Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 301
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ { رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنْ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي } الْآيَةَ وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام { إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي وَبَكَى فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَالَ وَهُوَ أَعْلَمُ فَقَالَ اللَّهُ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلَا نَسُوءُكَ
Hevur sagt okkum [Yunus bin Abdul A'la ash-Shadafi] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hann segði, hevur sagt okkum [Amru bin al-Harits] at [Bakr bin Sawadah] hevur sagt honum frá [Abdurrahman bin Alaih] frá [Abdullah bin Amr Sa'allam les orð Allahs viðvíkjandi Ibrahim: '-O Harri mín, sanniliga hava Hesir avgudar ført tað mesta av menniskjanum av vegnum, so hvør sum helst, sum fylgir mær, so er sanniliga tann persónurin millum mín bólk-' -Sp. Ibraím: 36- til enda versins. Og viðvíkjandi Isa Alaihissalam: '-Um Tú pínir teir, so eru teir sanniliga Tínir tænarar, og um Tú fyrigevur teimum, so ert Tú sanniliga tann mest valdi, tann mest vísi-' -Sp. Al Maidah: 118-, so lyfti hann báðar hendurnar upp, meðan hann bað: 'O Allah, bjarga mínum fólki, bjarga mínum fólki,' við tárum í eygunum. Tá segði Allah 'azza wajalla við eingil Gabriel: 'Far til Muhammed - og tín Rabb veit best - og spyr hann: 'Hvat fær teg at gráta? ' So spurdi eingilin Jibril hann, og hann svaraði við tí, sum Allah segði - og Allah veit betur um tað -. Síðani segði Allah: 'O Jibril, far til Muhammed og sig, at Vit vilja gera teg glaðan við tínum fólki og vilja ikki gera teg keddan orsakað av tí -Vit vilja bjarga øllum tínum fólki-pent-''.
Hadith
Imam Muslim : 302
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ فِي النَّارِ فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Affan] hevur sagt okkum [Hammad bin Salamah] frá [Thabit] frá [Anas], at ein maður spurdi: 'Ó sendiboð Allahs, hvar er pápi mín?' Hann svaraði: 'Hann er í helviti'. Tá ið maðurin fór, kallaði hann hann og mælti: »Ja, faðir mín og faðir tín eru í helviti.
Hadith
Imam Muslim : 303
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي مُرَّةَ بنِ كَعْبٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ جَرِيرٍ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] og [Zuhair bin Harb] bæði sagt, hevur sagt okkum [Jarir] frá [Abdul Malik bin Umair] frá [Musa bin Thalhah] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Tá versið kom niður: '-Gev nærmastu avvarðandi tínum ávaring-' -Sp. Asy Sýara`: 214-. So heitti Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam á Quraysh, til teir allir vóru savnaðir. Rasulullah, tá tosaði hann alment og serliga. Hann mælti aftur: »Ó Bani Ka’ab bin Luaiy, bjargið tykkum úr Helviti. O Bani Murrah bin Ka'ab, bjargið tykkum úr Helviti. O Banu Abdul Shams, bjargið tykkum úr Helviti. O Bani Abdul Manaf, bjargið tykkum sjálvum úr Helviti. O Bani Hashim, bjargið tykkum úr Helviti. O Bani Abdul Muttalib, bjargið tykkum úr Helviti. O Fatimah, bjarga tær úr Helviti. Faktiskt havi eg ikki minstu styrki til at standa ímóti pínu Allahs móti tær í minsta lagi, uttan at tú ert míni skyldfólk, so eg skal binda bindingarnar hjá teimum skyldfólkunum saman’. Og tað hevur verið sagt okkum [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] hevur sagt okkum [Abu Awanah] frá [Abdul Malik bin Umair] við hesum sanad, men Jarir hadith er meira fullfíggjað.
Hadith
Imam Muslim : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Abdullah bin Numair] hevur sagt okkum [Waki'] og [Yunus bin Bukair] bæði sagt, hevur sagt okkum [Hisyam bin Urwah] frá [pápa sínum] frá [Aisyah] hann segði; 'Tá ið versið kom niður, '-Og gev tíni nærmastu familju eina ávaring -' Tá stóð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam á Shafa og segði: 'Ó Fatima bint Muhammed, O Shafiyah bint Abdul Muthtalib, O børn Abdul Muthtalib sum sum punish tykkum so frá mínari heilsu. tú ynskir''.
Hadith
Imam Muslim : 305
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ سَلِينِي بِمَا شِئْتِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Og hevur sagt mær [Harmalah bin Yahya] hevur sagt okkum [Ibn Wahab] hann segði, hevur sagt mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] hann segði, hevur sagt mær [Ibn al-Musayyab] og [Abu Salama bin Abdurrahman] at [Abu Hurairah] segði; 'Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam segði, tá ið hetta versið varð opinberað honum: '-Og gev tíni nærmastu familju ávaring-' -Sp. Asy Sýara`: 214-. Hann segði: 'Ó bólkur av Quraysh, keypið tykkum frá Allah, eg kann ikki verja tykkum fyri revsing Allahs í minsta lagi, o Bani Abd al-Muththalib, eg kann ikki verja tykkum fyri revsing Allahs í minsta lagi, o Abbas bin Abd al-Muththalib, eg kann ikki verja tykkum fyri revsing av Allahs í minsta lagi. Sendiboð Allahs, eg kann ikki verja teg fyri revsing Allahs í minsta lagi, o Fatimah bint Rasulullah, bið meg um alt tú vilt, eg kann ikki verja teg fyri Allahs revsing í minsta lagi'. Og tað hevur verið sagt við meg [Amru an-Naqid] hevur sagt mær [Muawiyah bin Amru] hevur sagt mær [Zaidah] hevur sagt mær [Abdullah bin Dzakwan] frá [al-A'raj] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallahu aleyhi Wasallam soleiðis'.
Hadith
Imam Muslim : 306
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَا لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَالَ انْطَلَقَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا حَجَرًا ثُمَّ نَادَى يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافَاهْ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ فَجَعَلَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Hevur sagt okkum [Abu Kamil al-Jahdari] hevur sagt okkum [Yazid bin Zurai'] hevur sagt okkum [at-Taimi] frá [Abu Usman] frá [Kabisha bin al-Mukhariq] og [Zuhair bin Amru] bæði sagt; 'Tá versið kom niður: '-Og gev tíni nærmastu familju ávaring-' -Sp. Asy Sýara`: 214-. Hann sigur; 'Profeturin sallallaahu elaihi wasallam fór til klettarnar á fjallinum, fór síðani upp á hægsta klettin, rópti síðani: 'O børn Abd Manaf, sanniliga eri eg ein ávarari, sanniliga er líknilsið um meg og teg sum líknilsið um ein mann, sum sá ein fígginda, so fór familjan av honum var a, tá fór hann at rópa: 'O vinir mínir''. Og tað hevur verið sagt mær [Muhammed bin Abd al-A'la] hevur sagt mær [al-Mu'tamir] frá [faðir sínum] hevur sagt mær [Abu Usman] frá [Zuhair bin Amru] og [Qabishah bin Mukhariq] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam við líknandi'.
Hadith
Imam Muslim : 307
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
Og hevur sagt okkum [Abu Kuraib Muhammed bin al-'Ala] hevur sagt okkum [Abu Usamah] frá [al-Amasy] frá [Amru bin Murrah] frá [Said bin Jubair] frá [Ibn Abbas] hann segði; 'Tá versið varð opinberað: '-Gev tínum nærmastu skyldfólkum eina ávaring, nevniliga skyldfólk tíni, sum sanniliga eru einlig-' -Sp. Asy Sýara`: 214-. So kom Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam út og gekk upp á Soffa-høllina og rópti sum um hann rópti: 'O vinir mínir'. Onkur teirra undraðist á, hvør rópti. Summir teirra svaraðu: 'Muhammed'. So fóru teir at savnast móti honum. Síðan mælti hann: »Ó Báni Fúlan! Bani Fúlan! Bani Fúlan! Ó Bánú Abdul Manaf! Ó Bani Abdul Muttalíb! ’ So nærkaðust teir allir honum. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði tá: »Hvat hevði tú hugsað, um eg segði tær, at ein herur av reiðmonnum fór at koma út gjøgnum fótin á hesum fjallinum at ráðast á teg. Vilt tú trúgva mær? ' Teir svaraðu: 'Vit hava ongantíð funnið teg liggjandi'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði aftur: "Ja, eg beri tykkum hóttandi tíðindi um eina pínufulla revsing." Ibn Ábbas segði; 'Abu Lahab átalaði: 'Vei tykkum! Biður tú okkum savnast bara fyri at hoyra hetta málið - nevniliga fyri at siga tíðindini um hóttanina um dóm -'. Síðani fór Abu Lahab avstað. So kom brævið niður: '-Tvær hendur Abu Lahabs fara at glatast, og sanniliga fer hann at fáa skaða-' Soleiðis las al-Amasy til endan av brævinum'. Og hann segði okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Abu Kuraib] segði, hann segði okkum [Abu Muawiyah] frá [al-Amasy] við hesum sanad. Hann sigur; 'Sendiboð Allahs stóð upp á Shafa ein dagin og segði; 'O vinir mínir', sambært hadithini hjá Abu Usamah, og hann nevnir ikki opinberingina av versinum, '-Gevið nærmastu avvarðandi tykkara ávaring-'.
Hadith
Imam Muslim : 308
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَيْءٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنْ النَّارِ
Og tað hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Umar al-Qawariri] og [Muhammad bin Abu Bakr al-Muqaddami] og [Muhammad bin Abdul Malik al-Umawi] teir søgdu, hevur sagt okkum [Abu 'Awanah] frá [Abdul Malik bin Umair] frá [Abdullah bin-Ab-Umair] Muthtalib] at hann sagdi; 'Ó Allahs sendiboð! Kanst tú veita Abu Talib nakað gagnligt? Faktiskt verjir hann teg - tað vil siga hjálpir, verjir, nøktar allan tín tørv - og er illur við tínar fíggindar fyri tína trygd? ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam svaraði við orðunum: 'Ja, hann er í lægsta stigi av Helviti. Var tað ikki fyri mær, so var hann í lægsta helviti.“
Hadith
Imam Muslim : 309
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ يَقُولُا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَنْصُرُكَ فَهَلْ نَفَعَهُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ وَجَدْتُهُ فِي غَمَرَاتٍ مِنْ النَّارِ فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى ضَحْضَاحٍ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ
Hevur sagt okkum [Ibn Abu Umar] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Abdul Malik bin Umair] frá [Abdullah bin al-Harits] hann segði; »Eg hoyrdi [al-Abbas] siga; »Eg segði; 'Ó Allahs sendiboð, Abu Talib plagdi at verja teg og hjálpa tær, gagnaði hetta honum? » Hann svaraði: »Ja. Eg fann hann í helvitis loganum og so kastaði eg hann út í djúpasta helviti." Og hevur sagt okkum [Muhammed bin Hatim] hevur sagt okkum [Yahya bin Said] frá [Sufyan] hann segði, hevur sagt okkum [Abdul Malik bin Umair] hann segði, hevur sagt okkum [Abdullah bin al-Habbalds hann hevur, -í aðrari frásøgn er sagt- Og hevur sagt okkum [Abu Bakar bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Waki'] frá [Sufyan] við hesum sanad, frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam við slíkum hadith Abu Awanah'.
Hadith
Imam Muslim : 310
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ
Og tað er sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur sagt okkum [Laits] frá [Ibn al-Had] frá [Abdullah bin Khabbab] frá [Abu Said al-Khudri], at Rassulullah Sallallahu Alaihi Wasallam einaferð nevndi av síni síðu um abbin, Abu Talib. So segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Má mín forbøn kunna hjálpa honum á uppreisnardegnum, soleiðis at hann verður settur í djúpasta Helviti, eldurin røkkur til øklarnar og fær heilan at kóka'.
Hadith
Imam Muslim : 311
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَنْتَعِلُ بِنَعْلَيْنِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي دِمَاغُهُ مِنْ حَرَارَةِ نَعْلَيْهِ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Yahya bin Abu Bukari] hevur sagt okkum [Zuhair bin Muhammed] frá [Suhail bin Abu Salih] frá [an-Nu'man bin Abu Ayyasy] frá [Abu Said al-Khudri av saI Allahala'al sagdi: helvitisbúgvar eru teir lættastu í revsing, hann ber tvær sandalar úr helvitis eldinum, sum heilin kókar í orsakað av hitanum av hansara báðum sandalum’.
Hadith
Imam Muslim : 312
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَهْوَنُ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا أَبُو طَالِبٍ وَهُوَ مُنْتَعِلٌ بِنَعْلَيْنِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
Tað hevur verið sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Affan] hevur sagt okkum [Hammad bin Salamah] hevur sagt okkum [Tsabit] frá [Abu Usman an-Nahdi] frá [Ibn Abbas], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði um hann, sum er búsitandi. hann er í sandalum við tveimum sandalum og heilin kókar av hitanum av báðum'.
Hadith
Imam Muslim : 313
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
Og hevur sagt okkum [Muhammed bin al-Mutsanna] og [Ibn Basysyar] og lafazh eigur Ibn al-Mutsanna, teir báðir søgdu, hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] hann segði, eg hoyrdi [Abu Ishaq] for siga, hann segði [; "Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: "Ja, tann persónurin, hvørs revsing verður lættast á uppreisnardegnum, verður ein maður, sum hevur tveir steinar lagdar á føturnar úr Helviti, so kókar heilin orsakað av hitanum hjá teimum báðum."
Hadith
Imam Muslim : 314
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلَانِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِ الْمِرْجَلُ مَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا أَشَدُّ مِنْهُ عَذَابًا وَإِنَّهُ لَأَهْوَنُهُمْ عَذَابًا
Og eftir at hava sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevði sagt okkum [Abu Usamah] frá [Al-Amasy] frá [Abu Ishaq] frá [Núman bin Basyir] segði hann; »Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: »Ja, teir íbúgvarnir í helvitis, sum skulu fáa lættastu revsing, eru teir, sum hava tvær sandalir og tvær sandalstroppar úr helvitis eldinum, hvørs heilin fer at kóka av hitanum av sandalunum sum ein kókandi grýta. Viðkomandi følir, at tað er eingin, hvørs pína er harðari enn hann, hóast hansara pína er tann lættasta teirra millum’.
Hadith
Imam Muslim : 315
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ قَالَ لَا يَنْفَعُهُ إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
Hevur sagt mær [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Hafs bin Ghiyats] frá [Dawud] frá [ash-Sya'bi] frá [Masruq] frá [Aisyah] hann segði; »Eg segði; 'Ó Rasulullah, Ibn Jud'an - avvarðandi hansara - í Jahiliyyah-tíðini helt altíð samband og fóðraði tey fátøku. Gagnar tað honum? » Hann svaraði: »Nei. Tað gagnar honum ikki, tí hann hevur ikki sagt: 'Harri mín, fyrigev mær misgerðir mínar á dómadegi''.
Hadith
Imam Muslim : 316
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ أَلَا إِنَّ آلَ أَبِي يَعْنِي فُلَانًا لَيْسُوا لِي بِأَوْلِيَاءَ إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ
Hevur sagt mær [Ahmad bin Hambal] hevur sagt okkum [Muhammed bin Ja'far] hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Ismail bin Abu Khalid] frá [Qais] frá [Amru bin al-'Ash] hann segði; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga opinbart: 'Ja, familjan hjá pápa mínum, nevniliga Si Fulan, er ikki verjar fyri mær, mínir verjar eru Allah og tey gudsóttafullu trúgvandi''.
Hadith
Imam Muslim : 317
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ الرَّبِيعِ
Tað hevur verið sagt okkum [Abdurrahman bin Sallam bin Ubaidullah al-Jumahi] hevur sagt okkum [ar-Rabi'] - nevniliga Ibn Muslim - frá [Muhammad bin Ziyad] frá [Abu Hurairah], at profeturin sallallaahu alaihi Wasallam segði: 'Sjeyti túsund fólk verða aftur við mínum Ummahkon. Tá mælti maðr; 'Ó Allahs sendiboð, bið til Allah um, at eg kann vera við teirra millum'. Hann bað eisini: 'O Allah, tak hann við í teirra bólk'. Tá reistist eisini onkur úr Ansar-bólkinum og segði; 'Ó Allahs sendiboð, bið til Allah um, at eg kann vera við teirra millum'. Hann segði: 'Ukkasyah hevur verið frammanundan tær''. Og hevur sagt okkum [Muhammed bin Bashyar] hevur sagt okkum [Muhammed bin Jafar] hevur sagt okkum [Syu'bah] hann segði, eg hoyrdi [Muhammed bin Ziyad] hann segði, eg hoyrdi [Abu Hurairah] siga; "Eg hoyrdi rasullah sall, sall, sall, sum hadisin hjá ar-Rabi."
Hadith
Imam Muslim : 318
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
Hevur sagt okkum [Harmalah bin Yahya] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hann segði, hevur sagt mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] hann segði, hevur sagt okkum [Sagði bin al-Musayyab] at [Abu Hurairah] hevur sagt honum, hann segði; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Sjeyti túsund av mínum fólki fara inn í himmalin -uttan at verða dømd-, andlit teirra fara at lýsa sum ljósið á fullmánanum'. Abu Húraira segði; Ukkasyah bin Mihshan al-Asadi reisti seg upp og lyfti hvíta strípaða kápuna og segði; 'Ó sendiboð Allahs, bið til Allah um, at hann ger meg til ein av teirra bólki'. So bað Rasulullah: 'O Allah, ger hann til ein av teirra bólki'. Tá segði Rasulullah: 'Ukkasyah hevur verið frammanundan''.
Hadith
Imam Muslim : 319
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا زُمْرَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ
Hevur sagt okkum [Harmalah bin Yahya] hevur sagt okkum [Abdullah bin Wahb] hevur sagt mær [Haiwah] hann segði, hevur sagt mær [Abu Yunus] frá [Abu Hurairah] at sendiboð Allahs sallallaahu alaihi Wasallam segði: 'Sjeyti túsund fólk úr mínum ummah vilja fara inn í Paradís, teirra vilja øll fara inn í Paradís.
Hadith
Imam Muslim : 320
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ قَالُوا وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Khalaf al-bahili] hevur sagt okkum [al-Mu’tamir] frá [Hisyam bin Hassan] frá [Muhammed] - nevniliga Ibn Sirin - hann segði, hevur sagt mær [Imran] hann segði; 'Profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Sjeyti túsund fólk av mínari ummah fara inn í himmalin uttan rokning'. Teir spurdu: 'Hvørjir eru teir, o sendiboð Allahs? ' Hann svaraði: 'Teir eru fólk, sum ikki gera læknaviðgerð, ikki gera ruqyah, og teir seta álit sítt á sín Rabb'. Síðan stóð Ukkasyah upp og mælti; 'Bið fyri mær, at Allah tekur meg við í teirra bólk'. Hann segði: »Tú ert teirra millum«. Frásøgumaðurin segði; 'Maðr mælti; 'Ó Allahs profetur, bið fyri mær, so Allah ger meg millum teirra'. Hann segði: 'Ukkasyah hevur verið frammanundan''.
