Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadithi
Hadithi
Imam Muslim : 3381
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي بِالنَّاسِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ اسْتَسْقَى قَالَ فَلَقِيتُ يَوْمَئِذٍ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَقَالَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ غَيْرُ رَجُلٍ أَوْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ رَجُلٌ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ كَمْ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ فَقُلْتُ كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَ فَقُلْتُ فَمَا أَوَّلُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا قَالَ ذَاتُ الْعُسَيْرِ أَوْ الْعُشَيْرِ
Twabwiwe na [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibnu Al Basyar] mu gihe lafadz ari iya Ibnu Al Mutsanna, bombi baravuze; yatubwiye [Muhammad bin Ja'far] yatubwiye [Syu'bah] kuri [Abu Ishaq] ko [Abdullah bin Yazid] yasohotse gusenga istisqa' ari kumwe n'abantu, hanyuma asenga raka ebyiri asenga istisqa' - isengesho ryo gusaba imvura -, aravuga ati: 'Icyo gihe nahuye na Zaid bin Arqam'. Yakomeje agira ati: 'Kandi nta wundi wari hagati yacu na we uretse umugabo, cyangwa ati: 'Hagati yanjye na we hari umugabo'. Abdullah bin Yazid yaravuze ati: 'Hanyuma ndamubaza nti: 'Intumwa ya Allah yagiye ku rugamba kangahe?' asubiza ati: 'Inshuro cumi n'icyenda'. Nongeye kubaza nti: 'Ni kangahe mwagiye ku rugamba hamwe n'Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam?' asubiza ati: 'Intambara cumi n'irindwi'. Abdullah yaravuze ati: “Hanyuma narabajije nti: ‘Intambara ya mbere yitabiriye ni iyihe?” asubiza ati: “Intambara ya Dzatul ‘Usair cyangwa ‘Usyair’.”
Hadithi
Imam Muslim : 3382
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ سَمِعَهُ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً وَحَجَّ بَعْدَ مَا هَاجَرَ حَجَّةً لَمْ يَحُجَّ غَيْرَهَا حَجَّةَ الْوَدَاعِ
Kandi twabwiwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yatubwiye [Yahya bin Adam] yatubwiye [Zuhair] yabwiwe na [Abu Ishaq] yabwiwe na [Zaid bin Arqam] ko yabyumvise kuri we, ko Intumwa ya Allah sallallahu 'alaihi wasallam yigeze kurwana intambara cumi n'icyenda. Kandi nyuma ya hijrah, yakoze Hijra rimwe gusa, ntiyigeze akora Hijra yindi uretse Wada Hijra'.
Hadithi
Imam Muslim : 3383
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَ جَابِرٌ لَمْ أَشْهَدْ بَدْرًا وَلَا أُحُدًا مَنَعَنِي أَبِي فَلَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ يَوْمَ أُحُدٍ لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ قَطُّ
[Zuhair bin Harb] yatubwiye [Rauh bin 'Ubadah] yatubwiye [Zakariya] yatubwiye [Abu Az Zubair] ko yumvise [Jabir bin Abdullah] avuga ati: 'Nafatanyije mu ntambara n'Intumwa y'Imana (Imana imuhe amahoro n'imigisha) inshuro cumi n'icyenda.' Jabir aravuga ati: 'Ariko sinitabiriye intambara ya Badr n'intambara ya Uhud, kuko data yambujije kubakurikira, ubwo Abdullah yicwaga mu ntambara ya Uhud, bityo sinigeze nsiba intambara n'imwe n'Intumwa y'Imana (Imana imuhe amahoro n'imigisha).'
Hadithi
Imam Muslim : 3384
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَاتَلَ فِي ثَمَانٍ مِنْهُنَّ وَلَمْ يَقُلْ أَبُو بَكْرٍ مِنْهُنَّ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
Kandi yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yatubwiye [Zaid bin Al Hubab]. -mu bundi buryo bivugwa - Yatubwiye [Sa'id bin Muhammad Al Jarmi] yatubwiye [Abu Tumailah] yavuze; yatubwiye [Husain bin Waqid] kuri [Abdullah bin Buraidah] kuri [se] yagize ati: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yagize uruhare mu ntambara inshuro icyenda, umunani muri zo - yagize uruhare mu ntambara'. Ariko, Abu Bakr ntiyigeze avuga, 'mu bandi'. Kandi muri Hadithi yaravuze ati: 'Nabwiwe, Abdullah bin Buraidah'.
Hadithi
Imam Muslim : 3385
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ عَشْرَةَ غَزْوَةً
Kandi nabwiwe [Ahmad bin Hanbal] yatubwiye [Mu'tamir bin Sulaiman] wo muri [Kahmas] yabwiwe [Ibn Buraidah] yabwiwe [se], ko yavuze ko yarwanye n'Intumwa Sallallahu 'alaihi wasallam intambara cumi n'esheshatu'.
Hadithi
Imam Muslim : 3386
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ يَقُولُا غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ وَخَرَجْتُ فِيمَا يَبْعَثُ مِنْ الْبُعُوثِ تِسْعَ غَزَوَاتٍ مَرَّةً عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ وَمَرَّةً عَلَيْنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي كِلْتَيْهِمَا سَبْعَ غَزَوَاتٍ
Yatubwiye [Muhammad bin 'Abbad] yatubwiye [Hatim] - ari we Ibn Isma'il - ukomoka kuri [Yazid] - ari we Ibn Abu 'Ubaid - yaravuze; Numvise [Salamah] avuga ati: 'Narwanye na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam inshuro ndwi, hanyuma nanjye nitabira ingabo zoherejwe na we inshuro icyenda, rimwe nayobowe na Abu Bakr rimwe na rimwe nayobowe na Usamah bin Zaid'. Kandi yatubwiye [Qutaibah bin Sa'id] yatubwiye [Hatim] n'iyi isnad, ariko yavuze muri izi hadith ebyiri intambara zingana n'indwi'.
Hadithi
Imam Muslim : 3387
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
Twabibwiwe na [Abu 'Amir Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] na [Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani] mu gihe lafadz ari iya 'Amir, bombi baravuze; yatubwiye [Abu Usamah] ari iya [Buraid bin Abu Burdah] ari iya [Abu Burdah] ari iya [Abu Musa] yagize ati: 'Twagiye hamwe n'Intumwa ya Allah (sallallahu alaihi wasallam) guhangana n'abantu bamwe bashakaga kugaba igitero, icyo gihe twari tugera kuri batandatu, twari ku ngamiya twasimburanaga kugenderaho'. Abu Musa yaravuze ati: 'Hanyuma ibirenge byacu byarakomeretse, kimwe n'ibirenge byanjye, ndetse n'inzara zanjye z'amano zaraguye rimwe ku rindi. Twese hamwe twapfunyitse amaguru yacu n'igitambaro. Kubera ko twapfunyitse ibirenge byacu byakomeretse n'igitambaro, intambara yiswe intambara ya Dzatu Ar Riqa'. Abu Burdah yaravuze ati: 'Abu Musa yigeze kumbwira iyi Hadithi, ariko nyuma arabyanga. Bisa nkaho yanga iyo ibikorwa bye bishyizwe ahagaragara.' Abu Usamah yaravuze ati: 'Uretse Buraid hari n'undi muntu wanyongereyeho, ari we, 'Allah aguhe ibihembo'.
Hadithi
Imam Muslim : 3388
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ بَدْرٍ فَلَمَّا كَانَ بِحَرَّةِ الْوَبَرَةِ أَدْرَكَهُ رَجُلٌ قَدْ كَانَ يُذْكَرُ مِنْهُ جُرْأَةٌ وَنَجْدَةٌ فَفَرِحَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَأَوْهُ فَلَمَّا أَدْرَكَهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِئْتُ لِأَتَّبِعَكَ وَأُصِيبَ مَعَكَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ لَا قَالَ فَارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ قَالَتْ ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالشَّجَرَةِ أَدْرَكَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ قَالَ فَارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ قَالَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَدْرَكَهُ بِالْبَيْدَاءِ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلِقْ
Yambwiye [Zuhair bin Harb] yatubwiye [Abdurrahman bin Mahdi] kuri [Malik]. -mu bundi buryo bivugwa- Yambwiye [Abu At Thahir] mu gihe lafadz ari we, yambwiye [Abdullah bin Wahb] kuri [Malik bin Anas] kuri [Al Fudlail bin Abu Abdullah] kuri [Abdullah bin Niyar Al Aslami] kuri ['Urwah bin Az Zubair] kuri ['Aisyah] umugore w'Intumwa sallallahu alaihi wasallam, ko yavuze ati: 'Rasulullah shallallahu alaihi wasallam yagiye i Badr, ageze i Harratul Wabarah, ahura n'umugabo wari uzwiho kuba intwari. Bityo, inshuti za Rasulullah sallallahu alaihi wasallam zumvise zishimye ubwo zamubonaga ahageze. Uwo mugabo yabwiye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ati: 'Nagukurikiye nkana kuko nifuzaga kurwana ku ruhande rwawe kandi hamwe nawe'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aramubaza ati: 'Ese wemera Allah n'Intumwa ye?' aramusubiza ati 'Oya'. Yaravuze ati: 'Niba ari byo, subira mu rugo, kuko tudakeneye ubufasha bw'Abayisilamu'. 'Aishah aravuga ati: 'Nuko uwo muntu aragenda, ariko tugeze hafi y'igiti, uwo muntu yagarutse ku Ntumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam maze avuga nk'uko byari bimeze mbere, mu gihe Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam' na yo yabajije nk'uko byari bimeze mbere. Hanyuma aravuga ati: 'Niba ari byo, subira mu rugo, kuko tudakeneye ubufasha bw'Abayisilamu'. Yaravuze ati: 'Nuko aragenda, hanyuma tugeze i Baida', aragaruka, Intumwa ya Allah (sallallahu alaihi wasallam) iramubaza nk'uko byari bimeze mbere iti: 'Ese wemera Allah n'Intumwa ye?' umuntu aramusubiza ati: 'Yego, ndabyemera'. Nuko Rasulullah (sallallahu alaihi wasallam) aramubwira ati: 'Ngwino, komeza urugendo'.
Hadithi
Imam Muslim : 3389
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِيَانِ الْحِزَامِيَّ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ عَمْرٌو رِوَايَةً النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ مُسْلِمُهُمْ لِمُسْلِمِهِمْ وَكَافِرُهُمْ لِكَافِرِهِمْ
Twabwiwe ko [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nab] na [Qutaibah bin Sa'id] bombi bavuze bati; mwatubwiye? [Al Mughirah] -ni ukuvuga Al Hizami-. -mu bundi buryo bivugwa - Twabwiwe ko [Zuhair bin Harb] na ['Amru An Naqid] bombi bavuze; yatubwiye [Sufyan bin 'Uyainah] bombi baturutse kuri [Abu Az Zinnad] baturutse kuri [Al A'raj] baturutse kuri [Abu Hurairah] yagize ati, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yavuze, no muri Hadithi ya Zuhair no kugeza ku Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam. Kandi 'Amru yavuze mu mateka ati: 'Abantu bakurikiye Abakurayishi muri iki kibazo - ubuyobozi -, Abayisilamu babo bakurikiye Abayisilamu - Abakurayishi -, n'abakafiri babo bakurikiye abakafiri babo - Abakurayishi -'.
Hadithi
Imam Muslim : 3390
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِمْ وَكَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ
Kandi yatubwiye [Muhammad bin Rafi'] yatubwiye [Abdurrazaq] yatubwiye [Ma'mar] kuri [Hammam bin Munabbih] yaravuze; Ibi ni nk'uko [Abu Hurairah] yigeze kutubwira kuri Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, hanyuma avuga Hadithi nyinshi, zirimo, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yavuze ati: 'Abantu bakurikira Abakurayishi muri iki kibazo - ubuyobozi -, Abayisilamu babo bakurikira Abayisilamu - Abakurayishi -, n'abakafiri babo bakurikira Abakurayishi - Abakurayishi -'.
Hadithi
Imam Muslim : 3391
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ
Kandi yambwiye [Yahya bin Habib Al Haritsi] yatubwiye [Rauh] yatubwiye [Ibn Juraij] yambwiye [Abu Az Zubair] ko yumvise [Jabir bin Abdullah] avuga ati: 'Intumwa sallallahu alaihi wasallam yaravuze ati: 'Umuntu akurikira Abakurayishi mu byiza no mu bibi'.
Hadithi
Imam Muslim : 3392
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنْ النَّاسِ اثْنَانِ
Kandi twabwiwe [Ahmad bin Abdullah bin Yunus] yatubwiye ['Ashim bin Muhammad bin Zaid] abikuye kuri [se] ati, '[Abdullah] yaravuze ati, 'Intumwa ya Allah sallallaahu alaihi wasallam yaravuze iti: 'Iki kibazo - ubuyobozi - kizahora gifatwa n'Abakurayishi nubwo hasigara abantu babiri gusa'.
Hadithi
Imam Muslim : 3393
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ح و حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَنْقَضِي حَتَّى يَمْضِيَ فِيهِمْ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً قَالَ ثُمَّ تَكَلَّمَ بِكَلَامٍ خَفِيَ عَلَيَّ قَالَ فَقُلْتُ لِأَبِي مَا قَالَ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
Yatubwiye [Qutaibah bin Sa'id] yatubwiye [Jarir] kuva kuri [Hushain] kuva kuri [Jabir bin Samurah] yaravuze ati, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yaravuze. -mu bundi buryo bivugwa - Yatubwiye [Rifa'ah bin Al Haitsam Al Wasithi] mu gihe lafadz ari we, yatubwiye [Khalid] - ari we Ibn Abdullah At Thahan - kuva kuri [Hushain] kuva kuri [Jabir bin Samurah] yaravuze ati, 'Nigeze guhura n'Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam hamwe na data, nuko numva avuga ati: 'Mu by'ukuri iyi guverinoma ntizasenyuka kugeza igihe abakhalifa cumi na babiri bazaba ku ngoma'. Hanyuma avuga amagambo atari asobanutse neza, Jabir aravuga ati, 'Hanyuma nabajije data nti, 'Yavuze iki?' [data] aramusubiza ati, '-yaravuze ati- Bose ni abo mu bwoko bw'Abakurayishi'.
Hadithi
Imam Muslim : 3394
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ أَمْرُ النَّاسِ مَاضِيًا مَا وَلِيَهُمْ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا ثُمَّ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَلِمَةٍ خَفِيَتْ عَلَيَّ فَسَأَلْتُ أَبِي مَاذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرْ لَا يَزَالُ أَمْرُ النَّاسِ مَاضِيًا
Twabwiwe [Ibn Abu Umar] yatubwiye [Sufyan] bivuye kuri [Abdul Malik bin 'Umair] bivuye kuri [Jabir bin Samurah] yaravuze ati: 'Numvise Intumwa sallallahu alaihi wasallam ivuga iti: 'Ibintu by'abantu bizakomeza kugenda neza - mugihe cyose bigitegekwa n'abantu cumi na babiri'. Hanyuma Intumwa sallallahu alaihi wasallam yavuze amagambo atari asobanutse neza kuri njye, nuko mbaza [data] nti: 'Intumwa sallallahu alaihi wasallam yavuze iki?' Arasubiza ati: 'Byose ni ibya Abakurayishi'. Kandi twabwiwe [Qutaibah bin Sa'id] yatubwiye [Abu 'Awanah] bivuye kuri [Simak] bivuye kuri [Jabir bin Samurah] bivuye kuri Intumwa sallallahu alaihi wasallam hamwe n'iyi Hadithi, ariko ntiyigeze avuga ati: 'Kandi ibintu by'abantu bizahora bishira'.
Hadithi
Imam Muslim : 3395
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ الْإِسْلَامُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً لَمْ أَفْهَمْهَا فَقُلْتُ لِأَبِي مَا قَالَ فَقَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
Yatubwiye [Haddab bin Khalid Al Azdi] yatubwiye [Hammad bin Salamah] kuri [Simak bin Harb] yaravuze; Numvise [Jabir bin Samurah] avuga ati: 'Numvise Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam avuga ati: 'Isilamu izahora ikomeye kandi ikomeye kugeza ku bakhalifa cumi na babiri'. Hanyuma yavuze amagambo ntasobanukiwe, maze mbaza [data] nti: 'Yavuze iki?' aransubiza ati: 'Bose bakomoka mu bwoko bw'Abakurayishi'.
Hadithi
Imam Muslim : 3396
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً قَالَ ثُمَّ تَكَلَّمَ بِشَيْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَقُلْتُ لِأَبِي مَا قَالَ فَقَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
Yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yatubwiye [Abu Mu'awiyah] kuva kuri [Daud] kuva kuri [As Sha'bi] kuva kuri [Jabir bin Samurah] yagize ati: 'Intumwa sallallahu alaihi wasallam yaravuze ati: 'Iki - ubuyobozi - kizahora gikomeye kugeza ku bayobozi cumi na babiri ba khilafah'. Jabir yaravuze ati: 'Maze yavuze amagambo ntasobanukiwe, maze mbaza [data] nti: 'Yavuze iki?' Arasubiza ati: 'Bose bakomoka mu bwoko bw'Abakurayishi'.
Hadithi
Imam Muslim : 3397
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي أَبِي فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ عَزِيزًا مَنِيعًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً فَقَالَ كَلِمَةً صَمَّنِيهَا النَّاسُ فَقُلْتُ لِأَبِي مَا قَالَ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
Yatubwiye [Nahsr bin Ali Al Jahdlami] yatubwiye [Yazid bin Zurai'] yatubwiye [Ibn 'Aun]. -mu bundi buryo bivugwa- Yatubwiye [Ahmad bin Uthman An Naufali] mu gihe lafadz ari we, yatubwiye [Azhar] yatubwiye [Ibnu 'Aun] kuri [Ash Sya'bi] kuri [Jabir bin Samurah] yaravuze ati: 'Nigeze kuza ku Ntumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ndi kumwe na [data], hanyuma numva avuga ati: 'Iyi dini izahora ikomeye kandi ikomeye kugeza ku bakhalifa cumi na babiri - abayobozi-'. Hanyuma yavuze amagambo bucece kugira ngo hatagira uwumva, nuko mbaza data nti: 'Yavuze iki?' aransubiza ati: 'Bose bakomoka mu muryango w'Abakurayishi'.
Hadithi
Imam Muslim : 3398
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ كَتَبْتُ إِلَى جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ مَعَ غُلَامِي نَافِعٍ أَنْ أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جُمُعَةٍ عَشِيَّةَ رُجِمَ الْأَسْلَمِيُّ يَقُولُ لَا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ أَوْ يَكُونَ عَلَيْكُمْ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ عُصَيْبَةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يَفْتَتِحُونَ الْبَيْتَ الْأَبْيَضَ بَيْتَ كِسْرَى أَوْ آلِ كِسْرَى وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ فَاحْذَرُوهُمْ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِذَا أَعْطَى اللَّهُ أَحَدَكُمْ خَيْرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ سَمُرَةَ الْعَدَوِيِّ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ حَاتِمٍ
Twabwiwe ko [Qutaibah bin Sa'id] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] bombi bavuze; yatubwiye [Hatim] - ari we Ibn Isma'il - bivuye kuri [Al Muhajir bin Mismar] bivuye kuri ['Amir bin Sa'd bin Abu Waqahs] yagize ati: 'Noherereje [Jabir bin Samurah] ibaruwa binyuze ku mugaragu wanjye, Nafi', kugira ngo ambwirire Hadithi yumvise kuri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. 'Amir yaravuze ati: 'Hanyuma yasubije ibaruwa yanjye ati: 'Numvise Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam' ivuga ku mugoroba wo ku wa Gatanu, ni ukuvuga igihe umwe mu bagize umuryango wa Aslam yaterwaga amabuye, yaravuze ati: 'Iri dini - Islam - rizahoraho kugeza ku munsi w'urubanza cyangwa kugeza ku iherezo ry'abakhalifa cumi na babiri bazabategeka, bose bakomoka mu muryango w'Abakurayishi'. Kandi nanamwumvise avuga ati: 'Itsinda ry'Abayisilamu rizatsinda ingoro yera ya Kisra -Peresi-'. Kandi nanamwumvise avuga ati: 'Mbere y'uko Umunsi w'Urubanza uba, abanyabinyoma - Dajjal - bazagaragara, bityo mwirinde'. Nanone namwumvise avuga ati: 'Niba Allah aguhaye ikintu cyiza - ubutunzi -, banza ubukoreshe wowe n'umuryango wawe'. Nanone namwumvise avuga ati: 'Nzabanza ntegereze ku kiyaga'. Yatubwiye [Muhammad bin Rafi'] yatubwiye [Ibn Abu Fudaik] yatubwiye [Ibn Abu Dzi`b] yavuye kuri [Muhajir bin Mismar] yavuye kuri ['Amir bin Sa'd] ko yigeze koherereza [Ibn Samurah Al 'Adawi] ibaruwa iti: 'Tubwire ibyo wumvise kuri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam!'. Nuko asubiza ati: 'Numvise Intumwa ya Allah (Imana imuhe amahoro n'imigisha) ivuga ... nka Hadithi Hatim'.
Hadithi
Imam Muslim : 3399
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ حَضَرْتُ أَبِي حِينَ أُصِيبَ فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ وَقَالُوا جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَالَ رَاغِبٌ وَرَاهِبٌ قَالُوا اسْتَخْلِفْ فَقَالَ أَتَحَمَّلُ أَمْرَكُمْ حَيًّا وَمَيِّتًا لَوَدِدْتُ أَنَّ حَظِّي مِنْهَا الْكَفَافُ لَا عَلَيَّ وَلَا لِي فَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ وَإِنْ أَتْرُكْكُمْ فَقَدْ تَرَكَكُمْ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ حِينَ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ
Yatubwiye [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala] yatubwiye [Abu Usamah] yavuye kuri [Hisyam bin 'Urwah] yavuye kuri [se] yavuye kuri [Ibn Umar] yagize ati: 'Nari mpari ubwo data yagiraga impanuka - yatewe icyuma n'umuntu -. Inshuti ze zari zihari icyo gihe nazo zaramuhumurije, ziramubwira ziti: 'Allah aguhe ibyiza'. Umar aramusubiza ati: 'Ndimo mfite icyizere kandi ndahangayitse'. Baravuze bati: 'Nyereka umusimbura wawe - nk'umukhalifa!' Umar aramusubiza ati: 'Ese nanjye ngomba gukora imirimo ya leta yawe mu gihe cy'ubuzima bwanjye n'urupfu rwanjye? Ndashaka ko akazi kanjye karangira, nta kindi kandi nta kindi. Ninshyiraho umusimbura wanjye, bizakorwa n'umuntu undusha, ari we Abu Bakar As Shidiq. Kandi ninguha gahunda, noneho yakozwe n'umuntu undusha, ari we Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Abdullah yaravuze ati: 'Mu ijambo rye, nzi ko atazashyiraho umusimbura kuba Khalifa.'
Hadithi
Imam Muslim : 3400
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ إِسْحَقُ وَعَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقَالَتْ أَعَلِمْتَ أَنَّ أَبَاكَ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ قَالَ قُلْتُ مَا كَانَ لِيَفْعَلَ قَالَتْ إِنَّهُ فَاعِلٌ قَالَ فَحَلَفْتُ أَنِّي أُكَلِّمُهُ فِي ذَلِكَ فَسَكَتُّ حَتَّى غَدَوْتُ وَلَمْ أُكَلِّمْهُ قَالَ فَكُنْتُ كَأَنَّمَا أَحْمِلُ بِيَمِينِي جَبَلًا حَتَّى رَجَعْتُ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَسَأَلَنِي عَنْ حَالِ النَّاسِ وَأَنَا أُخْبِرُهُ قَالَ ثُمَّ قُلْتُ لَهُ إِنِّي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ مَقَالَةً فَآلَيْتُ أَنْ أَقُولَهَا لَكَ زَعَمُوا أَنَّكَ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ وَإِنَّهُ لَوْ كَانَ لَكَ رَاعِي إِبِلٍ أَوْ رَاعِي غَنَمٍ ثُمَّ جَاءَكَ وَتَرَكَهَا رَأَيْتَ أَنْ قَدْ ضَيَّعَ فَرِعَايَةُ النَّاسِ أَشَدُّ قَالَ فَوَافَقَهُ قَوْلِي فَوَضَعَ رَأْسَهُ سَاعَةً ثُمَّ رَفَعَهُ إِلَيَّ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَحْفَظُ دِينَهُ وَإِنِّي لَئِنْ لَا أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْتَخْلِفْ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَدْ اسْتَخْلَفَ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِيَعْدِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا وَأَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ
Yatubwiye [Ishaq bin Ibrahim] na [Ibn Abu Umar] na [Muhammad bin Rafi'] na [Abd bin Humaid] ubwo abafadz babo bari hafi, Ishaq na Abd baravuze; yatubwiye, mu gihe abandi babiri babivugaga; yatubwiye [Abdurrazaq] yatubwiye [Ma'mar] kuva kuri [Az Zuhri] yambwiye [Salim] kuva kuri [Ibn Umar] yaravuze ati: 'Nigeze guhura na Hafshah, hanyuma aramubaza ati: 'Ese uzi ko so adashaka gushyiraho Khalifa?' Abdullah aravuga ati: 'Hanyuma ndavuga nti: 'Bisa nkaho adashaka kubikora'. Hafshah yaravuze ati: 'Uwo - Umar bin Khattab - agomba kubikora'. Hanyuma ndahira kumvisha -Umar- ibyo, ariko araceceka kugira ngo sinshaka kubivugaho ukundi. Ariko, numvise meze nk'aho ndimo ntwara umusozi ku rutugu rwanjye rw'iburyo, kugeza ubwo amaherezo nongeye guhura na we. Umari yambajije uko abantu bameze, nuko ndamusubiza uko nshoboye kose. Hanyuma ndamubwira nti: 'Numvise abantu baganira ku kintu runaka kandi ndahiye ko nzakugezaho iyi nkuru, nk'uko babibona kugeza ubu, uri Khalifa udashaka gushyiraho Khalifa cyangwa umusimbura. Utekereza iki niba wari umushumba w'ingamiya cyangwa ihene, hanyuma akaza aho uri asiga umukumbi we, none se ntiwabona ko yawupfushije ubusa? Byongeye kandi, umushumba ugiye kuyobora ni umuntu.' Abdullah aravuga ati: 'Biragaragara ko Umari yemeye igitekerezo cyanjye. Akimara umwanya yunamye umutwe we awusubiza inyuma arambwira ati: 'Mu by'ukuri, Allah Ushoborabyose azarinda idini ye, nintashyiraho Khalifa ubu, none se Intumwa ya Allah (Imana imuhe amahoro n'imigisha) ntiyabikoze? Kandi niba nshyizeho Khalifa wo kunsimbuza, ubwo burenganzira ntabwo bwakoreshejwe na Abu Bakr?' Abdullah yaravuze ati: 'Ndahiye Imana, ubwo yavugaga amazina y'Intumwa ya Allah (Imana imuhe amahoro n'imigisha) na Abu Bakr, nabonye ko atari agamije icyo Intumwa ya Allah (Imana imuhe amahoro n'imigisha) yashakaga kuvuga, ko atashyizeho umuntu uzamusimbuza kuba Khalifa mu buryo butaziguye.'
