Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadithi
Hadithi
Imam Muslim : 3221
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ مَا كُنْتُ أُقِيمُ عَلَى أَحَدٍ حَدًّا فَيَمُوتَ فِيهِ فَأَجِدَ مِنْهُ فِي نَفْسِي إِلَّا صَاحِبَ الْخَمْرِ لِأَنَّهُ إِنْ مَاتَ وَدَيْتُهُ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Yambwiye [Muhammad bin Minhal Ad Dlarir] yatubwiye [Yazid bin Zurai'] yatubwiye [Sufyan Ats Tsauri] yavuye kuri [Abu Hashin] yavuye kuri ['Umair bin Sa'id] yavuye kuri ['Ali] yagize ati: 'Sinkunda guhana umuntu unywa khamer kugeza apfuye, kuko napfa leta izishyura diyat, kandi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ntabwo yigeze atanga urugero nk'urwo'. Yatubwiye [Muhammad bin Al Mutsanna] yatubwiye [Abdurrahman] yatubwiye [Sufyan] afite isnad nk'iyi'.
Hadithi
Imam Muslim : 3222
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ إِذْ جَاءَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ فَحَدَّثَهُ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ
Yatubwiye [Ahmad bin Isa] yatubwiye [Ibnu Wahb] yambwiye ['Amru] avuye kuri [Bukair bin Al Asyaj] yaravuze ati: 'Ubwo twari iruhande rwa Sulaiman bin Yasar, Abdurrahman Jabir araza amubwira -hadith-, hanyuma [Sulaiman] arahindukira atubwira ati; yambwiye [Abdurrahman bin Jabir] avuye kuri [se] avuye kuri [Abu Burdah Al Ansari], ko yigeze kumva Intumwa ya Allah sallallahu 'alaihi wasallam ivuga iti: 'Umuntu ntagomba guhanwa inshuro zirenze icumi, keretse igihano cyagenwe neza na Allah'.
Hadithi
Imam Muslim : 3223
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَعُوقِبَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ أَصَابَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ فَتَلَا عَلَيْنَا آيَةَ النِّسَاءِ { أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا } الْآيَةَ
Yatubwiye [Yahya bin Yahya At Tamimi] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Amru An Naqid] na [Ishaq bin Ibrahim] na [Ibnu Numair] bose bakomoka kuri [Ibn 'Uyainah], mu gihe lafadz ari iya 'Amru,' yaravuze; yatubwiye [Ibn 'Uyainah] ari iya [Az Zuhri] ari iya [Abu Idris] ari iya [Ubadah bin Shamit] yaravuze ati: 'Igihe twari kumwe n'Intumwa ya Allah (sallallahu alaihi wasallam) muri majlis, yaravuze ati: 'Munsezeranire ko mutazagira icyo mufatanya na Allah n'icyo ari cyo cyose, ntimugasambane, ntimukibe kandi ntimukice roho Allah yabujije keretse mu buryo buboneye. Uwo muri mwe wese uzubahiriza iri sezerano, ibihembo bye bizaba kuri Allah. Umuntu wese urenze kuri iri sezerano, ariko Allah agapfukirana ikosa rye - abandi batabizi -, icyo gihe ibikorwa bye biba kuri Allah; Iyo ashatse, azababarirwa, ariko iyo ashatse, azahanishwa - mu buzima bwa nyuma -'. Yatubwiye [Abd bin Humaid] yatubwiye [Abdurrazaq] yatubwiye [Ma'mar] kuva kuri [Az Zuhri] afite isnad nk'iyi, kandi muri Hadithi ye yongeyeho ati: 'Hanyuma yadusomeye umurongo - mu nyuguti - An Nisa': '-Ntimugafatanye na Allah n'ikintu icyo ari cyo cyose-' -Ibibazo. Al Mumlahanah: 12-.
Hadithi
Imam Muslim : 3224
و حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَخَذَ عَلَى النِّسَاءِ أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا يَعْضَهَ بَعْضُنَا بَعْضًا فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَتَى مِنْكُمْ حَدًّا فَأُقِيمَ عَلَيْهِ فَهُوَ كَفَّارَتُهُ وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ
Kandi amaze kumbwira [Ismail bin Salim] ko yatubwiye [Husyaim] ko yatubwiye [Khalid] ko yabikuye kuri [Abu Qilabah] ko yavuye kuri [Abu Al Asy'ats Ash Shan'ani] ko yavuye kuri [Ubadah bin Shamit] yaravuze ati: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yigeze kuturahira ubwo yaturahiraga abagore, ari byo: Ntitugomba gufatanya ikintu na Allah, ntitukibe, ntitugasambane, ntitukice abana bacu, kandi ntitukabeshye hagati yacu. Umuntu wese ukurikiza iri sezerano, ibihembo bye biri kuri Allah, kandi umuntu wese urenze kuri iri tegeko azagira umupaka, ni ukuvuga nk'ihazabu. Ariko, uwo Imana ihisha igikorwa - ntakigaragarize abantu - icyo kibazo ni icya Allah; iyo abishaka, Allah azamuhana, ariko iyo abishaka, Allah na we azamubabarira'.
Hadithi
Imam Muslim : 3225
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ إِنِّي لَمِنْ النُّقَبَاءِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَقْتُلَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا نَنْتَهِبَ وَلَا نَعْصِيَ فَالْجَنَّةُ إِنْ فَعَلْنَا ذَلِكَ فَإِنْ غَشِينَا مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَانَ قَضَاءُ ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ وَقَالَ ابْنُ رُمْحٍ كَانَ قَضَاؤُهُ إِلَى اللَّهِ
Yatubwiye [Qutaibah bin Sa'id] yatubwiye [Laits]. -mu bundi buryo bivugwa- Yatubwiye ko [Muhammad bin Rumh] yatubwiye [Laits] bivuye kuri [Yazid bin Abu Habib] bivuye kuri [Abu Al Khair] bivuye kuri [Ash Shunabihi] bivuye kuri ['Ubadah bin Shamit] ko yavuze ati: 'Turi mu banyacyubahiro bigeze kuba indahemuka ku Ntumwa ya Allah sallallahu 'alaihi wasallam,' yaravuze ati: 'Hanyuma twasezeranye kumuyoboka kugira ngo tutazafatanya na Allah na we. Ikintu cyose, kudasambana, kutiba, kutica roho Allah yabujije keretse mu buryo bukwiye - bwemerewe n'idini -, kutiba no kutica, ubwo ijuru rizaba ingororano nitubahiriza iri sezerano, ariko nituryica, icyo cyemezo ni icy'Imana'. Ibn Rumh yaravuze ati: 'Kandi icyemezo ni icy'Imana'.
Hadithi
Imam Muslim : 3226
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ عِيسَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ مِثْلَ حَدِيثِهِ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Twabwiwe ko [Yahya bin Yahya] na [Muhammad bin Rumh] bombi bavuze; yatumenyesheje [Laits]. - mu bundi buryo bivugwa - Yatubwiye [Qutaibah bin Sa'id] yatubwiye [Laits] yavuye kuri [Ibn Shihab] yavuye kuri [Sa'id bin Musayyab] na [Abu Salamah] yavuye kuri [Abu Hurairah] yavuye kuri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ko yavuze ati: 'Ku nyamaswa zitera kwangiza nta mande, ku mariba yangiza - kuyagwamo - nta mande, ku gucukura amabuye y'agaciro yangiza - kuyagwamo - nta mande, kandi ku bubiko bwihishe - zakat ni kimwe cya gatanu'. Kandi yatubwiye [Yahya bin Yahya] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Zuhair bin Harb] na [Abdul A'la bin Hammad] bose bakomoka kuri [Ibn 'Uyainah]. -mu bundi buryo bivugwa- Yatubwiye [Muhammad bin Rafi'] yatubwiye [Ishaq] - ari we Ibn Isa - yatubwiye [Malik] bombi kuva kuri [Az Zuhri] hamwe na sanad ya Lait nk'iya Hadithi ye'. Kandi yambwiye [Abu At Thahir] na [Harmalah] bombi barabivuze; yatubwiye [Ibn Wahb] yambwiye [Yunus] kuva kuri [Ibn Shihab] kuva kuri [Ibn Musayyab] na ['Ubaidullah bin Abdullah] kuva kuri [Abu Hurairah] kuva kuri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nk'iyo Hadithi'.
Hadithi
Imam Muslim : 3227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْبِئْرُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جَرْحُهُ جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Yatubwiye [Muhammad bin Rumh bin Muhajir] yatubwiye [Laits] yavuye kuri [Ayyub bin Musa] yavuye kuri [Al Aswad] yavuye kuri [Abu Salamah bin Abdurrahman] yavuye kuri [Abu Hurairah] yavuye kuri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, yaravuze ati: 'Amariba atera ingaruka mbi - agwamo - nta mande, gucukura ibikoresho byo mu bucukuzi byangiza - agwamo - nta mande, inyamaswa iyo habayeho kwangirika, nta mande, kandi ku butunzi buhanirwa - ubutunzi - zakat ni kimwe cya gatanu'. Kandi yatubwiye [Abdurrahman bin Salam Al Jumahi] yatubwiye [Ar Rabi'] -ari we Ibn Muslim-. -mu bundi buryo bivugwa - Yatubwiye [Ubaidullah bin Mu'adz] yatubwiye [data]. -mu bundi buryo bivugwa - Yatubwiye [Ibn Basyar] yatubwiye [Muhammad bin Ja'far] yaravuze; yatubwiye [Syu'bah] byombi biva kuri [Muhammad bin Ziyad] kuva [Abu Hurairah] bivuye ku ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam nkuriya'.
Hadithi
Imam Muslim : 3228
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَادَّعَى نَاسٌ دِمَاءَ رِجَالٍ وَأَمْوَالَهُمْ وَلَكِنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ
Nabwiwe [Abu At Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh] yatubwiye [Ibnu Wahb] yavuye kuri [Ibnu Juraij] yavuye kuri [Ibnumulaikah] yavuye kuri [Ibn Abbas] ko Intumwa sallallahu alaihi wasallam yavuze ati: 'Iyo buri wese ahabwa uburenganzira bwo gushinja - ibirego bye byemerwa -, abantu benshi bari gushinja - amaraso n'imitungo y'abandi bantu, ariko indahiro iri ku uregwa'.
Hadithi
Imam Muslim : 3229
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ
Kandi twabwiwe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yatubwiye [Muhammad bin Bisyr] bivuye kuri [Nafi' bin Ibnu Umar] bivuye kuri [Ibnu Abu Awalkah] bivuye kuri [Ibn Abbas], ko Intumwa ya Allah sallallahu 'alaihi wasallam yigeze gufata icyemezo ku rubanza rwarahiye umuntu waregwaga'.
Hadithi
Imam Muslim : 3230
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَيْدٌ وَهُوَ ابْنُ حُبَابٍ حَدَّثَنِي سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ
Kandi amaze kutubwira [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Muhammad bin Abdullah bin Numair] yaravuze ati; yatubwiye [Zaid] - ari we Ibn Hubab - yambwiye [Saif bin Sulaiman] yambwiye [Qais bin Sa'd] kuri [Amru bin Dinar] kuri [Ibn Abbas], ko Intumwa y'Imana sallallahu 'alaihi wasallam yagennye imanza n'indahiro n'abatangabuhamya'.
Hadithi
Imam Muslim : 3231
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَطَعْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ بِهِ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Yatubwiye [Yahya bin Yahya At Tamimi] yatubwiye [Abu Mu'awiyah] yavuye kuri [Hisyam bin 'Urwah] yavuye kuri [se] yavuye kuri [Zainab bint Salamah] yavuye kuri [Ummu Salamah] yaravuze ati: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Muri kunyinubira urubanza - kuko mushaka gucirwa urubanza -, wenda umwe mu baburanyi ni we utanga impamvu kurusha undi. bitabaye ibyo, noneho nfata icyemezo nk'uko numvise, nimpamya icyemezo ku burenganzira bwa murumuna we, ntakagifate, mu by'ukuri namuhaye igice cy'umuriro w'iteka'. Kandi yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yatubwiye [Waki']. -mu bundi buryo bivugwa - Yatubwiye [Abu Kuraib] yatubwiye [Ibn Numair] bombi [Hisham] bafite isnad nk'iyi'.
Hadithi
Imam Muslim : 3232
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ جَلَبَةَ خَصْمٍ بِبَابِ حُجْرَتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ فَلَعَلَّ بَعْضَهُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ فَأَقْضِي لَهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنْ النَّارِ فَلْيَحْمِلْهَا أَوْ يَذَرْهَا و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَجَبَةَ خَصْمٍ بِبَابِ أُمِّ سَلَمَةَ
Kandi nabwiwe [Harmalah bin Yahya] yatubwiye [Abdullah bin Wahb] yambwiye [Yunus] yabwiwe na [Ibn Shihab] yambwiye ['Urwah bin Zubair] yabwiwe na [Zainab bint Abu Salamah] yabwiwe na [Ummu Salamah] umugore w'Intumwa sallallahu alaihi wasallam, ko Intumwa ya Allah sallallahu alaihi wasallam yumvise urusaku rw'abantu batongana imbere y'umuryango. Icyumba cye, hanyuma arasohoka abasanganira aravuga ati: 'Ndi umuntu usanzwe gusa, ariko abantu benshi banzaniye imanza zabo, mu gihe umwe muri bo yari umuhanga mu kuvuga bityo ntekereza ko ari we ukwiye, hanyuma mfata umwanzuro ko ari we watsinze uwo bahanganye, bityo, uwo ntsinze urubanza rwe ni uburenganzira bw'Umuyisilamu, mu by'ukuri ni igice cy'umuriro uva mu muriro. Bityo ashobora kugitwara cyangwa akakivamo'. Yatubwiye ['Amru An Naqid] yatubwiye [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd] yatubwiye [data] kuri [Salih]. - mu bundi buryo bivugwa - Yatubwiye [Abd bin Humaid] yatubwiye [Abdurrazaq] yatubwiye [Ma'mar] byombi kuri [Az Zuhri] hamwe n'iyi isnad nk'iya Hadithi ya Yunus, kandi muri Hadithi ya Ma'mar havugwamo, 'Zainab yaravuze ati: 'Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yigeze kumva urusaku rw'amakimbirane ku muryango w'inzu ya Umm Salamah'.
Hadithi
Imam Muslim : 3233
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ امْرَأَةُ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ لَا يُعْطِينِي مِنْ النَّفَقَةِ مَا يَكْفِينِي وَيَكْفِي بَنِيَّ إِلَّا مَا أَخَذْتُ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمِهِ فَهَلْ عَلَيَّ فِي ذَلِكَ مِنْ جُنَاحٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذِي مِنْ مَالِهِ بِالْمَعْرُوفِ مَا يَكْفِيكِ وَيَكْفِي بَنِيكِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Yambwiye [Ali bin Hujr Nk’uko Sa'di] yabitubwiye [Ali bin Mushir] abivanye kuri [Hisyam bin 'Urwah] abivanye kuri [se] abivanye kuri [Aisyah] yaravuze ati: 'Umuhindu bint 'Utbah umugore wa Abu Sufyan yahuye n'Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam aramubwira ati: 'Yewe Rasulullah, mu by'ukuri Abu Sufyan ni umugabo w'umunyamwaga, ntabwo yigera ampa ibimutunga bishobora guhaza ibyo nkeneye n'ibyo abana banjye bakeneye, keretse mfashe imitungo yabo batabizi. None se nibiba icyaha iyo mbikoze?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yaramushubije ati: 'Mushobora gufata gusa ibyo mukeneye n'iby'abana banyu'. Kandi yatubwiye [Muhammad bin Abdullah bin Numair] na [Abu Kuraib] bombi babivanye kuri [Abdullah bin Numair] na [Waki']. - mu bundi buryo biravugwa- Yatubwiye [Yahya bin Yahya] yatubwiye [Abdul Aziz bin Muhammad]. -mu bundi buryo bivugwa - Yatubwiye [Muhammad bin Rafi'] yatubwiye [Ibn Abu Fudaik] yatubwiye [Adl Dlahak] -uwo ni Ibn Uthman - byose bivuye kuri [Hisham] hamwe n'iyi isnad'.
Hadithi
Imam Muslim : 3234
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يُذِلَّهُمْ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يُعِزَّهُمْ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ فَهَلْ عَلَيَّ حَرَجٌ أَنْ أُنْفِقَ عَلَى عِيَالِهِ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُنْفِقِي عَلَيْهِمْ بِالْمَعْرُوفِ
Kandi yatubwiye [Abd bin Humaid] yatubwiye [Abdurrazaq] yatubwiye [Ma'mar] kuva kuri [Az Zuhri] kuva kuri ['Urwah] kuva kuri ['Aisyah] yaravuze ati: 'Igihe kimwe Hindun yaje ku muhanuzi sallallaahu alaihi wasallam aramubwira ati: 'Yewe ntumwa ya Allah, ndahiye Imana, mbere nta mpuguke mu rusengero yariho ku isi nakunze kugira ngo Allah amutuke kurusha umuhanga mu rusengero rwawe, ariko ubu ntahari. Hariho abahanga mu rusengero ku isi nakunze kugira ngo Allah abaheshe icyubahiro uretse abahanga mu rusengero rwawe'. Nuko Intumwa sallallaahu alaihi wasallam iravuga iti: 'Ndahiye Uwo roho yanjye iri mu maboko ye, wenda washaka kuvuga ikindi kintu?' Hanyuma aravuga ati: 'Yewe ntumwa ya Allah, mu by'ukuri Abu Sufyan ni umuntu mubi, ese ndi icyaha niba nkoresheje umutungo we ku muryango we ntabizi?' hanyuma Intumwa y'Imana (saww) iravuga iti: 'Ntabwo uri icyaha niba ufata gahunda yo gutunga umuryango wawe mu buryo buhagije - ntabwo ari ukurenza urugero-'.
Hadithi
Imam Muslim : 3235
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمِّهِ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ خِبَاءٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ خِبَاءٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ فَهَلْ عَلَيَّ حَرَجٌ مِنْ أَنْ أُطْعِمَ مِنْ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا فَقَالَ لَهَا لَا إِلَّا بِالْمَعْرُوفِ
Yatubwiye [Zuhair bin Harb] yatubwiye [Ya'qub bin Ibrahim] yatubwiye [umwishywa wa Az Zuhri] kuri [nyina wabo] yambwiye ['Urwah bin Zubair] ko ['Aisyah] yavuze ati: 'Igihe kimwe umukobwa w'Umuhindu witwa 'Utbah bin Rabi'ah' yaraje aravuga ati: 'Yewe Ntumwa ya Allah, kera nta mpuguke mu rusengero yariho ku isi nakundaga cyane kugira ngo Allah amusuzugure uretse umuhanga mu rusengero rwawe, ariko ubu nta wundi muntu mu rusengero ku isi nkunda cyane kugira ngo Allah amuheshe icyubahiro kurusha umuntu w'urusengero rwawe'. Nuko Intumwa y'Imana (saww) iravuga iti: 'Ndahiye Uwo roho yanjye iri mu biganza bye, wenda wakwifuza kuvuga ikindi kintu'. Hanyuma aravuga ati: 'Yewe Ntumwa ya Allah, mu by'ukuri Abu Sufyan ni umuntu mubi, ese ndi icyaha niba ngaburira umuryango we mu butunzi bwe?' aramusubiza ati: 'Oya, niba ubukoresheje neza'.
Hadithi
Imam Muslim : 3236
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا وَيَكْرَهُ لَكُمْ ثَلَاثًا فَيَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَيَكْرَهُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا وَلَمْ يَذْكُرْ وَلَا تَفَرَّقُوا
Yambwiye [Zuhair bin Harb] yatubwiye [Jarir] avuye kuri [Suhail] avuye kuri [se] avuye kuri [Abu Hurairah] yaravuze ati: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Mu by'ukuri, Allah abakunda ibintu bitatu kandi yanga ibintu bitatu; akunda ko mumusenga kandi ntimumufatanye na kimwe, mukomeza idini rye kandi ntimugacemo ibice. Kandi Allah abanga ko muvuga ibintu mudafite aho muhuriye n'amasoko asobanutse, mubaza ibibazo byinshi kandi mupfusha ubusa ubutunzi'. Kandi yatubwiye [Syaiban bin Farruh] yatubwiye [Abu 'Awanah] avuye kuri [Suhail] afite isnad nk'iyi, ariko yaravuze ati: 'Kandi yarakariye ibintu bitatu muri mwe', kandi ntiyavuze ati, 'kandi ntimugace ibice'.
Hadithi
Imam Muslim : 3237
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَمَنْعًا وَهَاتِ وَكَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَحَرَّمَ عَلَيْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ
Kandi yatubwiye [Ishaq bin Ibrahim Al Handlali] yatubwiye [Jarir] kuva kuri [Mansur] kuva kuri [Ash Sya'bi] kuva kuri [Warrad] wahoze ari umugaragu wa Al Mughirah bin Syu'bah, kuva kuri [Mughirah bin Syu'bah] kuva kuri Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, yaravuze ati: 'Mu by'ukuri, Allah 'azza wajalla yababujije kutumvira umubyeyi, gushyingura abakobwa bakiri bazima, no kudakunda gutanga no gusabiriza. Kandi yanga ibintu bitatu: kuvuga ikintu kidafite aho giturutse, kubaza ibibazo byinshi no gupfusha ubusa amafaranga'. Kandi nabwiwe [Al Qasim bin Zakaria] yatubwiye ['Ubaidullah bin Musa] kuva kuri [Shaiban] kuva kuri [Mansur] akoresheje isnad nk'iyi, gusa yaravuze ati: 'Kandi Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yababujije', ntabwo yavuze ati: 'Mu by'ukuri Allah yababujije'.
Hadithi
Imam Muslim : 3238
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ حَدَّثَنِي ابْنُ أَشْوَعَ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ
Yatubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yatubwiye [Ismail bin Ulayyah] kuva kuri [Khalid Al Khadza`] yambwiye [Ibnu Asywa'] kuva kuri [Nkuko Sya'bi] yambwiye [Umunyamabanga Mughirah bin Syu'bah] yagize ati: 'Mu'awiyah yigeze koherereza [Mughirah] ibaruwa ati: 'Nyandikira ikintu wumvise kuri Rasulullah sallallaahu 'alaihi Wasallam!' Hanyuma asubiza ibaruwa ye ati: 'Nigeze kumva Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ivuga iti: 'Mu by'ukuri Allah yanga ibintu bitatu; kuvuga ikintu kidafite aho giturutse, gusesagura ubutunzi no kubaza ibibazo byinshi'.
Hadithi
Imam Muslim : 3239
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ وَرَّادٍ قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ ثَلَاثًا وَنَهَى عَنْ ثَلَاثٍ حَرَّمَ عُقُوقَ الْوَالِدِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَلَا وَهَاتِ وَنَهَى عَنْ ثَلَاثٍ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ
Kandi yatubwiye [Ibn Abu Umar] yatubwiye [Marwan bin Mu'awiyah Al Fazari] kuva kuri [Muhammad bin Suqah] yatubwiye [Muhammad bin 'Ubaidullah At Tsaqafi] kuva kuri [Warrad] yagize ati: '[Mughirah] yigeze kwandikira Mu'wiyah ibaruwa ati: 'Gira amahoro. Amma ba'du, mu by'ukuri nigeze kumva Intumwa y'Imana (Imana imuhe amahoro n'imigisha) ivuga iti: 'Mu by'ukuri, Allah yabujije ibintu bitatu kandi yabujije ibintu bitatu; Allah yabujije kutumvira ababyeyi, gushyingura abakobwa ari bazima no kwanga gutanga. Kandi Allah yabujije ibintu bitatu; kuvuga ikintu kidafite aho giturutse, kubaza ibibazo byinshi no gusesagura amafaranga'.
Hadithi
Imam Muslim : 3240
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي عَقِبِ الْحَدِيثِ قَالَ يَزِيدُ فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيَّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّ بِهَذَا الْحَدِيثِ مِثْلَ رِوَايَةِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا
Yatubwiye [Yahya bin Yahya At Tamimi] yatubwiye [Abdul Aziz bin Muhammad] kuva kuri [Yazid bin Abdullah bin Usamah bin Hadi] kuva kuri [Muhammad bin Ibrahim] kuva kuri [Busr bin Sa'id] kuva kuri [Abu Qais] wahoze ari umugaragu wa 'Amru bin'Ash, kuva kuri ['Amru bin'Ash] ko yigeze kumva Intumwa sallallahu alaihi wasallam ivuga iti: 'Niba umucamanza akoze ijtihad mu gushyiraho itegeko, ariko bikagaragara ko itegeko ari ryo, umucamanza azahabwa ibihembo bibiri, kandi niba akoze ijtihad mu gushyiraho itegeko, ariko akaba yibeshye, azahabwa igihembo kimwe'. Kandi nabwiye [Ishaq bin Ibrahim] na [Muhammad bin Abu Umar] bombi kuva kuri [Abdul Aziz bin Muhammad] bafite isnad nk'iyi, ariko hari agace gato ku iherezo rya hadith. [Yazid] yaravuze ati: 'Nabwiye iyi Hadithi [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] hanyuma aravuga ati: 'Uku ni ko [Abu Salamah] yabimbwiye abivanye kuri [Abu Hurairah]'. Kandi yambwiye [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] yatubwiye [Marwan] - ari we Ibn Muhammad Ad Damasyqi - yatubwiye [Laits bin Sa'd] yambwiye [Yazid bin Abdullah bin Usamah bin Hadi Al Laitsi] iyi Hadithi nk'amateka ya Abdul Aziz bin Muhammad hamwe n'izi isnad ebyiri'.
