Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 301
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ { رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنْ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي } الْآيَةَ وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام { إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي وَبَكَى فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَالَ وَهُوَ أَعْلَمُ فَقَالَ اللَّهُ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلَا نَسُوءُكَ
Imbagana kadakami [Ni Yunus bin Abdul A’la ash-Shadafi] ket imbagana kadakami [Ibnu Wahb] nga kinunana, imbagana kadakami [Amru bin al-Harits] a [ni Bakr bin Sawadah] ket imbagana kenkuana manipud ken [Abdurrahman bin Jubair] manipud [Abdullah bin Amr bin al-'Ash] a ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket naminsan a binasana ti sao ni Allah maipapan ken ni Ibrahim: '-O Apok, pudno a Dagitoy nga idolo ti nangyaw-awan iti kaaduan a sangatauan, isu a siasinoman a sumurot kaniak, no kasta pudno a dayta a tao ket karaman iti grupok-' -Qs. Ibrahim: 36- agingga iti ngudo ti bersikulo. Ket maipapan ken Isa Alaihissalam: '-No parigatem ida, ngarud pudno nga adipenmo ida, ken no pakawanem ida, ngarud pudno a Sika ti Kabilgan, ti Kasiriban-' -Qs. Al Maidah: 118-, kalpasanna intag-ayna ti dua nga imana bayat nga agkarkararag: ‘O Allah, isalakan dagiti tattaok, isalakan dagiti tattaok,’ nga addaan lulua kadagiti matana. Kalpasanna kinuna ni Allah 'azza wajalla iti anghel Gabriel: 'Mapanka kenni Muhammad - ket ti Rabb-mo ti kasayaatan nga ammona - ket damagem kenkuana, 'Ania ti mangsangsangit kenka? ' Isu a dinamag kenkuana ti anghel Gabriel, ket isu ket simmungbat kenkuana ni sallallaahu 'alaihi wasallam babaen ti kinuna ni Allah - ken nasaysayaat nga ammo ni Allah ti maipapan iti daytoy -. Kalpasanna kinuna ni Allah: 'O Jibril, mapan ken ni Muhammad ket ibagam a paragsakenka kadagiti tattaom ken saannaka a pagladingitan gapu iti dayta -Isalakanmi amin a tattaom-pent-''.
Hadith
Imam Muslim : 302
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ فِي النَّارِ فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
Imbagana kadakami [Ni Abu Bakr bin Abu Syaibah] imbagana kadakami [ni Affan] nga imbagana kadakami [Hammad bin Salamah] manipud [Thabit] manipud [Anas] a maysa a tao ti nagsaludsod, 'O Mensahero ni Allah, sadino ti ayan ni amak?' Insungbatna, 'Adda isuna idiay impierno'. Idi pimmanaw ti lalaki, inayabanna, a kunkunana: ‘Pudno, addada idiay impierno ni tatangko ken ni tatangmo’.
Hadith
Imam Muslim : 303
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي مُرَّةَ بنِ كَعْبٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ جَرِيرٍ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ
Imbagana kadatayo [Qutaibah bin Sa’id] ken [Zuhair bin Harb] agpada a kinunana, imbagana kadatayo [Jarir] manipud [Abdul Malik bin Umair] manipud ken [Musa bin Talhah] manipud [Abu Hurairah] kinunana, 'Idi bimmaba ti bersikulo: '-Ikkam ti pakdaar kadagiti kaasitgan a kabagiam-' -Qs. Asy Syu'ara`: 214- nga. Isu nga inawagan ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dagiti Quraysh agingga a nagtitiponda amin. Ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kalpasanna isu ket nagsao iti sapasap ken espesipiko. Kinunana manen: ‘O Bani Ka’ab bin Luaiy, isalakanyo ti bagbagiyo manipud iti Impierno. O Bani Murrah bin Ka'ab, isalakanyo ti bagiyo manipud iti Impierno. O Banu Abdul Shams, isalakanyo ti bagiyo manipud iti Impierno. O Bani Abdul Manaf, isalakanyo ti bagiyo manipud iti Impierno. O Bani Hashim, isalakanyo ti bagiyo manipud iti Impierno. O Banu Abdul Muttalib, isalakanyo ti bagiyo manipud iti Impierno. O Fatimah, isalakanmo ti bagim manipud iti Impierno. Kinapudnona, awan ti uray sangkabassit a pigsak a mangsaranget iti panangtutuok ni Allah kadakayo iti uray sangkabassit, malaksid no kabagiakkayo, isu nga isilpokto dagiti singgalut dagita a kabagiak’. Ket naibaga kadatayo [ni Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] ket imbagana kadatayo [Abu Awanah] manipud ken [Abdul Malik bin Umair] nga addaan iti daytoy a sanad, ngem ti hadith ni Jarir ket ad-adda a kompleto.
Hadith
Imam Muslim : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ
Imbagana kadakami [Ni Muhammad bin Abdullah bin Numair] ket imbagana kadakami [Waki’] ken [Yunus bin Bukair] agpada a kinunana, imbagana kadakami [Hisyam bin Urwah] manipud [iti amana] manipud [Aisyah] kinunana, 'Idi bimmaba ti bersikulo, '-Ket mangted iti pakdaar iti nasinged a pamiliam-' Isu a ti Mensahero ni Allah (kappia ken bendision ni Allaah be upon kenkuana) nagtakder iti Shafa ket kinunana: 'O Fatima bint Muhammad, O Shafiyah bint Abdul Muththalib, O annak ni Abdul Muththalib, awan ti uray sangkabassit a pigsak a mangsaranget iti dusa ni Allah manipud kadakayo, isu a dumawatkayo manipud iti kinabaknangko kas kayatyo."
Hadith
Imam Muslim : 305
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ سَلِينِي بِمَا شِئْتِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Ket imbagana kaniak [Ni Harmalah bin Yahya] imbagana kadakami [ni Ibn Wahab] kinunana, imbagana kaniak [Yunus] manipud [Ibn Shihab] kinunana, imbagana kaniak [Ibn al-Musayyab] ken [Abu Salamah bin Abdurrahman] a kinuna ni [Abu Hurayrah], ‘Ti Mensahero ni Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ket kinunana idi naipalgak daytoy a bersikulo kenkuana: '-Ket mangted iti pakdaar iti nasinged a pamiliam- ' -Qs. Asy Syu'ara`: 214- nga. Kinunana: ‘O grupo dagiti Quraysh, gatangenyo ti bagiyo manipud ken Allah, diak masalaknibankayo manipud iti dusa ni Allah iti uray sangkabassit, O Bani Abd al-Muththalib, diak masalaknibankayo manipud iti dusa ni Allah iti uray sangkabassit, O Abbas bin Abd al-Muththalib, diak masalaknibankayo manipud iti dusa ni Allah iti uray sangkabassit, O Shafiyyah, manang ti Mensahero ni Allah, diak kabaelan salaknibannaka manipud iti dusa ni Allah iti uray sangkabassit laeng, O Fatimah bint Rasulullah, dumawatka kaniak iti aniaman a kayatmo, diak masalaknibanka manipud iti dusa ni Allah iti uray sangkabassit laeng’. Ket naibaga kaniak [ni Amru an-Naqid] ket imbagana kaniak [ni Muawiyah bin Amru] ket imbagana kaniak [ni Zaidah] ket imbagana kaniak [ni Abdullah bin Dzakwan] manipud [al-A'raj] manipud [Abu Hurairah] manipud kenni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam a kas iti daytoy'.
Hadith
Imam Muslim : 306
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَا لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَالَ انْطَلَقَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا حَجَرًا ثُمَّ نَادَى يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافَاهْ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ فَجَعَلَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Imbagana kadakami [Ni Abu Kamil al-Jahdari] imbagana kadakami [ni Yazid bin Zurai’] imbagana kadakami [at-Taimi] manipud ken [Abu Uthman] manipud [Qabishah bin al-Mukhariq] ken [Zuhair bin Amru] agpada a kinunada, 'Idi naipalgak ti bersikulo: '-Ket mangted iti pakdaar iti nasinged a pamiliam-' -Qs. Asy Syu'ara`: 214- nga. Kinunana, ‘Ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ket napan iti bato iti bantay, kalpasanna simmang-at iti kangatuan a bato, kalpasanna impukkawna: ‘O annak ni Abd Manaf, pudno a maysaak a mamakdaar, pudno a ti pangngarigko ken ti pangngarigyo ket kas iti pangngarig ti maysa a tao a nakakita iti kabusor, kalpasanna napanna aywanan ti pamiliana, kalpasanna nagbuteng a ti kabusor ket naun-una ngem isu, kalpasanna rinugianna ipukkaw, 'O gagayyemko''. Ket [Ni Muhammad bin Abd al-A’la] ket imbagana kaniak [ni al-Mu’tamir] manipud [ti amana] ket imbagana kaniak [ni Abu Uthman] manipud [Zuhair bin Amru] ken [Qabishah bin Mukhariq] manipud kenni Propeta shallallahu ‘alaihi wasallam nga addaan kadagiti kapada’.
Hadith
Imam Muslim : 307
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
Ket naibaga kadakami [ni Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] ket imbagana kadakami [Abu Usamah] manipud [al-A'masy] manipud [Amru bin Murrah] manipud ken [Sa'id bin Jubair] manipud [Ibn Abbas] kinunana, 'Idi naipalgak ti bersikulo: '-Ikkam ti pakdaar kadagiti kaasitgan a kabagiam, nga isu dagiti kakabagiam a pudno manipud-' -Qs. Asy Syu'ara`: 214- nga . Isu a rimmuar ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ket simmang-at iti Soffa Hill ken nagpukkaw a kasla umaw-awag: 'O gagayyemko'. Pinampanunot ti dadduma kadakuada no siasino ti agpukpukkaw. Dadduma kadakuada ti simmungbat, ‘Muhammad’. Isu a nangrugida nga agtataripnong nga agturong kenkuana. Kalpasanna, kinunana: ‘O Bani Fulan! Bani nga Fulan! Bani nga Fulan! O ni Bani Abdul Manaf! O ni Bani Abdul Muttalib! ’ Isu nga immasidegda amin kenkuana. Kalpasanna kinuna ni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Ania ti mapanunotyo no ibagak kadakayo a rummuar ti maysa a bunggoy dagiti kumakabalio babaen ti sakaanan daytoy a turod tapno rautendakayo. Mamatika kadi kaniak? ' Insungbatda, 'Saankami a pulos a nasarakan nga agul-ulbod'. Kinuna manen ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Pudno, iyegko ti mamagpeggad a damag kadakayo ti nasaem a dusa." Kinuna ni Ibn Abbas, ‘Intubngar ni Abu Lahab, ‘Asikayo pay! Kiddawem kadi kadakami nga agtitipon tapno laeng mangngeg daytoy a banag - nga isu ti panangibaga iti damag ti pangta ti pannakadadael -'. Kalpasanna, pimmanaw ni Abu Lahab. Isu a bimmaba ti surat: '-Madadaelto ti dua nga ima ni Abu Lahab, ket sigurado nga agsagaba iti pannakadangran-' Kasta ti panagbasa ni al-A'masy agingga iti ngudo ti surat'. Ket imbagana kadakami [ni Abu Bakr bin Abu Syaibah] ken [Abu Kuraib], kinunana, imbagana kadakami [ni Abu Muawiyah] manipud [al-A’masy] babaen iti daytoy a sanad. Kinunana, 'Ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ket simmang-at iti tuktok ti Safa iti maysa nga aldaw ken kinunana, 'O gagayyemko', kas iti hadith ni Abu Usamah, ken dina dinakamat ti pannakaipalgak ti bersikulo, '-Ikkam ti pakdaar kadagiti kaasitgan a kabagiam-'.
Hadith
Imam Muslim : 308
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَيْءٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنْ النَّارِ
Ket imbagana kadakami [ni Ubaidullah bin Umar al-Qawariri] ken [Muhammad bin Abu Bakr al-Muqaddami] ken [Muhammad bin Abdul Malik al-Umawi] a kinunada, imbagana kadakami [Abu 'Awanah] manipud ken [Abdul Malik bin Umair] manipud ken [Abdullah bin al-Harits bin Naufal] manipud ken [al-Abbas bin Abdul Muththalib] a kinunana, ‘O Mensahero ni Allah! Mabalin kadi nga ipaaymo ti aniaman a makatulong ken ni Abu Talib? Kinapudnona, idepensanaka - kayatna a sawen, tumulong, salaknibanna, tungpalenna amin a kasapulam - ken makapungtot kadagiti kabusormo para iti kinatalgedmo? ' Insungbat ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam babaen kadagiti sasao: 'Wen, adda isuna iti kaaduan a natiritir nga Impierno. No saan a gapu kaniak, adda koma iti kababaan nga impierno.’
Hadith
Imam Muslim : 309
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ يَقُولُا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَنْصُرُكَ فَهَلْ نَفَعَهُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ وَجَدْتُهُ فِي غَمَرَاتٍ مِنْ النَّارِ فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى ضَحْضَاحٍ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ
Imbagana kadakami [ni Ibn Abu Umar] imbagana kadakami [Sufyan] manipud ken [Abdul Malik bin Umair] manipud ken [Abdullah bin al-Harits] kinunana, ‘Nangngegko ni [al-Abbas] a nagkuna, ‘Kinunak, ‘O Mensahero ni Allah, ni Abu Talib ket dati a mangsalaknib kenka ken tumulong kenka, daytoy kadi ket nagunggonaan kenkuana? ’ Insungbatna: ‘Wen. Nasarakak isuna iti gil-ayab ti impierno ket kalpasanna imbellengko isuna iti ruar iti kauunegan nga impierno." Ket imbagana kadakami [ni Muhammad bin Hatim] nga imbagana kadakami [ni Yahya bin Sa'id] manipud [Sufyan] kinunana, imbagana kadakami [Abdul Malik bin Umair] kinunana, imbagana kadakami [Abdullah bin al-Harits] a kinunana, imbagana kaniak [al-Abbas bin Abdul Muththalib]. -iti sabali pay a salaysay ket naibaga- Ket imbagana kadatayo [Ni Abu Bakr bin Abu Syaibah] ket imbagana kadatayo [Waki'] manipud [Sufyan] babaen daytoy a sanad, manipud kenni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga addaan iti kas ti hadith ni Abu Awanah'.
Hadith
Imam Muslim : 310
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ
Ket naibaga kadakami [ni Qutaibah bin Sa’id] ket imbagana kadakami [Laits] manipud ken [Ibn al-Had] manipud ken [Abdullah bin Khabbab] manipud ken [Abu Sa’id al-Khudri] a ni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ket naminsan a dinakamatna iti dasigna maipapan iti manongna, ni Abu Talib. Isu a kinuna ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Sapay koma ta ti panangibabaetko ket makatulong kenkuana iti Aldaw ti Panagungar tapno isu ket maikabil iti kauunegan nga Impierno, ti apuy ket makadanon kadagiti gurongna ken pagbalinenna nga agburburek ti utekna'.
Hadith
Imam Muslim : 311
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَنْتَعِلُ بِنَعْلَيْنِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي دِمَاغُهُ مِنْ حَرَارَةِ نَعْلَيْهِ
Imbagana kadakami [ni Abu Bakr bin Abu Syaibah] imbagana kadakami [Ni Yahya bin Abu Bukari] imbagana kadakami [Zuhair bin Muhammad] manipud ken [Suhail bin Abu Salih] manipud ken [an-Nu’man bin Abu Ayyaasy] manipud ken [Abu Sa’id al-Khudri] a kinuna ti Mensahero ni Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Indeed, dagiti agnanaed iti impierno ti kalalainganna ti dusa, isuotna ti dua a sandalias manipud iti apuy ti impierno a ti utekna ket agburburek idi gapu iti pudot ti sandaliasna.’
Hadith
Imam Muslim : 312
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَهْوَنُ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا أَبُو طَالِبٍ وَهُوَ مُنْتَعِلٌ بِنَعْلَيْنِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
Imbagana kadakami [ni Abu Bakr bin Abu Syaibah] imbagana kadakami [ni Affan] nga imbaga kadakami [ni Hammad bin Salamah] imbagana kadakami [Tsabit] manipud ken [Abu Uthman an-Nahdi] manipud ken [Ibn Abbas] a kinuna ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ti agnanaed iti impierno a ti dusana ket kalalainganna ket ni Abu Talib, isu agsuot iti sandalias nga addaan iti dua a sandalias ken agburburek ti utekna gapu iti pudot dagitoy a dua’.
Hadith
Imam Muslim : 313
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
Ket imbagana kadakami [Muhammad bin al-Mutsanna] ken [Ibn Basyyyar] ken ti lafazh ket kukua ni Ibn al-Mutsanna, agpada a kinunada, imbagana kadakami [Ni Muhammad bin Ja’far] ket imbagana kadakami [Syu’bah] kinunana, Nangngegko [ni Abu Ishaq] a nagkuna, nangngegko [ni maysa-Nu’man bin Basyir] a nangaskasaba, kinunana, ‘Nangngegko Kinuna ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Pudno, ti tao a ti dusana ket kalalainganna iti Aldaw ti Panagungar ket maysanto a tao nga addaan iti dua a bato a naikabil kadagiti sakana manipud iti Impierno, kalpasanna ti utekna ket agburburek gapu ti pudot dagitoy a dua''.
Hadith
Imam Muslim : 314
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلَانِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِ الْمِرْجَلُ مَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا أَشَدُّ مِنْهُ عَذَابًا وَإِنَّهُ لَأَهْوَنُهُمْ عَذَابًا
Ket naibaga kadatayo [Ni Abu Bakr bin Abu Syaibah] ket imbagana kadatayo [Abu Usamah] manipud [al-A'masy] manipud [Abu Ishaq] manipud [an-Nu'man bin Basyir] kinunana, 'Kinuna ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Pudno, dagiti agnanaed iti impierno nga agsagaba iti kalalainganna a dusa ket dagidiay addaan iti dua a sandalias ken dua a tali ti sandalias manipud iti apuy ti impierno, a sadiay agburburek ti utekda gapu iti pudot dagiti sandalias. Kasla agburburek a kaldero. Marikna ti tao nga awan ti asinoman a nakarkaro ti pannakatutuokna ngem kenkuana, uray no ti pannakatutuokna ti kalalainganna kadakuada’.
Hadith
Imam Muslim : 315
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ قَالَ لَا يَنْفَعُهُ إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
Naibaga kaniak [ni Abu Bakr bin Abu Syaibah] ket imbagana kadakami [Hafs bin Ghiyats] manipud [Dawud] manipud [ash-Sya'bi] manipud [Masruq] manipud [Aisyah] kinunana, 'Kinunak, 'O Mensahero ni Allah, ni Ibn Jud'an -kabagianna- bayat ti panawen ni Jahiliyyah ket kanayon a nagtalinaed a nasinged ken pinakanna dagiti napanglaw.' Makagunggona kadi dayta kenkuana? ’ Insungbatna: ‘Saan. Saan a makagunggona kenkuana, gapu ta dina imbaga, 'Apok, pakawanennak kadagiti basolko iti Aldaw ti Panangukom''.
Hadith
Imam Muslim : 316
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ أَلَا إِنَّ آلَ أَبِي يَعْنِي فُلَانًا لَيْسُوا لِي بِأَوْلِيَاءَ إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ
Imbagana kaniak [ni Ahmad bin Hambal] imbagana kadakami [Ni Muhammad bin Ja’far] imbagana kadakami [Syu’bah] manipud [Ismail bin Abu Khalid] manipud [Qais] manipud [Amru bin al-’Ash] kinunana, ‘Nangngegko ti Mensahero ni Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a sipapanayag a kinunana: ‘Pudno a ti pamilia ni amak, nga isu ni Si Fulan, ket saan a maysa guardia para kaniak, dagiti guardiak ket ni Allah ken dagiti Namati ti nalinteg''.
Hadith
Imam Muslim : 317
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ الرَّبِيعِ
Naibaga kadakami [ni Abdurrahman bin Sallam bin Ubaidullah al-Jumahi] ket imbagana kadakami [ar-Rabi’] - nga isu ni Ibn Muslim - manipud ken [Muhammad bin Ziyad] manipud ken [Abu Hurairah] a kinuna ni Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Pitopulo a ribu a tattao manipud iti Ummah-ko ket sumrekda idiay Langit a saan a maibilang’. Kalpasanna kinuna ti maysa a tao, 'O Mensahero ni Allah, agkararag ken Allah tapno mairamanak kadakuada'. Inkararagna pay: 'O Allah, iraman isuna iti grupoda'. Kalpasanna adda met timmakder manipud iti grupo ti Ansar ket kinunana, 'O Mensahero ni Allah, agkararag ken Allah a makiramanak kadakuada'. Kinunana: 'Ni Ukkasyah ket immun-una ngem kenka''. Ket naibaga kadakami [Ni Muhammad bin Basysyar] ket imbagana kadakami [ni Muhammad bin Ja'far] ket imbagana kadakami [Syu'bah] kinunana, Nangngegko [ni Muhammad bin Ziyad] a kinunana, Nangngegko [ni Abu Hurairah] a nagkuna, 'Nangngegko ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a nagkuna, segun ti hadith ni ar-Rabi''.
Hadith
Imam Muslim : 318
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
Imbaga na kadakami [Harmalah bin Yahya] imbagana kadakami [Ibn Wahb] kinunana, imbagana kaniak [Yunus] manipud [Ibn Shihab] kinunana, imbagana kadakami [Sa’id bin al-Musayyab] nga imbaga kenkuana [ni Abu hurairah], kinunana, ‘Nangngegko ti Mensahero ni Allah (kappia ken bendision ni Allah adda kenkuana) a nagkuna: ‘Pito a tawen ribu ti Ummah-ko ti sumrek iti Paraiso -awan idi nakuentada, nagsilnag dagiti rupada a kas iti lawag ti napno a bulan’. Kinuna ni Abu Hurairah, ‘Timmakder ni Ukkasyah bin Mihshan al-Asadi a nangitag-ay iti puraw a garitgaritan a kawesna ket kinunana, ‘O Mensahero ni Allah, agkararag ken Allah a pagbalinennak a maysa kadagiti grupoda’. Isu nga inkararag ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'O Allah, aramidem isuna a maysa kadagiti grupoda'. Kalpasanna kinuna ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Naun-unaanka babaen ni Ukkasyah''.
Hadith
Imam Muslim : 319
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا زُمْرَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ
Imbagana kadakami [Harmalah bin Yahya] imbagana kadakami [ni Abdullah bin Wahb] imbagana kaniak [Haiwah] kinunana, imbagana kaniak [Abu Yunus] manipud ken [Abu Hurairah] a ti Mensahero ni Allah (kappia ken bendision ni Allaah kenkuana) kinunana: ‘Pitopulo a ribu a tattao manipud iti Ummah-ko ket sumrekto iti Paraiso, dagiti rupada ket kasla amin iti bulan'.
Hadith
Imam Muslim : 320
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ قَالُوا وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
Naibaga kadakami [Ni Yahya bin Khalaf al-bahili] ket imbagana kadakami [al-Mu'tamir] manipud [Hisyam bin Hassan] manipud kenni [Muhammad] - nga isu ni Ibn Sirin - kinunana, imbagana kaniak [Imran] kinunana, 'Ti Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ket kinunana: 'Ti maysa a grupo dagiti taok ket sumrekda idiay langit a kas iti kaadu ti pitopulo a ribu a tattao nga awan.' panagkuenta'. Dinamagda, ‘Siasinoda, O Mensahero ni Allah? ' Insungbatna: 'Dagita ket tattao a saan nga agar-aramid iti medikal a panangagas, saan nga agaramid iti ruqyah, ken ikabilda ti panagtalekda iti Rabb-da'. Kalpasanna timmakder ni Ukkasyah ket kinunana, 'Ikararagannak tapno iramannak ni Allah iti grupoda'. Kinunana: ‘Karamanka kadakuada’. Kinuna ti managisalaysay, 'Ti maysa a tao ket kinunana, 'O Propeta ni Allah, ikararagnak tapno pagbalinennak ni Allah a maysa kadagiti grupoda'. Kinunana: 'Naun-unaanka babaen ni Ukkasyah''.
