Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3381
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي بِالنَّاسِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ اسْتَسْقَى قَالَ فَلَقِيتُ يَوْمَئِذٍ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَقَالَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ غَيْرُ رَجُلٍ أَوْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ رَجُلٌ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ كَمْ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ فَقُلْتُ كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَ فَقُلْتُ فَمَا أَوَّلُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا قَالَ ذَاتُ الْعُسَيْرِ أَوْ الْعُشَيْرِ
Det har berättats för oss av [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibnu Al Basyar] medan lafadz är från Ibnu Al Mutsanna, båda sa; har berättat för oss att [Muhammad bin Ja'far] har berättat för oss [Syu'bah] från [Abu Ishaq] att [Abdullah bin Yazid] gick ut för att be istisqa' tillsammans med människor, sedan bad han två rak'ahs och bad istisqa' -bön om regn -, han sa, 'Vid den tiden mötte jag Zaid bin Arqam'. Han fortsatte, 'Och det fanns ingen mellan oss och honom utom en man, eller sa, 'mellan mig och honom finns det en man'. Abdullah bin Yazid sa, 'Sedan frågade jag honom, 'Hur många gånger gick Allahs Sändebud i krig?' han svarade, 'Nitton gånger'. Jag frågade igen, 'Hur många gånger gick ni i krig tillsammans med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam?' Han svarade: 'Sjutton slag'. Abdullah sa: 'Sedan frågade jag: 'Vilket var det första krig han deltog i?' Han svarade: 'Dzatul 'Usairs eller 'Usyairs krig'.'
Hadith
Imam Muslim : 3382
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ سَمِعَهُ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً وَحَجَّ بَعْدَ مَا هَاجَرَ حَجَّةً لَمْ يَحُجَّ غَيْرَهَا حَجَّةَ الْوَدَاعِ
Och det har sagts till oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss att [Yahya bin Adam] har berättat för oss [Zuhair] från [Abu Ishaq] från [Zaid bin Arqam] att han hörde det från honom, att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam en gång utkämpade nitton strider. Och efter hijrah utförde han bara Hajj en gång, han hade aldrig utfört en Hajj annan än Wada Hajj''.
Hadith
Imam Muslim : 3383
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَ جَابِرٌ لَمْ أَشْهَدْ بَدْرًا وَلَا أُحُدًا مَنَعَنِي أَبِي فَلَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ يَوْمَ أُحُدٍ لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ قَطُّ
[Zuhair bin Harb] har berättat för oss att [Rauh bin 'Ubadah] har berättat för oss att [Zakaria] har berättat för oss [Abu Az Zubair] att han hörde [Jabir bin Abdullah] säga: 'Jag har deltagit i strid med Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) nitton gånger.' Jabir sa: 'Men jag deltog inte i slaget vid Badr och slaget vid Uhud, eftersom min far förbjöd mig att följa dem, när Abdullah dödades under slaget vid Uhud, så jag missade aldrig en enda strid med Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom).'
Hadith
Imam Muslim : 3384
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَاتَلَ فِي ثَمَانٍ مِنْهُنَّ وَلَمْ يَقُلْ أَبُو بَكْرٍ مِنْهُنَّ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
Och har berättat för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Zaid bin Al Hubab]. -på ett annat sätt nämns det- Har berättat för oss att [Sa'id bin Muhammad Al Jarmi] har berättat för oss [Abu Tumailah] sa han; har berättat för oss [Husain bin Waqid] från [Abdullah bin Buraidah] från [hans far] sa han: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam deltog i kriget nio gånger, varav åtta gånger -han- var direkt inblandad i striden'. Abu Bakr nämnde dock inte, 'bland andra'. Och i hadithen sa han: 'Det har berättats för mig, Abdullah bin Buraidah'.
Hadith
Imam Muslim : 3385
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ عَشْرَةَ غَزْوَةً
Och det har sagts till mig att [Ahmad bin Hanbal] har berättat för oss [Mu'tamir bin Sulaiman] från [Kahmas] från [Ibn Buraidah] från [hans far], att han sa att han hade utkämpat sexton strider med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Muslim : 3386
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ يَقُولُا غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ وَخَرَجْتُ فِيمَا يَبْعَثُ مِنْ الْبُعُوثِ تِسْعَ غَزَوَاتٍ مَرَّةً عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ وَمَرَّةً عَلَيْنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي كِلْتَيْهِمَا سَبْعَ غَزَوَاتٍ
Har berättat för oss att [Muhammad bin 'Abbad] har berättat för oss [Hatim] - nämligen Ibn Isma'il- från [Yazid] - nämligen Ibn Abu 'Ubaid- sade han; Jag hörde [Salamah] säga: 'Jag stred tillsammans med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sju gånger, sedan deltog jag också i de trupper som han skickade nio gånger, en gång ledd av Abu Bakr och en gång under befäl av Usamah bin Zaid'. Och har berättat för oss att [Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss [Hatim] med denna isnad, men han sa i dessa två hadither så många som sju strider'.
Hadith
Imam Muslim : 3387
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
Det har berättats för oss av [Abu 'Amir Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] och [Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani] medan lafadz är från 'Amir, sa båda; har berättat för oss [Abu Usamah] från [Buraid bin Abu Burdah] från [Abu Burdah] från [Abu Musa] han sa: 'Vi gick en gång ut med Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam för att möta några människor som ville invadera, vid den tiden var vi ungefär sex stycken, ridande på en kamel som vi turades om att rida'. Abu Musa sa: 'Sedan skadades våra fötter, liksom mina fötter, till och med mina tånaglar föll av en efter en. Tillsammans lindade vi våra ben med en tygstycke. Eftersom vi förband våra skadade fötter med en tygstycke fick striden namnet Dzatu Ar Riqa-kriget'. Abu Burdah sa: 'Abu Musa berättade en gång denna hadith för mig, men sedan hatade han den. Det verkar som att han hatar när hans gärningar offentliggörs.’ Abu Usamah sade: ’Och förutom Buraid fanns det också någon som tillade till mig, nämligen: ’Må Allah belöna dig’’.
Hadith
Imam Muslim : 3388
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ بَدْرٍ فَلَمَّا كَانَ بِحَرَّةِ الْوَبَرَةِ أَدْرَكَهُ رَجُلٌ قَدْ كَانَ يُذْكَرُ مِنْهُ جُرْأَةٌ وَنَجْدَةٌ فَفَرِحَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَأَوْهُ فَلَمَّا أَدْرَكَهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِئْتُ لِأَتَّبِعَكَ وَأُصِيبَ مَعَكَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ لَا قَالَ فَارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ قَالَتْ ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالشَّجَرَةِ أَدْرَكَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ قَالَ فَارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ قَالَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَدْرَكَهُ بِالْبَيْدَاءِ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلِقْ
Har berättat för mig [Zuhair bin Harb] har berättat för oss [Abdurrahman bin Mahdi] från [Malik]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för mig [Abu At Thahir] medan lafadz är från honom, har berättat för mig [Abdullah bin Wahb] från [Malik bin Anas] från [Al Fudlail bin Abu Abdullah] från [Abdullah bin Niyar Al Aslami] från ['Urwah bin Az Zubair] från ['Aisyah] Profetens sallallaahu 'alaihi wasallams hustru, att han sa: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gick till Badr, och när han anlände till Harratul Wabarah möttes han av en man som var känd för att vara modig. Så Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallams följeslagare kände sig glada när de såg hans ankomst. Mannen sade till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Jag följde dig medvetet eftersom jag ville kämpa på din sida och tillsammans med dig'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam frågade honom: 'Tror du på Allah och Hans Sändebud?' Han svarade: 'Nej'. Han sade: 'Om så är fallet, gå hem, för vi behöver inte hjälp från mushrikierna'. 'Aishah sade: 'Så personen gick sin väg, men när vi var nära ett träd kom personen tillbaka till Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam och sade som tidigare, medan profeten sallallaahu 'alaihi wasallam också frågade som tidigare. Därefter sade han: 'Om så är fallet, gå hem, för vi behöver inte hjälp från mushrikierna'. Han sa: "Så han gick, och när vi anlände till Baida kom han tillbaka. Allahs sändebud (frid vare med honom) frågade honom som tidigare: "Tror du på Allah och Hans sändebud?" Personen svarade: "Ja, jag tror." Så Rasulullah (frid vare med honom) sade till honom: "Kom, fortsätt."
Hadith
Imam Muslim : 3389
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِيَانِ الْحِزَامِيَّ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ عَمْرٌو رِوَايَةً النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ مُسْلِمُهُمْ لِمُسْلِمِهِمْ وَكَافِرُهُمْ لِكَافِرِهِمْ
Det har berättats för oss att [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nab] och [Qutaibah bin Sa'id] båda sa; har berättat för oss? [Al Mughirah] - nämligen Al Hizami-. - på ett annat sätt sägs det- Det har berättats för oss att [Zuhair bin Harb] och ['Amru An Naqid] båda sa; har berättat för oss [Sufyan bin 'Uyainah] båda från [Abu Az Zinnad] från [Al A'raj] från [Abu Hurairah] sa han, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade, och i hadithen av Zuhair och upp till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Och 'Amru sade också historiskt: 'Människorna följde Quraish i denna fråga - ledarskap-, deras muslimer följde muslimerna - Quraish-, och deras otrogna följde sina otrogna - Quraish-'.
Hadith
Imam Muslim : 3390
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِمْ وَكَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ
Och har berättat för oss att [Muhammad bin Rafi'] har berättat för oss att [Abdurrazaq] har berättat för oss [Ma'mar] från [Hammam bin Munabbih] han sa; Detta är som [Abu Hurairah] en gång berättade för oss från Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, sedan nämnde han flera hadither, inklusive 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Människor följer Quraish i denna fråga - ledarskap-, deras muslimer följer muslimerna - Quraish-, och deras otrogna följer sina otrogna - Quraish-'.
Hadith
Imam Muslim : 3391
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ
Och har berättat för mig [Yahya bin Habib Al Haritsi] har berättat för oss att [Rauh] har berättat för oss att [Ibn Juraij] har berättat för mig [Abu Az Zubair] att han hörde [Jabir bin Abdullah] säga: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Människan följer Quraysh i gott och ont'.
Hadith
Imam Muslim : 3392
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنْ النَّاسِ اثْنَانِ
Och det har sagts till oss att [Ahmad bin Abdullah bin Yunus] har berättat för oss ['Ashim bin Muhammad bin Zaid] från [sin far] att han sa: '[Abdullah] sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Denna fråga - ledarskap - kommer alltid att hållas av Quraysh, även om det bara finns två personer kvar'.
Hadith
Imam Muslim : 3393
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ح و حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَنْقَضِي حَتَّى يَمْضِيَ فِيهِمْ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً قَالَ ثُمَّ تَكَلَّمَ بِكَلَامٍ خَفِيَ عَلَيَّ قَالَ فَقُلْتُ لِأَبِي مَا قَالَ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss [Jarir] från [Hushain] från [Jabir bin Samurah] sa han, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss [Rifa'ah bin Al Haitsam Al Wasithi] medan lafadz är från honom, har berättat för oss [Khalid] - nämligen Ibn Abdullah At Thahan - från [Hushain] från [Jabir bin Samurah] sa han, 'Jag träffade en gång profeten sallallaahu 'alaihi wasallam tillsammans med min far, så jag hörde honom säga: 'Sannerligen kommer denna regering inte att kollapsa förrän de tolv kaliferna regerar'. Sedan sa han ord som inte var tydliga för mig, Jabir sa, 'Sedan frågade jag min far, 'Vad sa han?' [min far] svarade, '-han sa- Alla är från Quraish-nationen'.
Hadith
Imam Muslim : 3394
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ أَمْرُ النَّاسِ مَاضِيًا مَا وَلِيَهُمْ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا ثُمَّ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَلِمَةٍ خَفِيَتْ عَلَيَّ فَسَأَلْتُ أَبِي مَاذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرْ لَا يَزَالُ أَمْرُ النَّاسِ مَاضِيًا
Det har berättats för oss att [Ibn Abu Umar] har berättat för oss [Sufyan] från [Abdul Malik bin 'Umair] från [Jabir bin Samurah] att han sa: 'Jag hörde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Mänskliga angelägenheter kommer att fortsätta att gå - framgångsrikt - så länge de fortfarande leds av tolv män'. Sedan sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam ord som inte var tydliga för mig, så jag frågade [min far], 'Vad sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam?' Han svarade: 'De är alla från Quraysh'. Och det har berättats för oss att [Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss [Abu 'Awanah] från [Simak] från [Jabir bin Samurah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med denna hadith, men han nämnde inte: 'Och mänskliga saker kommer alltid att gå'.
Hadith
Imam Muslim : 3395
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ الْإِسْلَامُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا فَقُلْتُ لِأَبِي مَا قَالَ فَقَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
Har berättat för oss [Haddab bin Khalid Al Azdi] har berättat för oss [Hammad bin Salamah] från [Simak bin Harb] att han sa; Jag hörde [Jabir bin Samurah] säga: 'Jag hörde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Islam kommer alltid att vara stark och mäktig tills de tolv kaliferna'. Sedan sa han ord som jag inte förstod, så jag frågade [min far], 'Vad sa han?' Han svarade: 'De är alla från Quraish-nationen'.
Hadith
Imam Muslim : 3396
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً قَالَ ثُمَّ تَكَلَّمَ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَقُلْتُ لِأَبِي مَا قَالَ فَقَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Abu Mu'awiyah] från [Daud] från [As Sha'bi] från [Jabir bin Samurah] att han sa: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Denna -ledarskaps-fråga - kommer alltid att vara stark tills de tolv kalafah-ledarna-'. Jabir sa: 'Sedan sa han ord som jag inte förstod, så jag frågade [min far], 'Vad sa han?' Han svarade: 'De är alla från Quraish-nationen'.
Hadith
Imam Muslim : 3397
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي أَبِي فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ عَزِيزًا مَنِيعًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً فَقَالَ كَلِمَةً صَمَّنِيهَا النَّاسُ فَقُلْتُ لِأَبِي مَا قَالَ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
Har berättat för oss [Nahsr bin Ali Al Jahdlami] har berättat för oss [Yazid bin Zurai'] har berättat för oss [Ibn 'Aun]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss [Ahmad bin Uthman An Naufali] medan lafadz är från honom, har berättat för oss [Azhar] har berättat för oss [Ibnu 'Aun] från [Ash Sya'bi] från [Jabir bin Samurah] han sa: 'Jag kom en gång till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam tillsammans med [min far], då hörde jag honom säga: 'Denna religion kommer alltid att vara stark och stark tills de tolv kaliferna -ledarna-'. Sedan sa han orden tyst så att ingen kunde höra dem, så jag frågade min far: 'Vad sa han?' han svarade: 'De är alla från Quraysh-stammen'.
Hadith
Imam Muslim : 3398
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ كَتَبْتُ إِلَى جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ مَعَ غُلَامِي نَافِعٍ أَنْ أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جُمُعَةٍ عَشِيَّةَ رُجِمَ الْأَسْلَمِيُّ يَقُولُ لَا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ أَوْ يَكُونَ عَلَيْكُمْ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ عُصَيْبَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يَفْتَتِحُونَ الْبَيْتَ الْأَبْيَضَ بَيْتَ كِسْرَى أَوْ آلِ كِسْرَى وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ فَاحْذَرُوهُمْ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِذَا أَعْطَى اللَّهُ أَحَدَكُمْ خَيْرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ سَمُرَةَ الْعَدَوِيِّ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ حَاتِمٍ
Det har berättats för oss att [Qutaibah bin Sa'id] och [Abu Bakr bin Abu Syaibah] båda sa; har berättat för oss [Hatim] - nämligen Ibn Isma'il - från [Al Muhajir bin Mismar] från ['Amir bin Sa'd bin Abu Waqahs] att han sa: 'Jag skickade ett brev till [Jabir bin Samurah] genom min tjänare, Nafi', så att han skulle återge mig hadithen som han hade hört från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. 'Amir sa: 'Sedan svarade han på mitt brev: 'Jag hörde Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam säga på fredagskvällen, det vill säga när en medlem av Aslam-stammen stenades, sa han: 'Denna religion - islam - kommer alltid att bestå till domedagen eller till slutet av de tolv kaliferna som härskar över er, alla från Quraysh-stammen'. Och jag hörde honom också säga: 'En grupp muslimer kommer att erövra Kisras vita palats - Persien -'. Och jag hörde honom också säga: 'Innan domedagen inträffar kommer lögnare - Dajjal - att dyka upp, så akta dig för dem'. Jag hörde honom också säga: 'Om Allah ger dig något gott - rikedom -, använd det först för dig själv och din familj'. Jag hörde honom också säga: 'Jag ska gå först och vänta vid sjön'. Har berättat för oss [Muhammad bin Rafi'] har berättat för oss [Ibn Abu Fudaik] har berättat för oss [Ibn Abu Dzi`b] från [Muhajir bin Mismar] från ['Amir bin Sa'd] att han en gång skickade ett brev till [Ibn Samurah Al 'Adawi]: 'Berätta för oss vad du har hört från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam!'. Så han svarade: 'Jag hörde Allahs sändebud (frid och välsignelser vare med honom) säga...som Hadit Hatim'.
Hadith
Imam Muslim : 3399
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ حَضَرْتُ أَبِي حِينَ أُصِيبَ فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ وَقَالُوا جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَالَ رَاغِبٌ وَرَاهِبٌ قَالُوا اسْتَخْلِفْ فَقَالَ أَتَحَمَّلُ أَمْرَكُمْ حَيًّا وَمَيِّتًا لَوَدِدْتُ أَنَّ حَظِّي مِنْهَا الْكَفَافُ لَا عَلَيَّ وَلَا لِي فَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ وَإِنْ أَتْرُكْكُمْ فَقَدْ تَرَكَكُمْ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ حِينَ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ
Har berättat för oss [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala] har berättat för oss [Abu Usamah] från [Hisyam bin 'Urwah] från [hans far] från [Ibn Umar] att han sa: 'Jag var närvarande när min far råkade ut för en olycka - blev knivhuggen av någon -. Hans vänner som var närvarande vid den tiden tröstade honom också, de sa: 'Må Allah belöna dig med godhet'. Umar svarade: 'Jag är full av hopp och även orolig'. De sa: 'Visa mig din efterträdare - som kalif-!' Umar svarade: 'Måste jag också sköta din regerings angelägenheter under mitt liv och min död? Jag vill att min uppgift ska vara fullbordad, varken mindre eller mer. Om jag utser min efterträdare, kommer det att göras av någon bättre än jag, nämligen Abu Bakar As Shidiq. Och om jag överlämnar utnämningen till dig, då gjordes det av någon bättre än jag, nämligen Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam'. Abdullah sade: ”Av hans uttalande vet jag att han inte kommer att utse en efterträdare till kalif.”
Hadith
Imam Muslim : 3400
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ إِسْحَقُ وَعَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقَالَتْ أَعَلِمْتَ أَنَّ أَبَاكَ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ قَالَ قُلْتُ مَا كَانَ لِيَفْعَلَ قَالَتْ إِنَّهُ فَاعِلٌ قَالَ فَحَلَفْتُ أَنِّي أُكَلِّمُهُ فِي ذَلِكَ فَسَكَتُّ حَتَّى غَدَوْتُ وَلَمْ أُكَلِّمْهُ قَالَ فَكُنْتُ كَأَنَّمَا أَحْمِلُ بِيَمِينِي جَبَلًا حَتَّى رَجَعْتُ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَسَأَلَنِي عَنْ حَالِ النَّاسِ وَأَنَا أُخْبِرُهُ قَالَ ثُمَّ قُلْتُ لَهُ إِنِّي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ مَقَالَةً فَآلَيْتُ أَنْ أَقُولَهَا لَكَ زَعَمُوا أَنَّكَ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ وَإِنَّهُ لَوْ كَانَ لَكَ رَاعِي إِبِلٍ أَوْ رَاعِي غَنَمٍ ثُمَّ جَاءَكَ وَتَرَكَهَا رَأَيْتَ أَنْ قَدْ ضَيَّعَ فَرِعَايَةُ النَّاسِ أَشَدُّ قَالَ فَوَافَقَهُ قَوْلِي فَوَضَعَ رَأْسَهُ سَاعَةً ثُمَّ رَفَعَهُ إِلَيَّ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَحْفَظُ دِينَهُ وَإِنِّي لَئِنْ لَا أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْتَخْلِفْ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَدْ اسْتَخْلَفَ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِيَعْدِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا وَأَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ
Har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim] och [Ibn Abu Umar] och [Muhammad bin Rafi'] och [Abd bin Humaid] medan deras lafadz stod varandra nära, sa Ishaq och Abd; har informerat oss, medan de andra två sa; har berättat för oss [Abdurrazaq] har berättat för oss [Ma'mar] från [Az Zuhri] har berättat för mig [Salim] från [Ibn Umar] han sa, 'Jag träffade Hafshah en gång, sedan frågade han: 'Vet du att din far inte vill utse en kalif?' Abdullah sa, 'Sedan sa jag: 'Det verkar som att han inte vill göra det'. Hafshah sa: 'Han - Umar bin Khattab - måste göra det'. Sedan svor jag att övertyga -Umar- om det, men han var bara tyst så jag kände inte för att prata om det mer. Men jag kände det som om jag bar ett berg på min högra axel, tills jag slutligen mötte honom igen. Umar frågade mig om folkets tillstånd, så jag svarade så gott jag kunde. Sedan sa jag till honom: "Jag hörde folket diskutera något och jag svär att förmedla dessa nyheter till dig, enligt deras uppfattning hittills är du en kalif som inte vill utse en kalif eller efterträdare. Vad tycker du om du var en herde för kameler eller getter, och sedan kom till dig och lämnade sin hjord, skulle du då inte se att han har slösat bort den? Dessutom är herden du ska ta hand om en människa." Abdullah sa: "Det visar sig att Umar höll med om min åsikt. För ett ögonblick sänkte han huvudet och lyfte det tillbaka mot mig och sa: 'Sannerligen, Allah den Allsmäktige kommer att skydda sin religion, om jag inte utser en kalif nu, har då inte Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) själv gjort det? Och om jag utser en kalif att efterträda mig, har då inte den rätten utövats av Abu Bakr?" Abdullah sade: ”Vid Allah, när han nämnde namnen på Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) och Abu Bakr, insåg jag att han inte menade vad Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) menade, att han inte direkt utsåg den person som skulle ersätta honom som kalif.”
