Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3221
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ مَا كُنْتُ أُقِيمُ عَلَى أَحَدٍ حَدًّا فَيَمُوتَ فِيهِ فَأَجِدَ مِنْهُ فِي نَفْسِي إِلَّا صَاحِبَ الْخَمْرِ لِأَنَّهُ إِنْ مَاتَ وَدَيْتُهُ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ma sangani yu' [si Muhammad bin Minhal Ad Dlarir] ha sangani hit [Yazid bin Zurai'] ha sangani hit [Sufyan Ats Tsauri] ginen [Abu Hashin] ginen ['Umair bin Sa'id] ginen ['Ali] ilek-ña, "Ti malago' yu' na bai hu na'i kastigu i taotao ni' uminom khamer astaki måtai, sa' yanggen måtai, i gubetnamento para u måtai I Mensåhi as Allah shallallahu 'alaihi wasallam ti ha na'i un ehemplo taiguihi." Ha sangani hit [si Muhammad bin Al Mutsanna] ha sangani hit [si Abdurrahman] na ha sangani hit [si Sufyan] put un isnad taiguihi este."
Hadith
Imam Muslim : 3222
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ إِذْ جَاءَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ فَحَدَّثَهُ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ
Ha sangani ham ['Ahmad bin Isa] ha sangani ham ['Amru] ginen [Bukair bin Al Asyaj] ilek-ña, "Anae gaige ham gi fi'on Sulaiman bin Yasar, derepente måtto si Abdurrahman Jabir ya ha sangani gui' (i hadith), pues ha bira gui' si Abdurrahman Jabir ya ha sangani ham ya ilek-ña si Medurrahman as Medurrahman." bin Jabir] ginen [i tata-ña] ginen [Abu Burdah Al Ansari], na ha hungok i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Ti debi di u ma'kastigo i taotao mas ki dies biåhi, fuera di i kastigu ni' ma'ayek as Allah."
Hadith
Imam Muslim : 3223
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَعُوقِبَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ أَصَابَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ فَتَلَا عَلَيْنَا آيَةَ النِّسَاءِ { أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا } الْآيَةَ
Ha sangani hit na [Yahya bin Yahya At Tamimi] yan [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yan [Amru An Naqid] yan [Ishaq bin Ibrahim] yan [Ibnu Numair] todu siha ginen [Ibn 'Uyainah], mientras i lafadz ginen 'Amru, ilek-ña; ha sangani hit [si Ibn 'Uyainah] ginen [Az Zuhri] ginen [Abu Idris] ginen ['Ubadah bin Shamit] ilek-ña, "Anae gaige ham yan i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gi un majlis, ilek-ña: "Un prumesa hamyo na ti en fandaña' yan si Allah ni' hafa, ti en fanma'a'ñao, yan ti en fanma'a'ñao ti un punu' i taotao ni' ha prohibi si Allah fuera di i direcho-mu. Yanggen guaha giya hamyo ni' ha kumple este na prumesa, i premiu-ña para as Allah. Yanggen ha båtga este na prumesa, lao ha kubri si Allah i isao-ña (ti ma tungo' ni' otro taotao siha), pues i che'cho'-ña gaige gi as Allah; yanggen malago' gui' pues u ma'asi'i gui', lao yanggen malago' gui' pues u ma'kastigo gui' (gi i lina'la' despues di finatai)." Ha sangani hit na [si Abdurrazaq] ha sangani hit [si Ma'mar] ginen [Az Zuhri] ni' un isnad taiguihi este, ya gi i hadith-ña ha addåpta, "Pues ha taitai para hita i letra (an Nisa: '(Ti debi di un na'daña' yan si Allah ni' hafa)' (Qs. Al Mumlahanah: 12).
Hadith
Imam Muslim : 3224
و حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَخَذَ عَلَى النِّسَاءِ أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا يَعْضَهَ بَعْضُنَا بَعْضًا فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَتَى مِنْكُمْ حَدًّا فَأُقِيمَ عَلَيْهِ فَهُوَ كَفَّارَتُهُ وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ
Ya annai ha sangani yu' [si Ismail bin Salim] na ha sangani ham [si Husyaim] na ha sangani ham [Khalid] ginen [Abu Qilabah] ginen [Abu Al Asy'ats Ash Shan'ani] ginen ['Ubadah bin Shamit] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha cho'gue un biåhi un juramento para hita komo un juramento para i famalao'an, ayu;
Hadith
Imam Muslim : 3225
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ إِنِّي لَمِنْ النُّقَبَاءِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَقْتُلَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا نَنْتَهِبَ وَلَا نَعْصِيَ فَالْجَنَّةُ إِنْ فَعَلْنَا ذَلِكَ فَإِنْ غَشِينَا مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَانَ قَضَاءُ ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ وَقَالَ ابْنُ رُمْحٍ كَانَ قَضَاؤُهُ إِلَى اللَّهِ
Ha sangani ham [Qutaibah bin Sa'id] ha sangani ham [Laits]. (gi otro na manera ma mensiona) Ha sangani hit na [si Muhammad bin Rumh] ha ripot giya hita [Laits] ginen [Yazid bin Abu Habib] ginen [Abu Al Khair] ginen [Ash Shunabihi] ginen ['Ubadah bin Shamit] na ilek-ña, "Manma'gås-ta ham ni' manma'gås-ta ni' manma'gås-ta gi as Allah sallalam, ilek-ña, "Pues manma'å'ñao ham nu guiya ya ti in fanma'a'ñao nu si Allah ni' hafa, ti in fanma'a'ñao, ti in fanma'a'ñao, ti in fanma'a'ñao ni' i taotao siha ni' ha prohibi si Allah fuera di i direcho (ma'a'ñao gi i rilihón), ti in fanma'a'ñao yan ti in fanma'a'ñao, pues i langet i premiu yanggen in kumple este na prumesa, lao i disision-måmi para si Allah, ti in fanma'a'ñao." ilek-ña, "Ya i disision gaige gi as Allah."
Hadith
Imam Muslim : 3226
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ عِيسَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ مِثْلَ حَدِيثِهِ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ma sangani hit na [Yahya bin Yahya] yan [Muhammad bin Rumh] dos ma sangani; ha na'tungo' ham [Laits]. (gi otro na manera ma mensiona) Ha sangani hit [Qutaibah bin Sa'id] ha sangani hit [Laits] ginen [Ibn Shihab] ginen [Sa'id bin Musayyab] yan [Abu Salamah] ginen [Abu Hurairah] ginen i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, na ilek-ña: "Para i gå'ga' siha ni' ti siña ha na'fanlamen i gå'ga' siha, gi halom-ñiha) taya' multa, para i ma'gåsi i mineral siha ni' muna'fanlamen (ma'pos gi halom-ña) taya' multa, ya gi i ma'a'atan na harata (tesoro) i zakat un-kinse." Ya ha sangani ham [Yahya bin Yahya] yan [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yan [Zuhair bin Harb] yan [Abdul A'la bin Hammad] na todu siha ginen [Ibn 'Uyainah]. (gi otro na manera ma sangan) Ha sangani hit [si Muhammad bin Rafi'] ha sangani hit [si Ishaq] - na'an-ña si Ibn Isa - ha sangani hit [si Malik] dos ginen [Az Zuhri] yan i sanad of Laith taiguihi i hadith-ña lokkue'." Ya ha sangani yu' [Abu At Thahir] yan [Harmalah] dos ha sangani hit; ha sangani yu' [si Yubn] si Yub ha sangani yu' ginen [Az Zuhri] yan i hadith-ña." [Ibn Shihab] ginen [Ibn Musayyab] yan ['Ubaidullah bin Abdullah] ginen [Abu Hurairah] ginen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam taiguihi este na hadith."
Hadith
Imam Muslim : 3227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْبِئْرُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جَرْحُهُ جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ha sangani hit [Muhammad bin Rumh bin Muhajir] ha sangani hit [Laits] ginen [Ayyub bin Musa] ginen [Al Aswad] ginen [Abu Salamah bin Abdurrahman] ginen [Abu Hurairah] ginen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "I puetto siha ni' manma'a'ñao (manma'a'ñao) ti manma'a'ñao, siha) taya' multa, i gå'ga' yanggen guaha daño, taya' multa, ya gi i ma'a'atan na harata (tesoro) i zakat un-kinto." Ya ha sangani hit [Abdurrahman bin Salam Al Jumahi] ha sangani hit [Ar Rabi'] -na'an-ña si Ibn Muslim-. (gi otro na manera ma sangan) Ha sangani ham [si Ubaidullah bin Mu'adz] ha sangani ham [i tata-hu]. (gi otro na manera ma mensiona) Ha sangani hit [si Ibn Basyar] ha sangani hit [si Muhammad bin Ja'far] ilek-ña; ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Muhammad bin Ziyad] ginen [Abu Hurairah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam taiguini."
Hadith
Imam Muslim : 3228
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَادَّعَى نَاسٌ دِمَاءَ رِجَالٍ وَأَمْوَالَهُمْ وَلَكِنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ
Ma sangani yu' [Abu At Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh] ha sangani hit [Ibnu Wahb] ginen [Ibnu Juraij] ginen [Ibnumulaikah] ginen [Ibn Abbas] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "Yanggen ma nå'i todu i taotao i linala'la' para u ma akusa (i akusasion siha), pues meggai na taotao u ma aksepta (gi) i haga' yan i propiedåt otro taotao, lao i juramento gaige gi i akusao."
Hadith
Imam Muslim : 3229
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ
Ya ma sangani hit [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] na ha sangani hit [si Muhammad bin Bisyr] ginen [Nafi' bin Ibnu Umar] ginen [Ibnu Abu Awalkah] ginen [Ibn Abbas], na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha disidi un kason kontra un taotao ni' ma akusa."
Hadith
Imam Muslim : 3230
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَيْدٌ وَهُوَ ابْنُ حُبَابٍ حَدَّثَنِي سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ
Ya despues di ha sangani ham [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yan [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ilek-ña; ha sangani ham [Zaid] - si Ibn Hubab - ha sangani yu' [Saif bin Sulaiman] ha sangani yu' [Qais bin Sa'd] ginen [Amru bin Dinar] ginen [Ibn Abbas], na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha ditetmina i kason siha ni' juramento yan testigu siha."
Hadith
Imam Muslim : 3231
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَطَعْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ بِهِ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ha sangani hit [si Yahya bin Yahya At Tamimi] ha sangani hit [Abu Mu'awiyah] ginen [Hisyam bin 'Urwah] ginen [i tata-ña] ginen [Zainab bint Salamah] ginen [Ummu Salamah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah u ma'a'ñao nu guiya) ilek-ña:" ma husga), sa' put i mas maolek i unu na taotao para u na'i rason ki i otro, pues hu disidi i asunto sigun ginen i hu hungok, yanggen hu na'i disision ni' hu sakrifisia i direchon i che'lu-ña pues ti u na'i gui', gi magåhet, hu na'i gui' un pidason guafi." Ya ma sangani hit na [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha na'i hit otro na manera. ha sangani ham [si Abu Kuraib] na ha sangani ham [si Ibn Numair] dos ginen [Hisham] ni' isnad taiguihi este."
Hadith
Imam Muslim : 3232
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ جَلَبَةَ خَصْمٍ بِبَابِ حُجْرَتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ فَلَعَلَّ بَعْضَهُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ فَأَقْضِي لَهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنْ النَّارِ فَلْيَحْمِلْهَا أَوْ يَذَرْهَا و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَجَبَةَ خَصْمٍ بِبَابِ أُمِّ سَلَمَةَ
Ya ma sangani yu' [si Harmalah bin Yahya] ha sangani ham [si Abdullah bin Wahb] ha sangani yu' ['Yunus] ginen [Ibn Shihab] ha sangani yu' ['Urwah bin Zubair] ginen [Zainab bint Abu Salamah] ginen [Ummu Salamah] i asaguå-ña i Profeta sallallaahu'alailam, na guiya i Anger as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam humungok i sonidon i taotao siha ni' manlalalo' gi me'nan i petta. gi i kuatto-ña, pues humanao para u li'e' siha ya ilek-ña: "Guåhu ha' un taotao ni' ordinariu, lao meggai na taotao ma na'i yu' i kason-ñiha, mientras unu giya siha mas listo gi fino'-ña ya hu hasso na guiya i maolek, pues hu disidi na guiya i ha gana i kontrariu-ña, pues, ayu i kason-ña ni' hu gana i direchon un Muslim, gi magåhet un pidason guafi. Pues siña ha na'suha pat ha na'suha." Ha sangani ham ['Amru An Naqid] ha sangani ham [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd] ha sangani ham [i tata-hu] ginen [Salih]. (gi otro na manera ma mensiona) Ha sangani hit [Abd bin Humaid] ha sangani hit [Abdurrazaq] ha sangani hit [Ma'mar] dos put [Az Zuhri] ni' este na isnad taiguihi i hadith as Yunus, ya gi i hadith as Ma'mar ma sangan, 'Si Zainab ha sangan, "I Profeta Sallailam ma'å'ñao gi i sound sound as Hialailam put i chinatsaga gi i pettan i gima' Umm Salamah."
Hadith
Imam Muslim : 3233
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ امْرَأَةُ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ لَا يُعْطِينِي مِنْ النَّفَقَةِ مَا يَكْفِينِي وَيَكْفِي بَنِيَّ إِلَّا مَا أَخَذْتُ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمِهِ فَهَلْ عَلَيَّ فِي ذَلِكَ مِنْ جُنَاحٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذِي مِنْ مَالِهِ بِالْمَعْرُوفِ مَا يَكْفِيكِ وَيَكْفِي بَنِيكِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ha sangani yu' [Ali bin Hujr As Sa'di] ha sangani hit [Ali bin Mushir] ginen [Hisyam bin 'Urwah] ginen [i tata-ña] ginen ['Aisyah] ilek-ña, "Si Hindun bint 'Utbah, i asaguå-ña si Abu Sufyan, ha li'e' si Rasulullah sallallaahu 'alai" ya ilek-ña si Rasulullah, si Abullah, Si Sufyan un taotao na'ma'å'ñao, ni' ngai'an na ha na'i yu' lina'la' ni' siña ha na'setbe i nisisidåt-hu yan i nisisidåt i famagu'on-hu, achokka' hu chule' i propiedåt-ñiha sin i tiningo'-ñiha. Pues kao isao yanggen hu cho'gue este?" Ha ålok si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Siña un chule' ha' para un na'setbe i nisisidåt-mu yan i famagu'on-mu." Ya ha sangani ham [Muhammad bin Abdullah bin Numair] yan [Abu Kuraib] put [Abdullah bin Numair] yan [Waki']. (gi otro na manera ha mensiona) Ha mensiona ham [si Hald bin Numair] si Yald bin Numair as Yald Yahyah. ha sangani ham [Abdul Aziz bin Muhammad].
Hadith
Imam Muslim : 3234
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يُذِلَّهُمْ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يُعِزَّهُمْ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ فَهَلْ عَلَيَّ حَرَجٌ أَنْ أُنْفِقَ عَلَى عِيَالِهِ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُنْفِقِي عَلَيْهِمْ بِالْمَعْرُوفِ
Ya ha sangani hit [Abd bin Humaid] ha sangani hit [Abdurrazaq] ha sangani hit [Ma'mar] ginen [Az Zuhri] ginen ['Urwah] ginen ['Aisyah] ilek-ña, "Un biåhi na måtto i Hindun gi as i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya ilek-ña, "O Mensåhi as Allah, ti guaha este na templo gi tano' ni' hu prifiriyi para u na'ma'å'ñao gui' as Allah ki i eksperton templo-mu, lao på'go taya' ma'estron templo gi i tano' ni' hu prifirehi para u na'fanmagof si Allah siha fuera di i ma'estron templo-mu." Pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Put i Unu ni' gaige i anti-hu, siña ha' malago' hao para un sangani otro na taotao?" Si Allah, magahet na si Abu Sufyan un taotao na'ma'å'ñao, kao isao yu' yanggen hu gasta i riku-ña para i familia-ña sin i tiningo'-ña?" pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ti isao hao yanggen un chule' para un supotte i familia-mu yan modetnu (ti eksisio)."
Hadith
Imam Muslim : 3235
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمِّهِ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ خِبَاءٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ خِبَاءٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ فَهَلْ عَلَيَّ حَرَجٌ مِنْ أَنْ أُطْعِمَ مِنْ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا فَقَالَ لَهَا لَا إِلَّا بِالْمَعْرُوفِ
Ha sangani ham [Zuhair bin Harb] ha sangani ham [Ya'qub bin Ibrahim] ha sangani ham [i sobrinu-ña si Az Zuhri] ginen [i tiyu-ña] ha sangani yu' ['Urwah bin Zubair] na ['Aisyah] ilek-ña, "Ana'annok na måtto si Hindun bint 'Utbah bin Rabi'ah ya ilek-ña si Allah, O, taya' eksperto gi i templo gi i hilo' este na tano' ni' hu guåiya i mas ya-hu para u na'ma'å'ñao si Allah gui' fuera di i eksperton templo-mu, lao på'go taya' eksperton templo gi i hilo' este na tano' ni' hu guåiya mas ya si Allah u na'i gui' gloria ki i eksperton templo-mu." Pues ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Put i Unu ni' gaige i anti-hu gi i kannai-ña, siña ha' malago' hao para un sångan otro, "Ilek-ña i mensåhi." si Allah, magahet na si Abu Sufyan un taotao ni' ti maolek, kao isao para guåhu yanggen hu na'fanhomlo' i familia-ña ginen i riku-ña?" Ha ålok: "Ti, yanggen un usa maolek."
Hadith
Imam Muslim : 3236
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلَاثًا وَيَكْرَهُ لَكُمْ ثَلَاثًا فَيَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَيَكْرَهُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلَاثًا وَلَمْ يَذْكُرْ وَلَا تَفَرَّقُوا
Ha sangani yu' [Zuhair bin Harb] ha sangani hit [Jarir] ginen [Suhail] ginen [tata-ña] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision Allaah para guiya) ilek-ña: "Magahet na si Allah ha guaiya tres na kosas para hamyo ya ha chathinasso tres na kosas; Guiya malago' na un adora Gui' ya ti un asosia yan Guiya, un pega hao gi i rilihón-ña ya ti un dibidi. Ya si Allah ha chathinasso hamyo yanggen en sångan kosas siha ni' ti klaru i fuetsan-ñiha, en faisen meggai na kuestion yan en na'fanlamen i riku-miyu." Ya ha sangani ham na [Syaiban bin Farruh] ha sangani ham [si Abu 'Awanah] ginen [Suhail] put un isnad taiguihi este, lao ilek-ña, 'Ya ha sen chathinasso put tres na kosas ginen hamyo', ya ti ha mensiona, 'ya munga ma dibidi hamyo."
Hadith
Imam Muslim : 3237
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَمَنْعًا وَهَاتِ وَكَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَحَرَّمَ عَلَيْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ
Ya ha sangani hit [si Ishaq bin Ibrahim Al Handlali] ha sangani hit [Jarir] ginen [Mansur] ginen [Ash Sya'bi] ginen [Warrad] i antigu na esklabu as Al Mughirah bin Syu'bah, ginen [Mughirah bin Syu'bah] ginen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, "ha sangan si Allah: para u ma'o'osge i nanå-ña, para u ma'a'atan i famagu'on-ña famalao'an, ya ti malago' manmana'i yan manmalago' manmamaisen. Ya ma sangani yu' na ['Ubaidullah bin Zakaria] ha sangani ham ['Ubaidullah bin Musa] ginen [Syaiban] ginen [Mansur] ni' un isnad taiguihi este, lao ilek-ña ha', 'Ya i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi este para hamyo', ti ilek-ña, 'Hunggan, si Allah ha prohibi este para hamyo'."
Hadith
Imam Muslim : 3238
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ حَدَّثَنِي ابْنُ أَشْوَعَ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا قِيلَ وَقَالَ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ
Ha sangani ham [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani ham [Ismail bin Ulayyah] ginen [Khalid Al Khaddza`] ha sangani yu' [Ibnu Asywa'] ginen [As Sya'bi] ha sangani yu' [Secretary Mughirah bin Syu'bah] ya ilek-ña, "Si Mu'awiyah ha na'hanao un letra para [Mu'Whirah] un kosa, Hu hungok ginen as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam! ' Pues ha oppe i letra-ña, 'Hu hungok i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah para guiya) ilek-ña: "Magahet na tres kosas ha chathinasso hamyo as Allah; ilek-ña un kosas sin klaru na fuetsa, ha na'fanlamen i riku yan ha faisen meggai na kuestion siha."
Hadith
Imam Muslim : 3239
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ وَرَّادٍ قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ ثَلَاثًا وَنَهَى عَنْ ثَلَاثٍ حَرَّمَ عُقُوقَ الْوَالِدِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَلَا وَهَاتِ وَنَهَى عَنْ ثَلَاثٍ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ
Ya ma sangani hit na [si Ibn Abu Umar] ha sangani hit [si Marwan bin Mu'awiyah Al Fazari] ginen [Muhammad bin Suqah] ha sangani hit [Muhammad bin 'Ubaidullah At Tsaqafi] ginen [Warrad] ilek-ña, "[Mughirah] un biåhi ha tuge' para si Mu'wiyah, "May safe you. Amma ba'du, gi magåhet, hu hungok i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Gi magåhet, si Allah ha prohibi tres kosas yan ha prohibi tres kosas; si Allah ha prohibi i ti inosge' i manaina, i ma'a'atan i famagu'on-ñiha låla'la' ya ti malago' manmana'i. Ya si Allah ha prohibi tres kosas; ilek-ña un kosas ni' ti klaru i fuetsan-ña, sa' put i meggai na kuestion yan tinige' yan tiningo'."
Hadith
Imam Muslim : 3240
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي عَقِبِ الْحَدِيثِ قَالَ يَزِيدُ فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيَّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّ بِهَذَا الْحَدِيثِ مِثْلَ رِوَايَةِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا
Ha sangani hit [Yahya bin Yahya At Tamimi] ha sangani hit [Abdul Aziz bin Muhammad] ginen [Yazid bin Abdullah bin Usamah bin Hadi] ginen [Muhammad bin Ibrahim] ginen [Busr bin Sa'id] ginen [Abu Qais] i antigu na esklabu-ña si 'Amru bin'Ash, ginen [Abu Qais] i antigu na esklabu-ña si 'Amru bin'Ash, ginen [Abu' ilek-ñiha: "Yanggen i hues ha cho'gue ijtihad gi i fina'tinas i lai, lao maolek i lai, pues i hues para u risibi dos na premiu, ya yanggen ha cho'gue i ijtihad gi i fina'tinas i lai, lao ti maolek gui', pues para u risibi un premiu." Ya hu sangani si [Ishaq bin Ibrahim] yan [Muhammad bin Abu Umar] dos ginen [Abdul Aziz bin Muhammad] ni' isnad taiguihi este, lao guaha dididi' na adision gi i uttemo i hadith. Ilek-ña si [Yazid], "Hu sangani si [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] este na hadith pues ilek-ña, "Taiguini ha sangani yu' si [Abu Salamah] ginen as [Abu Hurairah]." Ya ma sangani yu' [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] ha sangani hit [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] - si Ihammad Dabman Dab ha sangani ham [Laits bin Sa'd] ha sangani yu' [Yazid bin Abdullah bin Usamah bin Hadi Al Laitsi] na este na hadith parehu yan i historian Abdul Aziz bin Muhammad yan este na dos na isnads."
