Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3141
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ حَدَّثَهُ عَنْ الْعَجْلَانِ مَوْلَى فَاطِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ وَلَا يُكَلَّفُ مِنْ الْعَمَلِ إِلَّا مَا يُطِيقُ
ང་ལ་ [ཨ་བུ་ཨཊ་ཐ་ཧིར་ཨ་ཧ་མད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་སར་ཧ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; [བུ་ཀའི་ཡར་བྷིན་ཨལ་ཨ་སི་ཡཱ་ཇི་]དང་། ཁོང་ལ་[ཨལ་ཨ་ཇ་ལན་]སྐོར་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཕ་ཊི་མ་(Abu Hurairah]ཡི་གཡོག་པོ་ཟུར་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་གསུངས་དོན། གཡོག་པོ་ཞིག་ལ་ཁོ་རང་གི་བདག་པོ་ནས་ཟ་མ་དང་གྱོན་ཆས་ཐོབ་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3142
و حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَنَعَ لِأَحَدِكُمْ خَادِمُهُ طَعَامَهُ ثُمَّ جَاءَهُ بِهِ وَقَدْ وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ فَلْيَأْكُلْ فَإِنْ كَانَ الطَّعَامُ مَشْفُوهًا قَلِيلًا فَلْيَضَعْ فِي يَدِهِ مِنْهُ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ قَالَ دَاوُدُ يَعْنِي لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ
ང་ཚོར་ [ཨལ་ཁ་ན་བྷི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཌའུ་ཌི་བྷིན་ཁའེ་སི་]ལ་གསུངས་ཡོད། [མུ་ས་བྷིན་ཡ་སར་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་བྲན་གཡོག་གིས་ཁྱེད་ལ་ཁ་ལག་བཟོས་ན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁྱེད་ལ་ཁ་ལག་བསྐོལ་བ་དང་འཇམ་པོ་འཁྱེར་ནས་དེ་ནས་ཁོ་ལ་མཉམ་དུ་བསྡད་ནས་ཟ་མ་ཟ་རུ་བཅུག གལ་ཏེ་ཟ་མ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ལས་མེད་ན། ཁོང་ལ་ཟ་མ་ཟོས་རོགས་ཞེས་བཤད་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 3143
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ جَمِيعًا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་དེ་སྔོན་ལ་ཀློག་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; [Ibn Umar] ནས་དེ་; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་གཡོག་པོ་ཞིག་གིས་རང་གི་བདག་པོ་ལ་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་པར་མཁས་པ་དང་ཨ་ལཱ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བར་མཁས་ན་དེ་ལ་བྱ་དགའ་གཉིས་ལྡན་ཐོབ་རྒྱུ་རེད། ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། -མིང་ལ་ཨལ་ཁ་ཐན་- ཟེར། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ]ལ་བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] དང་། ཡོད་ཚད། ['Ubaidullah] ནས་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཨོ་ས་མ་]བཤད་ཡོད། ཡོད་ཚད། [Nafi'] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་ཐི་མ་ལིག་ལྟ་བུ།
Hadith
Imam Muslim : 3144
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبْدِ الْمَمْلُوكِ الْمُصْلِحِ أَجْرَانِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ لَوْلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْحَجُّ وَبِرُّ أُمِّي لَأَحْبَبْتُ أَنْ أَمُوتَ وَأَنَا مَمْلُوكٌ قَالَ وَبَلَغَنَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَمْ يَكُنْ يَحُجُّ حَتَّى مَاتَتْ أُمُّهُ لِصُحْبَتِهَا قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ فِي حَدِيثِهِ لِلْعَبْدِ الْمُصْلِحِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَمْلُوكَ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ الْأُمَوِيُّ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ بَلَغَنَا وَمَا بَعْدَهُ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨཊ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [Said bin Musayyab] ཐོས་པ་ཡིན། བཤད་ཟིན་པ; '[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། རྟག་ཏུ་ཡག་པོ་བྱེད་པར་འབད་བརྩོན་བྱེད་མཁན་གྱི་གཡོག་པོ་ཞིག་ལ་བྱ་དགའ་གཉིས་ལྡན་ཐོབ་རྒྱུ་ཡིན།' གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་ཇི་ཧ་ཌི་དང་། ཧ་ཇི། ངའི་ཨ་མ་ལ་དད་པ་བྱ་རྒྱུའི་འགན་འཁྲི་མེད་ན། ངས་བྲན་གཡོག་ལྟར་ཤི་རྒྱུར་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་གསར་འགྱུར་ཐོབ་པ་ནི། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་ཁོང་གི་ཨ་མ་ཤི་རྗེས་མ་གཏོགས་ཧ་ཇི་མ་བྱས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོ་མོ་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་དགོས་པ་རེད། [ཨ་བྷུ་ཨཊ་ཐ་ཧིར་]; ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ 'རྟག་ཏུ་ཡག་པོ་བྱེད་པར་འབད་བརྩོན་བྱེད་མཁན་གྱི་གཡོག་པོ' ཞེས་བཀོད་ཡོད། གཡོག་པོ་ཡིན་ཞེས་མ་བཤད། ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཤ་ཝན་ཨལ་ཨ་མ་ཝི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; འདི་དང་མཉམ་དུ་ 'ཁོ་ངའི་སར་ཡོང་ཡོད་' ཅེས་མ་བཤད་པར་། ཡང་ན་ "རྗེས་སུ་"'.
Hadith
Imam Muslim : 3145
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَدَّى الْعَبْدُ حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ كَانَ لَهُ أَجْرَانِ قَالَ فَحَدَّثْتُهَا كَعْبًا فَقَالَ كَعْبٌ لَيْسَ عَلَيْهِ حِسَابٌ وَلَا عَلَى مُؤْمِنٍ مُزْهِدٍ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: གལ་ཏེ་གཡོག་པོ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཐོབ་ཐང་དང་ཁོ་རང་གི་བདག་པོ་ - ཁོ་རང་གི་བདག་པོ་ - ཡི་ཐོབ་ཐང་ལག་བསྟར་བྱས་ན། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། 'ངས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ཀ་ཨབ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱེད་སྐབས་ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཁོང་གི་ཆེད་དུ་འཐེན་ཤུགས་མེད། ཐ་ན་དད་པ་ཅན་ཞིག་ལ་ཡང་' ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 3146
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعِمَّا لِلْمَمْلُوكِ أَنْ يُتَوَفَّى يُحْسِنُ عِبَادَةَ اللَّهِ وَصَحَابَةَ سَيِّدِهِ نِعِمَّا لَهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ནས [ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བི་]; ཁོས་བཤད་དོན། འདི་ནི་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་ང་ལ་ཐེངས་གཅིག་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་ཞིག་རེད། ང་ཚོ་ལ། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཧ་ཌི་སི་འགའ་ཤས་བརྗོད་ཡོད། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'བྲན་གཡོག་ཡག་ཤོས་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་དང་རང་གི་བདག་པོ་ལ་བཟང་པོ་བྱས་རྗེས་ཤི་བ་དེ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 3147
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ قُوِّمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ الْعَدْلِ فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ وَعَتَقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་དྲིས་པ་ནི། ཐེངས་གཅིག་ཁྱེད་ལ་ [Ibn Umar] ནས་བཤད་པ་ལྟར་ན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་བྲན་གཡོག་ལས་ཁོ་རང་གི་དངོས་པོ་གློད་པ་དང་། ཁོ་ལ་ལྷག་མ་སྤྲོད་རྒྱུའི་དངུལ་ད་དུང་འདང་ངེས་ཤིག་ཡོད་ན། ལྷག་མ་དེ་ཁོ་རང་གི་བྲན་གཡོག་ལ་སྤྲད་ནས་བྲན་གཡོག་དེ་རང་དབང་ཐོབ་པར་བྱ་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 3148
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ فَعَلَيْهِ عِتْقُهُ كُلُّهُ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَهُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ
[Ibn Numair] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ངའི་ཨ་ཕས་]ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ན་ཕི་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་བྲན་གཡོག་ཅིག་ཁོང་གི་རྒྱུ་ནོར་ནས་གློད་པ་ཡིན་ན། གལ་ཏེ་ཁོ་ལ་རྒྱུ་ནོར་འདང་ངེས་ཡོད་ན། ཁོས་རྒྱུ་ནོར་ཚང་མ་གློད་དགོས། གལ་ཏེ་ཁོ་ལ་རྒྱུ་ནོར་འདང་ངེས་ཤིག་མེད་ན། ཁོས་ཁོ་ཚོའི་ནང་ནས་ཁ་ཤས་གློད་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 3149
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مِنْ الْمَالِ قَدْرُ مَا يَبْلُغُ قِيمَتَهُ قُوِّمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ إِلَّا فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ فَإِنَّهُمَا ذَكَرَا هَذَا الْحَرْفَ فِي الْحَدِيثِ وَقَالَا لَا نَدْرِي أَهُوَ شَيْءٌ فِي الْحَدِيثِ أَوْ قَالَهُ نَافِعٌ مِنْ قِبَلِهِ وَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ أَحَدٍ مِنْهُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
ང་ཚོར་ [Syaiban bin Farruh] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་བྷིན་ཧ་ཛིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱི་གཡོག་པོ་ཟུར་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། 'སུ་ཞིག་གིས་བྲན་གཡོག་གི་བདག་དབང་གི་ཆ་ཤས་ཤིག་གློད་པ་དང་། གལ་ཏེ་ཁོ་ལ་དངུལ་ལྷག་མ་སྤྲོད་པའི་རྒྱུ་ནོར་འདང་ངེས་ཤིག་ཡོད་ན། བྲན་གཡོག་གི་རིན་གོང་ལྷག་མ་དེ་སྤྲད་ནས་གློད་གྲོལ་གཏོང་དགོས། དེ་མིན་ན་ཁོས་ཁོ་རང་ལ་དབང་བའི་དངོས་པོ་དེ་དངོས་གནས་གློད་པ་རེད།' ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] དང་། [ཨལ་ལའིཊ་སི་བྷིན་སད་] ནས། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ངས་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ཐོས་པ་ཡིན། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་ཏུ་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨར་ར་བྷི'] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། -མིང་ལ་ཨིབ་ནུ་ཟའིཌ་- ཟེར། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་དོན།- ང་ལ་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་- གཉིས་ཀ་[ཨ་ཡུབ་]སྐོར་ཡིན། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ང་ལ་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་མ་ཡ་]ཞེས་བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཕུ་ཌེག་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཨ་བུ་ཟི་`བ་] ནས། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་[ཨོ་ས་མ་]བཤད་ཡོད། -མིང་ལ་ཨིབ་ན་ཟའིཌ་- ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ [ན་ཕི་'] ནས་ཡིན། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; གལ་ཏེ་ཁོ་ལ་རྒྱུ་ནོར་མེད་ན་ཁོས་ཁོ་རང་གི་བགོ་བཤའ་ཁོ་ན་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། ཨ་ཡུབ་དང་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་གཉིས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་མ་གཏོགས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་གཉིས་ཀས་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཚིག་གྲུབ་འདི་བརྗོད་ཡོད། གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། "ང་ཚོས་ཚིག་གྲུབ་དེ་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་ཚུད་ཡོད་མེད་དང་། ཡང་ན་ན་ཕི་ཡིས་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཡིན་མིན་ཤེས་ཀྱི་མེད།" དེ་བཞིན་ཁོང་ཚོའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་སུས་ཀྱང་"ངས་ཐེངས་གཅིག་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཐོས་པ་ཡིན།..."ཞེས་བརྗོད་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3150
و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ آخَرَ قُوِّمَ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ قِيمَةَ عَدْلٍ لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ ثُمَّ عَتَقَ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ مُوسِرًا
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ན་] དང་། [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ནས་ཡིན། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དང་། [མི་དབང་མཆོག་ནས་] དེ་; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་མི་གཞན་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་བྲན་གཡོག་ཅིག་གློད་པ་ཡིན་ན། ཁོས་ཁོ་རང་གི་གྲོགས་པོ་ལ་དྲང་བདེན་གྱིས་ཁོ་རང་གི་བགོ་བཤའ་སྤྲོད་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 3151
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ عَتَقَ مَا بَقِيَ فِي مَالِهِ إِذَا كَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ
དེ་ནས་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] གིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [མ་མཱར་]ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; [Ibn Umar] ནས་དེ་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་བྲན་གཡོག་ཅིག་ནས་ཁོང་གི་བགོ་བཤའ་གློད་པ་ཡིན་ན། གལ་ཏེ་ཁོ་ལ་དངུལ་འདང་ངེས་ཤིག་ཡོད་ན། རིན་གོང་དེ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3152
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْمَمْلُوكِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَيُعْتِقُ أَحَدُهُمَا قَالَ يَضْمَنُ و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا مِنْ مَمْلُوكٍ فَهُوَ حُرٌّ مِنْ مَالِهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། འདི་ནི་ཨིབ་ན་མུ་ཙ་ན་ཡི་གཏམ་བཤད་ཡིན། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ནས [ཨན་ནད་ལར་བྷིན་ཨ་ནཱས་]; [བཱ་སིར་བྷིན་ནུ་ཧའེ་ཁི་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། "བྲན་གཡོག་ཅིག་མི་གཉིས་ཀྱི་བདག་དབང་ཡིན་པ་དང་། དེའི་ནང་ནས་གཅིག་གིས་བྲན་གཡོག་དེ་གློད་གྲོལ་གཏོང་འདོད་ཡོད་ན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་རོགས་ཟླ་གློད་གྲོལ་གཏོང་དགོས།" དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། 'སུ་ཞིག་གིས་གཡོག་པོ་ཞིག་གི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་གློད་པ་དེས་ཁོ་རང་གི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་ཆ་ཤས་གཞན་ཞིག་ཀྱང་གློད་པར་བྱོས།'
Hadith
Imam Muslim : 3153
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَخَلَاصُهُ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى ثُمَّ يُسْتَسْعَى فِي نَصِيبِ الَّذِي لَمْ يُعْتِقْ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ
ང་ལ་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་བུ་ཨ་རུ་བྷ་]; དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ནས [ཨན་ནད་ལར་བྷིན་ཨ་ནཱས་]; [བཱ་སིར་བྷིན་ན་ཧིག་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་བྲན་གཡོག་ཅིག་གི་བདག་དབང་གི་བགོ་བཤའ་གློད་པ་ཡིན་ན། གལ་ཏེ་ཁོ་ལ་རྒྱུ་ནོར་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་ཁོ་ལ་རྒྱུ་ནོར་མེད་ན། ཁོའི་རོགས་ཟླའི་བདག་དབང་ཐོབ་ཐང་སྤྲོད་དགོས། གཡོག་པོ་དེ་གློད་བཀྲོལ་མེད་པར་སྤྲོད་དགོས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་] བཅས་ཡིན། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཁ་ཤ་རམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། འདི་དག་ཚང་མ་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་རུ་བྷ་] ནས་ཡིན། འདི་དང་མཉམ་དུ། དེ་ནས་ཡེ་ཤུའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ 'དེ་ནས་ཁོང་ལ་ལྗིད་པོ་མ་བཟོ་བར་ཁོང་གི་གློད་གྲོལ་དེ་བླུ་ཐབས་བྱེད་པར་རོགས་རམ་སྤྲད་པ་' ཞེས་བཀོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3154
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرَهُمْ فَدَعَا بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَزَّأَهُمْ أَثْلَاثًا ثُمَّ أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً وَقَالَ لَهُ قَوْلًا شَدِيدًا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَنْ الثَّقَفِيِّ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا حَمَّادٌ فَحَدِيثُهُ كَرِوَايَةِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَأَمَّا الثَّقَفِيُّ فَفِي حَدِيثِهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ أَوْصَى عِنْدَ مَوْتِهِ فَأَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَحَمَّادٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་ཨས་སཱ་ཌི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ie ཨིབ་ན་ཨུ་ལ་ཡ་- ནས་ [ཨ་ཡུབ་]; [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨལ་མུ་ཧ་ལབ་]ནས་དང་། ཨིམ་རན་བྷིན་ཧུ་ཤེན་ནས་དེ་; མི་ཞིག་གིས་གཡོག་པོ་དྲུག་ལས་སུ་ཡང་མེད་ཀྱང་འཆི་ལ་ཉེ་བའི་སྐབས་སུ་ཁོའི་གཡོག་པོ་དྲུག་གློད་གྲོལ་བཏང་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཡོག་པོ་དྲུག་པོ་དེ་ཚོ་འབོད་ནས་སྡེ་ཚན་གསུམ་དུ་བགོས་ནས་རྒྱན་ཤོག་བླུགས་པ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོས་མི་གཉིས་གློད་གྲོལ་བཏང་བ་དང་མི་བཞི་པོ་དེ་བྲན་གཡོག་ཏུ་ལུས་ཡོད། རྒྱལ་པོས་ཀྱང་གཡོག་པོའི་བདག་པོ་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས། ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། དེ་ལས་ [ཙ་ཁ་ཕི་]; གཉིས་ཀ་ [ཨ་ཡུབ་]; འདི་དང་མཉམ་དུ། ཧ་མཱད་ཧ་ཌི་སི་(Hamamd hadith)ནི་ཨིབ་ན་ཨུ་ལ་ཡ་ཡི་ལོ་རྒྱུས་དང་འདྲ་བ་ཡིན། ཤི་མ་ཐག་ཏུ་ཨན་སཱར་གྱི་མི་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་གཡོག་པོ་དྲུག་གློད་གྲོལ་གཏོང་རྒྱུའི་ཡིག་ཆ་བཞག་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མིན་ཧལ་ཨཌ་ལ་ཌ་ལ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཧ་སན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སི་རིན་] ནས་དང་། ནས ['ཨིམ་རན་བྷིན་ཧུ་ཤེན་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་དང་ཧ་མཱད་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ།
Hadith
Imam Muslim : 3155
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨར་ར་བྷི་སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཌའུ་ཌི་ཨལ་ཨ་ཊ་ཀི་] དང་། [ཧ་མཱད་]; -མིང་ལ་ཨིབ་ན་ཟེ་ཌི་- [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་] ནས་དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དེ་; མི་ཞིག་ལ་གཡོག་པོ་ལས་གཞན་པའི་རྒྱུ་ནོར་མེད་ཀྱང་ཁོ་རང་གི་མཆིན་པ་བརྒྱུད་ནས་གཡོག་པོ་ཞིག་གློད་པ་རེད། གནས་ཚུལ་དེ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་གིས་ང་ལ་བྲན་གཡོག་འདི་སུས་ཉོ་འདོད་ཡོད་དམ། དེར་བརྟེན་ནུའུ་ཨེན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ཁོང་གི་ལག་ནས་གཡོག་པོ་དེ་ཌིར་ཧམ་བརྒྱ་གཅིག་གིས་ཉོས་རྗེས་དངུལ་དེ་ཁོང་ལ་སྤྲད་པ་རེད། -ཇ་བྷིར་-' [ཨམ་རུ]; བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ཐོས་པ་ཡིན། བཤད་ཟིན་པ; 'ཁོང་ནི་ཀིབ་ཏིའི་གཡོག་པོ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ཨིབ་ན་ཟུ་བྷེ་ཡར་གྱི་རྒྱལ་རབས་ཐོག་མའི་ལོ་ཤས་ནང་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3156
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرًا يَقُولُا دَبَّرَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ غُلَامًا لَهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَابِرٌ فَاشْتَرَاهُ ابْنُ النَّحَّامِ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ فِي إِمَارَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُدَبَّرِ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ ذَكْوَانَ الْمُعَلِّمِ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُمْ فِي بَيْعِ الْمُدَبَّرِ كُلُّ هَؤُلَاءِ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ وَابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ནས་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨམ་རུ]; [Jabir] སྐོར་ལ་ནམ་ཡང་ཐོས་མ་མྱོང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཨན་སཱར་གྱི་མི་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གིས་བདག་གཉེར་བྱེད་པའི་བྲན་གཡོག་ཅིག་ཨ་ནལ་གྱིས་གློད་པ་ཡིན་ནའང་ཁོ་ལ་བྲན་གཡོག་ལས་གཞན་པའི་རྒྱུ་ནོར་གང་ཡང་མེད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཡོག་པོ་དེ་བཙོང་བ་རེད། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་གཡོག་པོ་དེ་ཨིབ་ནཱ་ཧམ་གྱིས་ཉོས་པ་རེད། གཡོག་པོ་དེ་ནི་ཨིབ་ན་ཟུ་བྷེ་ཡར་གྱི་རྒྱལ་རབས་འགོ་ཚུགས་སྐབས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་བའི་ཀིབ་ཐི་ཞིག་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་རུམ་] དང་། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [ལའེ་ཊིས་བིན་སད་]; [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་དང་། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨལ་ཧི་ཛ་མི་- [ཨབ་ཏུལ་མ་ཇིད་བྷིན་སུ་ཧེལ་] ནས་དང་། ནས [ཨ་ཐ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ར་བྷ་]; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་དོན།- ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཧ་སིམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། -མིང་ལ་ཨིབ་ན་སེ་ཌི་- [ཨལ་ཧུ་སེན་བྷིན་ཛ་ཀྭན་ཨལ་མུ་ཨལ་ལིམ་] ནས་དང་། ང་ལ་ ['ཨ་ཐ་] བཤད་ཡོད། ཇ་བྷིར་ལས་ [ཇ་བིར་] -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་གྷ་སན་ཨལ་མིས་མའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། than [མ་ཐར་]; ནས [ཨ་ཐ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ར་བྷ་]; དང་ [ཨ་བྷུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] དང་། དང་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་] དང་། དེ; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]དང་། མུ་དབ་བར་གྱི་གཡོག་པོ་ཉོ་ཚོང་བྱེད་པའི་སྐོར་ཁོང་ཚོར་ཐེངས་གཅིག་བཤད་སྐབས་ཁོང་ཚོ་ཚང་མས་བརྗོད་དོན། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བྱུང་བ་དེ་ནི་ཇ་བྷིར་ནས་ཨམ་རུ་ནས་ཡོང་བའི་ཧ་མཱམ་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་དང་གཅིག་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3157
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ يَحْيَى وَحَسِبْتُ قَالَ وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّهُمَا قَالَا خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى إِذَا كَانَا بِخَيْبَرَ تَفَرَّقَا فِي بَعْضِ مَا هُنَالِكَ ثُمَّ إِذَا مُحَيِّصَةُ يَجِدُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَتِيلًا فَدَفَنَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَحُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِيَتَكَلَّمَ قَبْلَ صَاحِبَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبِّرْ الْكُبْرَ فِي السِّنِّ فَصَمَتَ فَتَكَلَّمَ صَاحِبَاهُ وَتَكَلَّمَ مَعَهُمَا فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتَلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ فَقَالَ لَهُمْ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا فَتَسْتَحِقُّونَ صَاحِبَكُمْ أَوْ قَاتِلَكُمْ قَالُوا وَكَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا قَالُوا وَكَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى عَقْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཡ་ཧ་ཡ་]; -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་སའིཌ་- [བུ་སི་ཡར་བྷིན་ཡ་སར་] ནས་དང་། [སཱ་ཧལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཊི་ས་མ་] ནས་དང་། - [ཡ་ཧ་ཡ]; བཤད་ཟིན་པ; ངས་ཁོང་གིས་ [ར་ཕི་བྷིན་ཁ་ཌི་ཇི་] ནས་བཤད་པ་བསམ་བྱུང་། དེ; གཉིས་ཀས་བཤད། ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་སཱལ་བྷིན་ཟའིད་དང་མུ་ཧ་ཡི་ཤ་བྷིན་མ་སུད་བྷིན་ཟའིད་གཉིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་འཁྱམ་པོ་བྱས་པས་ཁེ་བྷར་ལ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་གཉིས་ཁ་བྲལ་ཡོད། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར། མུ་ཧ་ཡི་ཤ་ཡིས་ཨབ་ཏུ་ལ་བསད་པ་ཤེས་ནས་ཁོང་ལ་དུར་འཇུག་བྱས། དེ་རྗེས་ཁོང་ཧུ་ཝེ་ཤ་བྷིན་མ་སུད་དང་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་ས་ཧལ་གཉིས་དང་མཉམ་དུ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཕེབས་ཡོད། དེ་དང་དུས་མཚུངས་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་ནི་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་གཞོན་ཤོས་ཡིན་ནའང་། ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱིས་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་མདུན་དུ་སྐད་ཆ་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ཡིས་རྒན་རབས་ཚོར་གཙོ་གནད་སྤྲོད་དགོས། ཁོ་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ཅིང་སྤུན་གཉིས་ཀྱིས་སྐད་ཆ་བཤད། ཁོང་ཚོས་ཁོང་ལ་ཨབ་ཏུལ་ལཱ་བྷིན་སཱ་ཧལ་བསད་ཟིན་པའི་སྐོར་བརྗོད་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ཁོང་ཚོར་དྲིས་དོན། "ཁྱེད་ཚོས་དམ་བཅའ་ཐེངས་ལྔ་བཅུ་རྒྱག་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཚོས་དམ་བཅའ་བཞག་ན་ཁྱེད་ཚོར་ཁྱེད་རང་གི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་ཤི་རྐྱེན་ལ་དགྲ་ལན་སྤྲོད་པའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད།" ཁོ་ཚོས་ལན་དུ་ “ང་ཚོས་མི་བསད་པ་དེ་མཐོང་མ་ཐུབ་པར་ཇི་ལྟར་དམ་བཅའ་འཇོག་ཐུབ་བམ།” རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ (saw) ཡིས་ "དེ་ནས་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོས་དམ་བཅའ་ལྔ་བཅུ་བཞག་པའི་ཐོག་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་ནས་རང་དབང་ཐོབ་རྒྱུ་རེད།" ང་ཚོས་དད་པ་མེད་པའི་དམ་བཅའ་ཇི་ལྟར་ཁས་ལེན་ཐུབ་བམ་ཞེས་ལན་བཏབ། དེ་མཐོང་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ཌི་ཡ་ཊི་(རིན་གོང་)སྤྲད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3158
و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبِّرْ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِ قَالَ سَهْلٌ فَدَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ و حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَعَقَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِهِ فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
ང་ལ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་ཁ་ཝ་རི་རི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། ནས [བུ་སི་ཡཱར་བྷིན་ཡ་སར་]; [སཱ་ཧལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཊི་ས་མ་] ནས་; དེ་བཞིན་ [ར་ཕི་བྷིན་ཁ་ཌི་ཇི་] དེ་; མུ་ཧ་ཡི་ཤ་བྷིན་མ་སུད་དང་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ས་ཧལ་གཉིས་ཁེ་བྷར་ལ་ཕྱིན་རྗེས་ཁོང་གཉིས་ཀ་ཚེས་བཅུའི་ལྡུམ་རའི་ནང་ཁ་བྲལ་ནས་གློ་བུར་དུ་ཨབ་ཏུ་ལ་བསད་པ་དང་ཁོང་ཚོས་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོ་བསད་མཁན་ཡིན་པར་བསམ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ཨབ་ཏུར་ར་མན་དང་ཁོང་གི་ཨ་ཁུའི་བུ་གཉིས་ཧུ་ཝེ་ཤཱ་དང་མུ་ཧ་ཡེ་ཤཱ་གཉིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མཇལ་བར་ཕེབས་ཤིང་། དེ་ནས་ཨབ་ཏུར་ར་མན་གྱིས་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་སྐོར་བཤད་པ་རེད། ཁོང་ནི་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་གཞོན་ཤོས་ཡིན་ནའང་། ཡང་ན་རྒྱལ་པོས་ "རྒན་ཤོས་དེས་སྐད་ཆ་བཤད་འགོ་ཚུགས་རོགས་" ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་གནད་དོན་སྐོར་ལ་གླེང་མོལ་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་ལྔ་བཅུ་ཡིས་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་གཅིག་ལ་དམ་བཅའ་བཞག་ན་ཁོང་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།" ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'ང་ཚོས་སྔོན་ཆད་འདི་ལྟར་མྱོང་མྱོང་མེད། ང་ཚོས་ཇི་ལྟར་དམ་བཅའ་བཞག་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།' གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ཡིན་ན། ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོས་དམ་བཅའ་བཞག་པའི་ཐོག་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་སྐྱོན་བརྗོད་ལས་ཐར་ཐུབ་ཀྱི་རེད། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁོང་ཚོ་ནི་ཁ་གཏད་མ་རེད།' ར་ཕི་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'དེ་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཚོར་ཌི་ཡ་ཊི་སྤྲད་པ་རེད།' སཱ་ཧལ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཉིན་གཅིག་ང་ཁོང་ཚོའི་རྔ་མོང་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ་སྐབས་གློ་བུར་དུ་རྔ་མོང་གིས་རྐང་པ་གཅིག་གིས་ང་ལ་རྡུང་བ་རེད། [ཧ་མཱད་]; བཤད་ཟིན་པ; 'འདི་ཡང་ན་དེ་འདྲ་' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨལ་ཁ་ཝ་རི་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [བྷི་སིར་བྷིན་ཨལ་མུ་ཕད་ལལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། ནས [བུ་སི་ཡཱར་བྷིན་ཡ་སར་]; [སཱ་ཧལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཁ་ཊི་ས་མ་] ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེ་འདྲ་ལས་ལྷག་པ་རེད། དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་རྒྱལ་པོས་བརྗོད་དོན། 'དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་སྒེར་གྱི་དངུལ་བེད་སྤྱད་དེ་ཁོང་གི་དི་ཡ་ཊི་སྒྲུབ་ཡོད། དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་ནང་རྒྱལ་པོས་ 'དེ་ནས་ང་ལ་རྔ་མོང་གིས་རྐང་པ་གཡུག་སོང་' ཞེས་བཤད་མེད། ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་]ཡིས་བཤད་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨཊ་སི་ཙ་ཀ་ཕི་- [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ཚང་མ། ནས [བུ་སི་ཡཱར་བྷིན་ཡ་སར་]; [སཱ་ཧལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཁ་ཊི་ས་མ་] ནས་དང་། ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3159
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّيْنِ ثُمَّ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ وَأَهْلُهَا يَهُودُ فَتَفَرَّقَا لِحَاجَتِهِمَا فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَوُجِدَ فِي شَرَبَةٍ مَقْتُولًا فَدَفَنَهُ صَاحِبُهُ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَشَى أَخُو الْمَقْتُولِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ وَحُوَيِّصَةُ فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَأْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَحَيْثُ قُتِلَ فَزَعَمَ بُشَيْرٌ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَمَّنْ أَدْرَكَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَهُمْ تَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ أَوْ صَاحِبَكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَهِدْنَا وَلَا حَضَرْنَا فَزَعَمَ أَنَّهُ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَزَعَمَ بُشَيْرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَلَهُ مِنْ عِنْدِهِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ انْطَلَقَ هُوَ وَابْنُ عَمٍّ لَهُ يُقَالُ لَهُ مُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ إِلَى قَوْلِهِ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ قَالَ يَحْيَى فَحَدَّثَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ لَقَدْ رَكَضَتْنِي فَرِيضَةٌ مِنْ تِلْكَ الْفَرَائِضِ بِالْمِرْبَدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْهُمْ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا فَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་བྷི་ཡ་ལལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་] ནས་; [བུ་སི་ཡཱར་བྷིན་ཡ་སར་]ནས་དེ་; བཱ་ནི་ཧར་ཊ་སའི་མི་རིགས་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སཱ་ཧལ་བྷིན་ཟེ་ཌི་དང་མུ་ཧའི་ཤ་བྷིན་མ་སུད་བྷིན་ཟེ་ཌི་ཨལ་ཨན་ས་རི་གཉིས་ཀ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་ཁེ་བྷར་དུ་ཕྱིན་ཡོད། དུས་སྐབས་དེ་དག་ལ་ཁེ་བྷར་གྲོང་ཁྱེར་དེ་ད་དུང་བདེ་འཇགས་གྲས་སུ་ཡོད་ཅིང་། དེའི་མི་འབོར་ནི་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་སོ་སོའི་དགོས་མཁོ་བསྒྲུབ་ཆེད་ཁ་བྲལ་བ་རེད། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་རྒྱལ་པོས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ས་ཧལ་བསད་པ་མཐོང་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་དུར་འཇུག་བྱས་ཏེ་མེ་ཌི་ན་ལ་ལོག་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་བསད་པ་རེད། ཨབ་ཏུ་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ས་ཧལ་དང་། མུ་ཧ་ཡི་ཤ། ཧུ་ཝ་ཡི་ཤ་བཅས་ཀྱིས་ཨབ་ཏུ་ལ་བསད་པའི་གྱོད་གཞི་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས། བུ་སི་ཡ་ཡར་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་ཞིག་གིས་གནད་དོན་འདི་ཤེས་མཁན་ཞིག་ནས་བཤད་ཡོད། ཁྱེད་ཚོས་དམ་བཅའ་ཐེངས་ལྔ་བཅུ་བྱེད་དགོས་ན་དེ་ནས་ཁྱེད་ཚོའི་སྤུན་མཆེད་བསད་མཁན་དེ་བདེན་པ་ཡིན། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དུས་དེར་ང་ཚོས་མི་གསོད་ཀྱི་དཔང་པོ་མ་བྱས།' བུ་སི་ཡཱར་གྱིས་དེ་ལྟར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ཡིན་ན། ཡ་ཧུ་དཱ་པ་དེ་ཁོང་གི་དམ་བཅའ་ལྔ་བཅུའི་ཐོག་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་སྐྱོན་བརྗོད་ལས་ཐར་ཡོད། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོས་ད་དུང་ཡང་དད་པ་མི་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་རིགས་ཤིག་གི་དམ་བཅའ་དེ་ཇི་ལྟར་དང་ལེན་བྱེད་ཐུབ་བམ།' བུ་སི་ཡཱར་གྱིས་དེ་ལྟར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་རང་གི་ཕྱོགས་ནས་ཌི་ཡ་ཊི་སྤྲད་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་] ནས་; ནས [བུ་སི་ཡཱར་བྷིན་ཡ་སར་]; དེ; བཱ་ནི་ཧ་རི་ཐ་མི་འབོར་གྱི་ཨན་སཱར་མི་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་སཱལ་བྷིན་ཟེ་ཌི་(Abdullah bin Sahl bin Zaid) ཞེས་པ་དེ་ཁོང་གི་ཨ་ཁུའི་བུ་མུ་ཧ་ཡི་ཤ་བྷིན་མ་སུད་བྷིན་ཟེ་ཌི་(Muhayishah) བིན་མ་སུད་བྷིན་ཟེ་ཌི་(Muhayishah) བིན་མ་སུད་བྷིན་ཟེ་ཌི་(Muhayishah) བིན་མ་སུད་བྷིན་ཟེ་ཌི་(Muhayishah) དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཌི་སི་(Laits hadith) དང་འདྲ་བར་ཧ་ཌི་སི་(Laits hadith) ཞེས་པ་དེ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཏེ། [ཡ་ཧ་ཡ]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [བུ་སི་ཡར་བྷིན་ཡ་སར་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [སཱ་ཧལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཊི་ས་མ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ང་ལ་རྔ་མོང་ཞིག་གིས་རྐང་པ་གཡུག་སྟེ་རྔ་མོང་དེ་རྔ་མོང་ནང་དུ་བཞག་པར་གླ་ཆ་སྤྲད་ཡོད།' ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Said bin Ubaid] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [བུ་སི་ཡར་བྷིན་ཡ་སར་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། སཱ་ཧལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཧ་ཊི་ས་མ་ཨལ་ཨན་ས་རི་ནས་དེ་; ཁོས་ཐེངས་གཅིག་སྙན་ཞུ་བྱས་པ་ལྟར་ན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཁེ་བྷར་ལ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་ཚོ་ཁ་བྲལ་ནས་གློ་བུར་དུ་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་བསད་ཟིན་པ་མཐོང་། ཧ་ཌི་སི་འདིའི་ནང་རྒྱལ་པོས་ད་དུང་ 'དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་གཟེངས་བསྟོད་ཀྱི་ཁྲག་སྤྲོད་རྒྱུར་དགའ་པོ་མེད་པས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཌི་ཡཊ་ཀྱི་ཚབ་ལ་རྔ་མོང་བརྒྱ་ཕྲག་གཅིག་བླུགས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 3160
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو لَيْلَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ رِجَالٍ مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمْ فَأَتَى مُحَيِّصَةُ فَأَخْبَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَدْ قُتِلَ وَطُرِحَ فِي عَيْنٍ أَوْ فَقِيرٍ فَأَتَى يَهُودَ فَقَالَ أَنْتُمْ وَاللَّهِ قَتَلْتُمُوهُ قَالُوا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَذَكَرَ لَهُمْ ذَلِكَ ثُمَّ أَقْبَلَ هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ فَذَهَبَ مُحَيِّصَةُ لِيَتَكَلَّمَ وَهُوَ الَّذِي كَانَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُحَيِّصَةَ كَبِّرْ كَبِّرْ يُرِيدُ السِّنَّ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِمَّا أَنْ يَدُوا صَاحِبَكُمْ وَإِمَّا أَنْ يُؤْذِنُوا بِحَرْبٍ فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فِي ذَلِكَ فَكَتَبُوا إِنَّا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ قَالُوا لَا قَالَ فَتَحْلِفُ لَكُمْ يَهُودُ قَالُوا لَيْسُوا بِمُسْلِمِينَ فَوَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ نَاقَةٍ حَتَّى أُدْخِلَتْ عَلَيْهِمْ الدَّارَ فَقَالَ سَهْلٌ فَلَقَدْ رَكَضَتْنِي مِنْهَا نَاقَةٌ حَمْرَاءُ
ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་གྱིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། བྷིས་ར་བྷིན་ཨུ་མཱར་གྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཨ་བྷུ་ལའི་ལ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་སཱ་ཧལ་གྱིས་ང་ལ་སཱ་ཧལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཊི་ས་མ་ནས་བཤད་དོན། ཁོང་གིས་ཁོང་གི་མི་དམངས་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་འགའ་ཤས་ནས་ཁོང་ལ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སཱ་ཧལ་དང་མུ་ཧ་ཡི་ཤ་གཉིས་ཁོང་ཚོར་སྤྲད་པའི་ལས་འགན་དེ་སྒྲུབ་པར་ཁེ་བྷར་ལ་སོང་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད། མི་ཞིག་གིས་མུ་ཧ་ཡི་ཤ་ལ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སཱ་ཧལ་བསད་ནས་ཁོང་གི་ཕུང་པོ་གཏིང་ཐུང་གི་ཆུ་ཁོལ་ཞིག་གི་ནང་དུ་བླུགས་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་མུ་ཧ་ཡི་ཤ་ཡིས་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོའི་མདུན་དུ་སོང་ནས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སཱ་ཧལ་བསད་ཡོད་ངེས། ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོས་དེ་ཁས་མ་བླངས་པ་དང་། དེ་ནས་མུ་ཧ་ཡི་ཤཱ་མེ་ཌི་ནར་ཕྱིར་ལོག་ནས་ཁོང་གི་མི་དམངས་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཏེ་དོན་རྐྱེན་དེའི་སྐོར་བརྡ་སྤྲོད་བྱས། ཧུ་ཝེ་ཤ་དང་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གཉིས་མཉམ་དུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ཕྱིན་ཡོད། མུ་ཝེ་ཤ་ཧ་ཁཱེ་བྷར་ལ་སོང་ཡོད་པས་རྒྱལ་པོས་ཁ་བརྡ་འགོ་འཛུགས་འདོད་ཡོད། ཡིན་ནའང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ཧུ་ཝ་ཡི་ཤ་ཡིས་ཁ་བརྡ་འགོ་བཙུགས་པ་དང་། དེ་རྗེས་མུ་ཧ་ཡི་ཤ་ཡིས་ཁ་བརྡ་བྱས། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཚོར་ 'ཡག་པོ་འདུག ཁྱེད་ཀྱིས་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོར་ཌི་ཡ་ཊི་སྤྲོད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ན་འགྲིག་གམ་ཡང་ན་ང་ཚོས་ཁོང་ཚོ་དང་འཐབ་རྩོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།' མཐའ་མར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོར་ཡི་གེ་བཏང་བ་དང་། ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཧུ་ཝེ་ཤ་དང་། མུ་ཧ་ཡི་ཤ། ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བཅས་ལ་ཁྱེད་རང་ཚོས་དམ་བཅའ་བཞག་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ 'མ་རེད།' མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོས་ཁྱེད་ལ་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'ཁོང་ཚོ་ཁ་ཆེ་མ་ཡིན་པའི་ཚོགས་པ་ནས་མ་རེད་དམ།' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་རང་ལ་ཡོད་པའི་རྒྱུ་ནོར་ལས་ཌི་ཡ་ཊི་སྤྲད་པ་རེད། ས་ཧལ་གྱིས་བསམ་ཚུལ་སྤེལ་དོན། 'ང་ལ་ཐེངས་གཅིག་རྔ་མོང་ཞིག་གིས་རྔ་མོང་ཞིག་གིས་རྡུང་བ་རེད།'
