ইমাম মুসলিম রহ (الامام مسلم) - 5362 হাদিস
তাঁর সম্প্রদায়ের নিরাপত্তার জন্য নবীর প্রার্থনা
ইমাম মুসলিম রহ : 301
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ { رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنْ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي } الْآيَةَ وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام { إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي وَبَكَى فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَالَ وَهُوَ أَعْلَمُ فَقَالَ اللَّهُ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلَا نَسُوءُكَ
আমাদেরকে [ইউনুস বিন আব্দুল আ'লা আশ-শাদাফী] বলেছেন [ইবনু ওয়াহব] তিনি বলেছেন, তিনি আমাদেরকে [আমরু বিন আল-হারিতস] বলেছেন যে [বকর বিন সাওদা] তাকে [আবদুর রহমান বিন জুবাইর] থেকে [আবদুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আশ] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার ইব্রাহিম সম্পর্কে আল্লাহর এই বাণী পাঠ করেছিলেন: '(হে আমার প্রতিপালক, নিশ্চয়ই এই মূর্তিগুলি অধিকাংশ মানুষকে পথভ্রষ্ট করেছে, সুতরাং যে আমার অনুসরণ করবে, সে অবশ্যই আমার দলের অন্তর্ভুক্ত)' (সূরা ইব্রাহিম: ৩৬) আয়াতের শেষ পর্যন্ত। এবং ঈসা আলাইহিস সালাম সম্পর্কে: '(যদি আপনি তাদের নির্যাতন করেন, তবে তারা অবশ্যই আপনার বান্দা, এবং যদি আপনি তাদের ক্ষমা করেন, তবে অবশ্যই আপনিই সর্বাধিক পরাক্রমশালী, সর্বাধিক জ্ঞানী)' (সূরা আল মায়িদা: ১১৮), তারপর তিনি উভয় হাত তুলে প্রার্থনা করলেন: "হে আল্লাহ, আমার সম্প্রদায়কে রক্ষা করুন, আমার সম্প্রদায়কে রক্ষা করুন," তার চোখে অশ্রু। তারপর আল্লাহ 'আজ্জা ওয়াজাল্লাহ' ফেরেশতা জিব্রাইলকে বললেন: "মুহাম্মদের কাছে যাও - এবং তোমার রবই ভালো জানেন - এবং তাকে জিজ্ঞাসা করো, 'তুমি কেন কাঁদছো?' তোমার লোকদের দ্বারা অনুতপ্ত)।"
প্যাশনে মারা যাওয়া বাবা-মায়ের স্থান
ইমাম মুসলিম রহ : 302
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ فِي النَّارِ فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু সায়াইবা] বলেছেন [আফফান] আমাদেরকে [হাম্মাদ বিন সালামা] বলেছেন [সাবিত] থেকে [আনাস] যে এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল, আমার পিতা কোথায়?" তিনি বললেন, "তিনি জাহান্নামে আছেন।" লোকটি চলে যাওয়ার পর, তিনি তাকে ডেকে বললেন: "নিশ্চয়ই, আমার পিতা এবং তোমার পিতা জাহান্নামে আছেন।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজেদেরকে জাহান্নাম থেকে বাঁচানোর জন্য বনী কাআবকে সতর্কবাণী দিয়েছেন
ইমাম মুসলিম রহ : 303
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي مُرَّةَ بنِ كَعْبٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ جَرِيرٍ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ
আমাদের [কুতাইবা বিন সাঈদ] এবং [যুহাইর বিন হারব] উভয়েই বলেছেন, আমাদের [জারীর] [আবদুল মালিক বিন উমাইর] থেকে [মূসা বিন তালহা] থেকে [আবু হুরাইরা] থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন, "যখন আয়াতটি নাযিল হয়: '(তোমাদের নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করো)' (সূরা আস্য শ্যু'আরা: ২১৪)। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কুরাইশদের ডাকলেন যতক্ষণ না তারা সবাই একত্রিত হয়ে গেল। রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), তারপর তিনি সাধারণভাবে এবং বিশেষভাবে কথা বললেন। তিনি আবার বললেন: 'হে বনী কা'ব বিন লুআই, হাশিম, জাহান্নাম থেকে নিজেদের রক্ষা করো। হে বনী আব্দুল মুত্তালিব, জাহান্নাম থেকে নিজেদের রক্ষা করো। হে ফাতিমা, জাহান্নাম থেকে নিজেদের রক্ষা করো। আসলে, তোমাদের উপর আল্লাহর আযাব প্রতিরোধ করার (অন্তত) সামান্যতম শক্তি আমার নেই, তবে তোমরা আমার আত্মীয়, তাই আমি তোমাদের সাথে যোগাযোগ করব।" "আত্মীয়তার বন্ধন।" আর আমাদের কাছে [উবাইদুল্লাহ বিন উমর আল কাওয়ারিরি] আমাদের কাছে [আবু আওয়ানা] [আব্দুল মালিক বিন উমাইর] থেকে এই সনদটি বর্ণনা করেছেন, তবে জারির হাদিসটি আরও সম্পূর্ণ।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফাতিমাকে নিজেকে জাহান্নাম থেকে বাঁচানোর কথা মনে করিয়ে দেন
ইমাম মুসলিম রহ : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর] বর্ণনা করেছেন [ওয়াকি'] এবং [ইউনুস বিন বুকাইর] উভয়েই বলেছেন, [হিসিয়াম বিন উরওয়া] [তার পিতা] থেকে [আয়িশাহ] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, "যখন আয়াতটি অবতীর্ণ হলো, '(তোমার নিকটবর্তী পরিবারকে সতর্ক করো)' তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শাফায় দাঁড়িয়ে বললেন: 'হে ফাতিমা বিনতে মুহাম্মদ, হে শাফিয়া বিনতে আব্দুল মুছলিব, হে আব্দুল মুছলিবের সন্তানগণ! তোমাদের উপর আল্লাহর শাস্তি প্রতিরোধ করার মতো সামান্যতম শক্তিও আমার নেই, তাই তোমরা আমার সম্পদ থেকে যা ইচ্ছা তাই চাও।"
রসূলুল্লাহ সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জাহান্নাম থেকে বাঁচার জন্য স্বজনদের সতর্ক করেছেন
ইমাম মুসলিম রহ : 305
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ سَلِينِي بِمَا شِئْتِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
এবং আমাকে [হারমালাহ বিন ইয়াহিয়া] আমাদেরকে [ইবনে ওহাব] বলেছেন, তিনি বলেছেন, তিনি আমাকে [ইউনূস] [ইবনে শিহাব] থেকে বলেছেন, তিনি বলেছেন [ইবনে মুসায়্যব] এবং [আবু সালামাহ বিন আব্দুর রহমান] যে [আবু হুরাইরাহ] বলেছেন, "আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়েছিল তখন তিনি বলেছিলেন: '(এবং তোমার নিকটবর্তী পরিবারকে সতর্ক করো)' (সূরা আস্য শ্যু'আরা: ২১৪)। তিনি বললেন: "হে কুরাইশ সম্প্রদায়, আল্লাহর কাছ থেকে নিজেদেরকে কিনে নাও, আমি তোমাদের আল্লাহর শাস্তি থেকে সামান্যতমও রক্ষা করতে পারব না, হে আব্দুল মুছলিবের সন্তানরা, আমি তোমাদের আল্লাহর শাস্তি থেকে সামান্যতমও রক্ষা করতে পারব না, হে আব্বাস বিন আব্দুল মুছলিব, আমি তোমাদের আল্লাহর শাস্তি থেকে সামান্যতমও রক্ষা করতে পারব না।" "রাসূলুল্লাহর খালা শাফিয়্যাহ, আল্লাহর সামান্যতম আযাব থেকে আমি তোমাকে রক্ষা করতে পারব না, হে ফাতিমা বিনতে রাসূলুল্লাহ, তুমি যা চাও আমার কাছে তা চাও, আমি তোমাকে আল্লাহর সামান্যতম আযাব থেকে রক্ষা করতে পারব না।" আর সে আমাকে বলেছে [আমরু আন-নাকিদ] আমাকে বলেছে [মুয়াবিয়া বিন আমরু] আমাকে বলেছে [জায়দাহ] আমাকে বলেছে [আবদুল্লাহ বিন জাকওয়ান] [আল-আ'রাজ] থেকে [আবু হুরাইরাহ] নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এভাবে বর্ণনা করেছে।"
জাহান্নাম সম্পর্কে বনী আব্দ মানাফের প্রতি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সতর্কবাণী
ইমাম মুসলিম রহ : 306
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَا لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَالَ انْطَلَقَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا حَجَرًا ثُمَّ نَادَى يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافَاهْ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ فَجَعَلَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
আমাদেরকে [আবু কামিল আল-জাহদারী] আমাদেরকে [ইয়াজিদ বিন জুরাই'] বর্ণনা করেছেন [আত-তাইমি] [আবু উসমান] থেকে [কাবিশা বিন আল-মুখারিক] এবং [যুহাইর বিন আমরু] উভয়েই বলেছেন, “যখন আয়াতটি অবতীর্ণ হয়: '(তোমার নিকটবর্তী পরিবারকে সতর্ক করো)' (সূরা আস্য শ্যু'আরা: ২১৪)। তিনি বলেন, 'রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাহাড়ের পাথরের কাছে গেলেন, তারপর সর্বোচ্চ পাথরে আরোহণ করলেন, তারপর চিৎকার করে বললেন: 'হে আবদে মানাফের সন্তানরা, আমি অবশ্যই একজন সতর্ককারী। আমার এবং তোমাদের উদাহরণ এমন একজন ব্যক্তির উদাহরণের মতো যে একজন শত্রুকে দেখে তার পরিবারের খোঁজ নিতে গেল, তারপর সে ভয় পেল যে শত্রু তার সামনে আছে, তারপর সে চিৎকার করে বলতে লাগল, 'হে আমার বন্ধুরা'।' এবং [মুহাম্মদ বিন আব্দুল আ'লা] আমাকে [আল-মু'তামির] [তার পিতা] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আমি [আবু উসমান] [জুহাইর বিন আমরু] থেকে এবং [কাবিশাহ বিন মুখারিক] নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপভাবে।"
আপনার নিকটতম পরিবারকে সতর্কবাণী
ইমাম মুসলিম রহ : 307
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
এবং আমাদেরকে [আবু কুরাইব মুহাম্মদ বিন আল-আলা] বলেছেন [আবু উসামা] [আল-আ'মাসি] থেকে [আমরু বিন মুররাহ] থেকে [সাঈদ বিন জুবাইর] থেকে [ইবনে আব্বাস] তিনি বলেছেন, "যখন আয়াতটি অবতীর্ণ হয়: '(তোমাদের নিকটতম আত্মীয়দের সতর্ক করো, অর্থাৎ তোমাদের আত্মীয়দের যারা সত্যিকার অর্থে আন্তরিক)' (সূরা আস্য সু'আরা: ২১৪)। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বেরিয়ে এসে সোফা পাহাড়ে আরোহণ করলেন এবং চিৎকার করে বললেন: 'হে আমার বন্ধুরা'। তাদের মধ্যে কেউ কেউ ভাবলেন কে চিৎকার করছে। তাদের মধ্যে কেউ কেউ উত্তর দিলেন, 'মুহাম্মদ'। বনি ফুলান! বনি ফুলান! হে বনি আব্দুল মানাফ! হে বনি আব্দুল মুত্তালিব!' তাই তারা সকলেই তাঁর কাছে এলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা কি ভাববে যদি আমি তোমাদের বলি যে এই পাহাড়ের পাদদেশ দিয়ে একদল ঘোড়সওয়ার তোমাদের আক্রমণ করার জন্য বেরিয়ে আসবে?" "তুমি কি আমার কথা বিশ্বাস করবে?" তারা উত্তর দিল, "আমরা তোমাকে কখনও মিথ্যা বলতে পাইনি।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবার বললেন, "আমি তোমাকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির হুমকি দেওয়ার সংবাদ দিয়ে এসেছি।" ইবনে আব্বাস বললেন, "আবু লাহাব ধমক দিয়ে বললেন, 'তোমার জন্য দুর্ভাগ্য! তুমি কি আমাদেরকে কেবল এই বিষয়টি শোনার জন্য (অর্থাৎ ধ্বংসের হুমকির সংবাদ শোনার জন্য) সমবেত হতে বলেছিলে?' তারপর আবু লাহাব চলে গেল। তাই চিঠিটি নাযিল হলো: '(আবু লাহাবের হাত ধ্বংস হবে, এবং সে অবশ্যই কষ্ট পাবে)' এভাবে আল-আ'মাসি চিঠির শেষ পর্যন্ত পাঠ করলেন।" এবং তিনি আমাদের [আবু বকর বিন আবু সায়াইবা] এবং [আবু কুরাইব], তিনি বলেন, [আবু মুয়াবিয়া] [আল-আ'মাসি] থেকে এই সনদটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, "আবু উসামার হাদিস অনুসারে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদিন শাফায় আরোহণ করে বললেন, 'হে আমার বন্ধুরা', এবং তিনি '(তোমাদের নিকটতম আত্মীয়দের সতর্ক করে দাও)' আয়াতটি নাযিল হওয়ার কথা উল্লেখ করেননি।"
আবু তালিবের জন্য রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর শাফায়াত
ইমাম মুসলিম রহ : 308
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَيْءٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنْ النَّارِ
এবং আমাদের [উবাইদুল্লাহ বিন উমর আল-কাওয়ারিরি] এবং [মুহাম্মদ বিন আবু বকর আল-মুকাদ্দামি] এবং [মুহাম্মদ বিন আব্দুল মালিক আল-উমাভি] বর্ণনা করেছেন, তারা বলেছেন, আমাদের [আবু 'আওয়ানা] [আব্দুল মালিক বিন উমাইর] থেকে [আবদুল্লাহ বিন আল-হারিতস বিন নওফাল] থেকে [আল-আব্বাস বিন আব্দুল মুৎসালিব] বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আবু তালিবকে কিছু উপকার করতে পারেন? তিনি কি আসলেই আপনাকে রক্ষা করেছিলেন (অর্থাৎ সাহায্য করেছিলেন, আপনার দেখাশোনা করেছিলেন, আপনার সমস্ত চাহিদা পূরণ করেছিলেন) এবং আপনার সুরক্ষার জন্য আপনার শত্রুদের উপর রাগ করেছিলেন?"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর শাফায়াত আবু তালিবকে জাহান্নামের গভীরতম স্থান থেকে রক্ষা করেছিলেন
ইমাম মুসলিম রহ : 309
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ يَقُولُا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَنْصُرُكَ فَهَلْ نَفَعَهُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ وَجَدْتُهُ فِي غَمَرَاتٍ مِنْ النَّارِ فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى ضَحْضَاحٍ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ
আমাদেরকে [ইবনে আবু উমর] বলেছেন [সুফিয়ান] থেকে [আবদুল মালিক বিন উমাইর] থেকে [আবদুল্লাহ বিন আল-হারিতস] তিনি বলেছেন, "আমি [আল-আব্বাস] কে বলতে শুনেছি, 'আমি বললাম, 'হে আল্লাহর রাসূল, আবু তালিব আপনাকে রক্ষা করতেন এবং সাহায্য করতেন, এতে কি তার কোন লাভ হয়েছিল?' এবং আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন হাতেম] বলেছেন [ইয়াহিয়া বিন সাঈদ] থেকে [সুফিয়ান] তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন [আবদুল মালিক বিন উমাইর] তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন [আবদুল্লাহ বিন আল-হারিতস] তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন [আবদুল্লাহ বিন আব্দুল মুৎসালিব]। (অন্য বর্ণনায় বলা হয়েছে) এবং আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন [ওয়াকি'] [সুফিয়ান] থেকে এই সনদে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, যেমন আবু আওনাহর হাদিস।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু তালিবকে জাহান্নামে শাফায়াতের জন্য সাহায্য করেছিলেন
ইমাম মুসলিম রহ : 310
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ
আর আমাদের কাছে [কুতাইবা বিন সাঈদ] আমাদের কাছে [লাইতস] বর্ণনা করেছেন [ইবনুল হাদ] থেকে [আবদুল্লাহ বিন খাব্বাব] থেকে [আবু সাঈদ আল-খুদরী] যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার তাঁর চাচা আবু তালিবের কথা তাঁর পক্ষ থেকে উল্লেখ করেছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমার সুপারিশ যেন কিয়ামতের দিন তাঁকে সাহায্য করতে পারে, যাতে তাঁকে জাহান্নামের গভীরতম স্থানে স্থাপন করা হয়, আগুন তাঁর গোড়ালি পর্যন্ত পৌঁছায় এবং তাঁর মস্তিষ্ককে ফুটিয়ে তোলে।"
জাহান্নামে হালকা নির্যাতন: দুটি আগুনের স্যান্ডেল যা মস্তিষ্ককে ফুটিয়ে তোলে
ইমাম মুসলিম রহ : 311
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَنْتَعِلُ بِنَعْلَيْنِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي دِمَاغُهُ مِنْ حَرَارَةِ نَعْلَيْهِ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু সায়াইবা] বলেছেন [ইয়াহিয়া বিন আবু বুখারী] বলেছেন [যুহাইর বিন মুহাম্মদ] [সুহাইল বিন আবু সালেহ] থেকে [আন-নু'মান বিন আবু আইয়াসী] থেকে [আবু সাঈদ আল-খুদরী] যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই, জাহান্নামের বাসিন্দাদের জন্য সবচেয়ে হালকা শাস্তি হল, সে জাহান্নামের আগুনের দুটি জুতা পরে, যা তার জুতার তাপে তার মস্তিষ্ক ফুটছিল।"
আবু তালিব দুটি ফায়ার স্যান্ডেল দিয়ে জাহান্নামে সবচেয়ে হালকা নির্যাতনের সম্মুখীন হয়েছেন
ইমাম মুসলিম রহ : 312
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَهْوَنُ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا أَبُو طَالِبٍ وَهُوَ مُنْتَعِلٌ بِنَعْلَيْنِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন [আফফান] বলেছেন [হাম্মাদ বিন সালামাহ] বলেছেন [সাবিত] [আবু উসমান আন-নাহদী] থেকে [ইবনে আব্বাস] যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জাহান্নামের অধিবাসীদের মধ্যে যার শাস্তি সবচেয়ে হালকা হবে তিনি হলেন আবু তালিব, তিনি দুটি জুতা সহ জুতা পরেন যেখানে উভয়ের তাপে তার মস্তিষ্ক ফুটে ওঠে।"
যে ব্যক্তি দুটি আগুনের স্যান্ডেল পরার জন্য জাহান্নামে সবচেয়ে হালকা যন্ত্রণা পাবে
ইমাম মুসলিম রহ : 313
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
এবং আমাদের [মুহাম্মদ বিন আল-মুতসান্না] এবং [ইবনে বাসিশার] বর্ণনা করেছেন এবং লাফায ইবনে আল-মুতসান্নার, তারা উভয়েই বলেছেন, আমাদের [মুহাম্মদ বিন জাফর] আমাদের [স্যুবা] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আমি [আবু ইসহাককে] বলতে শুনেছি, আমি [আন-নু'মান বিন বাসীরকে] প্রচার করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন, "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই, কিয়ামতের দিন যার শাস্তি সবচেয়ে হালকা হবে সেই ব্যক্তি যার পায়ে জাহান্নামের দুটি পাথর রাখা হবে, তারপর তার তাপের কারণে তার মস্তিষ্ক ফুটে উঠবে।"
জাহান্নামের সবচেয়ে হালকা নির্যাতন: আগুনের স্যান্ডেল যা মস্তিষ্ককে ফুটিয়ে তোলে
ইমাম মুসলিম রহ : 314
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلَانِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِ الْمِرْجَلُ مَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا أَشَدُّ مِنْهُ عَذَابًا وَإِنَّهُ لَأَهْوَنُهُمْ عَذَابًا
আর আমাদের কাছে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] আমাদের কাছে [আবু উসামা] [আল-আ'মাসী] থেকে [আবু ইসহাক] থেকে [আন-নু'মান বিন বাসীর] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই, জাহান্নামের অধিবাসীরা সবচেয়ে হালকা শাস্তি ভোগ করবে তারাই যাদের জাহান্নামের আগুনে দুটি জুতা এবং দুটি জুতার ফিতা থাকবে, যেখানে জুতার তাপে তাদের মস্তিষ্ক ফুটবে। এটি ফুটন্ত হাঁড়ির মতো। ব্যক্তিটি অনুভব করেছিল যে তার চেয়ে বেশি কষ্টকর আর কেউ নেই, যদিও তার শাস্তি তাদের মধ্যে সবচেয়ে হালকা ছিল।"
ইবনু জুদআনের জন্য পরকালে ক্ষমা না চাওয়ায় কোন লাভ নেই
ইমাম মুসলিম রহ : 315
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ قَالَ لَا يَنْفَعُهُ إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
আমাকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন [হাফস বিন গিয়াস] [দাউদ] থেকে [আশ-সা'বি] থেকে [মাসরুক] থেকে [আয়িশাহ] তিনি বলেছেন, "আমি বললাম, 'হে আল্লাহর রাসূল, জাহিলিয়্যাতের যুগে ইবনে জুদান (তার আত্মীয়) সর্বদা বন্ধুত্ব করত এবং দরিদ্রদের খাওয়াত। এতে কি তার কোন লাভ হয়েছিল?' তিনি উত্তর দিলেন: 'না। এতে তার কোন লাভ হবে না, কারণ সে বলেনি, 'আমার প্রভু বিচারের দিন আমাকে ক্ষমা করুন'।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম: আমার প্রকৃত পরিবার ধার্মিক বিশ্বাসী
ইমাম মুসলিম রহ : 316
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ أَلَا إِنَّ آلَ أَبِي يَعْنِي فُلَانًا لَيْسُوا لِي بِأَوْلِيَاءَ إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ
আমাকে [আহমদ বিন হাম্বল] বলেছেন [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন [স্যু'বাহ] [ইসমাঈল বিন আবু খালিদ] থেকে [কাইস] থেকে [আমরু বিন আল-আশ] থেকে তিনি বলেছেন, "আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে খোলাখুলিভাবে বলতে শুনেছি: 'নিশ্চয়ই আমার পিতার পরিবার, অর্থাৎ সি ফুলান, আমার অভিভাবক নয়, আমার অভিভাবক হলেন আল্লাহ এবং মুমিনগণ যারা সৎকর্মপরায়ণ'।"
সত্তর হাজার রেকর্ডিং ছাড়াই স্বর্গে প্রবেশ করে
ইমাম মুসলিম রহ : 317
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ الرَّبِيعِ
আমাদের কাছে [আবদুর রহমান বিন সাল্লাম বিন উবাইদুল্লাহ আল-জুমাহি] আমাদের কাছে [আর-রাবী'] - অর্থাৎ ইবনে মুসলিম - [মুহাম্মদ বিন যিয়াদ] থেকে [আবু হুরাইরা] থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের সত্তর হাজার লোক বিচার ছাড়াই জান্নাতে প্রবেশ করবে।" তখন এক ব্যক্তি বলল, 'হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন যেন আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত হই'। তিনি আরও বললেন, 'হে আল্লাহ, তাকে তাদের দলে অন্তর্ভুক্ত করুন।' এরপর আনসারদের একজনও দাঁড়িয়ে বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন যেন আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত হই'। তিনি বললেন: 'উক্কাসিয়া তোমার আগে চলে গেছে।' এবং আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন বাসিসিয়ার] বলেছেন [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন [স্যুবা] তিনি বলেছেন, আমি [মুহাম্মদ বিন যিয়াদ] কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন, আমি [আবু হুরাইরাহ] কে বলতে শুনেছি, "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, আর-রাবী'র হাদিস অনুসারে।"
স্বর্গ বিশেষজ্ঞের মুখটি পূর্ণিমার মতো
ইমাম মুসলিম রহ : 318
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
আমাদেরকে [হারমালাহ বিন ইয়াহিয়া] বর্ণনা করেছেন [ইবনে ওয়াহব] তিনি বলেছেন, তিনি আমাকে [ইউনূস] [ইবনে শিহাব] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, তিনি আমাদেরকে [সাঈদ বিন আল-মুসায়্যাব] বর্ণনা করেছেন যে [আবু হুরায়রা] তাকে বলেছেন, তিনি বলেছেন, “আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “আমার উম্মতের সত্তর হাজার লোক (হিসাব ছাড়াই) জান্নাতে প্রবেশ করবে, তাদের মুখমণ্ডল পূর্ণিমার চাঁদের আলোর মতো উজ্জ্বল হবে।” আবু হুরায়রা বলেন, “উক্কাসিয়া বিন মিহশান আল-আসাদী তার সাদা ডোরাকাটা পোশাক তুলে দাঁড়িয়ে বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন যেন তিনি আমাকে তাদের দলের একজন করে দেন।’ তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রার্থনা করলেন: “হে আল্লাহ, তাকে তাদের দলের একজন করে দিন।” অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তোমার আগে উক্কাসিয়া প্রবেশ করেছে।”
চাঁদের মতো সত্তর হাজার মুখ
ইমাম মুসলিম রহ : 319
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا زُمْرَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ
আমাদেরকে [হারমালাহ বিন ইয়াহিয়া] বলেছেন [আবদুল্লাহ বিন ওয়াহব] আমাকে [হাইওয়াহ] বলেছেন, তিনি বলেছেন, তিনি আমাকে [আবু ইউনুস] বলেছেন [আবু হুরায়রা] থেকে যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের সত্তর হাজার লোক জান্নাতে প্রবেশ করবে, তাদের সকলের মুখমণ্ডল চাঁদের মতো উজ্জ্বল হবে।"
যারা রেকর্ডিং ছাড়াই স্বর্গে প্রবেশ করেন তাদের বৈশিষ্ট্য
ইমাম মুসলিম রহ : 320
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ قَالُوا وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
আমাদেরকে [ইয়াহিয়া বিন খালাফ আল-বাহিলি] বর্ণনা করেছেন [আল-মু'তামির] [হিসিয়াম বিন হাসান] থেকে [মুহাম্মদ] - অর্থাৎ ইবনে সিরিন - তিনি বলেন, আমাকে [ইমরান] বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের একটি দল সত্তর হাজার লোককে বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" তারা জিজ্ঞাসা করলেন, 'হে আল্লাহর রাসূল, তারা কারা?' তিনি উত্তর দিলেন: "তারা এমন লোক যারা চিকিৎসা করে না, রুকিয়া করে না এবং তাদের রবের উপর ভরসা করে।" তখন উক্কাসিয়া দাঁড়িয়ে বললেন, 'আমার জন্য দোয়া করুন যাতে আল্লাহ আমাকে তাদের দলে অন্তর্ভুক্ত করেন।' তিনি বললেন: "আপনি তাদের মধ্যে একজন।" বর্ণনাকারী বলেন, "একজন লোক বললেন, 'হে আল্লাহর নবী, আমার জন্য দোয়া করুন যাতে আল্লাহ আমাকে তাদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করেন।' তিনি বললেন: "আপনার পূর্বে উক্কাসিয়া এসেছে।"
