Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 321
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ أَبُو خُشَيْنَةَ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْأَعْرَجِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ قَالُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَلَا يَكْتَوُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ཤ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཧ་ཇིབ་བིན་ཨུ་མཱར་ཨ་བྷུ་ཧུ་སི་ཡ་ན་ཨཊ་ས་ཁ་ཕི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་ཀམ་བྷིན་ཨལ་ཨ་རཱ་ཇི་] བཤད་ཡོད། [ཨིམ་རན་བྷིན་ཧུ་ཤེན་]ནས་དང་། དེ; ངའི་མི་རིགས་ནང་ནས་མི་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་རྩིས་མེད་པར་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ 'ཨཱལ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁོང་ཚོ་སུ་ཡིན་ནམ།' རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'ཁོང་ཚོ་ནི་རྐ་ཡ་མི་བྱེད་མཁན་དང་། ཏ་ཐཱ་ཡུར་མི་བྱེད་པ། སྨན་བཅོས་མི་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་ཚོས་རང་ཉིད་ཀྱི་རྦབ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།''
Hadith
Imam Muslim : 322
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا أَوْ سَبْعُ مِائَةِ أَلْفٍ لَا يَدْرِي أَبُو حَازِمٍ أَيَّهُمَا قَالَ مُتَمَاسِكُونَ آخِذٌ بَعْضُهُمْ بَعْضًا لَا يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་- [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] ནས་; ནས [སཱལ་བྷིན་སཱད་]; དེ; ངའི་ཨུམ་མཱ་ནས་མི་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་རྒྱུ་ཡིན་པའམ་ཡང་ན་མི་སྟོང་ཕྲག་བདུན -ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་གྱིས་ཁོང་གིས་གང་ཟེར་མིན་མི་ཤེས། ཁོང་ཚོ་ལག་པ་འཛིན་ནས་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་རྒྱུ་ཡིན། ཁོང་ཚོའི་གདོང་དེ་ཟླ་བ་ཚང་བའི་འོད་དང་འདྲ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 323
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
ང་ཚོར་ [Said bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་ཤེན་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ [Said bin Jubair] དང་མཉམ་དུ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་; 'ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་ཁ་སང་མཚན་མོ་སྐར་མ་འཕེན་བཞིན་པ་མཐོང་སོང་ངམ།' ངས་ལན་བཏབ། དེ་ནས་ངས་བརྗོད་དོན། 'འོན་ཀྱང་ང་མཆོད་འབུལ་ནང་མཉམ་ཞུགས་མ་བྱས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ང་ལ་སེམས་ཅན་གྱིས་བསད་པ་རེད།' སའིད་དེ་ནས་བཤད་དོན། 'དེ་ནས་ཁྱེད་རང་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ངས་རུ་ཁི་ཡ་ཞུ་གི་ཡོད། སའིད་ཀྱིས་ཁྱེད་རང་དེ་ལྟར་བྱེད་དགོས་དོན་གང་ཡིན་ནམ། ངས་ལན་དུ་ '[ཨ་ཤ་ཤ་བྷི་] ཡིས་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡིན།' སའིད་ཀྱིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ཨ་ཤ་སྱ་བྷི་ཡིས་ཁྱེད་ལ་ཅི་ཞིག་བཤད་པ་རེད།' ངས་ལན་དུ་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [བུ་རའི་ཌ་བྷིན་ཧུ་ཤེབ་ཨལ་ཨ་སི་ལ་མི་] ནས་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'གྲང་མོ་དང་ཚ་པོའི་དུག་རྫས་ཀྱིས་བཟོས་པ་མ་གཏོགས་རུ་ཁཱ་ཡ་མེད།' དེར་བརྟེན་སའི་ཌི་ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། མི་ཚོས་ཐོས་པ་དེ་ལག་བསྟར་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཡག་པོ་རེད། ང་ཚོར་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བཤད་ཡོད། ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མི་སྡེ་ཚན་འགའ་ཤས་སྟོན་ཡོད། དེ་ནས་ངས་ལུང་སྟོན་པ་ཞིག་དང་ལྷན་དུ་མི་ཚོགས་ཤིག་མཐོང་། དེར་ཡང་ལུང་སྟོན་པ་ཞིག་མི་གཅིག་གཉིས་ལས་མེད་ཅིང་རྗེས་འཇུག་མེད་པའི་ལུང་སྟོན་པ་ཞིག་ཡོད། གློ་བུར་དུ་ང་ལ་མི་ཚོགས་ཤིག་བསྟན་བྱུང་། དེ་ནས་ངས་དེ་ཚོ་ངའི་མི་རིགས་ནས་ཡིན་པར་བསམས་ནས། ཡིན་ནའང་ང་ལ་ཁོང་ཚོ་ནི་ལུང་སྟོན་པ་མུ་སཱ་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་དང་ཁོང་གི་མི་རིགས་ཡིན་ཞེས་བཤད་ཡོད། འོན་ཀྱང་མཁའ་དབྱིངས་ལ་ལྟོས་དང་། དེ་ནས་ངས་བལྟས་ན། མི་ཚོགས་ཤིག་བྲེལ་འཚུབ་ཀྱིས་ཁེངས་ཡོད་པ་འདྲ། དེ་ནས་ང་ལ་ཡང་བསྐྱར་ 'མཐའ་མཚམས་གཞན་ཞིག་ལ་ལྟོས་' ཞེས་བཤད་པ་རེད། དེར་མི་ཚོགས་བྲེལ་འཚུབ་ཅན་ཞིག་ཀྱང་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། ང་ལ་འདི་ཚོ་ཁྱེད་ཀྱི་མི་རིགས་ཡིན་པ་དང་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཉེས་ཆད་དང་མནར་གཅོད་མ་བཏང་བར་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་མཁན་གྱི་མི་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་ཡོད་ཅེས་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡར་ལངས་ནས་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་འཛུལ་བ་དང་། མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པ་དང་མནར་གཅོད་མ་བཏང་བར་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་རྒྱུའི་སྐོར་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ཁ་ཅིག་གིས་སྨྲས་པ། 'གཅིག་བྱས་ན་ཁོང་ཚོ་རྟག་ཏུ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་མི་ཡིན་སྲིད།' དེ་བཞིན་ཁོང་ཚོ་ནི་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ནང་སྐྱེས་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཤིརཀ་མ་བྱས་པའི་མི་ཡིན་སྲིད་ཅེས་བརྗོད་མཁན་ཡང་ཡོད། ཁོང་ཚོས་སོ་སོའི་བསམ་ཚུལ་བརྗོད་ཡོད། དེ་དུས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་ཚོ་དང་མཇལ་བར་ཐོན་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁྱེད་རང་ཚོས་གྲོས་བསྡུར་གང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཁོང་རྣམ་པས་གནས་ཚུལ་ངོ་སྤྲོད་གནང་བ་མ་ཟད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཚོ་ནི་རུ་ཁཱ་ཡ་བེད་སྤྱོད་མི་བྱེད་མཁན་དང་། རུ་ཁཱ་ཡ་མ་འདྲི་བ། ཨུ་ཀ་སི་ཡ་བྷིན་མི་ཧ་ཤན་གྱིས་ཡར་ལངས་ནས་བཤད་དོན། 'ང་ཁོང་ཚོའི་ནང་དུ་ཚུད་པར་ཨ་ལཱ་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ།' རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་རང་ཁོང་ཚོའི་གྲས་སུ་ཡོད་ཅེས་གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་མི་གཞན་ཞིག་ཡར་ལངས་ནས་སྨྲས་པ། 'ང་ཁོང་ཚོའི་ནང་དུ་ཚུད་པར་ཨ་ལཱ་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ།' ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨུ་ཀ་སི་ཡ་ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་ལ་བྱུང་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཕུ་ཌི་ལེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧུ་ཤིན་]; [Said bin Jubair] ནས་; ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: ང་མི་རིགས་ཤིག་ལ་སྟོན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 324
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ مَا الْمُسْلِمُونَ فِي الْكُفَّارِ إِلَّا كَشَعْرَةٍ بَيْضَاءَ فِي ثَوْرٍ أَسْوَدَ أَوْ كَشَعْرَةٍ سَوْدَاءَ فِي ثَوْرٍ أَبْيَضَ
ང་ཚོར་[ཧན་ནད་བྷིན་ཨ་སི་ས་རི་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝ་ཤ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; [ཨམ་རུ་བིན་མའི་མུན་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་ 'ཁྱེད་རང་ཚོ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་བཞི་ཆ་གཅིག་བྱེད་འདོད་མེད་དམ།' ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ང་ཚོས་ཀྱང་སྨོན་ལམ་རྒྱག་གི་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་ཡང་བསྐྱར་ཁྱེད་རང་ལྷ་ཡུལ་གྱི་འཐུས་མི་གསུམ་ཆ་གཅིག་ཡིན་ན་དགའ་པོ་མེད་དམ། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ང་ཚོས་ཀྱང་སྨོན་ལམ་རྒྱག་གི་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ཁྱེད་རང་ཚོ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་ཕྱེད་ཀ་ཆགས་རྒྱུའི་རེ་བ་ཡོད། ངས་ཁྱེད་ལ་དེའི་སྐོར་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། མུ་ས་ལིམ་གྱི་གནས་སྟངས་དེ་ཀ་ཕིར་གྱི་ནང་དུ་མེད་པར་གླང་ནག་པོའི་སྐྲ་དཀར་པོ་ལྟ་བུའམ་ཡང་ན་གླང་དཀར་པོའི་སྐྲ་ནག་པོ་ལྟ་བུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 325
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ نَحْوًا مِنْ أَرْبَعِينَ رَجُلًا فَقَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ قُلْنَا نَعَمْ فَقَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَقُلْنَا نَعَمْ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَذَاكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَحْمَرِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། དེ་བཞིན་ལ་ཕ་ཛ་ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་གཉིས་ཀས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; [ཨམ་རུ་བིན་མའི་མུན་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་མི་བཞི་བཅུ་ལྷག་ཡོད་པའི་ཟླུམ་གཟུགས་ཤིག་གི་ནང་དུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ཁྱེད་རང་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་བཞི་ཆ་གཅིག་ཆགས་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་དམ། ང་ཚོས་རེད་ཟེར། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སླར་ཡང་དྲིས་པ་ཁྱོད་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་གསུམ་ཆ་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་ཐུབ་བམ། ང་ཚོས་རེད་ཟེར། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ངའི་སེམས་དེ་གང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་ན། ངས་ཁྱོད་ཚོ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་ཕྱེད་ཀ་ཆགས་རྒྱུའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱོད་ཚོ་ལྷ་མང་པོ་དང་ལྷན་ཅིག་མིན་པར་གླང་ནག་པོའི་པགས་པ་ལ་སྐྲ་དཀར་པོ་ལྟ་བུའམ་ཡང་ན་གླང་དམར་པོའི་པགས་པ་ལ་སྐྲ་ནག་པོ་ལྟ་བུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 326
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةِ أَدَمٍ فَقَالَ أَلَا لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ اشْهَدْ أَتُحِبُّونَ أَنَّكُمْ رُبُعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَقُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَتُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ مَا أَنْتُمْ فِي سِوَاكُمْ مِنْ الْأُمَمِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་ལིག་དང་ཁོང་ཨིབ་ན་མིག་ཝལ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; [ཨམ་རུ་བིན་མའི་མུན་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་རྒྱབ་ལ་ལྤགས་ལས་བཟོས་པའི་ཟླུམ་གཟུགས་ཤིག་ལ་རྟེན་ནས་གསུངས་དོན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ངས་བཤད་པ་ཡིན་ནམ། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། དཔང་པོ། ཁྱེད་རང་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་བཞི་ཆ་གཅིག་ཆགས་ཐུབ་བམ། ང་ཚོས་རེད་ཟེར། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སླར་ཡང་དྲིས་པ་ཁྱོད་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་གསུམ་ཆ་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་ཐུབ་བམ། ང་ཚོས་རེད་ཟེར། དེ་བས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཁྱོད་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་ཕྱེད་ཀ་ཆགས་རྒྱུའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་རང་ཚོ་ལྷ་མང་པོ་དད་མཁན་གྱི་གྲས་སུ་མ་ཚུད་པར་གླང་ནག་པོའི་པགས་པ་ལ་སྐྲ་དཀར་པོ་ལྟ་བུའམ་ཡང་ན་གླང་དམར་པོའི་པགས་པ་ལ་སྐྲ་ནག་པོ་ལྟ་བུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 327
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ { وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ قَالَ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ وَلَمْ يَذْكُرَا أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ
ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་ཨལ་ཨབ་སི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཨ་དཱམ་གྱིས་ལན་དུ་ 'ངས་ཁྱེད་ཀྱི་འབོད་སྐུལ་དེ་དགའ་སྤྲོའི་ངང་སྒྲུབ་རྒྱུ་ཡིན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ 'དམྱལ་བར་བཏང་བ་རྣམས་ཕྱིར་འཁྱེར་ཤོག' ཅེས་གསུངས་ཡོད། ཨ་ཌམ་གྱིས་མི་ག་ཚོད་དམྱལ་བར་བཏང་བ་རེད་ཅེས་དྲིས། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མི་སྟོང་ཕྲག་རེ་རེའི་ནང་ནས་མི་དགུ་བརྒྱ་དགུ་བཅུ་དགུ་བཏོན་ཡོད། ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨལ་ཧ་ཇི། ༢-. རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐད་ཆ་དེས་སཱ་ལ་ཧ་བྷ་ལ་མགོ་རྙོག་བཟོས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོས་དྲིས་པ་ནི། ང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སྟོང་ཕྲག་ལས་སུ་ཡིན་ནམ། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མི་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་གི་ནང་ལ་ཡག་ཇུ་དང་མཀ་ཇུ་ཡོད། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ལ་མི་གཅིག་ལས་མེད་པས་དགའ་པོ་བྱོས། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ངའི་སེམས་དེ་གང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་ན། ངས་ཁྱེད་རང་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་བཞི་ཆ་གཅིག་ཆགས་རྒྱུའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ་ལ་བསྟོད་པ་བྱེད་པ་དང་ཏཀ་བྷིར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཡང་བསྐྱར་ 'ངའི་སེམས་དེ་ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་མཁན་གྱི་མིང་ཐོག་ནས་ཁྱེད་རང་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་གསུམ་ཆ་གཅིག་ཆགས་རྒྱུའི་རེ་བ་དངོས་གནས་ཡོད།' ང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་བསྟོད་པ་དང་ཏག་བྷིར་བཟོས། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ངའི་སེམས་དེ་གང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་མཁན་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཁྱེད་རང་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་ཕྱེད་ཀ་ཆགས་རྒྱུའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མི་གཞན་གྱི་ཁྲོད་དུ་ཁྱོད་ཀྱི་དཔེ་ནི་གླང་ནག་གི་སྐྲ་དཀར་པོ་དང་ཡང་ན་བོང་བུའི་ཕྲུ་གུའི་རྟགས་དང་འདྲ་བ་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཝ་ཀི་]བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་བཤད་པ་རེད། ཁྱེད་རང་ཚོ་དེ་དུས་མིའི་ཁྲོད་དུ་མེད་ཀྱང་གླང་ནག་པོའི་སྟེང་ལ་གླང་དཀར་པོ་དང་གླང་དཀར་པོའི་སྟེང་གི་སྒྲོ་ནག་པོ་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞེས་བཤད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གཉིས་ཀས་བོང་བུའི་ཕྲུ་གུའི་སྟེང་གི་རྟགས་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞེས་མ་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 328
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ زَيْدًا حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَآَنِ أَوْ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالصَّلَاةُ نُورٌ وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَايِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧབ་བན་བྷིན་ཧི་ལལ་]དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ; [ཟའིཌ]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ས་ལམ་]དང་། ཁོང་ལ་[ཨ་བྷུ་མ་ལིག་ཨལ་ཨ་ཤ་རི་]སྐོར་བརྗོད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུའུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། གཙང་མ་ནི་དད་པའི་ཕྱེད་ཀ་ཡིན། ཨ་ལཱ་ལ་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུས་ཏེ་འཇལ་ཚད་བཀང་ཡོད། མིའི་རིགས་ཀྱིས་འབད་བརྩོན་བྱེད་སྐབས་ཁོང་ཚོ་གློད་གྲོལ་གཏོང་བའམ་ཡང་ན་གཏོར་བརླག་གཏོང་ཆེད་རང་ཉིད་བཙོང་མཁན་གྱི་མི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 329
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى ابْنِ عَامِرٍ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ أَلَا تَدْعُو اللَّهَ لِي يَا ابْنَ عُمَرَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ وَكُنْتَ عَلَى الْبَصْرَةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ ح قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [Said bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་]དང་། དེ་བཞིན་སའི་ཌི་ཡི་ཚིག་ནང་ལ་ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སི་མཀ་བྷིན་ཧརབ་]; ནས [མུ་ཤབ་བིན་སད་]; ཁོས་བཤད་དོན། '[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; དེ་དུས་ནད་པ་ཨིབ་ནུ་ཨ་མིར་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས། དེ་ནས་ཨིབ་ན་ཨ་མིར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར། ང་ལ་སྨོན་ལམ་མ་རྒྱོབ།' ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་གྱིས་ལན་དུ་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། གཙང་མ་མེད་པར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་དེ་ཁས་ལེན་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་སེན་བྷིན་ཨ་ལི་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཟའི་ཌ་] -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་ལ་དེ་ལ་- [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་] ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི']; ཨི་སི་རེལ་ནས་བཤད་པ་དང་། ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་སི་མག་བྷིན་ཧརབ་ནས་ཡོང་བ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་བཀའ་སློབ་འདི་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 330
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་བྷིན་ཧ་མམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་མར་བྷིན་ར་སིད་] དང་། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; ཝ་ཧབ་བྷིན་མུ་ནབ་བི་ཡི་སྤུན་མཆེད་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'འདི་ནི་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་ང་ལ་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་ཞིག་རེད། ང་ཚོ་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 331
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ عُلَمَاؤُنَا يَقُولُونَ هَذَا الْوُضُوءُ أَسْبَغُ مَا يَتَوَضَّأُ بِهِ أَحَدٌ لِلصَّلَاةِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐི་ཐ་ཧིར་ཨ་ཧ་མད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་སར་ཧ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏུ་ཇི་བྷི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོ་ནཱ་ལས་ [ཡོ་ནཱ་]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ; [ཨ་ཐཱ་བྷིན་ཡ་ཛིད་ཨལ་ལའེ་ཙི་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཧུམ་རན་]; ཨུ་ཐ་མན་གྱི་གཡོག་པོས་ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་]དང་། ཆུ་བླུགས་ནས་ཆུ་བླུགས་རྗེས་ལག་པ་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་རྗེས་ཁ་བཀྲུས་ནས་སྣ་ནང་དུ་ཆུ་བླུགས་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས། །དེ་ནས་གདོང་ལན་གསུམ་བཀྲུས་ལ་ལག་པ་གཡས་པའི་གུང་མོའི་བར་དུ་ལན་གསུམ་བཀྲུས་སོ། དེ་རྗེས་ལག་པ་གཡས་པ་བཀྲུས་པ་ལྟར་ལག་པ་གཡོན་པ་བཀྲུས་རྗེས་མགོ་བོ་འབྱིད་ནས་རྐང་པ་གཡས་པའི་སྲེ་ལོང་བར་དུ་ལན་གསུམ་བཀྲུས་སོ། དེའི་རྗེས་སུ་རྐང་པ་གཡོན་པ་བཀྲུ་བ་ནི་རྐང་པ་གཡས་པ་འཁྲུ་བ་དང་གཅིག་པ་ཡིན་ནོ། དེ་ནས་ཨུ་ཐ་མན་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལྟར་ཁྲུས་བྱེད་པ་མཐོང་ཡོད།' དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ངས་ཀྱང་རྒྱལ་པོ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ང་ཚོའི་མཁས་པ་ཚོས་གསུངས་དོན། 'འདི་ནི་མི་སུ་ཞིག་གིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པར་བསྒྲུབས་པའི་ཝུ་ཌུག་ཡང་དག་ཤོས་དེ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 332
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِإِنَاءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
དེ་ནས་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ཡིས་ང་ལ་གསུངས་ཡོད། [ཇཱ་ཀུབ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ངའི་ཨ་ཕས་]ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས ['ཨ་ཐ་' བིན་ཡ་ཛིད་ཨལ་ལེ་ཙི་]; དེ་ལས་ [ཧུམ་རན་]; ཨུ་ཐ་མན་གྱི་གཡོག་པོ་དེ། ཁོས་[ཨུ་ཐ་མན་]མཐོང་། དེ་ནས་ཆུ་བཤལ་ཆེད་དུ་ཆུ་བླུགས་རྗེས་ལག་པ་གཉིས་ཀྱི་སྟེང་ལ་ཐེངས་གསུམ་བླུགས་རྗེས་ལག་པ་བཀྲུ་དགོས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལག་པ་གཡས་པ་ཆུ་སྣོད་ཅིག་ནང་བླུགས་ནས་ཁ་བཤལ་ནས་ཆུ་སྣ་ནང་དུ་བླུགས་ནས་དབུགས་བཏང་རྗེས་གདོང་ལ་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་རྗེས་ལག་པ་གཡས་པ་གཉིས་གུང་མོ་བར་དུ་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་ནས་མགོ་ལ་འབྱིད་རྗེས་རྐང་པ་གཉིས་ཀ་གུང་མོའི་བར་དུ་ཐེངས་གསུམ་བཀྲུས་རྗེས་རྐང་པ་གཉིས་ཀ་གུང་མོ་བར་དུ་བཀྲུ་དགོས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། "ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཁྲུས་འདི་ལྟར་ཁྲུས་བྱས་ན། དེ་ནས་སྨོན་ལམ་འཁོར་རིམ་གཉིས་བྱས་ན། དེའི་ནང་ཁོ་རང་གིས་རང་ཉིད་ལ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ལས་དོན་སྐོར་ལ་སྐད་ཆ་མ་བཤད་ན། ངེས་པར་དུ་ཁོ་རང་གི་སྔོན་གྱི་སྡིག་པ་སེལ་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 333
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ عِنْدَ الْعَصْرِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ فَيُصَلِّي صَلَاةً إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الَّتِي تَلِيهَا و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི] དང་། ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཁུ་ཊའི་བྷ་ལ་དབང་བའི་སྐབས། ཨི་ཤག་གིས་བཤད། མི་གཞན་གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཧུམ་རན་]; ཨུ་ཐ་མན་གྱི་གཡོག་པོ་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། 'ངས་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་] ཐོས་པ་དང་། -ཁོང་གིས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་སྒེའུ་ཁུང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས། དེ་ནས་མུ་ཛ་ཌིན་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཨ་སར་གྱི་སྐབས་སུ་ཡོང་བ་དང་། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་ཐོག་ནས་ངས་ཁྱེད་ལ་ཧ་ཌི་སི་(hadith)ཞིག་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་དེབ་ཀྱི་ཚིག་དུམ་དེ་མེད་ན་ངས་ཁྱེད་ལ་བཤད་མི་སྲིད། དོན་དངོས་ཐོག ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། "ཁ་ཆེའི་མི་ཞིག་གིས་ཁྲུས་རྒྱག་པ་དང་། དེ་ནས་ཁྲུས་པ་ཉམས་གསོ་བྱེད་པ། དེ་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་དེ་མིན། འོན་ཀྱང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་དང་དེའི་རྗེས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་བར་གྱི་སྡིག་པ་དགོངས་ཡང་གནང་རྒྱུ་ཡིན་པ་གཏན་ཁེལ་ཡིན།" དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཝ་ཀི་]བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- ང་ཚོར་ [Ibn Abu Umar] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད་[ཧི་ཤམ་]ནས་དང་། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་(Abu Usamah)ཡི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ནང་།
Hadith
Imam Muslim : 334
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَكِنْ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ عَنْ حُمْرَانَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا وَاللَّهِ لَوْلَا آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الَّتِي تَلِيهَا قَالَ عُرْوَةُ الْآيَةُ { إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنْ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى إِلَى قَوْلِهِ اللَّاعِنُونَ }
དེ་ནས་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཇཱ་ཀུབ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ཡིས་ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ་], [ཨིབ་ཤི་ཧབ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'འོན་ཀྱང་ [ཨུར་ཝ་]; ཧུམ་རན་ནས་བཤད་པ་རེད། དེ; ཁོས་བཤད་དོན། 'ག་དུས་ [ཨུ་ཐ་མན་]; མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་དེབ་ཀྱི་ཚིག་དུམ་ཞིག་མ་ཡིན་ན། ངས་ཁྱེད་ལ་དེ་བཤད་ཀྱི་མ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། '-དོན་དངོས་ཐོག ང་ཚོས་བཀའ་རྒྱ་དང་ལམ་སྟོན་གསལ་པོའི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་བཏང་བ་དེ་གསང་བ་བྱེད་མཁན་ཚོ། ང་ཚོས་དེབ་ནང་མི་རྣམས་ལ་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་རྗེས། ཁོང་ཚོ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་དམོད་པ་ཕོག་རྒྱུ་དང་། ཨལ་བྷ་ཀ་ར་: ༡༥༩-.
Hadith
Imam Muslim : 335
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنْ الذُّنُوبِ مَا لَمْ يُؤْتِ كَبِيرَةً وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧ་ཇཱ་ཇི་བྷིན་ཨ་ཤ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཝ་ལིད་] དང་། [ཨབ་ཌི་] ནས་བཤད་པ་རེད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཝ་ལིཌ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་སེ་ཌི་བྷིན་ཨམ་རུ་བིན་སེ་ཌི་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་[ཨུ་ཐ་མན་གྱི་]ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། མུ་ས་ལིམ་ཞིག་གིས་ཕར་དྷུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་དེ་མིན། དེ་ནི་ལོ་ཚད་ཚང་མར་ཁྱབ་ཀྱི་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 336
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَاسًا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ لَا أَدْرِي مَا هِيَ إِلَّا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَكَانَتْ صَلَاتُهُ وَمَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ نَافِلَةً وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَةَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ فَتَوَضَّأَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌ་ཧ་ཌལ་དལ་བྷི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ie ad-Darawardi- ནས་ [ཟའིཌ་བྷིན་ཨས་ལམ་]; དེ་ལས་ [ཧུམ་རན་]; ཨུ་ཐ་མན་གྱི་གཡོག་པོ་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། 'ངས་[ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་]འཁྱེར་ཡོང་བ་དང་། ཁྲུས་ཆུ། དེ་ནས་ཁོས་ཁྲུས་བྱས་རྗེས་བཤད། 'དོན་དངོས་ཐོག མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་འགའ་ཤས་བཤད་ཡོད་ཅིང་། དེ་དག་གི་སྙིང་པོ་ངས་ཤེས་ཀྱི་མེད། །གང་ཞིག་དེ་ལྟར་ཁྲུས་བྱས་ན་དེའི་སྔོན་གྱི་སྡིག་པ་བཤགས་པར་འགྱུར་རོ། དེ་དང་དུས་མཚུངས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་དང་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་གོམ་པ་རྒྱག་པ་ནི་མཆོད་རྟེན་བཅད་པ་རེད། ཨིབ་ན་ཨབ་ཌ་ཡི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། 'ང་ཨུ་ཐ་མན་ལ་ཕྱིན་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གཙང་སྦྲ་བྱས།'
Hadith
Imam Muslim : 337
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي أَنَسٍ أَنَّ عُثْمَانَ تَوَضَّأَ بِالْمَقَاعِدِ فَقَالَ أَلَا أُرِيكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَزَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي أَنَسٍ قَالَ وَعِنْدَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཁུ་ཊའི་བྷ་དང་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་དབང་བའི་སྐབས་ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [ཨ་བུ་ཨན་ནད་ལར་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཨ་ནས་]ནས་; དེ; [ཨུ་ཐ་མན་]; གདན་སྟེང་ལ་བསྡད་རྗེས་ཁོང་གིས་བཤད། 'ངས་ཁྱེད་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཙང་སྦྲ་བྱེད་སྟངས་སྟོན་ན་དགའ་པོ་ཡོད་དམ། 'དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཁྲུས་ཐེངས་གསུམ་ཐེངས་གསུམ་བྱས།' དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཏའི་བྷ་] དང་། ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ལ་ཁ་སྣོན་བྱེད་དགོས། [Sufyan]; བཤད་ཟིན་པ; '[ཨ་བུ་ཨན་ནད་ལར་]; [ཨ་བྷུ་ཨ་ནས་] ནས་བཤད་པ་རེད། ཁོས་བཤད་དོན། 'དང་ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོའི་ནང་ནས་མི་འགའ་ཤས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 338
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ قَالَ كُنْتُ أَضَعُ لِعُثْمَانَ طَهُورَهُ فَمَا أَتَى عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلَّا وَهُوَ يُفِيضُ عَلَيْهِ نُطْفَةً وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ انْصِرَافِنَا مِنْ صَلَاتِنَا هَذِهِ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهَا الْعَصْرَ فَقَالَ مَا أَدْرِي أُحَدِّثُكُمْ بِشَيْءٍ أَوْ أَسْكُتُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ خَيْرًا فَحَدِّثْنَا وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ فَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَطَهَّرُ فَيُتِمُّ الطُّهُورَ الَّذِي كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَيُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَاتٍ لِمَا بَيْنَهَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ཡོད་ཚད་[ཝ་ཀི་]དང་། [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་]ནས་བཤད་པ་རེད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མིས་ཨར་]; [ཇ་མི་བྷིན་སི་ཡ་ཌད་ཨ་བུ་ཤ་ཁ་ར་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཧུམ་རན་བྷིན་ཨ་བྷན་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ [ཨུ་ཐ་མན་] ལ་ཁྲུས་ཆུ་བླུགས་ཡོད། ཆུ་དེ་ཉིན་གཅིག་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་མ་སླེབས་ཀྱང་། ཁོས་ཆུ་ཆུང་ཆུང་གིས་ཁོང་གི་གཙང་མ་ཆེ་རུ་བཏང་ཡོད། ཨུ་ཐ་མན་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་སྨོན་ལམ་ནས་ཕྱིར་ལོག་སྐབས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ངས་ཨ་སི་ར་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ། ངས་ཁྱེད་ལ་སྐད་ཆ་གང་ཞིག་བཤད་དགོས་མིན་དང་། ཡང་ན་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་དགོས་མིན་མི་ཤེས། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་དྲིས་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། གལ་ཏེ་ཁོ་ཡག་པོ་ཡོད་ན། ང་ཚོར་གསུང་དང་། གལ་ཏེ་དེ་ཡག་པོ་མེད་ན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་དེའི་ཁེ་ཕན་དེ་བས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། མཁས་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། "ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་གིས་རང་ཉིད་གཙང་མ་བཟོས་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་དགོས་མཁོ་ལྟར་གཙང་མ་བཟོས་རྗེས་ཉིན་ལྟར་གྱི་སྨོན་ལམ་ལྔ་བསྒྲུབ་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 339
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فِي إِمَارَةِ بِشْرٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى فَالصَّلَوَاتُ الْمَكْتُوبَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ هَذَا حَدِيثُ ابْنِ مُعَاذٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ غُنْدَرٍ فِي إِمَارَةِ بِشْرٍ وَلَا ذِكْرُ الْمَكْتُوبَاتِ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ]ལ་བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་ལ་དེ་བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། མི་ཚང་མས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [Shu'bah] བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། [ཇ་མི' བིན་སི་ཡ་ཌད་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཧུམ་རན་བྷིན་ཨ་བྷན་] དང་། བི་སིར་གྱི་དུས་སུ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་འདིའི་ནང་དུ་ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་ལ་གསུངས་དོན། [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; "ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་བཀའ་གནང་བ་ལྟར་ཆུ་བཤལ་ཚར་རྗེས་ཕར་ཌི་ལུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ན་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་སྡིག་པ་ཡོད།" འདི་ནི་མུའུ་ཨ་ཛི་ཧ་ཌི་སི་ཡིན་པ་དང་གྷུན་ཌར་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་བྷི་སིར་གྱི་དུས་སུ་ཞེས་བརྗོད་མེད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ 'Solat Fardlu' ཞེས་ཀྱང་མ་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 340
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ تَوَضَّأَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يَوْمًا وُضُوءًا حَسَنًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ غُفِرَ لَهُ مَا خَلَا مِنْ ذَنْبِهِ
ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [མཁ་ར་མ་བྷིན་བུ་ཀ་རི་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཧུམ་རན་]; ཨུ་ཐ་མན་གྱི་གཡོག་པོ་ཟུར་པ་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། 'སྔོན་ཆད་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་] དང་། ཁྲུས་གཙང་མ་བྱས་རྗེས་ཁོང་གིས་བཤད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་དེ་ལྟར་ཁྲུས་བྱས་རྗེས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་ཕྱིན་ན། སྨོན་ལམ་མ་གཏོགས་གཞན་གང་གིས་ཀྱང་ཁོ་ལ་གཉིད་ལས་སློང་མི་ཐུབ། ཁོའི་སྡིག་པ་ལྷག་མ་རྣམས་ངེས་པར་དུ་དགོངས་སེལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
