ مِنْ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ ثُمَّ مَاتَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَمَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَغْضَبُ لِلْعَصَبَةِ وَيُقَاتِلُ لِلْعَصَبَةِ فَلَيْسَ مِنْ أُمَّتِي وَمَنْ خَرَجَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا لَا يَتَحَاشَ مِنْ مُؤْمِنِهَا وَلَا يَفِي بِذِي عَهْدِهَا فَلَيْسَ مِنِّي و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا ابْنُ الْمُثَنَّى فَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَدِيثِ وَأَمَّا ابْنُ بَشَّارٍ فَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མཧ་ཌི་བྷིན་མའེ་མུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [གྷའི་ལན་བྷིན་ཇ་རིར་]ནས་དང་། [ཟི་ཡད་བྷིན་རི་ཡ་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། སུ་ཞིག་གིས་བཀའ་ཉན་པ་སྤངས་ནས་ཇ་མ་དང་ཁ་བྲལ་ནས་ཤི་ན་དེའི་འཆི་བ་ནི་མ་ཤེས་པའི་འཆི་བ་ལྟ་བུ་ཡིན། སུ་ཞིག་ཕྱོགས་ལྷུང་དང་། ཕྱོགས་ཞེན་གྱི་དབང་གིས་དགྲ་ལན་འཇལ་བ། མི་རིགས་ཀྱི་དབང་གིས་འཐབ་རྩོད་བྱེད་པའི་དར་ཆའི་འོག་བསད་པ་ཡིན་ན། ངའི་ཨུ་མ་ནས་ཐོན་ཏེ་ངའི་ཨུ་མ་ལ་འཇབ་རྒོལ་བྱས་ཏེ་མི་བཟང་པོ་དང་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་ཅན་བསད་ནས་དད་ལྡན་པ་ཚོར་སེམས་ཁུར་མ་བྱེད་པ་དང་ཁོང་གིས་ཁས་ལེན་བྱས་པའི་ཁས་ལེན་ལ་ནམ་ཡང་དོ་སྣང་མ་བྱེད་པ་དེ་ངའི་ཚོགས་པའི་ནང་མི་ཚུད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [གྷའི་ལན་བྷིན་ཇ་རིར་]ནས་དང་། ཡིན་ནའང་ཨིབ་ན་མུ་ཙ་ན་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཁོང་གིས་ 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་' ཞེས་བཤད་མེད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཨིབ་ན་བྷ་སི་ཡར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་རྒྱལ་པོས་ 'ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་... ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་' ཞེས་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3438
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَصْبِرْ فَإِنَّهُ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَمَاتَ فَمِيتَةٌ جَاهِلِيَّةٌ
ང་ཚོར་ [ཧ་སན་བྷིན་ར་བྷི] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཇཱད་ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་] ནས་; of [རྒྱལ་པོའི་གོ་ཐལ་]; ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནས་ [Ibn Abbas] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གི་འགོ་ཁྲིད་ལ་ཁོ་རང་ལ་སྡང་བའི་དངོས་པོ་ཞིག་མཐོང་ན་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 3439
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَرِهَ مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَلْيَصْبِرْ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ خَرَجَ مِنْ السُّلْطَانِ شِبْرًا فَمَاتَ عَلَيْهِ إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Syaiban bin Farruh] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཇཱད་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་རཱ་ཇ་ཨལ་ཨུ་ཐ་རི་ཌི་] དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་འགོ་ཁྲིད་ལ་སྡང་བ་ཡོད་ན། ཁོས་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི། མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཁ་ཆེའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་ལས་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་གིས་ཀྱང་ཁ་བྲལ་མི་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 3440
حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَدْعُو عَصَبِيَّةً أَوْ يَنْصُرُ عَصَبِيَّةً فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ
ང་ཚོར་[ཧུ་རཱིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་]དང་། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཊ་མིར་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ཐོས་པ་དང་། བརྗོད་པ་ [ཨ་བྷུ་མི་ཇ་ལ་ཟི་]; [ཇུན་ཌབ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་བྷ་ཇ་ལི་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། མི་རིགས་རིང་ལུགས་ལ་འབོད་སྐུལ་བྱེད་པའི་ཕྱོགས་ལྷུང་གི་དར་ཆ་ལ་འགོག་རྒོལ་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་དེ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་སུ་ཞིག་བསད་ན་ཁོང་གི་འཆི་བ་དེ་ཇ་ཧི་ལི་ཡའི་འཆི་བ་ལྟར་ཡིན།'
