Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Muslim : 301
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ { رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنْ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي } الْآيَةَ وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام { إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي وَبَكَى فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَالَ وَهُوَ أَعْلَمُ فَقَالَ اللَّهُ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلَا نَسُوءُكَ
[ಯೂನುಸ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅ'ಲಾ ಅಶ್-ಶದಾಫಿ] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನು ವಹ್ಬ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಾರಿತ್ಸ್] ನಮಗೆ [ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಸವಾದಾ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಹ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-'ಆಶ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಜುಬೈರ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-'ಆಶ್] ಅವರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಒಮ್ಮೆ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಓದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ: '-ಓ ನನ್ನ ಪ್ರಭು, ನಿಜಕ್ಕೂ ಈ ವಿಗ್ರಹಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾನವಕುಲವನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ' -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಇಬ್ರಾಹಿಂ: 36- ಪದ್ಯದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ. ಮತ್ತು ಇಸಾ ಅಲೈಹಿಸ್ಸಲಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ: '-ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದರೆ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕರು, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರು-' -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲ್ ಮೈದಾ: ೧೧೮-, ನಂತರ ಅವನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು: 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು' ಎಂದು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾ. ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅಝ್ಝಾ ವಜಲ್ಲಾ ದೇವದೂತ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು - ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರಬ್‌ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ - ಮತ್ತು 'ನಿನ್ನನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಏನು?' ಎಂದು ಕೇಳಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವದೂತ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು - ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ - ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಹೇಳಿದನು: 'ಓ ಜಿಬ್ರಿಲ್, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹೇಳು: ನಾವು ನಿನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ನಾವು ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ-''.
Hadith
Imam Muslim : 302
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ فِي النَّارِ فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
"ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?" ಎಂದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೇಳಿದನೆಂದು [ಅಫಾನ್] [ಥಾಬಿತ್] ನಿಂದ [ಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸಲಾಮ] [ಅನಸ್] ನಿಂದ [ಅಬೂಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು "ಅವರು ನರಕದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕರೆದು, "ಖಂಡಿತ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನರಕದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 303
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي مُرَّةَ بنِ كَعْبٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ جَرِيرٍ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ
[ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಇಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಮೂಸಾ ಬಿನ್ ತಲ್ಹಾ] ಅವರಿಂದ [ಜರೀರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಈ ಪದ್ಯ ಬಂದಾಗ: '-ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ-' - ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಸ್ಸಿ ಸ್ಯು'ರಾ`: 214-. ಆದ್ದರಿಂದ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಖುರೈಶ್‌ಗಳೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡುವವರೆಗೂ ಅವರನ್ನು ಕರೆದರು. ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್, ನಂತರ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಬನಿ ಕಾ'ಅಬ್ ಬಿನ್ ಲುಯೈ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನರಕದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಓ ಬನಿ ಮುರ್ರಾ ಬಿನ್ ಕಾ'ಅಬ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನರಕದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಓ ಬನು ಅಬ್ದುಲ್ ಶಮ್ಸ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನರಕದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಓ ಬನಿ ಅಬ್ದುಲ್ ಮನಾಫ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನರಕದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಓ ಬನಿ ಹಾಶಿಮ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನರಕದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಓ ಬನು ಅಬ್ದುಲ್ ಮುತ್ತಲಿಬ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನರಕದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಓ ಫಾತಿಮಾ, ನರಕದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೋ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸುವ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ವಿರೋಧಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ನನಗಿಲ್ಲ, ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಆ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಮಗೆ [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್ ಅಲ್ ಕವಾರಿರಿ] [ಅಬು ಅವಾನಾ] [ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಉಮೈರ್] ಅವರಿಂದ ಈ ಸನದ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಜರೀರ್ ಹದೀಸ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
Hadith
Imam Muslim : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ನುಮೈರ್] ನಮಗೆ [ವಾಕಿ'] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು [ಯೂನಸ್ ಬಿನ್ ಬುಕೈರ್] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಹಿಸ್ಯಾಮ್ ಬಿನ್ ಉರ್ವಾ] [ತನ್ನ ತಂದೆ] [ಐಶ್ಯಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, '-ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿಕಟ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ-' ಎಂಬ ಪದ್ಯ ಬಂದಾಗ ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಶಫಾದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಫಾತಿಮಾ ಬಿನ್ತ್ ಮುಹಮ್ಮದ್, ಓ ಶಾಫಿಯಾ ಬಿನ್ತ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಮುತ್ತಲಿಬ್, ಓ ಅಬ್ದುಲ್ ಮುತ್ತಲಿಬ್ ಮಕ್ಕಳೇ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಕೇಳಿ."
Hadith
Imam Muslim : 305
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ سَلِينِي بِمَا شِئْتِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
ಮತ್ತು [ಹರ್ಮಲಹ್ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ಅವರು [ಇಬ್ನ್ ವಹಾಬ್] ರವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ರವರಿಗೆ [ಯೂನಸ್] ರವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಮುಸಯ್ಯಬ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಸಲಾಮಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ರವರಿಗೆ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ಈ ವಚನವು ಅವರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾದಾಗ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: '-ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿಕಟ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ-' -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಸಿ ಸು'ಆರಾ`: 214-. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಖುರೈಶ್ ಗುಂಪೇ, ಅಲ್ಲಾಹನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖರೀದಿಸಿರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಓ ಬನಿ ಅಬ್ದುಲ್-ಮುತ್ತಲಿಬ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಓ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್-ಮುತ್ತಲಿಬ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಓ ಶಾಫಿಯಾ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಓ ಫಾತಿಮಾ ಬಿನ್ತ್ ರಸೂಲುಲ್ಲಾ, ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ'. ಮತ್ತು ನನಗೆ [ಅಮ್ರು ಅನ್-ನಕೀದ್] [ಜೈದಾ] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಝಕ್ವಾನ್] [ಅಲ್-ಅ'ರಾಜ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ಮರಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
Hadith
Imam Muslim : 306
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَا لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَالَ انْطَلَقَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا حَجَرًا ثُمَّ نَادَى يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافَاهْ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ فَجَعَلَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
[ಅಬು ಕಾಮಿಲ್ ಅಲ್-ಜಹ್ದಾರಿ] ನಮಗೆ [ಯಾಜಿದ್ ಬಿನ್ ಜುರೈ'] ನಮಗೆ [ಅತ್-ತೈಮಿ] [ಅಬು ಉಸ್ಮಾನ್] [ಕಬಿಶಾ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಖಾರಿಕ್] ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, 'ಈ ಪದ್ಯವು ಬಹಿರಂಗವಾದಾಗ: '-ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿಕಟ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ-' -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಸಿ ಸು'ಅರಾ`: 214-. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಪರ್ವತದ ಬಂಡೆಗೆ ಹೋದರು, ನಂತರ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿದರು, ನಂತರ ಕೂಗಿದರು: 'ಓ ಅಬ್ದುಲ್ ಮನಾಫ್ ಮಕ್ಕಳೇ, ನಿಜಕ್ಕೂ ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವವನು, ನಿಜಕ್ಕೂ ನನ್ನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಾಂತವು ಶತ್ರುವನ್ನು ನೋಡಿ, ನಂತರ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಾಂತದಂತಿದೆ, ನಂತರ ಅವನು ಶತ್ರು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಯಪಟ್ಟನು, ನಂತರ ಅವನು 'ಓ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ' ಎಂದು ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್-ಅ'ಲಾ] [ಅಲ್-ಮುತಮಿರ್] [ತನ್ನ ತಂದೆ] ರವರಿಂದ [ಅಬು ಉಸ್ಮಾನ್] [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು] ರವರಿಂದಲೂ [ಕಬಿಶಾ ಬಿನ್ ಮುಖಾರಿಕ್] ರವರಿಂದಲೂ [ಇಂತಹವುಗಳೊಂದಿಗೆ] ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Muslim : 307
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
ಮತ್ತು [ಅಬು ಕುರೈಬ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಅಲಾ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಉಸಾಮಹ್] [ಅಲ್-ಅಮಾಸಿ] [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಮುರ್ರಾ] [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಜುಬೈರ್] [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, 'ಈ ಪದ್ಯವು ಬಹಿರಂಗವಾದಾಗ: '-ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ, ಅಂದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ-' - ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಸಿ ಸ್ಯು'ರಾ`: 214-. ಆದ್ದರಿಂದ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೊರಬಂದು ಸೋಫಾ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಹತ್ತಿ 'ಓ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕೂಗಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಯಾರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು 'ಮುಹಮ್ಮದ್' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಬನಿ ಫುಲಾನ್! ಬನಿ ಫುಲಾನ್! ಬನಿ ಫುಲಾನ್! ಓ ಬನಿ ಅಬ್ದುಲ್ ಮನಾಫ್! ಓ ಬನಿ ಅಬ್ದುಲ್ ಮುತ್ತಲಿಬ್!' ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಆಗ ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ಈ ಬೆಟ್ಟದ ಬುಡದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಕುದುರೆ ಸವಾರರ ಗುಂಪು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡಿಲ್ಲ'. ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: "ಖಂಡಿತ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೋವಿನ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಬೆದರಿಕೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ." ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಬು ಲಹಾಬ್, 'ನಿಮಗೆ ಅಯ್ಯೋ! ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಲು - ಅಂದರೆ ವಿನಾಶದ ಬೆದರಿಕೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೇಳಲು - ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ' ಎಂದು ಗದರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅಬು ಲಹಾಬ್ ಹೊರಟುಹೋದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪತ್ರವು ಬಂದಿತು: '-ಅಬು ಲಹಾಬ್‌ನ ಎರಡು ಕೈಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನು ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ-' ಹೀಗೆ ಅಲ್-ಅಮಾಸಿ ಪತ್ರದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಓದಿದರು'. ಮತ್ತು ಅವರು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಕುರೈಬ್], ಅವರು [ಅಲ್-ಅಮಾಸಿ] ಯಿಂದ [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] ಗೆ ಈ ಸನದ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಒಂದು ದಿನ ಸಫಾದ ತುದಿಗೆ ಹತ್ತಿ, 'ಓ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅಬು ಉಸಾಮಾ ಅವರ ಹದೀಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮತ್ತು ಅವರು '-ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ-' ಎಂಬ ಪದ್ಯದ ಅವತೀರ್ಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ.'
Hadith
Imam Muslim : 308
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَيْءٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنْ النَّارِ
ಮತ್ತು ಅದು ನಮಗೆ [ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್ ಅಲ್-ಕವಾರಿರಿ] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಬಕರ್ ಅಲ್-ಮುಕದ್ದಮಿ] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಅಲ್-ಉಮಾವಿ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು 'ಅವಾನಾ] [ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಉಮೈರ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಾರಿತ್ಸ್ ಬಿನ್ ನೌಫಲ್] [ಅಲ್-ಅಬ್ಬಾಸ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಮುತ್ತಲಿಬ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ಬಾಸ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಮುತ್ತಲಿಬ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ! ನೀವು ಅಬು ತಾಲಿಬ್‌ಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಒದಗಿಸಬಹುದೇ? ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅಂದರೆ, ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ? ' ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹೌದು, ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಇಳಿಜಾರಿನ ನರಕದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳ ನರಕದಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದನು.'
Hadith
Imam Muslim : 309
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ يَقُولُا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَنْصُرُكَ فَهَلْ نَفَعَهُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ وَجَدْتُهُ فِي غَمَرَاتٍ مِنْ النَّارِ فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى ضَحْضَاحٍ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ
[ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಉಮರ್] ನಮಗೆ [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಉಮೈರ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಾರಿತ್ಸ್] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, '[ಅಬ್ಬಾಸ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, 'ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಅಬು ತಾಲಿಬ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿದೆಯೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಹೌದು.' "ನಾನು ಅವನನ್ನು ನರಕದ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಆಳವಾದ ನರಕಕ್ಕೆ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ." ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಹಾತಿಮ್] ನಮಗೆ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] [ಸುಫ್ಯಾನ್] ನಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಹಾರಿಟ್ಸ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅಲ್-ಅಬ್ಬಾಸ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಮುತ್ತಲಿಬ್] ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ನಮಗೆ [ವಾಕಿ' [ಸುಫ್ಯಾನ್] ನಿಂದ [ಸುಫ್ಯಾನ್] ನಿಂದ ಈ ಸನದ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ಅಬು ಅವಾನಾ ಅವರ ಹದೀಸ್‌ನಂತಹವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 310
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ
ಮತ್ತು [ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] [ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಹಾದ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಖಬ್ಬಾಬ್] [ಅಬು ಸೈದ್ ಅಲ್-ಖುದ್ರಿ] [ಲೈಟ್ಸ್] ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಒಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅಬು ತಾಲಿಬ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯು ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನದಂದು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಆಳವಾದ ನರಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಬೆಂಕಿ ಅವನ ಕಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೆದುಳನ್ನು ಕುದಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 311
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَنْتَعِلُ بِنَعْلَيْنِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي دِمَاغُهُ مِنْ حَرَارَةِ نَعْلَيْهِ
ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳಿದರು: 'ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ನರಕದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಹಗುರವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನರಕದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಎರಡು ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳ ಶಾಖದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಮೆದುಳು ಕುದಿಯುತ್ತಿತ್ತು' ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 312
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَهْوَنُ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا أَبُو طَالِبٍ وَهُوَ مُنْتَعِلٌ بِنَعْلَيْنِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
[ಅಬೂ ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಅಫ್ಫಾನ್] ನಮಗೆ [ಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸಲಾಮಾ] ನಮಗೆ [ತ್ಸಾಬಿತ್] [ಅಬೂ ಉಸ್ಮಾನ್ ಅನ್-ನಹ್ದಿ] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಅವರಿಂದ [ತ್ಸಾಬಿತ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನರಕದ ನಿವಾಸಿ ಅಬು ತಾಲಿಬ್, ಯಾರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹಗುರವಾದ ಶಿಕ್ಷೆ ಇದೆಯೋ ಅವರು ಎರಡು ಚಪ್ಪಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಪ್ಪಲಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರ ಶಾಖದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಮೆದುಳು ಕುದಿಯುತ್ತದೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 313
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಬಸಿಶ್ಯಾರ್] ನಮಗೆ ಲಫಜ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಮಗೆ [ಸ್ಯು'ಬಾ] ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಇಶಾಕ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, [ನು'ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಬಸಿರ್] ಉಪದೇಶ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: 'ಖಂಡಿತ, ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನದಂದು ಯಾರಿಗೆ ಹಗುರವಾದ ಶಿಕ್ಷೆ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೋ ಅವರು ನರಕದಿಂದ ತನ್ನ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವರಿಬ್ಬರ ಶಾಖದಿಂದಾಗಿ ಅವನ ಮೆದುಳು ಕುದಿಯುತ್ತದೆ''.
Hadith
Imam Muslim : 314
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلَانِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِ الْمِرْجَلُ مَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا أَشَدُّ مِنْهُ عَذَابًا وَإِنَّهُ لَأَهْوَنُهُمْ عَذَابًا
ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ನಮಗೆ [ಅಬು ಉಸಾಮ] [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] [ಅಬು ಇಶಾಕ್] [ಅನ್-ನು'ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಬಸೈರ್] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಖಂಡಿತ, ನರಕದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹಗುರವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವರು ನರಕದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಎರಡು ಚಪ್ಪಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಚಪ್ಪಲಿ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು, ಅಲ್ಲಿ ಚಪ್ಪಲಿಗಳ ಶಾಖದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಮೆದುಳು ಕುದಿಯುತ್ತದೆ. ಅದು ಕುದಿಯುವ ಕಡಾಯಿಯಂತೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಹಿಂಸೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಹಗುರವಾಗಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಹಿಂಸೆ ತನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾದ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 315
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ قَالَ لَا يَنْفَعُهُ إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
"ಅಬೂಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ" (ರ) ರವರು [ಹಫ್ಸ್ ಬಿನ್ ಗಿಯಾತ್ಸ್] [ದಾವೂದ್] [ಅಶ್-ಸಯಾಬಿ] [ಮಸ್ರುಕ್] [ಐಶ್ಯಾ] ರವರು [ರ) ರವರು [ರ) ರವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, 'ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಇಬ್ನ್ ಜುದಾನ್ - ಅವರ ಸಂಬಂಧಿ - ಜಾಹಿಲಿಯಾ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಡವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಇಲ್ಲ. ಇದು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು 'ನನ್ನ ಪ್ರಭುವೇ, ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಂದು ನನ್ನ ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು' ಎಂದು ಹೇಳಿಲ್ಲ.'
Hadith
Imam Muslim : 316
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ أَلَا إِنَّ آلَ أَبِي يَعْنِي فُلَانًا لَيْسُوا لِي بِأَوْلِيَاءَ إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ
[ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಹಂಬಲ್] ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಮಗೆ [ಸ್ಯುಬಾ] [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಖಾಲಿದ್] [ಖೈಸ್] [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲ್-ಆಶ್] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ: 'ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕುಟುಂಬ, ಅಂದರೆ ಸಿ ಫುಲಾನ್, ನನಗೆ ರಕ್ಷಕರಲ್ಲ, ನನ್ನ ರಕ್ಷಕರು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ನೀತಿವಂತರು''.
Hadith
Imam Muslim : 317
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ الرَّبِيعِ
[ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಸಲ್ಲಂ ಬಿನ್ ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಅಲ್-ಜುಮಾಹಿ] ನಮಗೆ [ಅರ್-ರಬಿ'] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ - [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಿಯಾದ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನ ಉಮ್ಮತ್‌ನಿಂದ ಎಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ' ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಗ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನಾನು ಅವರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಡುವಂತೆ ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವರು ಸಹ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಅವರನ್ನು ಅವರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ'. ನಂತರ ಅನ್ಸಾರ್ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಎದ್ದುನಿಂತು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನಾನು ಅವರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಉಕ್ಕಸ್ಯಾ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬಂದಿದೆ'. ಮತ್ತು ನಮಗೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಸಿಶ್ಯಾರ್] ನಮಗೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಮಗೆ [ಸ್ಯು'ಬಾ] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ನಾನು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಿಯಾದ್] ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ನಾನು [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಅರ್-ರಬಿಯವರ ಹದೀಸ್ ಪ್ರಕಾರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
Hadith
Imam Muslim : 318
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
[ಹರ್ಮಲಹ್ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ವಹ್ಬ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಯೂನಸ್] ಅವರಿಗೆ [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಸಯ್ಯಬ್] ಅವರಿಗೆ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ: 'ನನ್ನ ಉಮ್ಮಾದ ಎಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ - ಅವರನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಅವರ ಮುಖಗಳು ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ'. ಅಬು ಹುರೈರಾ ಹೇಳಿದರು, 'ಉಕ್ಕಸ್ಯಾ ಬಿನ್ ಮಿಹ್ಶಾನ್ ಅಲ್-ಅಸಾದಿ ತನ್ನ ಬಿಳಿ ಪಟ್ಟೆ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಎದ್ದುನಿಂತು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಅವರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅವರನ್ನು ಅವರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ'. ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಉಕ್ಕಸ್ಯಾ ಇದ್ದಾರೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 319
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا زُمْرَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ
[ಹರ್ಮಲಾ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ವಹ್ಬ್] ನನಗೆ [ಹೈವಾ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಯೂನಸ್] ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನ ಉಮ್ಮತ್‌ನಿಂದ ಎಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಮುಖಗಳು ಚಂದ್ರನಂತೆ ಇರುತ್ತವೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 320
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ قَالُوا وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಖಲಾಫ್ ಅಲ್-ಬಹಿಲಿ] [ಹಿಸ್ಯಾಮ್ ಬಿನ್ ಹಸನ್] [ಮುಹಮ್ಮದ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಸಿರಿನ್ - ಎಂದು ನಮಗೆ [ಅಲ್-ಮು'ತಮಿರ್] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ - ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು [ಇಮ್ರಾನ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನ ಜನರ ಒಂದು ಗುಂಪು ಎಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ'. ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ಅವರು ಯಾರು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಅವರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡದ, ರುಕ್ಯಾಹ್ ಮಾಡದ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ರಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ'. ನಂತರ ಉಕ್ಕಸ್ಯಾ ಎದ್ದುನಿಂತು, 'ಅಲ್ಲಾಹನು ನನ್ನನ್ನು ಅವರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ'. ನಿರೂಪಕ ಹೇಳಿದರು, 'ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹನ ಪ್ರವಾದಿಯೇ, ಅಲ್ಲಾಹನು ನನ್ನನ್ನು ಅವರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವಂತೆ ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮಗಿಂತ ಮೊದಲು ಉಕ್ಕಸ್ಯಾಹ್ ಇದ್ದಾನೆ'.
