Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 301
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ { رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنْ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي } الْآيَةَ وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام { إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي وَبَكَى فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَالَ وَهُوَ أَعْلَمُ فَقَالَ اللَّهُ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلَا نَسُوءُكَ
Yatubwiye [Yunus bin Abdul A’la ash-Shadafi] yatubwiye [Ibn Wahb] ati; yatumenyesheje [Amru bin al-Harits] ko [Bakr bin Sawadah] yamubwiye avuye kuri [Abdurrahman bin Jubair] avuye kuri [Abdullah bin Amr bin al-’Ash] ko Nkurunziza yasomye ijambo rya Allah ku bijanye na Ibrahimu; '-Ewe Mwami wanje, vy'ukuri ivyo bigirwamana vyazimiye abantu benshi, rero uwuzonkurikira, rero vy'ukuri uwo muntu ari mu mugwi wanje-' -Ibibazo. Iburahimu; 36- gushika ku mpera y’umurongo. Kandi ku bijanye na Isa Alahisalamu; '-Niwabababaza, rero ni abasuku bawe, kandi niwabababarira, rero ni Wewe Ushobora kurusha abandi bose, Uwufise Ubwenge kuruta abandi bose-' -Ibibazo. Al Maida; 118-, hanyuma aduza ibiganza vyose mu gihe yariko arasenga; ‘Ewe Allah, kiza abantu banje, kiza abantu banje’, n’amarira mu maso. Hanyuma Allah 'azza wajalla abwira umumarayika Gaburiyeli ati; ‘Genda kwa Muhamadi - kandi Rabb wawe niwe abizi neza - umubaze uti: ‘Ni igiki kigutera kurira? ’ Nuko umumarayika Jibril aramubaza, na we aca amwishura n’ivyo Allah yavuze - kandi Allah arabizi neza -. Maze Allah ati; 'Ewe Jibril, hura na Muhammad uvuge ngo Tuzogunezereza n'abantu bawe kandi ntituzogutera umubabaro kubera vyo -Tuzokiza abantu bawe bose-pent-''.
Hadith
Imam Muslim : 302
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ فِي النَّارِ فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
Yaratubwiye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yatubwiye [Affan] yatubwiye [Hammad bin Salamah] kuva kuri [Thabit] kuva kuri [Anas] ko umuntu yabajije ati: «Ewe Ntumwa y’Imana, dawe ari hehe?» Arishura ati: «Ari mu muriro udahera». Uwo mugabo agiye aramuhamagara ati; 'Nta gukeka ko dawe na so wawe bari mu muriro udahera'.
Hadith
Imam Muslim : 303
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي مُرَّةَ بنِ كَعْبٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ جَرِيرٍ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ
Twarabwiwe ko [Qutayba bin Said] na [Zuhair bin Harb] bompi bavuze ngo; yatubwiye [Jarir] avuye kuri [Abudul Malik bin Umair] avuye kuri [Musa bin Talhah] avuye kuri [Abu Hurairah] ati; ‘Igihe umurongo wamanuka; '-Uhe imburi incuti zawe za hafi-' -Ibibazo. Asy Syu'ara`; 214-. Nuko Rasulullah ahamagara aba Qurayshi gushika bose bakoraniye hamwe. Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, hanyuma aravuga muri rusangi no mu buryo bwihariye. Arongera ati; ‘Ewe Bani Ka’ab bin Luaiy, mwikize umuriro w’iteka. Ewe Bani Murrah bin Ka'ab, mwikize umuriro udahera. Ewe Banu Abdul Shams, mwikize umuriro w’iteka. Ewe Bani Abdul Manaf, mwikize umuriro udahera. Ewe Bani Hashim, mwikize umuriro w’iteka. Ewe Bani Abdul Mutalib, mwikize umuriro udahera. Ewe Fatima, wikize umuriro w’iteka. Nkako, nta nkomezi n’imwe mfise zo kunanira umubabaro Allah abagiriye na gatoyi, kiretse ko muri incuti zanje, rero nzohuza amabohero y’izo ncuti’. Kandi vyaratubwiwe [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] yatubwiye [Abu Awanah] kuva kuri [Abdul Malik bin Umair] n’iyi sanad, ariko hadithi ya Jarir ni yo yuzuye kuruta.
Hadith
Imam Muslim : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ
Yatubwiye [Muhamadi bin Abdulla bin Numair] yatubwiye [Waki’] na [Yunus bin Bukair] bompi bati; yatubwiye [Hisyam bin Urwah] avuye kuri [se wiwe] avuye kuri [Aisyah] ati; 'Igihe umurongo wamanuka, '-Kandi ugabishe umuryango wawe wa hafi-' Maze Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ahagarara kuri Shafa ati; «Ewe Fatima bint Muhammad, ewe Shafiya bint Abdul Muthalib, ewe bana ba Abdul Muthalib, nta nkomezi n’imwe mfise zo kurwanya igihano ca Allah kiva kuri mwebwe, rero musaba mu butunzi bwanje uko muvyipfuza.»
Hadith
Imam Muslim : 305
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ سَلِينِي بِمَا شِئْتِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Kandi amaze kumbwira ko [Harmalah bin Yahya] yatubwiye [Ibn Wahab] ati; yari yarambwiye [Yunus] avuye kuri [Ibn Shihab] ati; yamenyesheje [Ibnu al-Musayyab] na [Abu Salama bin Abdurrahman] ko [Abu Hurairah] yavuze ati; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yavuze igihe uyu murongo wamuhishurirwa; '-Kandi ugabishe umuryango wawe wa hafi-' -Ibibazo. Asy Syu'ara`; 214-. Aravuga ati; 'Emwe umugwi w'aba Qurayshi, mwigurire kuri Allah, sinshobora kubakingira igihano ca Allah n'agatotsi, ewe Bani Abd al-Muththalib, sinshobora kubakingira igihano ca Allah n'agatoyi, ewe Abbas bin Abd al-Muththalib, sinshobora kubakingira igihano ca Allah n'agatoyi, ewe Shauntfiyah ya Allah Rasulullah, sinshobora kukurinda igihano ca Allah na gatoyi, ewe Fatimah bint Rasulullah, nsabe ivyo ushaka vyose, sinshobora kukurinda igihano ca Allah na gatoyi’. Kandi vyarambwiwe [Amru an-Naqid] yambwiye [Muawiyah bin Amru] yambwiye [Zaidah] yambwiye [Abdullah bin Dzakwan] kuva kuri [al-A’raj] kuva kuri [Abu Hurairah] kuva ku Ntumwa y’Imana nk’ibi’.
Hadith
Imam Muslim : 306
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَا لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَالَ انْطَلَقَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا حَجَرًا ثُمَّ نَادَى يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافَاهْ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ فَجَعَلَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Yatubwiye [Abu Kamil al-Jahdari] yaratubwiye [Yazid bin Zurai’] yatubwiye [at-Taimi] kuva kuri [Abu Uthman] kuva kuri [Qabishah bin al-Mukhariq] na [Zuhair bin al-Amru] bompi bavuze; ‘Igihe umurongo wamanuka; '-Kandi ugabishe umuryango wawe wa hafi-' -Ibibazo. Asy Syu'ara`; 214-. Avuga ati; 'Umuhanuzi sallallaahu alaihi wasallam yagiye ku bitandara vyo ku musozi, hanyuma aduga urutare rurerure kuruta izindi zose, hanyuma asemerera; "Ewe Banu Abd Manaf, vy'ukuri ndi umugabisha, vy'ukuri umugani wanje n'uwawe ni nk'umugani w'umuntu yabonye umwansi, aca aja kurinda umuryango wiwe, aca atinya ko umwansi wiwe ari imbere yiwe, aca atangura gusemerera ati: "Ewe ncuti zanje". Kandi vyambwiwe [Muhammad bin Abd al-A’la] yambwiye [al-Mu’tamir] avuye kuri [se wiwe] yambwiye [Abu Uthman] avuye kuri [Zuhair bin Amru] na [Qabishah bin Mukhariq] avuye ku Ntumwa y’Imana n’ibindi nk’ivyo’.
Hadith
Imam Muslim : 307
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
Kandi yatubwiye [Abu Kuraib Muhamadi bin al-’Ala] yatubwiye [Abu Usamah] kuva kuri [al-Amasy] kuva kuri [Amru bin Murrah] kuva kuri [Said bin Jubair] kuva kuri [Ibn Abbas] ati; ‘Igihe umurongo wamanuka; '-Uhe imburi incuti zawe za hafi, ni ukuvuga incuti zawe zifise umutima ukunze vy'ukuri-' -Ibibazo. Asy Syu'ara`; 214-. Nuko Rasulullah arasohoka, aduga umusozi wa Soffa, asemerera nk’aho ariko arahamagara; 'Ewe ncuti zanje'. Bamwe muri bo baribaza uwo ariko arasemerera. Bamwe muri bo barishura bati: «Muhamadi». Nuko batangura gukoranira aho ari. Maze aravuga ati; ‘Ewe Bani Fulani! Bani Fulan! Bani Fulan! Ewe Banu Abudu Manafu! Ewe Bani Abudu Mutalibu! ’ Nuko bose baramwegera. Rasulullah Sawllahu Alaihi Wasallam aca avuga ati; ‘Wovyiyumvira gute iyo nkubwira yuko ingabo z’abagendera ku mafarasi zizosohoka ziciye mu birenge vy’uyu musozi kugira ngo zigutere? Mbega uzonyemera? ’ Baramwishura bati: ‘Ntitwigeze tugusanga uriko urabesha’. Rasulullah Sawllahu Alaihi Wasallam yongera ati; « Nkako, ndakuzaniye inkuru iteye ubwoba y’igihano kibabaje ». Ibnu Abasi ati; Abu Lahabu aca aramuhana ati: «Uragowe! Mbega muradusaba gukoranira hamwe kugira ngo twumve iki kintu gusa - ni ukuvuga kuvuga inkuru y'iterabwoba ry'urupfu -'. Abu Lahabu aca aragenda. Iryo kete rero riramanuka; '-Iminwe ya Abu Lahab yompi izopfa, kandi vy'ukuri azoba umubabaro-' Uko ni ko al-Amasy yasomye gushika kw'iherezo ry'iryo kete'. Amaze kutubwira [Abu Bakri bin Abu Syaiba] na [Abu Kuraibu] ati; yatubwiye [Abu Muawiya] avuye kuri [al-Amasy] n’iyi sanad. Avuga ati; 'Intumwa y'Imana (saww) yaduze kuri Shafa umusi umwe, iravuga iti; 'Ewe ncuti zanje', nk'uko hadithi ya Abu Usamah ibivuga, kandi ntavuga ivy'uguhishurirwa kw'umurongo ngo '-Muhe imburi incuti zanyu za hafi-'.
Hadith
Imam Muslim : 308
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَيْءٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنْ النَّارِ
Kandi twabwiwe [Ubaidullah bin Umar al-Qawariri] na [Muhamadi bin Abu Bakr al-Muqaddami] na [Muhamadi bin Abdul Malik al-Umawi] bati; yatubwiye [Abu Awana] kuva kuri [Abudul Malik bin Umair] kuva kuri [Abudula bin al-Harits bin Naufal] kuva kuri [al-Abbas bin Abdul Muthtalib] ko yavuze; ‘Ewe Ntumwa y’Imana! Woba ushobora guha Abu Talib ikintu c’ingirakamaro? Nkako, arakurwanira - ni ukuvuga, aragufasha, arakurinda, araguha ivyo ukeneye vyose - kandi arakarira abansi bawe kubera umutekano wawe? ’ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam arishura n’amajambo ati; ‘Ego cane, ari mu muriro udahera cane. Iyo ataba jewe, yari kuba ari mu muriro udahera wo hasi cane.’
Hadith
Imam Muslim : 309
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ يَقُولُا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَنْصُرُكَ فَهَلْ نَفَعَهُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ وَجَدْتُهُ فِي غَمَرَاتٍ مِنْ النَّارِ فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى ضَحْضَاحٍ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ
Yatubwiye [Ibn Abu Umar] yatubwiye [Sufyan] kuva kuri [Abdul Malik bin Umair] kuva kuri [Abdullah bin al-Harits] ati; ‘Numvise [al-Abbas] avuga ati; ‘Nanje nti; ‘Ewe Ntumwa y’Imana, Abu Talib yahora akurinda akagufasha, ivyo vyoba vyaramugiriye akamaro? ’ Arishura ati; 'Egome. Namusanze mu muriro w’iteka maze ndamujugunya mu muriro udahera cane." Kandi amaze kutubwira [Muhammad bin Hatim] yari yaratubwiye [Yahya bin Said] kuva kuri [Sufyan] ati; yatubwiye [Abdul Malik bin Umair] ati; yatubwiye [Abdullah bin al- Abdul Muthtalib]. -mu yindi nkuru ivugwa- Kandi yatubwiye [Abu Bakar bin Abu Syaibah] yatubwiye [Waki’] kuva kuri [Sufyan] n’iyi sanad, kuva ku Ntumwa y’Imana n’ivyo hadithi ya Abu Awanah’.
Hadith
Imam Muslim : 310
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ
Kandi twabwiwe [Qutaiba bin Said] yatubwiye [Laits] kuva kuri [Ibn al-Had] kuva kuri [Abdullah bin Khabbab] kuva kuri [Abu Said al-Khudri] ko Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yigeze kuvuga ku ruhande rwiwe ku vyerekeye se wabo, Abu Talib. Nuko Rasulullah Sawllahu Alaihi Wasallam ati; 'Nizere ko ugusenga kwanje gushobora kumufasha ku musi w'izuka kugira ngo ashirwe mu muriro udahera cane, umuriro ushikire amaguru yiwe, ubwonko bwiwe butere'.
Hadith
Imam Muslim : 311
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَنْتَعِلُ بِنَعْلَيْنِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي دِمَاغُهُ مِنْ حَرَارَةِ نَعْلَيْهِ
Yatubwiye [Abu Bakar bin Abu Syaibah] yatubwiye [Yahya bin Abu Bukari] yatubwiye [Zuhair bin Muhammad] kuva kuri [Suhail bin Abu Salih] kuva kuri [an-Nu’man bin Abu Ayyasy] kuva kuri [Abu Said al-Khudri] ko Rasulullah Wahilam Sahulla Wahilam; « Nkako, umuntu ari mu muriro udahera ari we aremereye igihano, yambara inkweto zibiri zikozwe mu muriro w’umuriro w’iteka, ubwonko bwiwe bukabira kubera ubushuhe bw’izo nkweto zibiri ».
Hadith
Imam Muslim : 312
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَهْوَنُ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا أَبُو طَالِبٍ وَهُوَ مُنْتَعِلٌ بِنَعْلَيْنِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
Yatubwiye [Abu Bakar bin Abu Syaiba] yatubwiye [Affan] yatubwiye [Hammad bin Salamah] yatubwiye [Tsabit] avuye kuri [Abu Uthman an-Nahdi] avuye kuri [Ibnu Abbas] ko Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yavuze; "Umuturage w'umuriro w'iteka igihano ciwe kiremereye cane ni Abu Talib, yambara inkweto zifise inkweto zibiri kandi ubwonko bwiwe burabira kubera ubushuhe bwazo zompi."
Hadith
Imam Muslim : 313
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
Kandi vyaratubwiwe [Muhamadi bin al-Mutsana] na [Ibn Basyyar] kandi lafazh ni iya Ibn al-Mutsana, bompi bati; yatubwiye [Muhamadi bin Ja’far] yatubwiye [Syu’bah] ati; Numvise [Abu Ishaq] avuga ati; Numvise [an-Nu’mani bin Basyir] ariko aramamaza, ati; 'Numvise Rasulullah Sawllahu Alaihi Wasallam avuga ati; « Nkako, umuntu igihano ciwe kizoba gitoyi cane ku musi w’izuka azoba ari umuntu afise amabuye abiri ashizwe ku birenge avuye muri Gehinomu, hanyuma ubwonko bwiwe buzotera kubera ubushuhe bwavyo vyose bibiri ».
Hadith
Imam Muslim : 314
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلَانِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِ الْمِرْجَلُ مَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا أَشَدُّ مِنْهُ عَذَابًا وَإِنَّهُ لَأَهْوَنُهُمْ عَذَابًا
Kandi amaze kutubwira ko [Abu Bakar bin Abu Syaiba] yatubwiye [Abu Usamah] avuye kuri [al-Amasy] avuye kuri [Abu Ishaq] avuye kuri [an-Numani bin Basyir] ati; 'Umukuru w'Imana yavuze ati; ‘Nta gukeka ko ababa mu muriro udahera bazoshikirwa n’igihano gitoyi kuruta ibindi vyose ni abafise inkweto zibiri n’imigozi ibiri y’inkweto zivuye mu muriro w’umuriro w’iteka, ubwonko bwabo buzotemba kubera ubushuhe bw’inkweto nk’inkono itetse. Uwo muntu yumva ko ata n’umwe umubabaro wiwe umuruta, naho nyene umubabaro wiwe ari wo uremereye kuruta abandi bose’.
Hadith
Imam Muslim : 315
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ قَالَ لَا يَنْفَعُهُ إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
Yambwiye [Abu Bakar bin Abu Syaiba] yatubwiye [Hafs bin Ghiyats] kuva kuri [Dawud] kuva kuri [ash-Sya’bi] kuva kuri [Masruq] kuva kuri [Aisyah] ati; ‘Nanje nti; ‘Ewe Rasulullah, Ibn Jud’an - incuti yiwe - mu gihe ca Jahiliyyah yama akorana n’abakene kandi akagaburira. None vyoba bimugirira akamaro? ’ Arishura ati; 'Oya. Ntaco bimaze, kuko atavuze ngo: Mukama wanje, mbabarira ibicumuro vyanje ku musi w’urubanza.
Hadith
Imam Muslim : 316
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ أَلَا إِنَّ آلَ أَبِي يَعْنِي فُلَانًا لَيْسُوا لِي بِأَوْلِيَاءَ إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ
Yambwiye [Ahmadu bin Hambal] yatubwiye [Muhammad bin Ja’far] yatubwiye [Syu’bah] avuye kuri [Ismail bin Abu Khalid] avuye kuri [Qais] avuye kuri [Amru bin al-’Ash] ati; ‘Numvise Rasulullah Sawllahu Alaihi Wasallam avuga ku mugaragaro ati; « Nkako, umuryango wa dawe, ni ukuvuga aba Fulan, si abarinzi banje, abarinzi banje ni Allah n’abizera b’abanyarukundo ».
Hadith
Imam Muslim : 317
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ الرَّبِيعِ
Yatubwiye [Abdurrahman bin Sallam bin Ubaidullah al-Jumahi] yatubwiye [ar-Rabi’] - ni ukuvuga Ibn Muslim - avuye kuri [Muhammad bin Ziyad] avuye kuri [Abu Hurairah] ko Nkurunziza w’Imana yavuze; 'Abantu ibihumbi mirongo irindwi bo mu bwoko bwanje bazokwinjira mw'Ijuru bataciriwe urubanza'. Hanyuma umuntu aravuga ati; 'Ewe Ntumwa y'Imana, senga Allah ngo nanje nshire muri bo'. Yarasenze kandi; 'Ewe Allah, mushire muri abo bantu'. Hanyuma umuntu wo mu mugwi w’aba Ansar nawe arahaguruka ati; 'Ewe Ntumwa y'Imana, senga Allah ngo nanje nshire muri bo'. Aravuga ati; 'Ukkasyah yaragubanjirije''. Kandi amaze kutubwira [Muhamadi bin Basyyar] yatubwiye [Muhamadi bin Ja’far] yatubwiye [Syu’bah] ati; Numvise [Muhamadi bini Ziyadi] avuga ati; Numvise [Abu Huraira] avuga ati; 'Numvise Rasulullah Sawllahu Alaihi Wasallam avuga ati; nk’uko hadithi ya ar-Rabi''.
Hadith
Imam Muslim : 318
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
Yatubwiye [Harmalah bin Yahya] yatubwiye [Ibn Wahb] ati; yari yarambwiye [Yunus] avuye kuri [Ibn Shihab] ati; yatubwiye [Said bin al-Musayyab] ko [Abu Hurairah] yamubwiye, ati; 'Numvise Rasulullah Sawllahu Alaihi Wasallam avuga ati; 'Ibihumbi mirongo irindwi vy'abantu banje bazokwinjira mw'ijuru -bataciriwe urubanza-, mu maso habo hazokayangana nk'umuco w'ukwezi kuzuye'. Abu Hurayira ati; Ukkasyah bin Mihshan al-Asadi arahaguruka aduza impuzu yiwe yera y’imirongorongo aravuga ati; 'Ewe Ntumwa y'Imana, senga Allah ngo anshire mu mugwi wabo'. Nuko Rasulullah Sawllahu Alahi Wasallam arasenga; ‘Ewe Allah, mugire umwe mu mugwi wabo’. Hanyuma Rasulullah aravuga ati; 'Mwabanjirijwe na Ukkasyah''.
Hadith
Imam Muslim : 319
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا زُمْرَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ
Yatubwiye [Harmalah bin Yahya] yatubwiye [Abdullah bin Wahb] yabimbwiye [Haiwah] ati; yambwiye [Abu Yunusi] avuye kuri [Abu Hurairah] ko Rasulullah yavuze ati; ‘Abantu ibihumbi mirongo irindwi bo mu bwoko bwanje bazokwinjira mw’ijuru, mu maso habo bose hazoba nk’ukwezi’.
Hadith
Imam Muslim : 320
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ قَالُوا وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
Yatubwiye [Yahya bin Khalaf al-bahili] yatubwiye [al-Mu’tamir] kuva kuri [Hisyam bin Hassan] kuva kuri [Muhamadi] - ni ukuvuga Ibn Sirin - ati; yambwiye [Imran] ati; 'Umuhanuzi w'Imana yavuze ngo; ‘Abantu ibihumbi mirongo irindwi bo mu bantu banje bazokwinjira mw’ijuru ataco baharura’. Barabaza bati: «Ni bande ga Ntumwa y’Imana? ’ Arishura ati; 'Ni abantu badakora ubuvuzi, badakora ruqyah, kandi bashira icizigiro cabo kuri Rabb wabo'. Ukkasyah aca arahaguruka ati; 'Nsengera Allah anshire mu mugwi wabo'. Aravuga ati; ‘Nawe uri muri bo’. Uwo muvugizi ati; ‘Umuntu umwe ati; 'Ewe Muhanuzi wa Allah, nsabire kugira ngo Allah anshire muri bo'. Aravuga ati; 'Mwabanjirijwe na Ukkasyah''.
