Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3261
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ أَمْلَاهُ عَلَيْنَا إِمْلَاءً ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَّرَ أَمِيرًا عَلَى جَيْشٍ أَوْ سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّتِهِ بِتَقْوَى اللَّهِ وَمَنْ مَعَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا ثُمَّ قَالَ اغْزُوا بِاسْمِ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ اغْزُوا وَلَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تَمْثُلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا وَإِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى ثَلَاثِ خِصَالٍ أَوْ خِلَالٍ فَأَيَّتُهُنَّ مَا أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى التَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَلَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ فَإِنْ أَبَوْا أَنْ يَتَحَوَّلُوا مِنْهَا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُونَ كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يَجْرِي عَلَيْهِمْ حُكْمُ اللَّهِ الَّذِي يَجْرِي عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَكُونُ لَهُمْ فِي الْغَنِيمَةِ وَالْفَيْءِ شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَسَلْهُمْ الْجِزْيَةَ فَإِنْ هُمْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَقَاتِلْهُمْ وَإِذَا حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ نَبِيِّهِ فَلَا تَجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَلَا ذِمَّةَ نَبِيِّهِ وَلَكِنْ اجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتَكَ وَذِمَّةَ أَصْحَابِكَ فَإِنَّكُمْ أَنْ تُخْفِرُوا ذِمَمَكُمْ وَذِمَمَ أَصْحَابِكُمْ أَهْوَنُ مِنْ أَنْ تُخْفِرُوا ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ وَإِذَا حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تُنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ فَلَا تُنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ أَمْ لَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ وَزَادَ إِسْحَقُ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ قَالَ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِمُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ يَحْيَى يَعْنِي أَنَّ عَلْقَمَةَ يَقُولُهُ لِابْنِ حَيَّانَ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ هَيْصَمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ بُرَيْدَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا أَوْ سَرِيَّةً دَعَاهُ فَأَوْصَاهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا
Har berättat för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Waki' bin Al Jarrah] från [Sufyan]. -i en annan berättelse sägs det- Har berättat för oss att [Ishaq bin Ibrahim] har berättat för oss att [Yahya bin Adam] har berättat för oss att [Sufyan] han sa; och han har dikterat för oss. -I en annan berättelse sägs det- Det berättades för mig [Abdullah bin Hasyim] medan lafadz var från honom. Det har berättats för mig att [Abdurrahman bin Mahdi] har berättat för oss [Sufyan] från ['Alqamah bin Martsad] från [Sulaiman bin Buraidah] från [hans far] han sa: 'När Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam utsåg en befälhavare eller befälhavare för krigstrupper, instruerade han alltid att alltid frukta Allah, sedan sa han: 'Kämpa i Allahs namn för att upprätthålla Allahs väg, kämpa.' De som inte tror på Allah, kämpa och fuska inte med plundrade rikedomar, svika inte löften, döda inte någon på ett grymt sätt och döda inte barn. Om du möter dina fiender bland polyteister, bjud in dem då till tre saker. Om de vill acceptera en av dessa tre saker, acceptera dem då och sluta bekämpa dem, kalla dem sedan att konvertera till islam. Om de vill acceptera din inbjudan, acceptera den då, bjud in dem sedan att flytta från sin hemstad till muhajirins hemstad. Om de vill acceptera din inbjudan, säg dem då att de har samma rättigheter och skyldigheter som muhajirin. Om de är ovilliga att flytta från sin hemstad till muhajirins hemstad, säg dem då att de är likadana som andra muslimska araber, som inte fick något av krigsbytet, såvida de inte kämpade tillsammans med andra muslimer. Om de vägrar, be dem då om tribut, om de vill överlämna tributen till dig, acceptera den då och bekämpa dem inte, men om de är ovilliga, be Allah om hjälp och bekämpa dem sedan. Om du omringar en fästning och människorna därinne ber om säkerhet och garantier från Allah och Hans Sändebud, uppfyll då inte den begäran. Men behåll dem som ditt skydd och dina vänners skydd, eftersom risken är mindre om du måste skada din och dina vänners säkerhet än om du skadar Allahs och Hans Sändebuds säkerhet. Om de vill ställas under Allahs lag, tillämpa då inte det på dem, det är bättre om du själv utdömer straff, eftersom du själv kanske inte vet om du kan upprätthålla Allahs lag på dem eller inte'. Abdurrahman sa: 'Så här eller något liknande'. [Ishaq] tillade i slutet av sin hadith, från [Yahya bin Adam] sa han; Jag nämnde denna hadith för [Muqatil bin Hayyan]. Yahya sa: 'Det vill säga, Al Qamah sa en gång till Ibn Hayyan, han sa; har sagt till mig [Muslim bin Haisham] från [An Nu'man bin Muqarrin] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam så där'. Och har berättat för mig att [Hajjaj bin Sya'ir] har berättat för mig att [Abdush Shammad bin Abdul Warits] har berättat för oss att [Syu'bah] har berättat för mig ['Alqamah bin Martsad] att [Sulaiman bin Buraidah] har berättat från [sin far] att han sa: 'När Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam utsåg en befälhavare eller befälhavare för krigstrupper, bad han alltid för honom och gav honom ett testamente... sedan fortsatte han denna hadith på samma sätt som Sufyans hadith. Har berättat för oss att Ibrahim har berättat för oss Muhammad bin Abdul Wahhab Al Farra` från Al Husain bin Walid från Shu'bah med denna isnad'.
Hadith
Imam Muslim : 3262
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا
Det har berättats för oss av [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Abu Kuraib] medan lafadz är från Abu Bakr, sa båda; har berättat för oss [Abu Usamah] från [Buraid bin Abdullah] från [Abu Burdah] från [Abu Musa] att han sa: 'När Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam utsåg någon bland sina följeslagare att utföra hans order, sa han: 'Ge dem goda nyheter och skräm dem inte, gör saker och ting lättare för dem, gör saker och ting inte svåra'.
Hadith
Imam Muslim : 3263
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Waki'] från [Syu'bah] från [Sa'id bin Abu Burdah] från [hans far] från [hans farfar], att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam en gång sände sin farfar och Mu'adz till Jemen, så han sa: 'Ni ska göra det enkelt och inte göra saker svåra, ge goda nyheter och få inte folk att fly, lyda varandra och tvista inte med varandra'. Och har berättat för oss [Muhammad bin 'Abbad] har berättat för oss [Sufyan] från ['Amru]. Och det berättades från en annan väg, det har berättats för oss [Ishaq bin Ibrahim] och [Ibn Abu Khalaf] från [Zakaria bin 'Adi] har berättat för oss ['Ubaidullah] från [Zaid bin Abu Unaisah] båda från [Sa'id bin Abu Burdah] från [hans far] från [hans farfar] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, liksom Shu'bah hadithen, men i Zaid bin Abu hadithen säger Unaisah inte: 'Lyd varandra, båda två, och tvista inte'.
Hadith
Imam Muslim : 3264
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا وَسَكِّنُوا وَلَا تُنَفِّرُوا
Har berättat för oss att [Ubaidulalh bin Mu'adz Al 'Anbari] har berättat för oss att [min far] har berättat för oss [Syu'bah] från [Abu At Tayah] från [Anas]. -i en annan berättelse sägs det - Har berättat för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Ubaidullah bin Sa'id]. -i en annan berättelse sägs det - Har berättat för oss att [Muhammad bin Al Walid] har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far] både från [Syu'bah] från [Abu At Tayah] han sa; Jag hörde [Anas bin Malik] säga: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Gör det lätt för er och gör det inte svårt, lugna deras hjärtan och skräm dem inte'.
Hadith
Imam Muslim : 3265
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي أَبَا قُدَامَةَ السَّرَخْسِيَّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرْفَعُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ فَقِيلَ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Muhammad bin Bisyr] och [Abu Usamah]. - i en annan berättelse sägs det - Det har berättats för mig [Zuhair bin Harb] och [Ubaidullah bin Sa'id] - nämligen Abu Qudamah Som Sarahsi- båda sa; har berättat för oss [Yahya] - nämligen Al Qatthan - allt från [Ubaidullah]. - i en annan berättelse sägs det - Det har berättats för oss [Muhammad bin Abdullah bin Numair] medan lafadz är från honom, har det berättats för oss [min far] har berättat för oss [Ubaidullah] från [Nafi'] från [Ibn Umar] han sa, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'När Allah samlar de förra och de senare på Uppståndelsens dag, kommer en flagga att hissas för varje förrädare, sedan sades det, 'Detta är den och dens flagga bin den och den''. Har berättat för oss [Abu Ar Rabi' Aal 'Ataki] har berättat för oss [Hammad] har berättat för oss [Ayyub]. - i en annan återberättelse sägs det - Har berättat för oss [Abdullah bin Abdurrahman Ad darimi] har berättat för oss [Affan] har berättat för oss [Shahr bin Juwairiyah] både från [Nafi'] från [Ibn Umar] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med denna hadith'.
Hadith
Imam Muslim : 3266
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْغَادِرَ يَنْصِبُ اللَّهُ لَهُ لِوَاءً يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ أَلَا هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ
Och det har berättats för oss [Yahya bin Ayyub] och [Qutaibah] och [Ibn Hujr] från [Isma'il bin Ja'far] från [Abdullah bin Dinar] att han en gång hörde [Abdullah bin Umar] säga: 'Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Sannerligen, Allah kommer att hissa en flagga för förrädarna, och det sades till honom: 'Detta är flaggan för den och dens svek''.
Hadith
Imam Muslim : 3267
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Det har berättats för mig att [Harmalah bin Yahya] har berättat för oss att [Ibnu Wahb] har berättat för mig [Yunus] från [Ibn Shihab] från [Hamzah] och [Salim] som båda är söner till Abdullah, att [Abdullah bin Umar] sa: 'Jag hörde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Varje förrädare ska bära sin egen flagga på domedagen'.
Hadith
Imam Muslim : 3268
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ح و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ
Det har berättats för mig att [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ibn Basyar] båda sa; har berättat för oss [Ibn Abu 'Adi]. - i en annan berättelse sägs det - Det har berättats för mig att [Bisyr bin Khalid] har rapporterat till oss [Muhammad] - nämligen Ibn Ja'far - båda från [Syu'bah] från [Sulaiman] från [Abu Wa'il] från [Abdullah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'På domedagen kommer varje förrädare alltid att hissa sin egen flagga, det kommer att sägas: 'Detta är svekets flagga den och den''. Och har berättat för oss att [Ishaq bin Ibrahim] har berättat för oss [An Nadlr bin Syumail]. -I en annan berättelse sägs det - Det har sagts till mig att [Ubaidullah bin Sa'id] har berättat för oss [Abdurrahman] allt från [Syu'bah] med denna isnad, men i Abdurrahmans hadith sägs det inte: 'Detta är svekets flagga av den och den'.
Hadith
Imam Muslim : 3269
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ يُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ
Och det har sagts till oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har sagt till oss [Yahya bin Adam] från [Yazid bin Abdul Aziz] från [Al A'masy] från [Syaqiq] från [Abdullah] han sade: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Varje förrädare kommer att bära en flagga som är lätt att känna igen, det sägs: 'Detta är den och dens svek flagga''.
Hadith
Imam Muslim : 3270
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ
Det har berättats för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ubaidullah bin Sa'id] båda sa; har berättat för oss att [Abdurrahman bin Mahdi] från [Syu'bah] från [Tsabit] från [Anas] sa han: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Varje förrädare kommer att bära en flagga som är lätt att känna igen på domedagen''.
Hadith
Imam Muslim : 3271
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُلَيْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ عِنْدَ اسْتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Det har berättats för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Ubaidullah bin Said] båda sa; har berättat för oss att [Abdurrahman] har berättat för oss [Syu'bah] från [Khulaid] från [Abu Nadlrah] från [Abu Sa'id] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sade: 'Varje förrädare kommer att bära en flagga bakom sig på domedagen'.
Hadith
Imam Muslim : 3272
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرْفَعُ لَهُ بِقَدْرِ غَدْرِهِ أَلَا وَلَا غَادِرَ أَعْظَمُ غَدْرًا مِنْ أَمِيرِ عَامَّةٍ
Har berättat för oss [Zuhair bin Harb] har berättat för oss [Abdus Shamad bin Abdul Warits] har berättat för oss [Mustamir bin Ar Rayan] har berättat för oss [Abu Nadlrah] från [Abu Sa'id] han sa: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'På domedagen kommer varje förrädare att bära en flagga som han hissat högt i enlighet med sitt svek. Vet, det finns inget större svek än en härskares svek mot sitt folk'.
Hadith
Imam Muslim : 3273
و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِعَلِيٍّ وَزُهَيْرٍ قَالَ عَلِيٌّ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرًا يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
Och har berättat för oss [Ali bin Hujr As Sa'di] och ['Amru An Naqid] och [Zuhair bin Harb] medan lafadz är från Ali och Zuhair, sa Ali; har informerat oss, medan två personer sa; har berättat för oss [Sufyan] att han sa; ['Amru] hörde en gång [Jabir] säga: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Krig är bedrägeri'.
Hadith
Imam Muslim : 3274
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
Och har berättat för oss att [Muhammad bin Abdurrahman bin Sahm] har berättat för oss att [Abdullah bin Mubarrak] har berättat för oss [Ma'mar] från [Hammam bin Munabbih] från [Abu Hurairah] sa han, 'Allahs budbärare sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Krig är bedrägeri'.
Hadith
Imam Muslim : 3275
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا
Det har berättats för oss att [Al Hasan bin Ali Al Khulwani] och [Abd bin Humaid] båda sa; har berättat för oss [Abu 'Amir Al 'Aqadi] från [Mughirah] - nämligen Ibn Abdurrahman Al Hizami - från [Abu Az Zinnad] från [Al A'raj] från [Abu Hurairah] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Förvänta er inte att möta fiender, men om ni möter dem, var då tålmodiga - styrk era hjärtan -'.
Hadith
Imam Muslim : 3276
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ كِتَابِ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ حِينَ سَارَ إِلَى الْحَرُورِيَّةِ يُخْبِرُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا الْعَدُوَّ يَنْتَظِرُ حَتَّى إِذَا مَالَتْ الشَّمْسُ قَامَ فِيهِمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ
Och har berättat för mig [Muhammad bin Rafi'] har berättat för oss att [Abdurrazaq] har berättat för oss att [Ibn Juraij] har berättat för mig [Musa bin Uqbah] från [Abu An Nadlr] att han en gång fick ett brev från Aslam-stammen vid namn [Abdullah bin Abu Aufa] - inklusive en av profeten sallallaahu 'alaihi wasallams följeslagare -, så han skrev ett brev till Umar bin Ubaidullah när han gav sig av för att strida mot Haruriyah-folket, och berättade för honom att när Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam hade mött fiender, väntade han tills solen lutade sig mot väster. Därefter stod han bland följeslagarna och sa: 'O muslimer, förvänta er inte att möta fiender, och be Allah om hälsa, men om ni möter dem, var då tålmodiga. Vet alla att himlen är i svärdets skugga'. Då reste sig profeten sallallaahu 'alaihi wasallam upp och sade: 'O Allah, du som har sänt ner Koranen, du som förflyttar molnen, du som kan besegra Ahzabs armé, förgöra dem alla och ge oss seger'.
Hadith
Imam Muslim : 3277
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْأَحْزَابِ فَقَالَ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اهْزِمْ الْأَحْزَابَ اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُا دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ خَالِدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ هَازِمَ الْأَحْزَابِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ اللَّهُمَّ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ مُجْرِيَ السَّحَابِ
Har berättat för oss att [Sa'id bin Manshur] har berättat för oss [Khalid bin Abdullah] från [Isma'il bin Abu Khalid] från [Abdullah bin Abu Aufa] sa han: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bad för förintelse av Ahzabs trupper, han sa: 'O Allah, du som sände ner boken, du som omedelbart gör beräkningar, förgör Ahzabs trupper. O Allah, förgör dem och skingra dem'. Och det har berättats för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Waki' bin Jarrah] från [Isma'il bin Abu Khalid] sa han: Jag hörde en gång [Ibn Abu Aufa] säga: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam bad en gång... som hadithen återberättad av Khalid, bara att han sa: 'Förgör Ahzabs armé', och sa inte: 'O Allah''. Och vi har berättat för [Ishaq bin Ibrahim] och [Ibn Abu Umar] om dem alla från [Ibn Uyainah] från [Isma'il] med denna isnad, och i Ibn Abu Umars historia sägs det: 'Den som flyttar molnen''.
Hadith
Imam Muslim : 3278
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تَشَأْ لَا تُعْبَدْ فِي الْأَرْضِ
Och det har berättats för mig att [Hajjaj bin Sya'ir] har berättat för oss att [Abdush Shamad] har berättat för oss [Hammad] från [Tsabit] från [Anas] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam en gång bad under slaget vid Uhud: 'O Allah, om Du önskar - seger över de otrogna och nederlag för de islamiska styrkorna - kommer Du inte att dyrkas på jordens yta'.
Hadith
Imam Muslim : 3279
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثِ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Det har berättats för oss att [Yahya bin Yahya] och [Muhammad bin Rumh] båda sa; har informerat oss [Al Laits]. - I en annan berättelse sägs det- Det har berättats för oss att [Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss [Laits] från [Nafi'] från [Abdullah] att i ett av profeten sallallaahu 'alaihi wasallams strider hittades en kvinnas kropp, så Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd dödandet av kvinnor och barn.
Hadith
Imam Muslim : 3280
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وُجِدَتْ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ تِلْكَ الْمَغَازِي فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Har berättat för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss att [Muhammad bin Bisyr] och [Abu Usamah] båda sa; har berättat för oss [Ubaidullah bin Umar] från [Nafi'] från [Ibn Umar] att han sa: 'En kvinna befanns ha blivit dödad i en strid, så Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd att döda kvinnor och barn'.
