Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 301
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ { رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنْ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي } الْآيَةَ وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام { إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي وَبَكَى فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَالَ وَهُوَ أَعْلَمُ فَقَالَ اللَّهُ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلَا نَسُوءُكَ
Ha sangani hit [Yunus bin Abdul A'la ash-Shadafi] ha sangani hit [Ibnu Wahb] ilek-ña, ha sangani hit [Amru bin al-Harits] na [Bakr bin Sawadah] ha sangani gui' ginen [Abdurrahman bin Jubair] ginen [Abdullah bin Amr bin al-'Ash] na i Prophet salla'la'la' ma taitai gi i hiallam i sinangan Allah put si Ibrahim: '(O Saina-hu, magahet na este na idolo siha ma na'fanmanman i taotao siha, pues maseha hayi sumupopotte yu', pues magahet na ayu na taotao gaige gi i gurupu-hu)' (Qs. Ibrahim: 36) asta i uttemo na bidan-ñiha. Ya put si Isa Alaihissalam: '(Yanggen un na'piniti siha, pues magahet na siha i tentago'-mu, ya yanggen un asi'i siha, pues magahet na Hågu i Mas Takhilo', i Mas Saina)' (Qs. Al Maidah: 118), pues ha na'kahulo' i dos kannai-ña mientras ha ågang: "O Allah, na'fanlibre i taotao-hu, na'fanlibre i taotao-hu siha," yan i ilu-ña. Pues ilek-ña si Allah 'azza wajalla gi i anghet Gabriel: "Hanao para as Muhammad - ya i Rabb-mu mas maolek ha tungo' - ya faisen gui', 'Håfa na un ågang?' i taotao-mu-pent)'."
Hadith
Imam Muslim : 302
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ فِي النَّارِ فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Affan] ha sangani hit [Hammad bin Salamah] ginen [Thabit] ginen [Anas] na un taotao ha faisen, "O Mensåhi as Allah, håfa na gaige i tata-hu?" Manope gue', "Gaige gue' gi sasalaguan." Anai humanao i taotao ha ågang gue' ya ilek-ña: "Hunggan, gaige si tata-hu yan si tata-mu gi sasalaguan."
Hadith
Imam Muslim : 303
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي مُرَّةَ بنِ كَعْبٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ جَرِيرٍ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ
Ma sangani ham [Qutaibah bin Sa'id] yan [Zuhair bin Harb] dos, ma sangani ham [Jarir] ginen [Abdul Malik bin Umair] ginen [Musa bin Talhah] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña, "Anae måtto i versikulu: '(Na'i abisu i taotao i mas åpmam na parientes-mu) (Syuhair:': 214). Pues i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha agang si Quraish astaki manma'a'agang todu siha. Fatimah, na'fanlibre hao ginen i Saina. Hunggan, taya' (i mas dikike' na fuetsa-ku) para bai hu na'fanhuyong i piniti-ña si Allah kontra hagu, achokka' ti parientes-hu hao, pues bai hu na'daña' i parientes-hu siha." Ya ma sangani hit na [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] ha sangani hit [Abu Awanah] ginen [Abdul Malik bin Umair] put este na sanad, lao i Jarir hadith mas kumple.
Hadith
Imam Muslim : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Abdullah bin Numair] ha sangani hit [Waki'] yan [Yunus bin Bukair] dos ilek-ña, ha sangani hit [Hisyam bin Urwah] ginen [i tata-ña] ginen [Aisyah] ilek-ña, "Anae i versikulu tumunok, '(Ya un na'i abisu i familia-mu)' Pues i Messanger as Allah salam'allam estaba gi hilo' i Shafa ya ilek-ña: 'O Fatima bint Muhammad, O Shafiyah bint Abdul Muththalib, O famagu'on Abdul Muththalib, taya' fuetsa-ku para bai hu na'suha i kastigon Allah ginen hamyo, pues en faisen ginen i riku-hu taimanu malago'-miyu."
Hadith
Imam Muslim : 305
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ سَلِينِي بِمَا شِئْتِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Ya ha sangani yu' [Harmalah bin Yahya] ha sangani ham [Ibn Wahab] ilek-ña, ha sangani yu' [Yunus] ginen [Ibn Shihab] ilek-ña, ha sangani yu' [Ibn al-Musayyab] yan [Abu Salamah bin Abdurrahman] na [Abu Hurairah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallahu'alahu ma na'huyong este guiya: '(Ya un na'i abisu i familia-mu) ' (Qs. Asy Syu'ara`: 214). al-Muththalib, ti siña hu prutehi hao ginen i kastigun Allah ni' dididi'. Si Shafiyyah, i tåtå-ña si Rasulullah, ti siña hu prutehi hao ginen i kastigun Allah ni' dididi', O Fatimah bint Rasulullah, faisen yu' hafa malago'-mu, ti siña hu prutehi hao ginen i kastigon Allah ni' dididi' ha'." Ya ha sangani yu' [Amru an-Naqid] ha sangani yu' [Muawh bint] Amruiyah na ha sangani yu' na para u ayuda yu'] [Abdullah bin Dzakwan] ginen [al-A'raj] ginen [Abu Hurairah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam taiguini."
Hadith
Imam Muslim : 306
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَا لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَالَ انْطَلَقَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا حَجَرًا ثُمَّ نَادَى يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافَاهْ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ فَجَعَلَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Ha sangani hit [si Abu Kamil al-Jahdari] ha sangani hit [Yazid bin Zurai'] ha sangani hit [at-Taimi] ginen [Abu Uthman] ginen [Qabishah bin al-Mukhariq] yan [Zuhair bin Amru] dos na taotao ilek-ñiha, "Anae ma na'huyong i versikulu: '(Ya na'i abisu i familia-mu as Syu': 214). gi me'nan-ña, pues ha tutuhon umagang, 'O i mangga'chong-hu'." Ya ma sangani yu' na [si Muhammad bin Abd al-A'la] ha sangani yu' [al-Mu'tamir] ginen [i tata-ña] ha sangani yu' [si Abu Uthman] ginen [Zuhair bin Amru] yan [Qabishah bin Mukhariq] ginen i Prophet salla'ala'la'la' parehu yan i Hilam."
Hadith
Imam Muslim : 307
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
Ya ha sangani hit [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] ha sangani hit [Abu Usamah] ginen [al-A'masy] ginen [Amru bin Murrah] ginen [Sa'id bin Jubair] ginen [Ibn Abbas] ilek-ña, "Anai ma na'huyong i versikulu: '(Na'i abisu i mas amko' na parientes-mu, ni' i parientes-mu (Q) Asy Syu'ara`: 214). guiya. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pues ilek-ña: "Håfa para un ålok yanggen hu sangani hao na guaha tropan kabayu para u fanhånao gi i sanhilo' este na bånda para u fanma'atkila hao." Kao un hongge yu'? ' Manmanoppi, 'Ti in sodda' hao na låhi'. Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ta'lo: 'Hunggan, hu na'i hao notisia put un piniti na kastigu'." Ilek-ña si Ibn Abbas, "Ha ågang si Abu Lahab, 'Ai hao! Un faisen ham para in fandaña' para in hungok este na asunto (put hemplo, para in sangani i notisian i mina'å'ñao na para u fanma'pos).' Pues humanao si Abu Lahab. Pues måtto i letra: '(Måtai i dos kannai-ña si Abu Lahab, ya siempre u ma'åse' gui') ' Pues ha taitai si al-A'masy asta i uttemo i letra." Ya ha sangani ham [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] yan [si Abu Kuraib], ilek-ña, ha sangani ham [si Abu Muawiyah] ginen [Abu Muawiyah] ginen este na Head Messe, ilek-ña. si Allah (i pas yan i bendision Allaah para guiya) humånao gi i Shafa un diha ya ilek-ña, 'O i mangga'chong-hu', sigun ginen i hadith as Abu Usamah, ya ti ha mensiona i ribilasion i versikulu, '(Na'i un abisu i mas amko' na parientes-mu)."
Hadith
Imam Muslim : 308
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَيْءٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنْ النَّارِ
Ya ha sangani ham [Ubaidullah bin Umar al-Qawariri] yan [Muhammad bin Abu Bakr al-Muqaddami] yan [Muhammad bin Abdul Malik al-Umawi] ilek-ñiha, ha sangani ham [Abu 'Awanah] ginen [Abdul Malik bin Umair] ginen [Abdullah bin al-Harits binufal ginen Abdullah binal] Muththalib] na ilek-ña, "O Mensåhi as Allah! Kao siña un na'i si Abu Talib ni' benefisio? Ha difende hao (put hemplo, ha ayuda hao, ha kuida hao, ha na'funhayan todu i nisisidåt-mu) yan ha na'fanla'la' i enimigu-mu para i safu-mu?
Hadith
Imam Muslim : 309
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ يَقُولُا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَنْصُرُكَ فَهَلْ نَفَعَهُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ وَجَدْتُهُ فِي غَمَرَاتٍ مِنْ النَّارِ فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى ضَحْضَاحٍ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ
Ha sangani hit [si Ibn Abu Umar] ha sangani hit [si Sufyan] ginen [Abdul Malik bin Umair] ginen [Abdullah bin al-Harits] ilek-ña, "Hu hungok si [al-Abbas] ilek-ña, 'Hu sangani, 'O Mensåhi as Allah, si Abu Talib ha prutehi hao yan ha ayuda hao, ha na'i gui' benefisio?' Ya ha sangani ham [Muhammad bin Hatim] ha sangani ham [Yahya bin Sa'id] ginen [Sufyan] ilek-ña, ha sangani ham [Abdul Malik bin Umair] ilek-ña, ha sangani ham [Abdullah bin al-Harits] ilek-ña, ha sangani yu' [al-Abbas bin Abdul Muththalib]. (gi otro na estoria ma sangan) Ya ha sangani hit [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Waki'] ginen [Sufyan] yan este na sanad, ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam yan taiguihi i hadith as Abu Awanah."
Hadith
Imam Muslim : 310
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ
Ya ma sangani hit [Qutaibah bin Sa'id] ha sangani hit [Laits] ginen [Ibn al-Had] ginen [Abdullah bin Khabbab] ginen [Abu Sa'id al-Khudri] na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha mensiona gi bandan-ña put i tiyu-ña, si Abu Talib. Pues ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Siña ha' i tinayuyot-hu para u ayuda gui' gi i Ha'ånen Risureksion ya u ma po'lo gui' gi i mas takhilo' na Infiernu, i guafi u fåtto gi i addeng-ña ya u na'fanbåba i kurason-ña."
Hadith
Imam Muslim : 311
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَنْتَعِلُ بِنَعْلَيْنِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي دِمَاغُهُ مِنْ حَرَارَةِ نَعْلَيْهِ
Ha sangani hit [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [si Yahya bin Abu Bukari] ha sangani hit [Zuhair bin Muhammad] ginen [Suhail bin Abu Salih] ginen [an-Nu'man bin Abu Ayyasy] ginen [Abu Sa'id al-Khudri] na i Mensåhi as Allah sallaaala "Ilek-ña si Inhide: i taotao gi i sakkan guaha mas dikike' na kastigu-ña, ha u'usa dos na sapatos ginen i guafi gi sakkan ni' ha laknos i hinasso-ña put i minappot i sapatos-ña."
Hadith
Imam Muslim : 312
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَهْوَنُ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا أَبُو طَالِبٍ وَهُوَ مُنْتَعِلٌ بِنَعْلَيْنِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
Ha sangani hit [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [si Affan] ha sangani hit [si Hammad bin Salamah] ha sangani hit [Tsabit] ginen [Abu Uthman an-Nahdi] ginen [Ibn Abbas] na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha sangani hit: "I taotao gi i infiernu ni' i mas takhilo' na kastigu, Tabuli ma'usa sapatos yan dos sapatos ya i hinasso-ña manma'å'ñao put i minagof-ñiha."
Hadith
Imam Muslim : 313
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
Ya ha sangani hit [Muhammad bin al-Mutsanna] yan [Ibn Basyshar] ya i lafazh para si Ibn al-Mutsanna, ilek-ñiha i dos, ha sangani hit [si Muhammad bin Ja'far] ha sangani hit [Syu'bah] ilek-ña, Hu hungok [Abu Ishaq] ilek-ña, Hu hungok [an-Nu'man bin'man Basy'bah], ilek-ña, ilek-ña Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Hunggan, i taotao ni' mas låmlam i kastigu-ña gi i Ha'ånen Risureksion, un taotao ni' guaha dos acho'-ña gi i addeng-ña ginen i Infiernu, pues i hinasso-ña ha bula sa' put i mina'lak-ñiha."
Hadith
Imam Muslim : 314
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلَانِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِ الْمِرْجَلُ مَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا أَشَدُّ مِنْهُ عَذَابًا وَإِنَّهُ لَأَهْوَنُهُمْ عَذَابًا
Ya ma sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Abu Usamah] ginen [al-A'masy] ginen [Abu Ishaq] ginen [an-Nu'man bin Basyir] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Magahet, i taotao i mas takhilo' na lina'la' para u fanma'ayek dos na kastigu sapatos yan dos sandalon ginen i guafen sasalaguan, anai u fanma'a'ñao i kurason-ñiha sa' put i mina'lak i sapatos-ñiha Kalang un kaldero ni' ma'a'ñao. I taotao ha sentungo' na taya' ni' hayi mas takkilo' i piniti-ña ki guiya, achokka' i piniti-ña i mas låmlam entre siha."
Hadith
Imam Muslim : 315
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ قَالَ لَا يَنْفَعُهُ إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
Ha sangani yu' [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Hafs bin Ghiyats] ginen [Dawud] ginen [ash-Sya'bi] ginen [Masruq] ginen [Aisyah] ilek-ña, "Hu sangani, 'O Mensåhi as Allah, si Ibn Jud'an (i parientes-ña) gi i tiempon Jahilih siempre ha na'fanmagof i mangga'chong-ña. guiya?' Manope: 'Ahe', taya' benefisiu-ña, sa' ti ilek-ña, 'Asi'i' yu' gi ha'anen i sentensia'."
Hadith
Imam Muslim : 316
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ أَلَا إِنَّ آلَ أَبِي يَعْنِي فُلَانًا لَيْسُوا لِي بِأَوْلِيَاءَ إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ
Ha sangani yu' [si Ahmad bin Hambal] ha sangani ham [si Muhammad bin Ja'far] ha sangani ham [Syu'bah] ginen [Ismail bin Abu Khalid] ginen [Qais] ginen [Amru bin al-'Ash] ya ilek-ña, "Hu hungok i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan gi abrigado: Gi i familian tata-hu Silan, na'an-ña si Silan, ti guiya i guardian para guåhu, i guardian-hu si Allah yan i Manhongge i manhusto'."
Hadith
Imam Muslim : 317
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ الرَّبِيعِ
Ma sangani hit [si Abdurrahman bin Sallam bin Ubaidullah al-Jumahi] na ha sangani hit [ar-Rabi'] - si Ibn Muslim - ginen [Muhammad bin Ziyad] ginen [Abu Hurairah] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "Setenta mit na taotao ginen i Ummah-hu para u fanhålom sin u fanma husga." Pues ilek-ña un taotao, 'O Mensåhi-ña si Allah, fanmanayuyot para si Allah para bai hu fañågu gi entalu'-ñiha'. Ha ågang lokkue': "O Allah, na'halom gui' gi i gurupu-niha." Pues guaha ginen i gurupon Ansar lokkue' tumohge ya ilek-ña, 'O Mensåhi as Allah, fanmanayuyot as Allah para bai hu gaige gi entalu'-ñiha'. Ilek-ña: "Ukkasyah ha tutuhon hao." Ya ha sangani hit [Muhammad bin Basysyar] ha sangani hit [Muhammad bin Ja'far] ha sangani hit [Syu'bah] ilek-ña, Hu hungok [Muhammad bin Ziyad] ilek-ña, Hu hungok [Abu Hurairah] ilek-ña, "Hu hungok si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña, sigun ginen i ar-Rabi'."
Hadith
Imam Muslim : 318
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
Ha sangani hit [Harmalah bin Yahya] ha sangani hit [si Ibn Wahb] ilek-ña, ha sangani yu' [Yunus] ginen [Ibn Shihab] ilek-ña, ha sangani hit [Sa'id bin al-Musayyab] na [si Abu Hurairah] ha sangani gui', ilek-ña, "Hu hungok i Mensåhi as Allah (pas yan bendision gi hilo'-ña)" i Ummah-hu para u fanhålom gi i Paraisu (sin ma'a'atan), i fi'on-ñiha manma'lak taiguihi i lina'la' i luna." Ilek-ña si Abu Hurairah, "Si Ukkasyah bin Mihshan al-Asadi tumohge ya ha laknos i magagu-ña ni' båba yan ilek-ña, 'O Mensåhi as Allah, fanmanayuyot as Allah para u na'i yu' unu gi i gurupu-niha.' Pues ha ågang si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "O Allah, na'i gui' unu gi i gurupu-niha." Pues ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ma'pos hao as Ukkasyah."
Hadith
Imam Muslim : 319
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا زُمْرَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ
Ha sangani yu' [si Harmalah bin Yahya] ha sangani yu' [si Abdullah bin Wahb] ha sangani yu' [si Haiwah] ilek-ña, ha sangani yu' [si Abu Yunus] ginen [Abu Hurayrah] na i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah u ma'a'atan gui') ilek-ña: "Setenta mit na taotao ginen i Ummah-hu para u fanhålom gi Paradise, todu i fi'on-ñiha u fanma'a'atan taiguihi i luna."
Hadith
Imam Muslim : 320
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ قَالُوا وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
Ha sangani hit [Yahya bin Khalaf al-bahili] ha sangani hit [al-Mu'tamir] ginen [Hisyam bin Hassan] ginen [Muhammad] - na'an-ña si Ibn Sirin - ilek-ña, ha sangani yu' [Imran] ilek-ña, "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Un gurupon taotao-hu para u fanhålom gi langet sin siete mit Ma faisen, 'Håyi siha, O Mensåhi as Yu'os? ' Ha ålok: "Siha i taotao ni' ti ma cho'gue i mediku, ti ma cho'gue i ruqyah, yan ma konfi'a i Rabb-niha." Pues tumohgi si Ukkasyah ya ilek-ña, 'Fanmanayuyot para guåhu ya u na'halom yu' si Allah gi i gurupu-niha.' Ilek-ña: "Gaige hamyo gi entalu'-ñiha." Ilek-ña i manå'i, "Ilek-ña un taotao, 'O Profetan Allah, fanmanayuyot para guåhu ya u na'i yu' si Allah unu gi i gurupu-niha.' Ilek-ña: "Ma'pos hao as Ukkasyah."
