Den Islam annehmen, hier klicken
Islam Al-Haq: Koran und Hadith
(Der Wahre Islam)
Free Download / Kostenloser Download

Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith

DAS GEBET DES PROPHETEN FÜR DIE SICHERHEIT SEINES VOLKES

Imam Muslim : 301

حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ { رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنْ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي } الْآيَةَ وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام { إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي وَبَكَى فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَالَ وَهُوَ أَعْلَمُ فَقَالَ اللَّهُ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلَا نَسُوءُكَ

Yunus bin Abdul A'la ash-Shadafi hat uns berichtet, dass Ibnu Wahb uns berichtet hat, dass Amru bin al-Harits uns berichtet hat, dass Bakr bin Sawadah ihm von Abdurrahman bin Jubair von Abdullah bin Amr bin al-'Ash berichtet hat, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) einst das Wort Allahs über Ibrahim vorlas: „(O mein Herr, wahrlich, diese Götzen haben die meisten Menschen irregeführt, wer mir also folgt, der gehört wahrlich zu meiner Gruppe)“ (Qs. Ibrahim: 36) bis zum Ende des Verses. Und bezüglich Isa (Friede sei mit ihm): „(Wenn Du sie folterst, so sind sie wahrlich Deine Diener, und wenn Du ihnen vergibst, so bist Du wahrlich der Allmächtige, der Allweise)“ (Sure Al-Ma'ida: 118), dann erhob er beide Hände im Gebet: „O Allah, rette mein Volk, rette mein Volk“, mit Tränen in den Augen. Da sprach Allah (der Erhabene) zu dem Engel Gabriel: „Geh zu Muhammad – und dein Herr weiß es besser – und frage ihn: ‚Was lässt dich weinen?‘“

ORT DER ELTERN, DIE IN LEIDENSCHAFT STARB

Imam Muslim : 302

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ فِي النَّارِ فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ

Abu Bakr bin Abu Syaibah hat uns berichtet, Affan hat uns berichtet, Hammad bin Salamah hat uns berichtet, von Thabit, von Anas, dass ein Mann fragte: „O Gesandter Allahs, wo ist mein Vater?“ Er antwortete: „Er ist in der Hölle.“ Als der Mann gegangen war, rief er ihn und sagte: „Wahrlich, mein Vater und dein Vater sind in der Hölle.“

RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM WARNT DIE BANI KA'AB, SICH VOR DER HÖLLE ZU RETTEN

Imam Muslim : 303

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي مُرَّةَ بنِ كَعْبٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ جَرِيرٍ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ

Es wurde uns von [Qutaibah bin Sa'id] und [Zuhair bin Harb] berichtet, es wurde uns von [Jarir] von [Abdul Malik bin Umair] von [Musa bin Talhah] von [Abu Hurairah] berichtet. Er sagte: „Als der Vers herabgesandt wurde: ‚(Warnt die Angehörigen eurer nächsten Verwandten)‘ (Qs. Asy Syu'ara`: 214), rief der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) die Quraisch zusammen, bis alle versammelt waren. Dann sprach der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) allgemein und im Einzelnen. Er sagte erneut: ‚O Bani Ka'ab bin Luaiy, bewahrt euch vor der Hölle! Haschim, bewahrt euch vor der Hölle! O Bani Abdul Muttalib, bewahrt euch vor der Hölle! O Fatima, bewahrt euch vor der Hölle! Wahrlich, ich habe nicht die geringste Kraft, Allahs Strafe gegen euch zu widerstehen.‘“ „Nicht die geringste, außer dass ihr meine Verwandten seid, also werde ich die Verwandtschaftsbande knüpfen.“ Und es wurde uns von [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] überliefert, dass [Abu Awanah] es uns von [Abdul Malik bin Umair] mit diesem Sanad erzählt hat, aber der Jarir-Hadith ist vollständiger.

RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM ERINNERT FATIMAH, SICH AUS DER HÖLLE ZU RETTEN

Imam Muslim : 304

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ

Muhammad bin Abdullah bin Numair hat uns berichtet, dass Waki' und Yunus bin Bukair beide sagten, dass Hisyam bin Urwah uns von seinem Vater berichtet hat, dass Aisyah sagte: "Als der Vers herabgesandt wurde: '(Und warne deine engsten Verwandten)', da stand der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) auf der Shafa-Säule und sagte: 'O Fatima bint Muhammad, o Shafiyah bint Abdul Muththalib, o Kinder von Abdul Muththalib, ich habe nicht die geringste Kraft, Allahs Strafe von euch zu widerstehen, so nehmt euch, was ihr wollt, von meinem Vermögen.'

Rasulullah, Salallahu, Alaihi, Wasallam, warnt seine Verwandten, sich vor der Hölle zu retten.

Imam Muslim : 305

و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ سَلِينِي بِمَا شِئْتِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا

Und [Harmalah bin Yahya] hat uns berichtet, [Ibn Wahab] hat gesagt, [Yunus] hat mir berichtet, [Ibn Shihab] hat berichtet, [Ibn al-Musayyab] und [Abu Salamah bin Abdurrahman] haben berichtet, dass [Abu Hurairah] sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte, als ihm dieser Vers offenbart wurde: ‚(Und warne deine engsten Angehörigen)‘ (Qs. Asy Syu'ara`: 214). Er sagte: ‚O ihr Quraisch, kauft euch von Allah frei, ich kann euch nicht im Geringsten vor Allahs Strafe schützen, o ihr Kinder von Abd al-Muththalib, ich kann euch nicht im Geringsten vor Allahs Strafe schützen, o Abbas bin Abd al-Muththalib, ich kann dich nicht im Geringsten vor Allahs Strafe schützen.‘“ Shafiyya, die Tante des Gesandten Allahs, ich kann dich nicht vor der geringsten Strafe Allahs bewahren. O Fatima bint des Gesandten Allahs, bitte mich um alles, was du wünschst, ich kann dich nicht vor der geringsten Strafe Allahs bewahren.“ Und er hat mir Folgendes erzählt: [Amru an-Naqid] hat mir Folgendes erzählt: [Muawiyah bin Amru] hat mir Folgendes erzählt: [Zaidah] hat mir Folgendes erzählt: [Abdullah bin Dzakwan] von [al-A'raj] von [Abu Hurairah] vom Propheten (Friede sei mit ihm) so.“

WARNUNG DES RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM AN DEN BANI ABD MANAF ÜBER DIE HÖLLE

Imam Muslim : 306

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَا لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَالَ انْطَلَقَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا حَجَرًا ثُمَّ نَادَى يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافَاهْ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ فَجَعَلَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

Abu Kamil al-Jahdari berichtete uns, Yazid bin Zurai' berichtete uns, at-Taimi berichtete uns von Abu Uthman von Qabishah bin al-Mukhariq und Zuhair bin Amru, dass beide sagten: „Als der Vers offenbart wurde: ‚(Und warne deine engsten Angehörigen)‘ (Qs. Asy Syu'ara': 214), sagte er: ‚Der Prophet (Friede sei mit ihm) ging zu den Felsen auf dem Berg, bestieg den höchsten Felsen und rief: ‚O Kinder von Abd Manaf, wahrlich, ich bin ein Warner. Das Gleichnis von mir und euch ist wie das Gleichnis eines Mannes, der einen Feind sah, dann nach seiner Familie sah und sich fürchtete, der Feind sei ihm voraus. Da begann er zu rufen: ‚O meine Freunde!‘“ Und Muhammad bin Abd al-A'la berichtete mir: [al-Mu'tamir] von [seinem Vater] hat mir [Abu Uthman] von [Zuhair bin Amru] und [Qabishah bin Mukhariq] vom Propheten möge Allah mit ihm zufrieden sein, mit Ähnlichem erzählt.“

WARNUNG AN IHRE NÄCHSTE FAMILIE

Imam Muslim : 307

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }

Und er hat uns erzählt [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] hat uns erzählt [Abu Usamah] von [al-A'masy] von [Amru bin Murrah] von [Sa'id bin Jubair] von [Ibn Abbas], dass er sagte: „Als der Vers offenbart wurde: ‚(Warnt eure nächsten Verwandten, nämlich eure aufrichtigen Verwandten)‘ (Qs. Asy Syu'ara`: 214), da ging der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hinaus, bestieg den Berg Soffa und rief, als ob er rufen würde: ‚O meine Freunde!‘ Einige von ihnen wunderten sich, wer da rief. Einige antworteten: ‚Muhammad! Bani Fulan! Bani Fulan! O Bani Abdul Manaf! O Bani Abdul Muttalib!‘ Da näherten sie sich ihm alle. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte dann: ‚Was würdet ihr denken, wenn ich euch sagte, dass ein Eine Reitertruppe würde vom Fuß dieses Hügels heraufkommen, um euch anzugreifen. Würdet ihr mir glauben?‘ Sie antworteten: ‚Wir haben dich noch nie lügen sehen.‘ Rasulullah (Friede sei mit ihm) sagte erneut: ‚Wahrlich, ich bringe euch eine furchtbare Nachricht von einer schmerzhaften Strafe.‘“ Ibn Abbas berichtete: „Abu Lahab tadelte: ‚Wehe dir! Hast du uns nur deshalb zusammengerufen, um diese Nachricht zu hören (d. h. die Nachricht von der drohenden Strafe zu verkünden)?‘ Dann ging Abu Lahab fort.“ So wurde der Brief herabgesandt: „(Abu Lahabs Hände werden zugrunde gehen, und wahrlich, er wird leiden.)“ Al-A'masy las den Brief bis zum Ende vor. Und er berichtete uns [Abu Bakr bin Abu Syaibah] und [Abu Kuraib], sagte er, berichteten uns [Abu Muawiyah] von [al-A'masy] mit dieser Überlieferungskette. Er sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) bestieg eines Tages die Shafa-Säule und sagte: ‚O meine Freunde‘, gemäß dem Hadith von Abu Usamah, und er erwähnte nicht die Offenbarung des Verses: ‚(Warnt eure nächsten Verwandten).‘“

Fürsprache des Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam für Abu Thalib

Imam Muslim : 308

و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَيْءٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنْ النَّارِ

Und er hat uns [Ubaidullah bin Umar al-Qawariri] und [Muhammad bin Abu Bakr al-Muqaddami] und [Muhammad bin Abdul Malik al-Umawi] mitgeteilt, dass sie sagten, er hat uns [Abu 'Awanah] von [Abdul Malik bin Umair] von [Abdullah bin al-Harits bin Naufal] von [al-Abbas bin Abdul Muththalib] mitgeteilt, dass er sagte: "O Gesandter Allahs! Kannst du Abu Talib etwas Gutes tun? Hat er dich tatsächlich verteidigt (d.h. dir geholfen, sich um dich gekümmert, all deine Bedürfnisse erfüllt) und sich für deine Sicherheit gegen deine Feinde eingesetzt?"

Die Fürsprache des Rasulullah ShalALLAHU ALAIHI WASALLAM rettete ABU THALIB aus der tiefsten Hölle

Imam Muslim : 309

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ يَقُولُا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَنْصُرُكَ فَهَلْ نَفَعَهُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ وَجَدْتُهُ فِي غَمَرَاتٍ مِنْ النَّارِ فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى ضَحْضَاحٍ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ

Ibn Abu Umar berichtete uns, dass Sufyan von Abdul Malik bin Umair von Abdullah bin al-Harits berichtete: „Ich hörte al-Abbas sagen: ‚O Gesandter Allahs, Abu Talib pflegte dich zu beschützen und dir zu helfen, hat es ihm genützt?‘ Und Muhammad bin Hatim berichtete uns, dass Yahya bin Sa'id von Sufyan berichtete, dass Abdul Malik bin Umair berichtete, dass Abdullah bin al-Harits berichtete, dass er mir [al-Abbas bin Abdul Muththalib] berichtete.“ (In einer anderen Überlieferung heißt es:) Und Abu Bakr bin Abu Syaibah berichtete uns, dass Waki' von Sufyan berichtete, mit dieser Überlieferungskette vom Propheten (Friede sei mit ihm) und mit dem Hadith von Abu Awanah.

RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM HILFE ABU THALIB bei der Fürbitte in der Hölle

Imam Muslim : 310

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ

Und es wurde uns von [Qutaibah bin Sa'id] überliefert [Laits] von [Ibn al-Had] von [Abdullah bin Khabbab] von [Abu Sa'id al-Khudri], dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) einst über seinen Onkel Abu Talib sprach. So sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Möge meine Fürsprache ihm am Tag der Auferstehung helfen, sodass er in die tiefste Hölle verbannt wird, das Feuer bis zu seinen Knöcheln reicht und sein Gehirn zum Kochen bringt.“

Leichte Folter in der Hölle: Zwei Feuersandalen, die das Gehirn zum Kochen bringen

Imam Muslim : 311

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَنْتَعِلُ بِنَعْلَيْنِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي دِمَاغُهُ مِنْ حَرَارَةِ نَعْلَيْهِ

Abu Bakr bin Abu Syaibah hat uns berichtet, dass Yahya bin Abu Bukari uns berichtet hat, dass Zuhair bin Muhammad uns berichtet hat, dass Suhail bin Abu Salih uns berichtet hat, dass an-Nu'man bin Abu Ayyasy uns berichtet hat, dass Abu Sa'id al-Khudri uns berichtet hat, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: "Wahrlich, die Bewohner der Hölle haben die leichteste Strafe; er trägt zwei Sandalen aus dem Höllenfeuer, deren Hitze sein Gehirn zum Kochen brachte."

ABU THALIB ERLEBTE DIE LEICHTESTE FOLTER IN DER HÖLLE MIT ZWEI FEUERSANDALEN

Imam Muslim : 312

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَهْوَنُ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا أَبُو طَالِبٍ وَهُوَ مُنْتَعِلٌ بِنَعْلَيْنِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ

Abu Bakr bin Abu Syaibah hat uns berichtet, Affan hat uns berichtet, Hammad bin Salamah hat uns berichtet, Tsabit hat uns berichtet, von Abu Uthman an-Nahdi, von Ibn Abbas, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Der Bewohner der Hölle, dessen Strafe am leichtesten ist, ist Abu Talib. Er trägt Sandalen mit zwei Sandalen, in denen sein Gehirn aufgrund der Hitze beider kocht.“

Die Person, die in der Hölle die leichteste Folter erleiden wird, weil sie zwei Feuersandalen trägt

Imam Muslim : 313

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ

Und [Muhammad bin al-Mutsanna] und [Ibn Basyshar] haben uns berichtet, und die Überlieferung stammt von Ibn al-Mutsanna. Beide sagten: [Muhammad bin Ja'far] hat uns berichtet, [Syu'bah] sagte: Ich hörte [Abu Ishaq] sagen, ich hörte [an-Nu'man bin Basyir] predigen, er sagte: "Ich hörte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagen: "Wahrlich, die Person, deren Strafe am Tag der Auferstehung am leichtesten sein wird, ist ein Mann, dem zwei Steine aus der Hölle auf die Füße gelegt werden, dann kocht sein Gehirn wegen der Hitze der Steine."

Die leichteste Folter der Hölle: Feuersandalen, die das Gehirn zum Kochen bringen

Imam Muslim : 314

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلَانِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِ الْمِرْجَلُ مَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا أَشَدُّ مِنْهُ عَذَابًا وَإِنَّهُ لَأَهْوَنُهُمْ عَذَابًا

Und es wurde uns berichtet, dass Abu Bakr bin Abu Syaibah uns berichtet hat, Abu Usamah von al-A'masy von Abu Ishaq von an-Nu'man bin Basyir, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Wahrlich, die Bewohner der Hölle, die die leichteste Strafe erleiden werden, sind diejenigen, die zwei Sandalen und zwei Sandalenriemen aus dem Höllenfeuer haben, wo ihr Gehirn aufgrund der Hitze der Sandalen wie in einem siedenden Kessel kochen wird.‘ Der Betroffene fühlte, dass niemand, dessen Qualen schlimmer waren als seine, obwohl seine Qualen die leichtesten unter ihnen waren.“

Es gibt keinen Nutzen für Ibnu Jud'an im Jenseits, wenn er nicht um Vergebung bittet.

Imam Muslim : 315

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ قَالَ لَا يَنْفَعُهُ إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ

Abu Bakr bin Abu Syaibah berichtete mir, dass Hafs bin Ghiyats von Dawud, von asch-Scha'bi, von Masruq und von Aischa berichtet habe: „Ich fragte: ‚O Gesandter Allahs, Ibn Judan (sein Verwandter) pflegte in der Zeit der Unwissenheit stets Freundschaften zu schließen und die Armen zu speisen. Hat ihm das genützt?‘ Er antwortete: ‚Nein. Es nützt ihm nichts, denn er hat nicht gesagt: „Mein Herr, vergib mir am Tag des Gerichts.“‘“

RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM: MEINE WAHRE FAMILIE SIND fromme GLÄUBIGE

Imam Muslim : 316

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ أَلَا إِنَّ آلَ أَبِي يَعْنِي فُلَانًا لَيْسُوا لِي بِأَوْلِيَاءَ إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ

Ahmad bin Hambal hat mir erzählt, dass Muhammad bin Ja'far uns erzählt hat, dass Syu'bah von Ismail bin Abu Khalid von Qais von Amru bin al-'Ash erzählt hat: "Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) offen sagen: ‚Wahrlich, die Familie meines Vaters, nämlich Si Fulan, ist nicht mein Vormund, meine Vormünder sind Allah und die Gläubigen, die Rechtschaffenen.‘“

SIEBZIGTAUSEND GELANGEN IN DEN HIMMEL, OHNE DASS ES AUFGEZEICHNET WIRD

Imam Muslim : 317

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ الرَّبِيعِ

Uns wurde berichtet, dass [Abdurrahman bin Sallam bin Ubaidullah al-Jumahi] uns [ar-Rabi'] – nämlich Ibn Muslim – von [Muhammad bin Ziyad] von [Abu Hurairah] berichtet hat, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Siebzigtausend Menschen meiner Umma werden ohne Gericht ins Paradies eingehen.“ Daraufhin sagte ein Mann: „O Gesandter Allahs, bete zu Allah, dass ich zu ihnen gehöre.“ Er betete auch: „O Allah, nimm ihn in ihre Gruppe auf.“ Dann stand auch jemand aus der Gruppe der Ansar auf und sagte: „O Gesandter Allahs, bete zu Allah, dass ich zu ihnen gehöre.“ Er sagte: „Ukkasyah ist dir vorausgegangen.“ Und hat uns gesagt [Muhammad bin Basysyar] hat uns gesagt [Muhammad bin Ja'far] hat uns gesagt [Syu'bah] er sagte, ich hörte [Muhammad bin Ziyad] er sagte, ich hörte [Abu Hurairah] sagen: "Ich hörte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagen, gemäß dem Hadith von ar-Rabi'."

Das Gesicht des Himmelsexperten ist wie ein Vollmond

Imam Muslim : 318

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ

Harmalah bin Yahya berichtete uns, dass Ibn Wahb sagte, er habe mir berichtet, dass Yunus von Ibn Shihab berichtet habe, dass Sa'id bin al-Musayyab berichtet habe, dass Abu Hurairah ihm berichtet habe: „Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagen: ‚Siebzigtausend meiner Umma werden ins Paradies eingehen (ohne dass es berechnet wird), ihre Gesichter strahlten wie das Licht des Vollmonds.‘“ Abu Hurairah sagte: „Ukkasyah bin Mihshan al-Asadi stand auf, hob sein weiß gestreiftes Gewand und sagte: ‚O Gesandter Allahs, bete zu Allah, dass Er mich zu ihnen gehöre.‘ Da betete der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm): ‚O Allah, gehöre auch er zu ihnen.‘ Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm): ‚Dir ging Ukkasyah voraus.‘“

SIEBZIGTAUSEND GESICHTER WIE DER MOND

Imam Muslim : 319

و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا زُمْرَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ

Harmalah bin Yahya hat uns berichtet, Abdullah bin Wahb hat mir berichtet, Haiwah hat mir berichtet, Abu Yunus hat mir berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: "Siebzigtausend Menschen aus meiner Umma werden ins Paradies eingehen, ihre Gesichter werden alle wie der Mond sein."

Charakteristika derjenigen, die den Himmel betreten, ohne etwas aufzuzeichnen

Imam Muslim : 320

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ قَالُوا وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ

Yahya bin Khalaf al-Bahili hat uns von Hisyam bin Hassan von Muhammad – nämlich Ibn Sirin – berichtet, dass er sagte: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Eine Gruppe meines Volkes wird ohne Zählung ins Paradies eingehen, bis zu siebzigtausend Menschen.‘ Sie fragten: ‚Wer sind sie, o Gesandter Allahs?‘ Er antwortete: ‚Es sind Menschen, die keine medizinische Behandlung in Anspruch nehmen, keine Ruqya praktizieren und auf ihren Herrn vertrauen.‘ Da stand Ukkasyah auf und sagte: ‚Betet für mich, damit Allah mich in ihre Gruppe aufnimmt.‘ Er sagte: ‚Du bist unter ihnen.‘ Der Überlieferer sagte: ‚Ein Mann sagte: ‚O Prophet Allahs, betet für mich, damit Allah mich zu ihnen aufnimmt.‘ Er sagte: ‚Dir ging Ukkasyah voraus.‘“