Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 301
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ { رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنْ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي } الْآيَةَ وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام { إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي وَبَكَى فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَالَ وَهُوَ أَعْلَمُ فَقَالَ اللَّهُ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلَا نَسُوءُكَ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Yunus bin Abdul A’la ash-Shadafi] aka akyerɛ yɛn [Ibnu Wahb] ɔkaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Amru bin al-Harits] sɛ [Bakr bin Sawadah] aka akyerɛ no afiri [Abdurrahman bin Jubair] hɔ afiri [Abdullah bin Amr bin al-’Ash] hɔ sɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam pɛn kenkan Allah asem a efa Ibrahim ho: '-O m'Awurade, ampa ara se saa abosom yi ama adasamma dodoɔ no ara ayera, enti obiara a odi m'akyi no, ennee ampa ara se saa onipa no ka me kuo no ho-' -Qs. Ibrahim: 36- kosi nkyekyem no awiei. Na efa Isa Alaihissalam ho se: '-Se Woye won ayayadee a, ennee ampa ara se woye Wo nkoa, na se Wode bone kyeree won a, ennee ampa ara Wo ne Otumfoo, Nyansafoo-' -Qs. Al Maidah: 118-, afei ɔmaa ne nsa mmienu so bere a ɔrebɔ mpaeɛ sɛ: ‘O Allah, gye me nkurɔfoɔ, gye me nkurɔfoɔ nkwa,’ a nusuo wɔ n’ani so. Afei Allah 'azza wajalla ka kyeree ɔbɔfoɔ Gabriel sɛ: 'Kɔ Muhammad nkyɛn - na wo Rabb nim yie - na bisa no se, 'Dɛn na ɛma wosu? ' Enti ɔbɔfoɔ Gabriel bisaa no, na ɔno sallallaahu 'alaihi wasallam de dee Allah kaa no buaa no - na Allah nim ho yie -. Afei Allah kaa sɛ: 'O Jibril, kɔ Muhammad nkyɛn na ka sɛ Yɛbɛma w'ani agye wo nkurɔfoɔ ho na yɛremma wo werɛ ahow ɛnam nti -Yɛbɛgye wo nkurɔfoɔ nyinaa-pent-''.
Hadith
Imam Muslim : 302
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ فِي النَّارِ فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
Waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] aka akyerɛ yɛn sɛ [Affan] aka akyerɛ yɛn [Hammad bin Salamah] afiri [Thabit] afiri [Anas] sɛ ɔbarima bi bisaa sɛ, ‘O Allah Somafoɔ, ɛhe na m’agya wɔ?’ Ɔbuaa sɛ, 'Ɔwɔ hell'. Bere a ɔbarima no kɔe no, ɔfrɛɛ no kaa sɛ: ‘Ampa ara, m’agya ne w’agya wɔ hell’.
Hadith
Imam Muslim : 303
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي مُرَّةَ بنِ كَعْبٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ جَرِيرٍ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ
Waka akyerɛ yɛn [Qutaibah bin Sa’id] ne [Zuhair bin Harb] baanu nyinaa kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Jarir] a efi [Abdul Malik bin Umair] fi [Musa bin Talhah] fi [Abu Hurairah] hɔ no ɔkaa sɛ, ‘Bere a nkyekyem no baa fam sɛ: ‘-Ma kɔkɔbɔ ma w’abusuafo a wɔbɛn wo paa-’ -Qs. Asy Syu'ara`: 214-. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Enti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam frɛɛ Qurayshfoɔ kɔsii sɛ wɔn nyinaa boaboaa wɔn ho ano. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, afei ɔkasae wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyiri so ne pɔtee. Ɔkaa bio sɛ: ‘O Bani Ka’ab bin Luaiy, gye mo ho firi Amanehunu mu. O Bani Murrah bin Ka'ab, gye mo ho firi Hell. O Banu Abdul Shams, gye mo ho firi Hell. O Bani Abdul Manaf, gye mo ho firi Hell. O Bani Hashim, gye mo ho firi Hell. O Bani Abdul Muttalib, gye mo ho firi Hell. O Fatimah, gye wo ho fi Hell. Nokwarem no, minni ahoɔden ketewaa bi a mede bɛko atia Allah ayayade a ɔde tia mo no ketewaa bi, gye sɛ moyɛ m’abusuafo, enti mɛka saa abusuafo no abusuabɔ abom’. Na wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] de saa sanad yi aka akyerɛ yɛn [Abu Awanah] afiri [Abdul Malik bin Umair] hɔ, nanso Jarir hadith no di mũ kɛseɛ.
Hadith
Imam Muslim : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Muhammad bin Abdullah bin Numair] aka akyerɛ yɛn [Waki’] na [Yunus bin Bukair] nyinaa aka sɛ, waka akyerɛ yɛn [Hisyam bin Urwah] afiri [n’agya] hɔ afiri [Aisyah] ɔkaa sɛ, ‘Bere a nkyekyɛmu no baa fam sɛ, ‘-Na ma kɔkɔbɔ ma w’abusua a wɔbɛn no-’ Enti Allah Somafoɔ (asomdwoeɛ ne nhyira nka Allah no) gyinaa Shafa no so na ɔkaa sɛ: 'O Fatima bint Muhammad, O Shafiyah bint Abdul Muththalib, O Abdul Muththalib mma, minni ahoɔden ketewaa bi a mede bɛko atia Allah asotweɛ a ɛfiri mo hɔ, enti mobisa m'ahonyadeɛ sɛdeɛ mopɛ.'
Hadith
Imam Muslim : 305
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ سَلِينِي بِمَا شِئْتِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Na waka akyerɛ me [Harmalah bin Yahya] aka akyerɛ yɛn [Ibn Wahab] ɔkaa sɛ, waka akyerɛ me [Yunus] afiri [Ibn Shihab] so ɔkaa sɛ, waka akyerɛ me [Ibn al-Musayyab] ne [Abu Salamah bin Abdurrahman] sɛ [Abu Hurayrah] kaa sɛ, ‘Allah somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa berɛ a wɔyii saa nkyekyɛmu yi ma no se: '-Na fa kɔkɔbɔ ma w'abusua a wɔbɛn wo- ' -Qs. Asy Syu'ara`: 214-. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ɔkaa sɛ: ‘O Qurayshfoɔ kuo, montɔ mo ho mfi Allah hɔ, me ntumi mmɔ mo ho ban mfi Allah asotweɛ ho kakra, O Bani Abd al-Muththalib, me ntumi mmɔ mo ho ban mfiri Allah asotwe ho kakra, O Abbas bin Abd al-Muththalib, me ntumi mmɔ mo ho ban mfiri Allah asotwe ho kakra, O Shafiyyah, Allah Somafoɔ no maame nuabea, mentumi bɔ wo ho ban firi Allah asotwe ho kakra, O Fatimah bint Rasulullah, bisa me biribiara a wopɛ, me ntumi mmɔ wo ho ban mfiri Allah asotwe ho ketewaa bi mpo'. Na wɔaka akyerɛ me [Amru an-Naqid] aka akyerɛ me [Muawiyah bin Amru] aka akyerɛ me [Zaidah] aka akyerɛ me [Abdullah bin Dzakwan] afiri [al-A’raj] afiri [Abu Hurairah] afiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ saa’.
Hadith
Imam Muslim : 306
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَا لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَالَ انْطَلَقَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا حَجَرًا ثُمَّ نَادَى يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافَاهْ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ فَجَعَلَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Waka akyerɛ yɛn [Abu Kamil al-Jahdari] aka akyerɛ yɛn [Yazid bin Zurai’] aka akyerɛ yɛn [at-Taimi] afiri [Abu Uthman] hɔ afiri [Qabishah bin al-Mukhariq] ne [Zuhair bin Amru] wɔn mmienu nyinaa kaa sɛ, ‘Bere a wɔyii nkyekyɛmu no adi sɛ: ‘-Na ma kɔkɔbɔ ma w’abusua a wɔbɛn no-’ -Qs. Asy Syu'ara`: 214-. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ɔkaa sɛ, ‘Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kɔɔ ɔbotan a ɛwɔ bepɔ no so, afei ɔforoo ɔbotan a ɛkorɔn paa no, afei ɔteaa mu sɛ: ‘O Abd Manaf mma, ampa ara meyɛ ɔbɔfoɔ, ampa ara me mfatoho ne mo de no te sɛ mfatoho a ɛfa onipa bi a ɔhunuu ɔtamfo, afei ɔkɔɔ sɛ ɔrekɔhwɛ n’abusua, afei ɔsuroe sɛ ɔtamfo no di n’anim, afei ɔhyɛɛ aseɛ sɛ teɛm sɛ, 'O me nnamfonom''. Na [Muhammad bin Abd al-A’la] aka akyerɛ me sɛ [al-Mu’tamir] afiri [n’agya] aka akyerɛ me [Abu Uthman] afiri [Zuhair bin Amru] ne [Qabishah bin Mukhariq] afiri Ɔkɔmhyɛni shallallahu ‘alaihi wasallam a ɔte saa’ hɔ.
Hadith
Imam Muslim : 307
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
Na wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] aka akyerɛ yɛn [Abu Usamah] afiri [al-A'masy] afiri [Amru bin Murrah] afiri [Sa'id bin Jubair] afiri [Ibn Abbas] kaa sɛ, 'Bere a wɔyii nkyekyɛmu no adi sɛ: '-Ma kɔkɔbɔ ma w'abusuafoɔ a wɔbɛn wo paa, a ɛne w'abusuafoɔ a wɔfiri ampa ara-' -Qs. Asy Syu'ara`: 214-. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Enti Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam puei na ɔforoo Soffa Bepɔw na ɔteɛɛm te sɛ nea ɔrefrɛ sɛ: ‘O me nnamfo’. Wɔn mu binom bisae sɛ hena na ɔreteɛteɛm. Wɔn mu binom buaa sɛ, ‘Muhammad’. Enti wofii ase boaboaa wɔn ho ano kɔɔ ne nkyɛn. Afei ɔkaa sɛ: ‘O Bani Fulan! Bani Fulanfoɔ! Bani Fulanfoɔ! O Banu Abdul Manaf! O Bani Abdul Muttalib! ’ Enti wɔn nyinaa kɔɔ ne nkyɛn. Afei Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Sɛ meka kyerɛ mo sɛ apɔnkɔsotefoɔ kuo bi bɛfiri adi afa koko yi ase abɛto ahyɛ mo so a, mobɛdwene sɛn. Wobɛgye me adi? ' Wobuaa se, 'Yenhunuu wo se woredi atoro da'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaa bio sɛ: "Ampa ara, mede asotwe a ɛyɛ yaw ho asɛm a ɛyɛ ahunahuna brɛ mo." Ibn Abbas kaa se, ‘Abu Lahab kaa mo anim se, ‘Monnue! So worebisa yen se yenhyiam se yebetie saa asem yi ara kwa - a ese se yebeka asem a ewo ahunahuna ho asem -'. Afei Abu Lahab kɔeɛ. Enti krataa no baa fam sɛ: '-Abu Lahab nsa mmienu bɛyera, na esi pi se obehu amane-' Saa na al-A'masy kenkan kɔsii krataa no awieeɛ'. Na ɔka kyerɛɛ yɛn sɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib], ɔkaa sɛ, ɔde saa sanad yi ka kyerɛɛ yɛn [Abu Muawiyah] firi [al-A’masy]. Ɔkaa sɛ, ‘Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam foro kɔɔ Safa atifi da bi na ɔkaa sɛ, ‘O me nnamfonom’, sɛdeɛ Abu Usamah hadith kyerɛ no, na wannka nkyekyɛmu no mu adiyisɛm ho asɛm sɛ, ‘-Ma kɔkɔbɔ ma w’abusuafoɔ a wɔbɛn wo paa-’.
Hadith
Imam Muslim : 308
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَيْءٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنْ النَّارِ
Na aka akyerɛ yɛn sɛ [Ubaidullah bin Umar al-Qawariri] ne [Muhammad bin Abu Bakr al-Muqaddami] ne [Muhammad bin Abdul Malik al-Umawi] a wɔkaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Abu ‘Awanah] afiri [Abdul Malik bin Umair] hɔ afiri [Abdullah bin al-Harits bin Naufal] afiri [al-Abbas bin Abdul hɔ Muththalib] se ɔkaa sɛ, ‘O Allah Somafoɔ! So wubetumi de biribi a mfaso wɔ so ama Abu Talib? Nokware mu no, ɔbɔ wo ho ban - kyerɛ sɛ, ɔboa, ɔbɔ wo ho ban, di w’ahiadeɛ nyinaa ho dwuma - na ne bo fuw w’atamfo wɔ w’ahobanbɔ nti? ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam de nsem yi buae se: 'Yiw, owo Hell a ewo ho paa mu.' Sɛ ɛnyɛ me a, anka ɔbɛkɔ hellgya a ɛba fam koraa no mu.’
Hadith
Imam Muslim : 309
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ يَقُولُا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَنْصُرُكَ فَهَلْ نَفَعَهُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ وَجَدْتُهُ فِي غَمَرَاتٍ مِنْ النَّارِ فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى ضَحْضَاحٍ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ
Waka akyerɛ yɛn [Ibn Abu Umar] aka akyerɛ yɛn [Sufyan] afiri [Abdul Malik bin Umair] hɔ afiri [Abdullah bin al-Harits] hɔ ɔkaa sɛ, ‘Metee sɛ [al-Abbas] ka sɛ, ‘Mekaa sɛ, ‘O Allah Somafoɔ, Abu Talib taa bɔ wo ho ban na ɔboa wo, so wei nyaa mfasoɔ maa no? ’ Obuae sɛ: ‘Yiw. Mehunuu no wɔ hell ogyaframa mu na afei metow no gui kɔɔ hell a emu dɔ paa." Na waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Hatim] aka akyerɛ yɛn [Yahya bin Sa'id] afiri [Sufyan] ɔkaa, waka akyerɛ yɛn [Abdul Malik bin Umair] ɔkaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Abdullah bin al-Harits] ɔkaa sɛ, aka akyerɛ me [al-Abbas bin Abdul Muththalib]. -wɔ asɛm foforɔ mu no wɔaka- Na waka akyerɛ yɛn sɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] aka akyerɛ yɛn [Waki’] afiri [Sufyan] hɔ de saa sanad yi, afiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ ne te sɛ Abu Awanah hadith’.
Hadith
Imam Muslim : 310
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ
Na wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Qutaibah bin Sa’id] aka akyerɛ yɛn [Laits] afiri [Ibn al-Had] afiri [Abdullah bin Khabbab] afiri [Abu Sa’id al-Khudri] hɔ sɛ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bere bi kaa ne papa nua barima, Abu Talib ho asɛm wɔ n’afã. Enti Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Ma me ntamgyinafoɔ ntumi mmoa no wɔ Owusɔreɛ Da no sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔde no bɛto Hellgya a emu dɔ paa mu, ogya no bɛduru ne nansoaa mu na ama n’amemene no ayɛ bow’.
Hadith
Imam Muslim : 311
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَنْتَعِلُ بِنَعْلَيْنِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي دِمَاغُهُ مِنْ حَرَارَةِ نَعْلَيْهِ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] aka akyerɛ yɛn sɛ [Yahya bin Abu Bukari] aka akyerɛ yɛn [Zuhair bin Muhammad] afiri [Suhail bin Abu Salih] hɔ afiri [an-Nu’man bin Abu Ayyasy] afiri [Abu Sa’id al-Khudri] hɔ sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Ampa ara, nnipa a wɔte hɔ hell yɛ asotwe a emu yɛ hare sen biara, ɔhyɛ mpaboa abien a efi hell ogya a na n’amemene renoa esiane ne mpaboa no hyew nti.’
Hadith
Imam Muslim : 312
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَهْوَنُ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا أَبُو طَالِبٍ وَهُوَ مُنْتَعِلٌ بِنَعْلَيْنِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] aka akyerɛ yɛn sɛ [Affan] aka akyerɛ yɛn [Hammad bin Salamah] aka akyerɛ yɛn [Tsabit] afiri [Abu Uthman an-Nahdi] afiri [Ibn Abbas] hɔ sɛ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Ɔtefoɔ a ɔte hell a n’asotwe yɛ hare paa ne Abu Talib, ɔno ɔhyɛ mpaboa a mpaboa abien wom na n’amemene bow esiane wɔn baanu nyinaa hyew nti’.
Hadith
Imam Muslim : 313
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
Na waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin al-Mutsanna] ne [Ibn Basyyyar] na lafazh no yɛ Ibn al-Mutsanna dea, wɔn baanu nyinaa kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Ja’far] aka akyerɛ yɛn [Syu’bah] ɔkaa sɛ, mate [Abu Ishaq] sɛ, metee sɛ [an-Nu’man bin Basyir] reka asɛmpa, ɔkaa sɛ, ‘Mate Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: 'Ampa ara, onipa a n'asotwe bɛyɛ hare paa wɔ Owusɔreɛ Da no bɛyɛ onipa a wɔde aboɔ mmienu ato ne nan so afiri Hell, afei n'amemene bow ɛnam wɔn mmienu nyinaa hyeɛ nti
Hadith
Imam Muslim : 314
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلَانِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِ الْمِرْجَلُ مَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا أَشَدُّ مِنْهُ عَذَابًا وَإِنَّهُ لَأَهْوَنُهُمْ عَذَابًا
Na wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] aka akyerɛ yɛn [Abu Usamah] afiri [al-A’masy] afiri [Abu Ishaq] afiri [an-Nu’man bin Basyir] hɔ ɔkaa sɛ, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Ampa ara, ɛsiane mufoɔ a wɔbɛhunu asotweɛ a ɛyɛ hare paa ne wɔn a wɔwɔ mpaboa mmienu ne mpaboa ahama abien a efi hellgya mu, baabi a wɔn amemene bɛnoa esiane mpaboa no hyew nti. Ɛte sɛ kuruwa a ɛrefɔw. Onipa no te nka sɛ obiara nni hɔ a n’ayayade yɛ den sen no, ɛwom mpo sɛ n’ayayade no yɛ hare sen biara wɔ wɔn mu de’.
Hadith
Imam Muslim : 315
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ قَالَ لَا يَنْفَعُهُ إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
Wɔaka akyerɛ me sɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] aka akyerɛ yɛn [Hafs bin Ghiyats] afiri [Dawud] afiri [ash-Sya’bi] afiri [Masruq] afiri [Aisyah] ɔkaa sɛ, ‘Mekaa sɛ, ‘O Allah Somafoɔ, Ibn Jud’an -ne busuani- wɔ Jahiliyyah berɛ mu daa ne ho dii nkitaho na ɔmaa ahiafoɔ aduane. So ɛso ba no mfaso? ’ Obuae se: ‘Dabi. Ɛnnya mfasoɔ mma no, ɛfiri sɛ wanka sɛ, 'M'Awurade, fa me bɔne kyɛ me wɔ Atemmuo Da no''.
Hadith
Imam Muslim : 316
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ أَلَا إِنَّ آلَ أَبِي يَعْنِي فُلَانًا لَيْسُوا لِي بِأَوْلِيَاءَ إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ
Waka akyerɛ me sɛ [Ahmad bin Hambal] aka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Ja’far] aka akyerɛ yɛn [Syu’bah] afiri [Ismail bin Abu Khalid] afiri [Qais] hɔ afiri [Amru bin al-’Ash] ɔkaa sɛ, ‘Metee sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ka pefee sɛ: ‘Ampa ara m’agya abusua, a ɛne Si Fulan, nyɛ a ɔwɛmfoɔ ma me, m'awɛmfoɔ ne Allah ne Agyidifoɔ no ne ateneneefoɔ''.
Hadith
Imam Muslim : 317
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ الرَّبِيعِ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Abdurrahman bin Sallam bin Ubaidullah al-Jumahi] aka akyerɛ yɛn [ar-Rabi’] - a ɛne Ibn Muslim - a ɔfiri [Muhammad bin Ziyad] a ɔfiri [Abu Hurairah] hɔ sɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Nnipa mpem aduɔson a wɔfiri me Ummah mu bɛkɔ Ɔsoro a wɔanbu wɔn akontaa’. Afei ɔbarima bi kaa sɛ, 'O Allah Somafoɔ, mmɔ mpaeɛ brɛ Allah sɛ mɛka wɔn ho'. Ɔsan nso bɔɔ mpaeɛ sɛ: 'O Allah, fa no ka wɔn kuo no ho'. Afei obi a ofi Ansar kuo no mu nso sɔre gyinaa hɔ kaa sɛ, ‘O Allah Somafoɔ, bɔ mpaeɛ brɛ Allah sɛ mɛka wɔn ho’. Ɔkaa sɛ: 'Ukkasyah adi wo anim''. Na wɔaka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Basysyar] aka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Ja’far] aka akyerɛ yɛn [Syu’bah] ɔkaa sɛ, Metee [Muhammad bin Ziyad] ɔkaa sɛ, metee [Abu Hurairah] sɛ, ‘Metee sɛ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam reka, sɛnea ar-Rabi hadith kyerɛ no.
Hadith
Imam Muslim : 318
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
Waka akyerɛ yɛn [Harmalah bin Yahya] aka akyerɛ yɛn [Ibn Wahb] ɔkaa sɛ, waka akyerɛ me [Yunus] afiri [Ibn Shihab] ɔkaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Sa’id bin al-Musayyab] sɛ [Abu hurairah] aka akyerɛ no, ɔkaa sɛ, ‘Metee sɛ Allah Somafoɔ (asomdwoeɛ ne Allah nhyira nka no) ka sɛ: ‘Seventy me Ummah apem bɛkɔ Paradise -a enni hɔ sɛ bere a wobuu wɔn akontaa no, wɔn anim hyerɛn te sɛ ɔsram a ayɛ ma hann'. Abu Hurairah kaa sɛ, ‘Ukkasyah bin Mihshan al-Asadi sɔre gyinaa hɔ maa n’atadeɛ fitaa a ɛyɛ nsensaneeɛ no so na ɔkaa sɛ, ‘O Allah Somafoɔ, bɔ mpaeɛ frɛ Allah sɛ Ɔmma me nyɛ wɔn kuo no mu baako’. Enti Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bɔɔ mpaeɛ sɛ: ‘O Allah, yɛ no wɔn kuo no mu baako’. Afei Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: 'Wɔadi Ukkasyah anim''.
Hadith
Imam Muslim : 319
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا زُمْرَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ
Waka akyerɛ yɛn [Harmalah bin Yahya] aka akyerɛ yɛn [Abdullah bin Wahb] aka akyerɛ me [Haiwah] ɔkaa sɛ, aka akyerɛ me [Abu Yunus] afiri [Abu Hurairah] hɔ sɛ Allah Somafoɔ (Allah asomdwoeɛ ne nhyira nka no) kaa sɛ: ‘Nnipa mpem aduɔson a wɔfiri me Ummah mu bɛkɔ Paradise, wɔn anim nyinaa bɛyɛ sɛ deɛ ɔsrane'.
Hadith
Imam Muslim : 320
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ قَالُوا وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
Wɔaka akyerɛ yɛn [Yahya bin Khalaf al-bahili] aka akyerɛ yɛn [al-Mu’tamir] afiri [Hisyam bin Hassan] afiri [Muhammad] - a ɛne Ibn Sirin - ɔkaa sɛ, waka akyerɛ me [Imran] ɔkaa sɛ, ‘Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Me nkurɔfoɔ kuo bi bɛhyɛn ɔsoro dodoɔ te sɛ nnipa mpem aduɔson a wɔnni hɔ akontaabu'. Wobisaa se, 'Wnom ne hwan, O Allah Somafoa? ' Ɔbuaa sɛ: 'Wɔyɛ nnipa a wɔnyɛ aduruyɛ, wɔnyɛ ruqyah, na wɔde wɔn ho to wɔn Rabb so'. Afei Ukkasyah sɔre gyinaa hɔ na ɔkaa sɛ, 'Mommɔ mpaeɛ mma me sɛdeɛ ɛbɛyɛ a Allah de me bɛka wɔn kuo no ho'. Ɔkaa sɛ: 'Woka wɔn ho'. Ɔkyerɛwfo no kaa sɛ, 'Onipa bi kaa sɛ, 'O Allah Nkɔmhyɛni, bɔ mpaeɛ ma me sɛdeɛ ɛbɛyɛ a Allah bɛma mayɛ wɔn kuo no mu baako'. Ɔkaa sɛ: 'Wɔadi Ukkasyah anim''.
