Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3221
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ مَا كُنْتُ أُقِيمُ عَلَى أَحَدٍ حَدًّا فَيَمُوتَ فِيهِ فَأَجِدَ مِنْهُ فِي نَفْسِي إِلَّا صَاحِبَ الْخَمْرِ لِأَنَّهُ إِنْ مَاتَ وَدَيْتُهُ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Har berättat för mig att [Muhammad bin Minhal Ad Dlarir] har berättat för oss att [Yazid bin Zurai'] har berättat för oss [Sufyan Ats Tsauri] från [Abu Hashin] från ['Umair bin Sa'id] från ['Ali] han sa: 'Jag gillar inte att straffa någon som dricker khamer tills han dör, för om han dör kommer staten att betala diyaten, och Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam föregår aldrig med gott exempel'. Har berättat för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] har berättat för oss att [Abdurrahman] har berättat för oss [Sufyan] med en isnad som denna'.
Hadith
Imam Muslim : 3222
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ إِذْ جَاءَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ فَحَدَّثَهُ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ
Har berättat för oss [Ahmad bin Isa] har berättat för oss [Ibnu Wahb] har berättat för mig ['Amru] från [Bukair bin Al Asyaj] att han sa: 'När vi var vid Sulaiman bin Yasars sida kom plötsligt Abdurrahman Jabir och berättade för honom -hadith-, sedan vände [Sulaiman] sitt ansikte mot oss och sa; har berättat för mig [Abdurrahman bin Jabir] från [sin far] från [Abu Burdah Al Ansari] att han en gång hörde Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'En person ska inte straffas mer än tio gånger, förutom för det straff som tydligt har bestämts av Allah'.
Hadith
Imam Muslim : 3223
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَعُوقِبَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ أَصَابَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ فَتَلَا عَلَيْنَا آيَةَ النِّسَاءِ { أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا } الْآيَةَ
Har sagt till oss [Yahya bin Yahya At Tamimi] och [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Amru An Naqid] och [Ishaq bin Ibrahim] och [Ibnu Numair] att de alla är från [Ibn 'Uyainah], medan lafadz är från 'Amru, sa han; har sagt till oss [Ibn 'Uyainah] från [Az Zuhri] från [Abu Idris] från ['Ubadah bin Shamit] sa han: 'När vi var med Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam vid en majlis, sa han: 'Svär trohet till mig att ni inte ska sätta partners vid Allahs sida med någonting, begå inte äktenskapsbrott, stjäl inte och döda inte själar som Allah har förbjudit utom med rätta. Den av er som uppfyller detta löfte, hans belöning kommer att vara hos Allah. Den som bryter detta löfte, men Allah täcker över hans misstag - okänt för andra -, då är hans ensak upp till Allah; Om Han vill, kommer Han att bli förlåten, men om Han vill, kommer Han att bli straffad - i livet efter detta-'. Har berättat för oss att [Abd bin Humaid] har berättat för oss att [Abdurrazaq] har berättat för oss [Ma'mar] från [Az Zuhri] med en isnad som denna, och i sin hadith tillade han: 'Sedan läste han versen för oss - i bokstaven- An Nisa': '-Ni ska inte sätta partners vid Allahs sida med någonting-' -Qs. Al Mumlahanah: 12-.
Hadith
Imam Muslim : 3224
و حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَخَذَ عَلَى النِّسَاءِ أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا يَعْضَهَ بَعْضُنَا بَعْضًا فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَتَى مِنْكُمْ حَدًّا فَأُقِيمَ عَلَيْهِ فَهُوَ كَفَّارَتُهُ وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ
Och efter att ha berättat för mig att [Ismail bin Salim] hade berättat för oss att [Husyaim] hade berättat för oss [Khalid] från [Abu Qilabah] från [Abu Al Asy'ats Ash Shan'ani] från ['Ubadah bin Shamit] sa han: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam avlade en gång en trohetsed till oss, liksom han avlade en trohetsed till kvinnor, nämligen: Vi ska inte sätta någonting vid Allahs sida, inte stjäla, inte begå äktenskapsbrott, inte döda våra barn och inte ljuga med varandra. Den som håller detta löfte, hans belöning är hos Allah, och den som bryter mot denna gräns kommer att få en gräns ålagd, nämligen som en kafarah -böter-. Men den som Allah döljer gärningen - inte visar den för människor - då är saken upp till Allah; Om han vill, kommer Allah att straffa honom, men om han vill, kommer Allah också att förlåta honom.'
Hadith
Imam Muslim : 3225
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ إِنِّي لَمِنْ النُّقَبَاءِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَقْتُلَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا نَنْتَهِبَ وَلَا نَعْصِيَ فَالْجَنَّةُ إِنْ فَعَلْنَا ذَلِكَ فَإِنْ غَشِينَا مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَانَ قَضَاءُ ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ وَقَالَ ابْنُ رُمْحٍ كَانَ قَضَاؤُهُ إِلَى اللَّهِ
Har berättat för oss att [Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss [Laits]. -på ett annat sätt nämns det- Det har berättats för oss att [Muhammad bin Rumh] har rapporterat till oss [Laits] från [Yazid bin Abu Habib] från [Abu Al Khair] från [Ash Shunabihi] från ['Ubadah bin Shamit] att han sa: 'Vi är bland de dignitärer som en gång tog trohet till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Sedan svor vi trohet till honom så att vi inte skulle sätta partners vid Allahs sida med honom. ingenting, inte begå äktenskapsbrott, inte stjäla, inte döda själar som Allah har förbjudit förutom med rätta -religiöst tillåtet-, inte råna och inte begå olydnad, då kommer himlen att vara belöningen om vi håller detta löfte, men om vi bryter det, då är beslutet upp till Allah'. Ibn Rumh sa: 'Och beslutet är upp till Allah'.
Hadith
Imam Muslim : 3226
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ عِيسَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ مِثْلَ حَدِيثِهِ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Det har berättats för oss att [Yahya bin Yahya] och [Muhammad bin Rumh] båda sa; har informerat oss [Laits]. -på ett annat sätt nämns det- Har berättat för oss att [Qutaibah bin Sa'id] har berättat för oss [Laits] från [Ibn Shihab] från [Sa'id bin Musayyab] och [Abu Salamah] från [Abu Hurairah] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, att han sa: 'För djur som orsakar skada finns det ingen böter, för brunnar som skadar - att falla i dem - finns det ingen böter, för att gräva mineraler som skadar - att falla i dem - finns det ingen böter, och på de gömda harata - skatterna - är zakat en femtedel'. Och har berättat för oss att [Yahya bin Yahya] och [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Zuhair bin Harb] och [Abdul A'la bin Hammad] att de alla kom från [Ibn 'Uyainah]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss att [Muhammad bin Rafi'] har berättat för oss [Ishaq] - nämligen Ibn Isa - har berättat för oss [Malik] både från [Az Zuhri] med sanad av Laits liksom hans hadith'. Och berättade för mig att [Abu At Thahir] och [Harmalah] båda sa; har rapporterat till oss att [Ibn Wahb] har rapporterat till mig [Yunus] från [Ibn Shihab] från [Ibn Musayyab] och ['Ubaidullah bin Abdullah] från [Abu Hurairah] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam som den hadithen'.
Hadith
Imam Muslim : 3227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْبِئْرُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جَرْحُهُ جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Har sagt till oss att [Muhammad bin Rumh bin Muhajir] har sagt till oss [Laits] från [Ayyub bin Musa] från [Al Aswad] från [Abu Salamah bin Abdurrahman] från [Abu Hurairah] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Brunnar som orsakar skada - faller i dem - det är ingen böter, gruvdrift som skadar - faller i dem - det är ingen böter, djur om det finns skada, det är ingen böter, och på skatten som straffas - skatten - är zakat en femtedel'. Och har sagt till oss att [Abdurrahman bin Salam Al Jumahi] har sagt till oss [Ar Rabi'] - nämligen Ibn Muslim-. -på ett annat sätt sägs det- Har sagt till oss att [Ubaidullah bin Mu'adz] har sagt till oss [min far]. -på ett annat sätt nämns det- Har sagt till oss att [Ibn Basyar] har sagt till oss att [Muhammad bin Ja'far] han sa; har berättat för oss [Syu'bah] båda från [Muhammad bin Ziyad] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam så där'.
Hadith
Imam Muslim : 3228
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَادَّعَى نَاسٌ دِمَاءَ رِجَالٍ وَأَمْوَالَهُمْ وَلَكِنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ
Det har sagts till mig att [Abu At Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh] har berättat för oss [Ibnu Wahb] från [Ibnu Juraij] från [Ibnumulaikah] från [Ibn Abbas] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Om alla fick friheten att anklaga – deras anklagelser accepterades –, skulle många människor rikta anklagelser – om andra människors blod och egendom, men eden vilar på den anklagade'.
Hadith
Imam Muslim : 3229
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ
Och det har berättats för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Muhammad bin Bisyr] från [Nafi' bin Ibnu Umar] från [Ibnu Abu Awalkah] från [Ibn Abbas], att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam en gång avgjorde ett mål med en ed mot någon som anklagades.
Hadith
Imam Muslim : 3230
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَيْدٌ وَهُوَ ابْنُ حُبَابٍ حَدَّثَنِي سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ
Och efter att ha berättat för oss [Abu Bakr bin Abu Syaibah] och [Muhammad bin Abdullah bin Numair] sa han; har berättat för oss [Zaid] - nämligen Ibn Hubab - har berättat för mig [Saif bin Sulaiman] har berättat för mig [Qais bin Sa'd] från [Amru bin Dinar] från [Ibn Abbas], att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam avgjorde fall med eder och vittnen'.
Hadith
Imam Muslim : 3231
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَطَعْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ بِهِ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Har berättat för oss [Yahya bin Yahya At Tamimi] har berättat för oss [Abu Mu'awiyah] från [Hisyam bin 'Urwah] från [hans far] från [Zainab bint Salamah] från [Ummu Salamah] sa han: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Ni klagar över ett fall mot mig - för att ni vill bli dömda -, kanske är en av parterna bättre på att ge skäl än den andra. Annars avgör jag saken enligt vad jag har hört, om jag fattar ett beslut på bekostnad av hans brors rättigheter, låt honom då inte fatta det, jag har faktiskt gett honom en bit av helvetet'. Och har berättat för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Waki']. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss att [Abu Kuraib] har berättat för oss [Ibn Numair] båda [Hisham] med isnad som denna'.
Hadith
Imam Muslim : 3232
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ جَلَبَةَ خَصْمٍ بِبَابِ حُجْرَتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ فَلَعَلَّ بَعْضَهُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ فَأَقْضِي لَهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنْ النَّارِ فَلْيَحْمِلْهَا أَوْ يَذَرْهَا و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَجَبَةَ خَصْمٍ بِبَابِ أُمِّ سَلَمَةَ
Och det har berättats för mig [Harmalah bin Yahya] har berättat för oss att [Abdullah bin Wahb] har berättat för mig [Yunus] från [Ibn Shihab] har berättat för mig ['Urwah bin Zubair] från [Zainab bint Abu Salamah] från [Ummu Salamah] hustru till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam hörde ljudet av människor som argumenterade framför dörren till sitt rum, sedan kom han ut för att möta dem och sa: 'Jag är bara en vanlig människa, men många människor lade fram sina fall till mig, medan en av dem var mer smart i sitt tal så jag trodde att han hade rätt, sedan bestämde jag mig för att han var den som vann över sin motståndare, därför, vem jag än vinner hans fall mot är det en muslims rätt, i själva verket är det en eld från helvetet. Så han kan ta det eller lämna det'. Har berättat för oss att ['Amru An Naqid] har berättat för oss att [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd] har berättat för oss [min far] från [Salih]. -på ett annat sätt sägs det- Har berättat för oss att [Abd bin Humaid] har berättat för oss att [Abdurrazaq] har berättat för oss [Ma'mar] både från [Az Zuhri] med denna isnad liksom Yunus hadithen, och i Ma'mars hadithen sägs det: 'Zainab sade: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam hörde en gång ljudet av ett gräl vid dörren till Umm Salamahs hus'.
Hadith
Imam Muslim : 3233
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ امْرَأَةُ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ لَا يُعْطِينِي مِنْ النَّفَقَةِ مَا يَكْفِينِي وَيَكْفِي بَنِيَّ إِلَّا مَا أَخَذْتُ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمِهِ فَهَلْ عَلَيَّ فِي ذَلِكَ مِنْ جُنَاحٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذِي مِنْ مَالِهِ بِالْمَعْرُوفِ مَا يَكْفِيكِ وَيَكْفِي بَنِيكِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Har berättat för mig [Ali bin Hujr As Sa'di] har berättat för oss [Ali bin Mushir] från [Hisyam bin 'Urwah] från [hans far] från ['Aisyah] att han sa: 'Hindun bint 'Utbah Abu Sufyans fru träffade Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'O Rasulullah, Abu Sufyan är sannerligen en snål man, han förser honom aldrig med något som kan tillgodose mina behov och mina barns behov, såvida jag inte tar deras egendom utan deras vetskap. Så är det en synd om jag gör det?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam svarade: 'Ni får bara ta för att tillgodose era behov och era barns'. Och har berättat för oss [Muhammad bin Abdullah bin Numair] och [Abu Kuraib] både från [Abdullah bin Numair] och [Waki']. -på ett annat sätt nämns det- Har berättat för oss att [Yahya bin Yahya] har informerat oss om [Abdul Aziz bin Muhammad]. -på ett annat sätt nämns det- Har berättat för oss att [Muhammad bin Rafi'] har berättat för oss att [Ibn Abu Fudaik] har informerat oss om [Adl Dlahak] -det är Ibn Uthman- allt från [Hisham] med denna isnad'.
Hadith
Imam Muslim : 3234
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يُذِلَّهُمْ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يُعِزَّهُمْ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ فَهَلْ عَلَيَّ حَرَجٌ أَنْ أُنْفِقَ عَلَى عِيَالِهِ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُنْفِقِي عَلَيْهِمْ بِالْمَعْرُوفِ
Och har sagt till oss att [Abd bin Humaid] har sagt till oss att [Abdurrazaq] har sagt till oss [Ma'mar] från [Az Zuhri] från ['Urwah] från ['Aisyah] han sa: 'En gång kom hindun till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'O Allahs sändebud, vid Allah, tidigare fanns det ingen tempelexpert på denna jord som jag föredrog så att Allah skulle förolämpa honom än er tempelexpert, men nu finns det inga Det finns tempelexperter på denna jord som jag föredrar så att Allah ska förhärliga dem förutom era tempelexperter'. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Vid Den i vars hand min själ är, kanske du vill säga något annat?' Sedan sa han: 'O Allahs sändebud, sannerligen är Abu Sufyan en stygg man, är jag en synd om jag spenderar hans rikedom på hans familj utan hans vetskap?' Sedan sade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Du är inte syndig om du tar för att försörja din familj med precis tillräckligt - inte överdrivet-'.
Hadith
Imam Muslim : 3235
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمِّهِ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ خِبَاءٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ خِبَاءٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ فَهَلْ عَلَيَّ حَرَجٌ مِنْ أَنْ أُطْعِمَ مِنْ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا فَقَالَ لَهَا لَا إِلَّا بِالْمَعْرُوفِ
Har berättat för oss [Zuhair bin Harb] har berättat för oss [Ya'qub bin Ibrahim] har berättat för oss [Az Zuhris brorson] från [hans farbror] har berättat för mig ['Urwah bin Zubair] att ['Aisyah] sa: 'En gång kom Hindun bint 'Utbah bin Rabi'ah och sa: 'O Allahs sändebud, förr i tiden fanns det ingen tempelexpert på denna jord som jag tyckte mest om så att Allah skulle förödmjuka honom förutom din tempelexpert, men nu finns det ingen medlem av templet på denna jord som jag tycker mer om så att Allah kommer att förhärliga honom än folket i ditt tempel'. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Vid Den i vars händer min själ är, kanske du vill säga något annat'. Sedan sa han: 'O Allahs sändebud, sannerligen är Abu Sufyan en stygg man, är jag en synd om jag försörjer hans familj med hans rikedom?' Han svarade: 'Nej, om du använder den väl'.
Hadith
Imam Muslim : 3236
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا وَيَكْرَهُ لَكُمْ ثَلَاثًا فَيَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَيَكْرَهُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا وَلَمْ يَذْكُرْ وَلَا تَفَرَّقُوا
Har berättat för mig att [Zuhair bin Harb] har berättat för oss [Jarir] från [Suhail] från [hans far] från [Abu Hurairah] han sa, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Sannerligen, Allah älskar er tre saker och hatar tre saker; Han gillar att ni dyrkar Honom och inte associerar något med Honom, ni håller er till Hans religion och splittrar inte. Och Allah hatar er för att ni säger saker utan tydliga källor, ställer för många frågor och slösar bort rikedom'. Och har berättat för oss att [Syaiban bin Farruh] har berättat för oss [Abu 'Awanah] från [Suhail] med en isnad som denna, men han sa, 'Och han var arg på tre saker från er', och nämnde inte, 'och splittra er inte''.
Hadith
Imam Muslim : 3237
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَمَنْعًا وَهَاتِ وَكَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَحَرَّمَ عَلَيْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ
Och har berättat för oss att [Ishaq bin Ibrahim Al Handlali] har berättat för oss [Jarir] från [Mansur] från [Ash Sya'bi] från [Warrad] den tidigare slaven till Al Mughirah bin Syu'bah, från [Mughirah bin Syu'bah] från Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, han sade: 'Sannerligen, Allah 'azza wajalla har förbjudit er att inte lyda en mor, att begrava flickor levande, och att inte vilja ge och att vilja tigga. Och hatar er tre saker; att säga något utan tydlig källa, att ställa många frågor och att slösa pengar'. Och det har sagts till mig att [Al Qasim bin Zakaria] har berättat för oss ['Ubaidullah bin Musa] från [Shaiban] från [Mansur] med en isnad som denna, bara att han sa: 'Och Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam har förbjudit det för er', inte att säga: 'Sannerligen har Allah förbjudit det för er''.
Hadith
Imam Muslim : 3238
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ حَدَّثَنِي ابْنُ أَشْوَعَ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ
Har berättat för oss att [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har berättat för oss [Ismail bin Ulayyah] från [Khalid Al Khaddza`] har berättat för mig [Ibnu Asywa'] från [As Sya'bi] har berättat för mig [sekreterare Mughirah bin Syu'bah] att han sa: 'Mu'awiyah skickade en gång ett brev till [Mughirah], 'Skriv till mig något som du har hört från Rasulullah sallallaahu 'alaihi Wasallam!' Sedan svarade han på sitt brev: 'Jag hörde en gång Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Sannerligen hatar Allah er tre saker; att säga något utan tydlig källa, slösa bort rikedomar och ställa många frågor'.
Hadith
Imam Muslim : 3239
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ وَرَّادٍ قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ ثَلَاثًا وَنَهَى عَنْ ثَلَاثٍ حَرَّمَ عُقُوقَ الْوَالِدِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَلَا وَهَاتِ وَنَهَى عَنْ ثَلَاثٍ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ
Och har sagt till oss [Ibn Abu Umar] har sagt till oss [Marwan bin Mu'awiyah Al Fazari] från [Muhammad bin Suqah] har sagt till oss [Muhammad bin 'Ubaidullah At Tsaqafi] från [Warrad] att han sa: '[Mughirah] skrev en gång ett brev till Mu'wiyah: 'Må du vara säker. Amma ba'du, jag hörde sannerligen en gång Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) säga: 'Sannerligen, Allah har förbjudit tre saker och förbjudit tre saker; Allah förbjuder olydnad mot föräldrar, att begrava döttrar levande och att vägra att ge. Och Allah förbjuder tre saker; att säga något utan tydlig källa, att ställa många frågor och att slösa pengar'.
Hadith
Imam Muslim : 3240
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي عَقِبِ الْحَدِيثِ قَالَ يَزِيدُ فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيَّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّ بِهَذَا الْحَدِيثِ مِثْلَ رِوَايَةِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا
Har berättat för oss att [Yahya bin Yahya At Tamimi] har berättat för oss [Abdul Aziz bin Muhammad] från [Yazid bin Abdullah bin Usamah bin Hadi] från [Muhammad bin Ibrahim] från [Busr bin Sa'id] från [Abu Qais], 'Amru bin'Ashs tidigare slav, från ['Amru bin'Ash] att han en gång hörde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Om en domare gör ijtihad när han fastställer en lag, men det visar sig att lagen är rätt, då får domaren två belöningar, och om han gör ijtihad när han fastställer en lag, men har fel, då får han en belöning'. Och jag har berättat för [Ishaq bin Ibrahim] och [Muhammad bin Abu Umar] båda från [Abdul Aziz bin Muhammad] med isnad som denna, men det finns ett litet tillägg i slutet av hadithen. [Yazid] sade: "Jag berättade denna hadith för [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] och han sade: 'Så här berättade [Abu Salamah] det för mig från [Abu Hurairah]'. Och han har berättat för mig att [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] har berättat för oss att [Marwan] - nämligen Ibn Muhammad Ad Damasyqi - har berättat för oss att [Laits bin Sa'd] har berättat för mig att [Yazid bin Abdullah bin Usamah bin Hadi Al Laitsi] med denna hadith liksom Abdul Aziz bin Muhammads historia med dessa två isnad'.
