Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3261
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ أَمْلَاهُ عَلَيْنَا إِمْلَاءً ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَّرَ أَمِيرًا عَلَى جَيْشٍ أَوْ سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّتِهِ بِتَقْوَى اللَّهِ وَمَنْ مَعَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا ثُمَّ قَالَ اغْزُوا بِاسْمِ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ اغْزُوا وَلَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تَمْثُلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا وَإِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى ثَلَاثِ خِصَالٍ أَوْ خِلَالٍ فَأَيَّتُهُنَّ مَا أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى التَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَلَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ فَإِنْ أَبَوْا أَنْ يَتَحَوَّلُوا مِنْهَا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُونَ كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يَجْرِي عَلَيْهِمْ حُكْمُ اللَّهِ الَّذِي يَجْرِي عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَكُونُ لَهُمْ فِي الْغَنِيمَةِ وَالْفَيْءِ شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَسَلْهُمْ الْجِزْيَةَ فَإِنْ هُمْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَقَاتِلْهُمْ وَإِذَا حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ نَبِيِّهِ فَلَا تَجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَلَا ذِمَّةَ نَبِيِّهِ وَلَكِنْ اجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتَكَ وَذِمَّةَ أَصْحَابِكَ فَإِنَّكُمْ أَنْ تُخْفِرُوا ذِمَمَكُمْ وَذِمَمَ أَصْحَابِكُمْ أَهْوَنُ مِنْ أَنْ تُخْفِرُوا ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ وَإِذَا حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تُنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ فَلَا تُنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ أَمْ لَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ قَالَ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِمُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ يَحْيَى يَعْنِي أَنَّ عَلْقَمَةَ يَقُولُهُ لِابْنِ حَيَّانَ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ هَيْصَمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ بُرَيْدَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا أَوْ سَرِيَّةً دَعَاهُ فَأَوْصَاهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི་བྷིན་ཨལ་ཇ་རཱ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་] -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- ང་ཚོར་ [Ishaq bin Ibrahim] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨེ་ཌམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་བཀའ་བཏང་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཧ་སི་ཡིམ་] བཤད་ཡོད། དེའི་སྐབས་སུ་སྒྲ་གདངས་ཁོང་གི་ངོས་ནས་ཡོང་བ་རེད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས ['ཨལ་ཀ་མ་བྷིན་མར་ཙད་]; [སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་བུ་རའི་ཌ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དམག་དཔུང་གི་དམག་དཔོན་ཡང་ན་དམག་དཔོན་བསྐོ་བཞག་བྱས་སྐབས། ཁོང་གིས་རྟག་ཏུ་ཁོང་ཚོར་རྟག་ཏུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་འཇིགས་སྣང་བྱེད་དགོས་པའི་བསླབ་བྱ་གནང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་མིང་ཐོག་ནས་འཐབ་རྩོད་བྱེད་དགོས། ཕྲུ་གུ་བསད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་དགྲ་བོ་མང་པོ་ལ་དད་པ་བྱེད་མཁན་གྱི་ནང་ནས་འཕྲད་ན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་གསུམ་ལ་གདན་འདྲེན་ཞུས། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་དེ་གསུམ་གྱི་ནང་ནས་གཅིག་ཁས་ལེན་བྱེད་འདོད་ན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་དང་ལེན་བྱས་ནས་ཁོང་ཚོ་དང་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མཚམས་འཇོག་དགོས། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་གདན་ཞུ་དང་ལེན་བྱེད་འདོད་ཡོད་ན། ངོས་ལེན་བྱོས། དེ་རྗེས་ཁོང་ཚོ་ཕ་ཡུལ་ནས་མུ་ཧ་ཇི་རིན་མི་རིགས་ཀྱི་ཕ་ཡུལ་དུ་སྤོ་བར་གདན་འདྲེན་ཞུས། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་མགྲོན་འབོད་དང་ལེན་བྱེད་འདོད་ཡོད་ན། ཁོང་ཚོར་མུ་ཧ་ཇི་རིན་དང་འདྲ་བའི་ཐོབ་ཐང་དང་འགན་འཁྲི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོ་ཕ་ཡུལ་ནས་མུ་ཧ་ཇི་རིན་གྱི་ཕ་ཡུལ་དུ་སྤོ་རྒྱུར་འདོད་པ་མ་བྱུང་ན། ཁོང་ཚོ་ཁ་ཆེའི་ཨ་རབ་གཞན་དང་གཅིག་པ་ཡིན། ཁོང་ཚོར་དམག་འཁྲུག་གི་འཕྲོག་བཅོམ་གང་ཡང་མ་ཐོབ་ཀྱང་། ཁོང་ཚོས་ཁ་ཆེའི་ཨ་རབ་གཞན་དང་མཉམ་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱས། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོ་འདོད་པ་མ་བྱུང་ན་ཁོང་ཚོའི་ལག་ནས་ཨུ་ཕི་ཊི་དེ་ཞུ་དགོས། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་ཨུ་ཕི་ཊི་དེ་སྤྲོད་འདོད་ཡོད་ན། དེ་ནས་ཁས་ལེན་བྱས་ནས་ཁོང་ཚོ་དང་འཐབ་རྩོད་མ་བྱེད། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོ་འདོད་པ་མ་བྱུང་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་བཙན་རྫོང་ཞིག་བསྐོར་ནས་དེའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་མི་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ནས་བདེ་འཇགས་དང་བདེ་འཇགས་དགོས་འདུན་བཏོན་ན། ཡིན་ནའང་དེ་དག་ཁྱེད་རང་གི་སྲུང་སྐྱོབ་དང་གྲོགས་པོའི་སྲུང་སྐྱོབ་ལྟར་ཉར་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་རང་ཉིད་དང་གྲོགས་པོའི་བདེ་འཇགས་ལ་གཏོར་བརླག་གཏོང་བར་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་གཏོར་བརླག་གཏོང་དགོས་ན། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཁྲིམས་ལུགས་འོག་ཏུ་འཇོག་འདོད་ཡོད་ན། ཁོང་ཚོར་དེ་མ་བཀལ་རོགས། ཁྱེད་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཉེས་ཆད་བཀལ་ན་ཡག་པོ་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཁྲིམས་ལུགས་ཁོང་ཚོར་ལག་བསྟར་བྱེད་ཐུབ་མིན་ཤེས་ཀྱི་མེད་པ་ཡིན་སྲིད། ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱིས་གསུངས་དོན། འདི་ལྟ་བུའམ་དེ་དང་འདྲ་བ་ཞིག [ཨི་ཤག་]; ཧ་ཌི་སིའི་མཇུག་ཏུ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཌམ་] ནས་ཁ་སྣོན་བྱས། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཧ་ཌི་སི་འདི་[མུ་ཁ་ཊིལ་བྷིན་ཧ་ཡཱན་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་དེ་རེད། ཨལ་ཁ་མ་ཡིས་ཐེངས་གཅིག་ཨིབ་ན་ཧ་ཡན་ལ་གསུངས་དོན། ང་ལ་[མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཧའི་ཤམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨན་ནུའུ་མན་བྷིན་མུ་ཁ་རིན་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེ་འདྲ་ལས་ལྷག་པ་རེད། དེ་ནས་ང་ལ་ [ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་སི་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུཤ་ཤ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ ['ཨལ་ཀ་མ་བྷིན་མར་ཙད་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་བུ་རའི་ཌ་]དང་། ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དམག་དཔུང་གི་དམག་དཔོན་ཡང་ན་དམག་དཔོན་བསྐོ་བཞག་བྱེད་སྐབས་ཁོང་གིས་རྟག་ཏུ་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ་ཁོང་ལ་ཁ་ཆེམས་བཞག་ཡོད། . དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སུ་ཕ་ཡཱན་གྱི་ཧ་ཌི་སིའི་དོན་དང་བཅས་མུ་མཐུད་དུ་ཧ་ཌི་སི་གསུངས་པ་རེད། ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱིས་ང་ཚོར་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་ཨལ་ཕ་ར་(Muhammad bin Abdul Wahhab Al Farra)ལས་ཨལ་ཧུ་སེན་བྷིན་ཝ་ལིཌ་ལས་ཤུ་ཝ་བྷ་(Shuabah)ལས་བཤད་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3262
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་ལ་ཕད་ཟི་གཉིས་ཀས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [བུ་རའིཌ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་བཀའ་ལག་བསྟར་བྱེད་པར་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་བསྐོ་བཞག་བྱེད་སྐབས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོར་གསར་འགྱུར་ཡག་པོ་སྤྲོད་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 3263
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; [སའིཌ་བྷིན་ཨ་བྷུ་བྷུར་ཌ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཁོང་གི་ཕ་རྒན་]ནས་དེ་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཕ་རྒན་དང་མུའུ་ཨ་ཌི་གཉིས་ཡེ་མེན་གྱི་ས་ཆར་བཏང་རྗེས་ཁོང་གིས་ "ཁྱེད་ཚོས་ལས་ཀ་སྟབས་བདེ་རུ་གཏོང་དགོས་པ་དང་དཀའ་ངལ་བཟོ་མི་རུང་། གསར་འགྱུར་ཡག་པོ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་དགོས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཨམ་རུ། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་ [Ishaq bin Ibrahim] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལཕ་] དང་། [ཟ་ཀ་རི་ཡ་བྷིན་ཨ་ཌི་] ནས་; ང་ཚོར་ ['Ubaidullah] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཟའིཌ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་ནའི་ས་] ནས་དང་། གཉིས་ཀ་ [Said bin Abu Burdah] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཁོང་གི་ཕ་རྒན་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་སྱུ་བྷ་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཟའི་ཌི་བྷིན་ཨ་བུ་ཨུ་ནའི་ས་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ཁྱེད་གཉིས་ཀར་ཉན་ནས་རྩོད་པ་མ་བྱེད་ཅེས་བཀོད་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3264
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا وَسَكِّنُوا وَلَا تُنَفِّرُوا
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཨཊ་ཏ་ཡ་] ནས་; ལས་ [ཨ་ནཱས་] -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཝ་ལིཌ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཤུ་བྷ་] དང་། [ཨ་བུ་ཨཊ་ཏ་ཡ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ལ་སྟབས་བདེ་པོ་བཟོས་ནས་དཀའ་ངལ་མ་བཟོས། ཁོང་ཚོའི་སེམས་ལ་ཞི་འཇམ་བཟོས་ནས་འཇིགས་སྣང་མ་བཟོས།'
Hadith
Imam Muslim : 3265
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي أَبَا قُدَامَةَ السَّرَخْسِيَّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرْفَعُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ فَقِيلَ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] བཅས་ཡིན། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- ང་ལ་ [Zuhair bin Harb] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། -མིང་ཅན་ཨ་བྷུ་ཁུ་ཌ་མ་ཨ་སཱ་ར་ཧ་སི་- གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨལ་ཁ་ཐན་- ཚང་མ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] ནས་ཡིན། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད། ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཁོང་གི་ངོས་ནས་ཡོང་བའི་སྐབས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ནས [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། "ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི་ཨཱལ་ཨ་ཏ་ཀི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ཡུབ་]བཤད་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཕན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤ་ཧར་བྷིན་ཇུ་ཝ་རི་ཡ་] གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [Nafi'] དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདི་དང་མཉམ་དུ་བྲིས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3266
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْغَادِرَ يَنْصِبُ اللَّهُ لَهُ لِوَاءً يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ أَلَا هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། ནས [ཨིསི་མཱེལ་བྷིན་ཇཱ་ཕར་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་དང་། དེ; ཁོས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ཐོས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; "ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མགོ་སྐོར་གཏོང་མཁན་ཚོར་རྒྱལ་དར་འཕྱར་རྒྱུ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 3267
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; than [ཧམ་ཟ་]; དང་ [ས་ལིམ་] དང་། དེ་གཉིས་ཀ་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡི་ཕྲུ་གུ་ཡིན། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3268
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ح و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- ང་ལ་ [Bisyr bin Khalid] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་- གཉིས་ཀ་ [ཤུ་བྷ་] དང་། དེ་ལས་ [སོ་ལོ་མོན་]; [ཨ་བུ་ཝ་ཡིལ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; རྒྱལ་པོས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བཤད་དོན། ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་མགོ་སྐོར་གཏོང་མཁན་ཚང་མས་རྟག་ཏུ་རང་ཉིད་ཀྱི་རྒྱལ་དར་འཕྱར་ནས་ "འདི་ནི་མགོ་སྐོར་གཏོང་བའི་རྒྱལ་དར་ཡིན།" དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨན་ནད་ལར་བྷིན་སྱུ་མེལ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད་ [ཤུ་བྷ་] ནས་; འོན་ཀྱང་། ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་འདི་ནི་དེ་ལྟར་དང་དེ་ལྟར་གྱིས་མགོ་སྐོར་གཏོང་བའི་རྒྱལ་དར་ཡིན་ཞེས་བཀོད་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3269
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ يُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨེ་ཌམ་] གསུངས་ཡོད། ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་ནས་; [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དེ་ལས་ [ཤ་ཁིག]; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། "ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མགོ་སྐོར་གཏོང་བ་ཚང་མས་ངོས་འཛིན་སླ་བའི་དར་ཆ་ཞིག་འཁྱེར་ནས་འདི་ནི་ཕལ་ཆེར་མགོ་སྐོར་གཏོང་བའི་དར་ཆ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3270
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། "ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། མགོ་སྐོར་གཏོང་མཁན་ཚང་མས་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ངོས་འཛིན་སླ་བའི་རྒྱལ་དར་འཁྱེར་རྒྱུ་ཡིན།"
Hadith
Imam Muslim : 3271
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُلَيْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ عِنْدَ اسْتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། than [ཁུ་ལའིད་]; ནས་ [ཨ་བུ་ནད་ལ་ར་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། མགོ་སྐོར་གཏོང་མཁན་ཚང་མས་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ཁོང་གི་རྒྱབ་ལ་རྒྱལ་དར་འཁྱེར་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3272
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرْفَعُ لَهُ بِقَدْرِ غَدْرِهِ أَلَا وَلَا غَادِرَ أَعْظَمُ غَدْرًا مِنْ أَمِيرِ عَامَّةٍ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུས་ཤ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་] དང་། ང་ཚོར་ [མུ་སི་ཏ་མིར་བྷིན་ཨར་ར་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ནད་ལ་ར་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་མགོ་སྐོར་གཏོང་མཁན་ཚང་མས་ཁོ་རང་གི་མགོ་སྐོར་གཏོང་བ་དང་མཐུན་པར་མཐོ་པོར་བསྒྲེངས་པའི་རྒྱལ་དར་ཞིག་འཁྱེར་རྒྱུ་རེད། ཤེས་དགོས། གཞུང་གིས་མི་དམངས་ལ་མགོ་སྐོར་གཏོང་བ་ལས་མགོ་སྐོར་གཏོང་བ་ལས་ཆེ་བ་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 3273
و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِعَلِيٍّ وَزُهَيْرٍ قَالَ عَلِيٌّ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرًا يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་ཨས་ས་ཌི་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ཐ་སྙད་དེ་ཨ་ལི་དང་ཟུ་ཧའེ་ཡར་ནས་ཡོང་སྐབས་ཨ་ལི་ཡིས་བཤད། མི་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་སྐབས། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨམ་རུ]; [Jabir] སྐོར་ལ་ནམ་ཡང་ཐོས་མ་མྱོང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། དམག་འཁྲུག་ནི་མགོ་སྐོར་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 3274
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་སཧམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་བྷ་རཀ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། དམག་འཁྲུག་ནི་མགོ་སྐོར་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 3275
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا
ང་ཚོར་[ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཁུ་ཝ་ནི་]དང་། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་མིར་ཨལ་ཨ་ཀ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་གྷི་ར་]; -མིང་ལ་ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་ཨལ་ཧི་ཛ་མི་- [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་དགྲ་བོ་དང་འཕྲད་རྒྱུའི་རེ་བ་མ་བྱེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཁོང་ཚོ་དང་འཕྲད་ན་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 3276
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ كِتَابِ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ حِينَ سَارَ إِلَى الْحَرُورِيَّةِ يُخْبِرُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا الْعَدُوَّ يَنْتَظِرُ حَتَّى إِذَا مَالَتْ الشَّمْسُ قَامَ فِيهِمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ས་བྷིན་ཨུག་བྷ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བུ་ཨན་ནད་ལར་] དེ་; ཁོང་ལ་ཐེངས་གཅིག་ཨ་སི་ལམ་གྱི་མི་རིགས་ཤིག་ནས་ཡི་གེ་ཞིག་འབྱོར་བ་དང་། -དེའི་ནང་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་གཅིག་ཡང་ཚུད་ཡོད། དུས་རབས་ཤིག་ལ་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དགྲ་བོ་ཞིག་ལ་འཕྲད་རྗེས་ཉི་མ་ནུབ་ཕྱོགས་ལ་གཡོ་བར་སྒུག་ཡོད། དེ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་གྲོགས་པོ་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་ཡར་ལངས་ནས་གསུངས་དོན། ཁ་ཆེ་བ་ཚོས་དགྲ་བོ་དང་འཕྲད་རྒྱུའི་རེ་བ་མ་བྱེད་ཅིག ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་འཕྲོད་བསྟེན་གྱི་ཆེད་དུ་ཞུ་དགོས། འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོ་དང་འཕྲད་ན་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་དགོས། ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ལྷ་ཡུལ་ནི་རལ་གྲིའི་གྲིབ་ནག་འོག་ཏུ་ཡོད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་སྐབས་ཡར་ལངས་ནས་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཀོ་རཱན་བཏང་མཁན་དང་། སྤྲིན་པ་སྤོ་མཁན། ཨ་ཧ་ཟབ་ཀྱི་དམག་དཔུང་ཕམ་པར་བརྒྱབ་ཐུབ་མཁན།
Hadith
Imam Muslim : 3277
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْأَحْزَابِ فَقَالَ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اهْزِمْ الْأَحْزَابَ اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُا دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ خَالِدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ هَازِمَ الْأَحْزَابِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ اللَّهُمَّ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ مُجْرِيَ السَّحَابِ
ང་ཚོར་ [Said bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། [ཨིསི་མཱེལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་]ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཨའུ་ཕ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་ཨ་ཧ་ཟབ་ཀྱི་དམག་དཔུང་རྩ་མེད་གཏོང་བའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ། ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། དེབ་དེ་བཏང་མཁན་ཨ་ལཱ་ཧ། དེ་མ་ཐག་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་མཁན་གྱིས་ཨ་ཧ་ཟབ་ཀྱི་དམག་དཔུང་རྩ་མེད་གཏོང་རོགས། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁོང་ཚོ་གཏོར་བརླག་གཏོང་ནས་ཁ་གཏོར་བར་བྱོས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི་བྷིན་ཇར་ར་] གསུངས་ཡོད། [ཨིསི་མཱེལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨའུ་ཕ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། . ཁ་ལིད་ཀྱིས་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ཁོང་གིས་ཨ་ཧ་ཟབ་ཀྱི་དམག་དཔུང་རྩ་མེད་གཏོང་དགོས་ཞེས་བཤད་པ་དང་། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཞེས་བཤད་མེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། ཚང་མ་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ནས་དང་། [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་]ནས་; འདི་དང་མཉམ་དུ་ཨི་སི་ནད་དང་། ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་"སྤྲིན་པ་སྤོ་མཁན་དེ་"ཞེས་བཀོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3278
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تَشَأْ لَا تُعْبَدْ فِي الْأَرْضِ
དེ་ནས་ང་ལ་ [ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་སི་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ཤ་ཤ་མད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; ནས་ [ཨ་ནཱས་] དེ་; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨུ་ཧུད་ཀྱི་དམག་འཁྲུག་སྐབས་ཐེངས་གཅིག་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3279
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثِ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཨལ་ལའེ་ཊིས་]བཤད་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- ང་ཚོར་ [Qutaibah bin Said] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དམག་འཁྲུག་གཅིག་ནང་བུད་མེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་རྙེད་པས་ར་སུ་ལ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བུད་མེད་དང་བྱིས་པ་བསད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3280
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وُجِدَتْ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ تِلْكَ الْمَغَازِي فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'བུད་མེད་ཅིག་དམག་འཁྲུག་ནང་བསད་པ་རྙེད་པས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བུད་མེད་དང་བྱིས་པ་བསད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས།'
