Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 321
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ أَبُو خُشَيْنَةَ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْأَعْرَجِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ قَالُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَلَا يَكْتَوُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Acï lɛ̈k ɣɛn [Zuhair bin Ɣarb] acï lɛ̈k ɣook [Abduthshamad bin Abdul Warits] acï lɛ̈k ɣook [Hajib bin Umar Abu Husyainah ats-Tsaqafi] acï lɛ̈k ɣook [al-Hakam bin al-A’raj] tënë [Imran bin Hushain ë ‘Alaahillahïal’ kɔc juëc ke kɔckiɛ̈ aabï lɔ nhial ke cïn kë ye keek kueen’. Gokë thiëëc, ‘Ye kɔc yïndë, O Raan cï lɔc ku dɔc? ' Go dhuk nhom, 'Keek aa kɔc cïï ruqyah looi, acie tathayyur looi, ku acie töök ë wal dɔm, ku keek aa gɛ̈m röt Rabb den yic''.
Hadith
Imam Muslim : 322
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا أَوْ سَبْعُ مِائَةِ أَلْفٍ لَا يَدْرِي أَبُو حَازِمٍ أَيَّهُمَا قَالَ مُتَمَاسِكُونَ آخِذٌ بَعْضُهُمْ بَعْضًا لَا يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ
Acï lɛ̈k ɣook [Kutaibah bin Sa’id] acï lɛ̈k ɣook [Abdul Aziz] - cɔl Ibn Abu Hazim - tënë [Abu Hazim] tënë [Sahl bin Sa’d] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Kɔc ka thiärdhorou ke kɔckiɛ̈ acïï lëu bïk lɔ Paradi. yen acï lueel -, keek abï la Paradise ke muk röt, rin bï raan tueŋ cïï bï la thïn agut cï raan ciëën ke keek bï la thïn. Ku nyinken aake cït ɣɛɛr de pɛɛi cï thiäŋ’.
Hadith
Imam Muslim : 323
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
Acï lɛ̈k ɣook [Thiëc] acï lɛ̈k ɣook [Huciim] acï lueel, ‘Ɣɛn ë tɔ̈ kek [Aciëŋ Jubair] ku lueel, ‘Yeŋa kamkun cï kuɛl ë thɔ̈ɔ̈r tïŋ ë wɛ̈ɛ̈r ciɛɛl? ' Go dhuk nhom, 'Ee ɣɛn'. Ku luɛɛl, 'Ku ɣɛn akëc rot mat ë röök yic, rin cï ɣɛn dɔm në län.' Sa'id acï lueel, 'Ku yeŋö ye looi? ' Ɣɛn acï dhuknhom, 'Ɣɛn acï ruqyah thiëëc'. Sa'id acï thiëc, 'Yeŋö cï yïn cɔl a loi këya? ' Ɣɛn acï dhuknhom, 'Athëm cï lueel në [Ash-Sha'bi]'. Saïd acï bɛ̈n thiëëc, ‘Yeŋö cï ash-Sha’bi lɛ̈k yïn’. Ɣɛn acï dhuknhom, ‘Acï lɛ̈k ɣook tënë [Buraida bin Hucib al-Aslami], lɔn cï yen lueel, ‘Acïn Ruqyah të cïn yen kë cï bɛ̈n bei në ain ku atuɔ̈c -poison-’. Ku dhuk Sa’id nhom, ‘Acï piath bï kɔc käŋ looi cït tɛ̈ cï kek ye piŋ thïn, ku [Ibn Abbas] acï lɛ̈k ɣook tënë Raan cï lɔc ku dɔc, acï lueel: ‘Ɣɛn acï nyuɔɔth në Nhialic tënë akuut juëc ke kɔc. Ku ɣɛn acï raan ë nebi tïŋ kek akutnhom de kɔc kek ye, ku ë tɔ̈ aya nebi ke raan tök ku kɔc kaarou, ku raan ë nebi cïn raan ye yen buɔɔth cök. Ku ëcï bɛ̈n ya nyuɔɔth akut de kɔc. Ku ɣɛn ë ye tak lɔn ye kek kɔckiɛ̈. Ku acï lueel tënë ɣɛn, ‘Keek aa raan ë tɔ̈ɔ̈u ë wël ë Nhialic cɔl Musa Alaithsalam ku kɔcke. Ku tïŋ piny nhial'. Ku ɣɛn acï tïŋ, ku yök ke nɔŋ akutnhom ë kɔc juëc. Ku ka cï bɛ̈n lueel tënë ɣɛn, ‘Tïŋ ë piny dɛ̈t kënë’. Ku ëcï rot looi lɔn nɔŋ yen akutnhom ë kɔc ë luɔi thïn aya. Acï lɛ̈k ɣɛn, 'Kënë ee kɔcku ku keek aa kɔc juëc apɛi ka thiärdhorou bïk la nhial ke cïn kë bïk yök ke cïn kë bïk yök''. Ku jɔt Rasulullah ku le ɣötde. Kɔc aacï jam në kë de kɔc bï la pan Nhialic ke cïn kë bï keek luk ku cïk yɔŋ. Ku lueel kɔc kɔ̈k ke keek ëlä, 'Alëu bï ya kɔc ëke ye rëër kek Raan cï lɔc ku dɔc ë nyindhie.' Anɔŋ kɔc kɔ̈k ëyadɛ̈ ye lueel lɔn nadë ke kek aye kɔc cï dhiëëth në Islam yic ku këckë kaŋ shirk looi tënë Allah. Ku luelkë wëlken ë röt. Në ye thaa kënë ke raan cï Nhialic lɔc ku dɔc bɛ̈n bei bï bɛ̈n yök ke keek, ku thiëckë keek: ‘Yeŋö cak lueel?’ Ku ëcïk tɔ̈ thïn ëya dɛ̈t lueel. Ku na yïn ya, ke raan cï Nhialic lɔc ku dɔc acï bɛ̈n lueel këlä: ‘Keek aaye kɔc cïï rɛ̈ɛ̈c ye luɔ̈ɔ̈i, acie rɛ̈ɛ̈c ye thiëëc, acie kärac ye thɔ̈ɔ̈ŋ ku ee Nhialic yetök yen yekë röt gam’. Ukasyah bin Mihsan aci kɔ̈ɔ̈c ku luel ye lɔ̈ŋkë Nhialic ago ɣɛn ya tɔ̈ në ke yiic. Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Yïn atɔ̈ në ke yiic’. Ku jɔl raan dɛ̈t rot jɔt ku lueel, 'Lɔ̈ŋë Nhialic ba ya tɔ̈ ke keek'. Acï Rasulullah lueel: 'Ukkasyah acï yïn tueŋ'. Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaibah] acï lɛ̈k ɣook [Muhammad bin Fudlail] tënë [Hushain] tënë [Saïd bin Jubair] acï lɛ̈k ɣook [Ibnu Abbas] acï lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel: ‘Ɣɛn acï nyuɔɔth kɔc kɔ̈k cït man de kɔckä. Husyaim, ku ka këc jɔ̈k de hadith lueel'.
Hadith
Imam Muslim : 324
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ مَا الْمُسْلِمُونَ فِي الْكُفَّارِ إِلَّا كَشَعْرَةٍ بَيْضَاءَ فِي ثَوْرٍ أَسْوَدَ أَوْ كَشَعْرَةٍ سَوْدَاءَ فِي ثَوْرٍ أَبْيَضَ
Acï lɛ̈k ɣook [Hännad bin as-Sari] acï lɛ̈k ɣook [Abu al-Ahwash] tënë [Abu Ishaq] tënë [Amru bin Maimun] tënë [Abdullah] acï lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel tënë ɣook: ‘Cï yïn wïc ba ya raan ë ŋuan ë kɔc tɔ̈ nhial’. Abdullah acï luel, 'Ɣok aya ɣok aacï röök'. Acï bɛ̈n lueel: ‘Cï yïn bï nhiaar ba ya raan töŋ ë diäk ë kɔc tɔ̈ nhial’. Abdullah acï luel, 'Ɣok aya ɣok aacï röök'. Ku lueel an: ‘Ee yic, ɣɛn ë ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï wek ya biäk de kɔc rɛ̈ɛ̈r nhial. Ɣɛn abï yï lɛ̈k këde. Tɛ̈ tɔ̈në kɔc ke Muthilimïn thïn acie tɔ̈ në kɔc ke Kafir yiic ku ka cït man de thön ɣer tɔ̈ në ɣɔ̈k col kɔ̈u ka cït man de thön ɣer tɔ̈ në ɣɔ̈k ɣer kɔ̈u''.
Hadith
Imam Muslim : 325
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ نَحْوًا مِنْ أَرْبَعِينَ رَجُلًا فَقَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ قُلْنَا نَعَمْ فَقَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَقُلْنَا نَعَمْ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَذَاكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَحْمَرِ
Acï lɛ̈k ɣook [Muthäny ë Muthänna] ku [Muthɛny ë Bïn Bashyar] ku Ibn ën Muthänna lafazh, keek kaarou acïk lueel, acï lɛ̈k ɣook [Syu’bah] tënë [Abu Ishaq] tënë [Amru ben ‘Maidullah ë] tënë [ Raan cï Nhialic tuɔɔc në dome de kɔc kaa thiërŋuan yiic, ku lueel: ‘Ye yïn wïc ba ya raan tök në kɔc ke nhial yiic? ' Ku lueelku, 'Ee yic'. Ku ben thiëëc ëlä, ‘Ye wïc ba ya raan tök kam kɔc tɔ̈ nhial? ' Ku lueelku, 'Ee yic'. Go lueel: ‘Rin raan tɔ̈ në yecin ke tiɛ̈pdiɛ̈, ɣɛn ë ŋɔ̈ɔ̈th yic lɔn bï yïn ya biäk de kɔc rɛ̈ɛ̈r nhial, kën ee rin cïï nhial bï lɔ thïn ee tiɛ̈p de Muthilimïn. Ku yïn acie raan töŋ ŋic kä juëc ke Nhialic ku yïn acït nhiɛ̈m ɣer tɔ̈ në ɣɔ̈k col yiic, ka cït nhiɛ̈m col tɔ̈ në ɣɔ̈k thith yiic''.
Hadith
Imam Muslim : 326
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةِ أَدَمٍ فَقَالَ أَلَا لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ اشْهَدْ أَتُحِبُّونَ أَنَّكُمْ رُبُعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَقُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَتُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ مَا أَنْتُمْ فِي سِوَاكُمْ مِنْ الْأُمَمِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ
Acï lɛ̈k ɣook [Muhämd bin Abdullah bin Numair] acï lɛ̈k ɣook [wun] acï lɛ̈k ɣook [Malik ku yen Ibn Mighwal] tënë [Abu Ishaq] tënë [Amru Bin Maimun] tënë [Abdullah] acï lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï ɣok lɛ̈k, acï wɛ̈tde bɛ̈n lueel tënë ɣook. aci lueel: ‘Ŋic lɔn acïn raan bï la pan paradise yic të cïn yen raan cï gam. O Allah, ɣɛn cï thöl, O Allah, ye caath. Ye yïn wïc ba ya raan ë ŋuan ë kɔc tɔ̈ nhial? ' Ku lueelku, 'Ee yic'. Ku ben thiëëc ëlä, ‘Ye wïc ba ya raan tök kam kɔc tɔ̈ nhial? ' Ku lueelku, 'Ee yic'. Go lueel an: ‘Ee yic, ɣɛn ë ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï wek ya biäk de kɔc rɛ̈ɛ̈r nhial. Ku yïn acie raan töŋ ŋic kä juëc ke Nhialic ku yïn acït nhiɛ̈m ɣer tɔ̈ në ɣɔ̈k col yiic, ka cït nhiɛ̈m col tɔ̈ në ɣɔ̈k thith yiic''.
Hadith
Imam Muslim : 327
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ { وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ قَالَ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ وَلَمْ يَذْكُرَا أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ
Acï lɛ̈k ɣook [Uthman bin Abu syaibah al-‘Absyi] acï lɛ̈k ɣook [Jarir] tënë [al-A’masy] tënë [Abu Salih] tënë [Abu Sa’id] acï lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel: ‘Aci Nhialic lueel, ‘O Adam! Ku dhuk Adam nhom, 'Ɣɛn abï cɔ̈tdu looi ke ɣɛn mit piɔ̈u, ku piath atɔ̈ yïcin'. Allah acï lueel: 'Tɔ̈ɔ̈u kɔc cï tuɔɔc në mac yic'. Adam acï thiëëc, ‘Ye kɔc kaadi cï keek tuɔɔc në mac yic?’ Allah ee lueel: 'Në kɔc juëc yiic, kɔc buɔt dhoŋuan ku thiärdhoŋuan ku dhoŋuan aye bɛ̈i bei'. Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel: ‘Këriëëc ëbën ee rot looi të cï mïth röt waar: ‘-Diäär cï dhiëëth aabï naŋ mïth cï dhiëëth ku kɔc aabï ya tɔ̈ në dhöl ë miɔ̈l yic, agut cï na cɔk ya yic ke keek acie miɔ̈l ku tɛ̈m awuɔ̈c de Nhialic ee kë rilic apɛi-’ -Qs. Al häjj: 2-. Wël ke Raan cï lɔc ku dɔc acï kɔc ke Sahaba cɔk liääp nhïïm. Ku thiëckë, ‘O Raan cï lɔc ku dɔc. Yeŋa yen raan kënë kamkua ë tiim yiic?’ Acï Rasulullah lueel: ‘Miɛtkë puɔ̈th rin në kɔc juëc yiic anɔŋ Yagjuj ku Makjuj, ku kamkun anɔŋ raan tök’. Ku lueel: ‘Rin raan tɔ̈ në yecin, ɣɛn ë ŋɔ̈ɔ̈th apɛi lɔn bï yïn ya raan tök kam kɔc rɛ̈ɛ̈r nhial’. Ku ɣok - kɔc ke sahaba - ɣok aa Nhialic leec ku looiku takbir. Ku lueel aya: ‘Rin raan tɔ̈ në yecin, ɣɛn ë ŋɔ̈ɔ̈th apɛi lɔn bï yïn ya raan tök në diäk de kɔc rɛ̈ɛ̈r nhial’. Ɣok aye Nhialic leec ku looiku takbir. Ku lueel an: ‘Rin raan tɔ̈ në yecin, ɣɛn ë wïc ba ya biäk de kɔc rɛ̈ɛ̈r nhial. Cïmëndu tënë kɔc kɔ̈k acït man ë nhiɛ̈m ɣer tɔ̈ në ɣɔ̈k col kɔ̈u, ku cït man ë kë cï tääu në thön ë thɔ̈k kɔ̈u. Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] acï lɛ̈k ɣook [Waki’]. -në thööŋ dɛ̈t yic acï lueel- Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Kuraib] acï lɛ̈k ɣook [Abu Muawiyah] keek kaarou cï keek lueel tënë [al-A’masy] kek sanad kënë, keek kaarou ë ke lueel, ‘Yïn akëc tɔ̈ në kɔc yiic në ye thaa kënë ku cït ɣɔ̈k ɣer tɔ̈ në ɣɔ̈k col yiic ka ɣɔ̈k col nhïïm. Ku acïn raan töŋ kamken cï lueel, ‘Cït man de kä cï keek gɔ̈t në mɛ̈th ë thɔ̈rɔ̈l kɔ̈u’.
Hadith
Imam Muslim : 328
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ زَيْدًا حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَآَنِ أَوْ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالصَّلَاةُ نُورٌ وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَايِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا
Acï lɛ̈k ɣook [Ishaq bin Manshur] acï lɛ̈k ɣook [Aban] acï lɛ̈k ɣook [Yahya] lɔn cï [Zaid] lɛ̈k yeen, lɔn cï [Abu Sallam] lɛ̈k yeen tënë [Abu Malik al-Ash'ari] acï lueel, 'Rasulullah ee kë cï Nhialic looi. thöl ë thëm, subhanallah ku alhamdulillah kedhiɛ aye thöl, ka töŋ de kek ee kë tɔ̈ në kaam de nhial ku piny thöl, röök ee ɣɛɛr, miɔ̈c ee gël, gël ee ɣɛɛr, ku Qur’an ee kë ye nyuɔɔth në käpathku ku kë ye nyuɔɔth në käracku. Raan ëbɛ̈n ee them, ku ka nɔŋ kɔc ye röt ɣaac bïk keek lony wala bïk keek riɔ̈ɔ̈k.’
Hadith
Imam Muslim : 329
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى ابْنِ عَامِرٍ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ أَلَا تَدْعُو اللَّهَ لِي يَا ابْنَ عُمَرَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ وَكُنْتَ عَلَى الْبَصْرَةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ ح قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Acï lɛ̈k ɣook [Saïd ben Manshur] ku [Qutaïba ben Sa’id] ku [Abu Kamil al-Jahdari] ku [Abu Kamil al-Jahdari] ku lafazh de Saïd, acïk lueel, acï lɛ̈k ɣook [Abu ‘Awanah] tënë [Simak ben Ɣarb] tënë [Mush’ab ben Sa’d] acï lueel, ‘[Abdullah bïn Si’b yök në thaar ë yök yen Amar. Ibn Amir acï lueel, 'Duk röök në ɣa, yïn Ibn Umar'. Ibn Umar acï dhuknhom, 'Ee yic, ɣɛn acï Raan cï lɔc ku dɔc piŋ ke lueel: 'Acïï gam ba röök ke yïn këc lɔ̈ŋ, ku acie gam ba miɔ̈c gäm kɔc ë thɔ̈ɔ̈r - määl de ghanimah-', ku yïn ë tɔ̈ në ye thaar kën në Basrah'. Acï lɛ̈k ɣook [Muɣamed ben al-Muthanna] ku [Ibn Basyyar] keek aacï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Muɣamed ben Jafar] acï lɛ̈k ɣook [Syu’bah]. -në thööŋ dɛ̈t yic acï lueel- Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr Bïn Abu Syaiba] acï lɛ̈k ɣook [Husain Bïn Ali] tënë [Zaidah]. -në thööŋ dɛ̈t yic acï lueel- [Abu Bakr] ku [Waki’] acïk lueel lɔn ye kek kɔc ë [Ithrael], keek ëbɛ̈n aake bɔ̈ tënë [Simak bin Harb] kek isnad kënë tënë Raan cï lɔc ku dɔc ë tɔ̈ ke nɔŋ kë thöŋ ke yeen.
Hadith
Imam Muslim : 330
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
Acï lɛ̈k ɣook [Muhämd bin Rafi’] acï lɛ̈k ɣook [Abdurrazzaq bin Hammam] acï lɛ̈k ɣook [Ma’mar bin Rasyid] tënë [Hämäm bin Munabbih] wänmääth Wahab bin Munabbih, acï lueel, ‘Kënë ee kë cï [Abu Hurairah] lɛ̈k ɣook, tënë Raan cï lɔc ku dɔc ‘Acie kë bï lueel. ë gam bï röök tënë raan nɔŋ hadas ago ablution looi'.
Hadith
Imam Muslim : 331
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ عُلَمَاؤُنَا يَقُولُونَ هَذَا الْوُضُوءُ أَسْبَغُ مَا يَتَوَضَّأُ بِهِ أَحَدٌ لِلصَّلَاةِ
Acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Ath Thahir Ahmad Bïn Amru Bïn Abdullah Bïn Amru Bïn Sarh] ku [Harmalah Bïn Yahya At Tujibi] kedhiɛ aacï lueel, acïk lɛ̈k ɣook [Ibnu Wahb] tënë [Yunus] tënë [Ibnu Shihab] lɔn [‘Athë’ Bïn Yazid Al Laitsilath, acï [‘Ath’ Bïn Yazid Al Laitsilath, ’ aci lɛ̈k yeen, lɔn [Uthman bin Affan] acï pïu thiëëc bï lɔɔk, ku jɔl yecin lɔɔk arak kadiäk, ku jɔl ye thok lɔɔk ku dɔm pïu thïn ku bïï bei në ye nhom. Ku lɔɔk nyin arak kadiäk ku lɔɔk yecin cuëc agut cï gɔ̈l arak kadiäk. Na wën, ke lɔ̈k yecin ciɛɛm cït man lɔ̈k yen yecin cuëc, ku lɔ̈k nhom ku lɔ̈k cök cuëc agut cï gɔ̈l ë diäk. Na wën, ke lɔɔk cökde cuëc, cïmën lɔɔk cökde cuëc. Ku lueel Uthman, 'Ɣɛn acï Rasulullah tïŋ ke loi rot në dhöl töŋ ye ɣɛn rot lɔɔk.' Ku lueel ëya dɛ̈t, 'Ɣɛn acï ye piŋ aya ke lueel: 'Raan ë lɔ̈ŋ cït tɛ̈ ye ɣɛn lɔ̈ŋ looi thïn ku jɔl lɔ̈ŋ në rak kaarou ku cïï wɛ̈t tök ye lueel në kaam de lɔ̈ŋ ku lɔ̈ŋ, ke Nhialic abï awɛ̈ɛ̈cke thɛɛr päl piny'. Ibn Shihab acï lueel, ‘Acï kɔc ŋic käŋ lueel, ‘Kënë ee lɔ̈ŋ puɔth apɛi lëu bï raan looi në lɔ̈ŋ’.
Hadith
Imam Muslim : 332
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِإِنَاءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Zuhair bin Harb] acï lɛ̈k ɣo [Ya’qub bin Ibrahim] acï lɛ̈k ɣook [wun] tënë [Ibn Shihab] tënë [‘Atha’ bin Yazid al-Laitsi] tënë [‘Atha’ bin Yazid al-Laitsi] tënë [Humran] aluaŋ de Uthman, lɔn cï yen [Uthman] tïŋ ke thiëc ë pïu ë pïu ë pïu yiic. ku lɔɔk yecin. Ku tɛ̈ɛ̈u yecin cuëc në pïu yiic, ku lɔɔk yethok, ku tɛ̈ɛ̈u pïu në ye wumë yic ku cuɛt bei, ku lɔɔk yenhom arak kadiäk, ku lɔɔk yecin cuëc kaarou agut cï gɔ̈l arak kadiäk, ku lɔɔk nhom, ku lɔɔk cök kaarou agut cï gɔ̈k arak kadiäk an. Ku lueel, 'Raan cï lɔc ku dɔc acï lueel: 'Raan cï lɔ̈ŋ cït man de lɔ̈ŋ kënë looi, ku looi lɔ̈ŋ de raka rou, ku cïï ye jam në rotde - në käke pinynhom -, ke awɛ̈ɛ̈cke thɛɛr aabï keek päl piny.'
Hadith
Imam Muslim : 333
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ عِنْدَ الْعَصْرِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ فَيُصَلِّي صَلَاةً إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الَّتِي تَلِيهَا و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ
Acï lɛ̈k ɣook [Quätïbïh] ku [Utman Bïn Muhämd] ku [Ithïk Bïbrahim al-Hanzhali] ku lafazh ee këde Qutaibh, acï Ithac lueel, acï lɛ̈k ɣook, ku kɔc kɔ̈k kaarou acïk lueel, acïk [Jariwhïr] tënë [Bi] lueel. [Humran] Luɔk de Uthman, acï lueel, 'Ɣɛn acï [Uthman bin affan] piŋ -ke tɔ̈ në awëër de ɣön muthilimin yic-, ku muezdzin acï bɛ̈n tënë yeen në thɛɛr ke Asr, ku thiëc pïu ke lɔ̈ŋ, ku looi pïu ke lɔ̈ŋ, ku lueel, 'Ee yic, na cïï Nhialic, ɣɛn bï Buŋ de Allah ɣɛn acïï bï lɛ̈k yïn. Në yic, ɣɛn acï Raan cï lɔc ku dɔc piŋ ke lueel: 'Acie raan de Muthilimïn ye lɔ̈ŋ looi, ku jɔl lɔ̈ŋde cɔk piath, ku jɔl lɔ̈ŋ looi, ku ë yic, Nhialic abï awɛ̈ɛ̈cke päl piny në kaamde ku lɔ̈ŋ cï looi ciëën''. Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Kuraib] acï lɛ̈k ɣook [Abu Usamah]. -në thööŋ dɛ̈t yic acï lueel- Dan acï lɛ̈k ɣook [Zuɣair bin Ɣarb] ku [Abu Kuraib] acïk lueel kedhiɛ, acïk lɛ̈k ɣook [Waki’]. -në thööŋ dɛ̈t cï lueel- acï lɛ̈k ɣook [Ibn Abu Umar] acï lɛ̈k ɣook [Sufyan] këriɛ̈ɛ̈c ëbën tënë [Hisyam] ke ye sanad kënë. Ku në athör ë lööŋ ke Abu Usamah yic, ‘Ku ëcï lɔ̈ŋ de fardlu thöl ku lɔ̈ŋ ë lɔ̈ŋ de fardlu’.
Hadith
Imam Muslim : 334
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَكِنْ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ عَنْ حُمْرَانَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا وَاللَّهِ لَوْلَا آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الَّتِي تَلِيهَا قَالَ عُرْوَةُ الْآيَةُ { إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنْ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى إِلَى قَوْلِهِ اللَّاعِنُونَ }
Ku acï lɛ̈k ɣook [Zuhair bin Harb] acï lɛ̈k ɣook [Ya’qub bin Ibrahim] acï lɛ̈k ɣook [wun] tënë [Salih], [Ibn Shihab] acï lueel, ‘Ku [Urwah] acï lueel tënë [Humran] lɔn cï yen lueel, ‘Na cï [Uthman] lueel tënë yïn, ke yïn abï kërac looi. ɣadïth. Në Allah, na cie athör tɔ̈ në athör de Allah yic, ke ɣɛn acïï bï lɛ̈k yïn. Në yic, ɣɛn acï Raan cï lɔc ku dɔc piŋ ke lueel: 'Acie raan ye lɔ̈ŋ looi, ku jɔl lɔ̈ŋde cɔk piath ku jɔl lɔ̈ŋ looi ku adumuɔ̈ɔ̈mke aabï keek päl piny ë yic në kaamde ku lɔ̈ŋ cï bɛ̈n në ye cök''. Urwah acï lueel, 'Athör ee: '-Ee yic, kɔc cï kë cukku tuɔɔc piny thiaan në dhöl -wël ŋic- ku lööŋ, wën cï ɣok ye lueel tënë kɔc tɔ̈ në athör yic, ke keek abï keek lɔ̈ɔ̈m në Allah ku abï keek lɔ̈ɔ̈m -ku- në -kä cï cak kedhiɛ- lëu bïk lɔ̈ɔ̈m...' -Qs. Al-Bäcärä: 159-.
Hadith
Imam Muslim : 335
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنْ الذُّنُوبِ مَا لَمْ يُؤْتِ كَبِيرَةً وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ
Acï lɛ̈k ɣook [Abd bin Humaid] ku [Hajjaj bin Ash-Syair] keek aa cï keek lueel tënë [Abu al-Walid], [Abd] acï lueel, acï lɛ̈k ɣɛɛn [Abu al-Walid] acï lɛ̈k ɣook [Ishaq bin Sa'id bin Amru bin Sa'id bin Sa'id bin al-Ash acï lueel tënë [wën] acï lueel tënë] [Uthman]. Ku yeen -ee luui- tënë run kedhiɛ''.
Hadith
Imam Muslim : 336
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَاسًا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ لَا أَدْرِي مَا هِيَ إِلَّا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَكَانَتْ صَلَاتُهُ وَمَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ نَافِلَةً وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَةَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ فَتَوَضَّأَ
Acï lɛ̈k ɣook [Qutaïba bin Sa’id] ku [Ahmad bin Abdahadl-Dlabbi] kedhiɛ aacï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Abdul Aziz] - cɔl ad-Darawardi - tënë [Zaid bin Aslam] tënë [Humran] aluaŋ de Uthman, acï lueel, ‘Ɣɛn acï raan bɛ̈n yök ke cï nɔ̈k. Ablution, ku lueel, 'Ee yic, raan acï wël juëc lueel tënë Raan cï lɔc ku dɔc ku ɣɛn kuc ë yicden, ee kë cï ɣɛn Rasulullah tïŋ ke loi ablution cït mɛn de ablution kënë, ku lueel, 'Raan cït kën abï ablugi looi. Në ye mɛn, ke röök ku cäth në ɣön de muthilimïn ee këde lɔ̈ŋ. Ku në akököl de Ibn Abdah yic, ‘Ɣɛn acï lɔ tënë Uthman, ku ka cï lɔ waak’.
Hadith
Imam Muslim : 337
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي أَنَسٍ أَنَّ عُثْمَانَ تَوَضَّأَ بِالْمَقَاعِدِ فَقَالَ أَلَا أُرِيكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَزَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي أَنَسٍ قَالَ وَعِنْدَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Acï lɛ̈k ɣook [Quäyba bin Sa’id] ku [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [Zuhair bin Harb] ku lafazh ee këde Qutaiba ku Abu Bakr, acïk lueel, acï lɛ̈k ɣook [Waki’] tënë [Sufyan] tënë [Abu an-Nadlar] tënë [Abuth Anas] cï [Abuth Anas] looi. aci luel, ‘Ye wïc ba yï nyuɔ̈th tɛ̈ bï Rasulullah ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu ë pïu? 'Acï ablution looi në door yiic kadiäk në door yiic kadiäk'. Ku [Qutaibah] acï juak thïn në wëlke yiic, [Sufyan] acï lueel, '[Abu an-Nadlar] acï lueel tënë [Abu Anas] ku lueel, 'Ku në ye lɔ̈ɔ̈m anɔŋ kɔc juëc ë ke bɔ̈ në kɔc ke mäth ke Raan cï lɔc ku dɔc yic'.
Hadith
Imam Muslim : 338
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ قَالَ كُنْتُ أَضَعُ لِعُثْمَانَ طَهُورَهُ فَمَا أَتَى عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلَّا وَهُوَ يُفِيضُ عَلَيْهِ نُطْفَةً وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ انْصِرَافِنَا مِنْ صَلَاتِنَا هَذِهِ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهَا الْعَصْرَ فَقَالَ مَا أَدْرِي أُحَدِّثُكُمْ بِشَيْءٍ أَوْ أَسْكُتُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ خَيْرًا فَحَدِّثْنَا وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ فَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَطَهَّرُ فَيُتِمُّ الطُّهُورَ الَّذِي كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَيُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَاتٍ لِمَا بَيْنَهَا
Acï luel tënë ɣook [Abu Kuraïb Muhämd bin al-‘Ala] ku [Ishaq ben Ibrahim] acï lueel tënë [Waki’], [Abu Kuraïb] acï lueel tënë ɣook [Waki’] tënë [Mis’ar] tënë [Jami’ bin Syaddad Abu Shakhrah] acï lueel, ‘Ɣɛn acï lueel, ‘Ɣɛn acï lueel, ‘Ɣɛn acï lueel, ‘Ɣɛn acï lueel. pïu ke lɔ̈ŋ tënë [Uthman]. Acï bɛ̈n tënë ye aköl tök ku acï -puɔny-de juak në pïu lik'. Uthman acï lueel, 'Raan cï lɔc ku dɔc acï lɛ̈k ɣook wën cï ɣok dhuk ë röök yic -Mis'ar acï lueel; Ɣɛn ë röök në röök de Asr, ku luɛɛl: ‘Ɣɛn akuc lɔn ye ɣɛn këdäŋ lɛ̈k yïn ka lɔn ye ɣɛn tɔ̈ ke ɣɛn cë biɛt’. Ku ɣok aacï thiëc, ‘O Raan cï lɔc ku dɔc, na puɔth ke yïn lɛ̈k ɣook. Ku na cïï piath ke Allah ku Raan cï lɔc ku dɔc ŋic apɛi -kë puɔthde-'. Acï lueel: ‘Acie këde raan de Muthilim bï rot lɔɔkic ku bï lɔɔkde thöl cït man cï Nhialic ye yɔ̈ɔ̈k bï looi, ku bï lɔ̈ŋ de dhiëc looi në köölthok të cïn yen kë bï ya tɔ̈ɔ̈u në kaam de keek kaarou’.
Hadith
Imam Muslim : 339
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فِي إِمَارَةِ بِشْرٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى فَالصَّلَوَاتُ الْمَكْتُوبَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ هَذَا حَدِيثُ ابْنِ مُعَاذٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ غُنْدَرٍ فِي إِمَارَةِ بِشْرٍ وَلَا ذِكْرُ الْمَكْتُوبَاتِ
Acï lɛ̈k ɣook [Ubaidullah bin Muadz] acï lɛ̈k ɣook [wun]. -në luɛɛl dɛ̈t yic acï lueel- Ku acï lɛ̈k ɣook [Muhämd bin al-Mutsanna] ku [Ibn Basyyar] keek aacï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Muhämd bin Ja’far] këriëëc ëbën cï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Syu’bah] tënë [Jami’ bin Syaddad] acï lueel, ‘Ɣɛn acï [Humran bin] pïŋ kën [Humran bin] bääny de Bisyr, ke [Uthman bin Affan] acï lueel, "Raan cï Nhialic tuɔɔc (Dɔ̈ɔ̈r ku dhëëŋ de Nhialic tɔ̈ në ye guɔ̈p) acï lueel: "Raan cï lɔ̈ŋde thöl cït man cï Nhialic ye yɔ̈ɔ̈k, ku looi lɔ̈ŋ de fard, ke yen ee pɛ̈l de awɛ̈ɛ̈c në kaam de keek kaarou." ku lueel, ‘Aköl ë bääny de Bisyr’ Ku acie lueel aya, ‘Lɔ̈ŋ de Fardlu’.
Hadith
Imam Muslim : 340
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ تَوَضَّأَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يَوْمًا وُضُوءًا حَسَنًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ غُفِرَ لَهُ مَا خَلَا مِنْ ذَنْبِهِ
Acï lɛ̈k ɣook [Ɣärun Bɛn Sa’ïd al-Aili] acï lɛ̈k ɣook [Ibn Wahab] acï lueel, acï lɛ̈k ɣɛn [Makhramah Bɛn Bukari] tënë [wun] tënë [Humran] aluɛk thɛɛr de Uthman, acï lueel, ‘Aköl tök [Uthman bin Rafaan] acï abluthde looi ke cï wɔ̈l path lueel. 'alaihi wasallam ee lɔ̈ŋ looi, ku loi lɔ̈ŋ puɔth, ku lueel: "Raan cï lɔ̈ŋ cït kën looi, ku leer aɣeer në muthilimïn yic, acïn kë ye ye cɔk bɔ̈ nhial ee lɔ̈ŋ, awɛ̈ɛ̈cke cï döŋ aabï keek päl awɛ̈ɛ̈cken."
