Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3121
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ و قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ عَلَيْهِ صَاحِبُكَ و قَالَ عَمْرٌو يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] [ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[ཧུ་སི་ཡིམ་བྷིན་བྷ་སིར་]བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ས་ལི་ཧྥི་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ཁྱེད་ཀྱི་དམ་བཅའ་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་གྲོགས་པོ་ཚོར་ཡིད་ཆེས་སུ་འཇུག་ཐུབ་པའི་དོན་དག་ཅིག་རེད། དེ་ནས་ཨམ་རུ་ཡིས་ 'དེས་ཁྱོད་ཀྱི་གྲོགས་པོ་ལ་ཡིད་ཆེས་འཇུག་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་' ཅེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 3122
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَمِينُ عَلَى نِيَّةِ الْمُسْتَحْلِفِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཧུ་ཤེམ་ལས་ [ཧུ་ཤེམ་]; [ཨབ་བྷད་བྷིན་ཨ་བུ་ས་ལི་ཧྥི་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མནའ་སྐྱེལ་མཁན་གྱི་དམིགས་ཡུལ་ལ་རག་སླེབས་ཀྱི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 3123
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ لِسُلَيْمَانَ سِتُّونَ امْرَأَةً فَقَالَ لَأَطُوفَنَّ عَلَيْهِنَّ اللَّيْلَةَ فَتَحْمِلُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَتَلِدُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ غُلَامًا فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلَّا وَاحِدَةٌ فَوَلَدَتْ نِصْفَ إِنْسَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ اسْتَثْنَى لَوَلَدَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ غُلَامًا فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི་ཨ་ཏ་ཀི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་ཕུད་ལཱེལ་བྷིན་ཧུ་སེན་] དང་། འདི་ནི་ཨ་བྷུ་ཨར་ར་བྷི་ཡི་ལ་ཕ་ཛ་ཡིན། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཟའིཌ་- ཡིས་ང་ཚོར་ [ཨ་ཡུབ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་སུ་ལེ་མཱན་ལ་ཨམ་སྲུ་དྲུག་ཅུ་ཡོད་པ་དང་། 'དོ་དགོང་ངས་ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་དང་མཉམ་དུ་འདོད་ཆགས་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ལྟར་ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་མངལ་ཆགས་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མཁན་གྱི་པེར་ཤི་ཡའི་ཕྲུ་གུ་ཞིག་སྐྱེས་རྒྱུ་ཡིན།' ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་གཅིག་མ་གཏོགས་གཞན་གཅིག་ཀྱང་མངལ་ཆགས་མེད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། ཁོང་གིས་ཕྲུ་གུ་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་ཞིག་སྐྱེས་ཡོད། གལ་ཏེ་རྒྱལ་པོས་དཀོན་མཆོག་གིས་བཀའ་གནང་ན། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཡིས་བཀའ་གནང་ན། ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ཚང་མས་པཱར་སིའི་རིགས་རྒྱུད་ཀྱི་ཕྲུ་གུ་བཙའ་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3124
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ نَبِيُّ اللَّهِ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً كُلُّهُنَّ تَأْتِي بِغُلَامٍ يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ أَوْ الْمَلَكُ قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَلَمْ يَقُلْ وَنَسِيَ فَلَمْ تَأْتِ وَاحِدَةٌ مِنْ نِسَائِهِ إِلَّا وَاحِدَةٌ جَاءَتْ بِشِقِّ غُلَامٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْ وَكَانَ دَرَكًا لَهُ فِي حَاجَتِهِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། འདི་ནི་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་གྱི་གཏམ་བཤད་ཡིན། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཧུ་ཇེ་ཡར་]ནས་དང་། than [ཐ་ཝུས་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོའམ་ལྷའི་ཕོ་ཉས་ཁོང་ལ་"ཨིན་ཤ་ཨ་ལཱ་"ཞེས་བཤད་ཅེས་བསླབ་བྱ་བཏང་བ་རེད། འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་དེ་བཤད་རྒྱུ་བརྗེད་སོང་། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་ 'ཨིན་ཤ་ཨ་ལ་' ཞེས་བཤད་ན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཨ་ཟི་ཟན་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་བཞིན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 3125
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لَأُطِيفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ غُلَامًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقِيلَ لَهُ قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَلَمْ يَقُلْ فَأَطَافَ بِهِنَّ فَلَمْ تَلِدْ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ نِصْفَ إِنْسَانٍ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْ وَكَانَ دَرَكًا لِحَاجَتِهِ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་བྷིན་ཧ་མམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཐ་ཝུས་] ནས་; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་ཌའུ་ཌི་ཡིས་ཐེངས་གཅིག་བཤད་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག ངས་ངའི་ཨམ་སྲུ་བདུན་ཅུ་དེ་མཚན་གཅིག་ལ་བསྒྱུར་རྒྱུ་ཡིན། ཁོང་ཚོ་རེ་རེ་བཞིན་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མཁན་གྱི་ཕྲུ་གུ་ཞིག་སྐྱེས་རྒྱུ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཁོས་དེ་ལྟར་མ་བཤད་པར་མུ་མཐུད་དུ་ཁོང་ཚོ་ཚང་མར་མགོ་སྐོར་གཏོང་གི་ཡོད། དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་ཕྲུ་གུ་སྐྱེས་པ་མ་གཏོགས་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཕྲུ་གུ་མ་སྐྱེས་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་དཀོན་མཆོག་གིས་བཀའ་གནང་ན་ཁོང་གིས་དམ་བཅའ་བཤིག་མི་ཐུབ་པ་དང་ཁོང་ལ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཐོབ་རྒྱུ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 3126
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً كُلُّهَا تَأْتِي بِفَارِسٍ يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَطَافَ عَلَيْهِنَّ جَمِيعًا فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ فَجَاءَتْ بِشِقِّ رَجُلٍ وَايْمُ الَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُرْسَانًا أَجْمَعُونَ و حَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كُلُّهَا تَحْمِلُ غُلَامًا يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤ་བྷ་བྷ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ང་ལ་ [Warqa'] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག ངས་མཚན་གཅིག་ལ་ངའི་ཨམ་སྲུ་དགུ་བཅུ་ལ་འགྱུར་རྒྱུ་ཡིན། ཁོང་ཚོ་ཚང་མས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མཁན་གྱི་དཔའ་བོ་སྐྱེས་རྒྱུ་ཡིན།' དེ་བས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཕོ་ཉ་དེས་ཁོང་ལ། 'དཀོན་མཆོག་གིས་གནང་བ་ཡིན་ན་' ཞེས་བཤད། ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་དཀོན་མཆོག་གིས་གནང་བ་ཡིན་ཞེས་མ་བཤད་པར་ཁོང་གིས་དེ་དག་ཚང་མ་བསྒྱུར་ནས་བསྡད་པ་རེད། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་ཨིན་ཤ་ལ་ཞེས་བཤད་ན། ཁོང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ལམ་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མཁན་གྱི་དམག་མི་ཐོབ་རྒྱུ་ཡིན། ང་ལ་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧྥ་ཤི་བྷིན་མའེ་ས་རཱ་]བཤད་ཡོད། ནས [མུ་ས་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་]; [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་; རྒྱལ་པོས་ཁོང་ཚོ་རེ་རེ་བཞིན་བུ་ཞིག་སྐྱེས་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལམ་དུ་ཇི་ཧད་ཀྱི་ཆེད་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَأَنْ يَلَجَّ أَحَدُكُمْ بِيَمِينِهِ فِي أَهْلِهِ آثَمُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ أَنْ يُعْطِيَ كَفَّارَتَهُ الَّتِي فَرَضَ اللَّهُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། འདི་ནི་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རེ་ཧ་]ལ་ཐེངས་གཅིག་བཤད་པ་དེ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཧ་ཌི་སི་(Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam)ཞེས་པ་ཞིག་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3128
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ قَالَ فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ و قَالَ حَفْصٌ مِنْ بَيْنِهِمْ عَنْ عُمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَمَّا أَبُو أُسَامَةَ وَالثَّقَفِيُّ فَفِي حَدِيثِهِمَا اعْتِكَافُ لَيْلَةٍ وَأَمَّا فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ فَقَالَ جَعَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا يَعْتَكِفُهُ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ حَفْصٍ ذِكْرُ يَوْمٍ وَلَا لَيْلَةٍ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་ཨལ་མུ་ཁཱ་ཌ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ལ་ཕ་ཌི་ཟུ་ཧའེ་ཡར་ནས་ཡོང་བ་དང་། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། -མིང་ལ་ཨིབ་ན་སའིད་ཨལ་ཁ་ཐན་- [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [Nafi'] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དེ; [ཨུ་མར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དོན་དངོས་ཐོག ང་ད་དུང་ཇ་ཧི་ལི་ཡ་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ངས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཆེན་པོའི་ནང་མཚན་གང་ཨི་ཊི་ཀ་ཕ་བྱེད་རྒྱུའི་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད།' ཁོས་ཁྱོད་ཀྱི་ན་ཛར་སྒྲུབ་རོགས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ie ཙ་ཁ་ཕི། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་'] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ཚང་མ་ [ཧཕ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡཊ་སི་] ནས་ཡིན། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཚང་མ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] ནས་དང་། ནས [Nafi']; [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་] ནས། ཧྥ་ཤི་ཡིས་སྨྲས་པ། དེའི་ནང་ནས་གཅིག་ནི་ཨུ་མཱར་ནས་ཡོང་བ་དང་། དེ་ལ་ཧ་ཌི་སི་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་དང་ཨ་ཊི་ས་ཁ་ཕི་གཉིས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ལ་མཚོན་ན། དེ་དང་ཆབས་ཅིག སྱུ་བྷ་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་ 'ཊི་ཀ་ཕ་བྱེད་པའི་ཉིན་མོ་ཞིག' ཞེས་བཀོད་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཧྥ་ཤི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་མཚན་གཅིག་ཡང་ན་ཉིན་གཅིག་ཞེས་བཀོད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 3129
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ أَنَّ أَيُّوبَ حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ بَعْدَ أَنْ رَجَعَ مِنْ الطَّائِفِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ يَوْمًا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَكَيْفَ تَرَى قَالَ اذْهَبْ فَاعْتَكِفْ يَوْمًا قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَعْطَاهُ جَارِيَةً مِنْ الْخُمْسِ فَلَمَّا أَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَايَا النَّاسِ سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَصْوَاتَهُمْ يَقُولُونَ أَعْتَقَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالُوا أَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَايَا النَّاسِ فَقَالَ عُمَرُ يَا عَبْدَ اللَّهِ اذْهَبْ إِلَى تِلْكَ الْجَارِيَةِ فَخَلِّ سَبِيلَهَا و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا قَفَلَ النَّبِيُّ مِنْ حُنَيْنٍ سَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَذْرٍ كَانَ نَذَرَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ اعْتِكَافِ يَوْمٍ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ عُمْرَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجِعْرَانَةِ فَقَالَ لَمْ يَعْتَمِرْ مِنْهَا قَالَ وَكَانَ عُمَرُ نَذَرَ اعْتِكَافَ لَيْلَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَمَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي النَّذْرِ وَفِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا اعْتِكَافُ يَوْمٍ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨཊ་ཐ་ཧིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་བྷིན་ཧ་ཛིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; [ཨ་ཡུབ།]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ན་ཕི']; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་]དང་། སྐབས་ཤིག་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁོང་ཇི་ར་ན་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་དྲིས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཏ་ཨིཕ་ནས་ཕྱིར་ལོག་སྐབས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དོན་དངོས་ཐོག ང་ད་དུང་ཇ་ཧི་ལི་ཡ་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ངས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཆེན་པོའི་ནང་ཉིན་གཅིག་རིང་ཨི་ཊི་ཀ་ཕ་བྱེད་རྒྱུའི་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ཉིན་གཅིག་རིང་ཨི་ཊི་ཀ་ཧྥ་བྱེད་རོགས། ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ལ་གྲོགས་པོ་བུད་མེད་ཅིག་སྤྲད་པ་དེ་ནི་དམག་འཁྲུག་གི་འཕྲོག་བཅོམ་གྱི་ལྔ་ཆ་གཅིག་ཡིན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དམག་འཁྲུག་གི་བཙོན་པ་རྣམས་གློད་གྲོལ་གཏོང་སྐབས་ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་སྐད་སྒྲ་ཐོས་པ་དེས་ར་སུ་ལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོ་གློད་གྲོལ་བཏང་ཡོད། མཐའ་མར་ཨུ་མཱར་གྱིས་འདི་ག་རེ་རེད་དམ་ཞེས་བསམ་བློ་བཏང་བ་རེད། ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དམག་འཁྲུག་གི་བཙོན་པ་རྣམས་གློད་གྲོལ་བཏང་ཡོད།' དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨབ་ཏུ་ལ་བུད་མེད་དེའི་གྲོགས་པོའི་འགྲམ་དུ་སོང་ནས་མོ་གློད་གྲོལ་གཏོང་དགོས།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ཧུ་ནེན་གྱི་དམག་འཁྲུག་ནས་ཕྱིར་ལོག་སྐབས་ཨུ་མཱར་གྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁོང་གིས་ཇ་ཧི་ལི་ཡ་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་ཉིན་གཅིག་རིང་ཨི་ཊི་ཀ་ཕ་བྱེད་པའི་སྐོར་དྲིས་པ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌ་ཨད་ལ་དལ་བྷི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ཁོས་བཤད་དོན། 'རིགས་གཅིག་ནི་ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཇི་ར་ན་ལས་ཨུམ་ར་ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐོར་ལ་བརྗོད་ཡོད། ཁོས་ནམ་ཡང་ཨུམ་ར་(Umrah)བྱས་མ་མྱོང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'དེ་དུས་ཨུ་མར་གྱིས་ཇ་ཧི་ལི་ཡའི་སྐབས་མཚན་གང་ཨི་ཊི་ཀ་ཕ་བྱེད་རྒྱུའི་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] གསུངས་ཡོད། [ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་མིན་ཧལ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཧ་མཱད་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཡུབ་] -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཁ་ལ་ཕི་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ཤག་] ནས་; གཉིས་ཀ་ [Nafi'] དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཧ་ཌི་སི་འདི་དང་མཉམ་དུ་དམ་བཅའ་ལ་འབྲེལ་བ་ཡོད། དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་གཉིས་ཀའི་ནང་ལ་ 'I'tikaf a day' ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3130
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَقَدْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا قَالَ فَأَخَذَ مِنْ الْأَرْضِ عُودًا أَوْ شَيْئًا فَقَالَ مَا فِيهِ مِنْ الْأَجْرِ مَا يَسْوَى هَذَا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ أَوْ ضَرَبَهُ فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཕུད་ལེལ་བྷིན་ཧུ་སེན་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཕི་ར་སི་]; [ཛ་ཀྭན་ཨ་བུ་ས་ལི་ཧྥི་] ནས་དང་། ནས [ཟ་ཟན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ [Ibn Umar] དང་མཇལ། དུས་དེར་ཁོས་གཡོག་པོ་ཞིག་གློད་པ་རེད། ཟ་ཛན་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'དེ་ནས་ཁོང་གིས་ས་ནས་ཡལ་ག་ཞིག་ཡང་ན་གང་ཞིག་བླངས་ནས་བཤད་དོན། 'ང་ལ་དངོས་པོ་འདི་དང་འདྲ་མཉམ་མ་བྱུང་བར་བྱ་དགའ་ཐོབ་ཀྱི་མེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ངས་ཐེངས་གཅིག་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3131
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فِرَاسٍ قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ زَاذَانَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ دَعَا بِغُلَامٍ لَهُ فَرَأَى بِظَهْرِهِ أَثَرًا فَقَالَ لَهُ أَوْجَعْتُكَ قَالَ لَا قَالَ فَأَنْتَ عَتِيقٌ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ شَيْئًا مِنْ الْأَرْضِ فَقَالَ مَا لِي فِيهِ مِنْ الْأَجْرِ مَا يَزِنُ هَذَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ أَوْ لَطَمَهُ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فِرَاسٍ بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ وَأَبِي عَوَانَةَ أَمَّا حَدِيثُ ابْنِ مَهْدِيٍّ فَذَكَرَ فِيهِ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ مَنْ لَطَمَ عَبْدَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَدَّ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། འདི་ནི་ཨིབ་ན་མུ་ཏན་ན་ཡི་ལ་ཕ་ཛ་ཡིན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཕི་ར་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [རྫ་ཀྭན་] ཐོས་ཡོད། [ཟ་ཛན་] སྐོར་བཤད་པ། དེ; [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]དང་། ཐེངས་གཅིག་གཡོག་པོ་ཞིག་འབོད་རྗེས་ཁོའི་རྒྱབ་ལ་རྡུང་བའི་ཚོར་སྣང་ཞིག་ཡོད་པ་མཐོང་རྗེས་གཡོག་པོ་དེ་ལ་ངས་ཁྱོད་ལ་རྨས་སྐྱོན་བཟོས་ཡོད་དམ་ཅེས་དྲིས། ཁོས་ལན་དུ་ 'མ་རེད།' ཨིབ་ན་ཨུ་མར་གྱིས་གསུངས་དོན། ད་ཁྱེད་རང་རང་དབང་ཡིན། ཟ་ཛན་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'དེ་ནས་ཁོང་གིས་ས་ནས་ཅ་ལག་ཅིག་བསྡུས་ཏེ་བཤད་དོན། 'དེ་ལྟར་བྱས་ན་ང་ལ་འདི་ལས་ལྷག་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མི་ཐུབ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་)ཡིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཝ་ཀི་]བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [སུ་ཕི་ཡན་] དང་། དེ་ལས་ [ཕི་ར་སི་]; ཁོང་གི་ས་ན་ཌི་སྱུ་བྷ་དང་ཨ་བྷུ་ཨ་ཝ་ན་གཉིས་དང་མཉམ་དུ། ཨིབ་ན་མ་ཧ་ཌི་ཡི་ཧ་ཌི་སི་(Ibn Mahdi)ཡི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ལ་གཞིགས་ན། 'ཁོང་གིས་མ་བསྒྲུབས་པའི་ཧ་ཌི་སི་ཡོད་'ཅེས་བཀོད་ཡོད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཝ་ཀིའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ 'སུ་ཞིག་གིས་རང་གི་གཡོག་པོ་ལ་ཐུག་པ་...' ཞེས་བཀོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3132
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ لَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَهَرَبْتُ ثُمَّ جِئْتُ قُبَيْلَ الظُّهْرِ فَصَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي فَدَعَاهُ وَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ امْتَثِلْ مِنْهُ فَعَفَا ثُمَّ قَالَ كُنَّا بَنِي مُقَرِّنٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لَنَا إِلَّا خَادِمٌ وَاحِدَةٌ فَلَطَمَهَا أَحَدُنَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَعْتِقُوهَا قَالُوا لَيْسَ لَهُمْ خَادِمٌ غَيْرُهَا قَالَ فَلْيَسْتَخْدِمُوهَا فَإِذَا اسْتَغْنَوْا عَنْهَا فَلْيُخَلُّوا سَبِيلَهَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་རྗེས་འདི་ནི་དེའི་ལ་ཕད་ཟི་ཡིན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ས་ལ་མ་བྷིན་ཀུ་ཧེལ་]ནས་དང་། [མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་སུ་ཝེ་ཌི་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ངའི་གཡོག་པོ་སྔོན་མ་དེ་ལ་ལག་པ་གཡུག་རྗེས་ང་ཕྱིར་ཐོན་ནས་ཉིན་གུང་མ་སླེབས་གོང་ནང་ལ་ལོག་རྗེས་ཨ་ཕའི་རྒྱབ་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་ནས་ [ངའི་ཨ་ཕ་]; ང་ལ་ཁ་པར་བཏང་ནས་ཁོ་ལ་ -ངའི་གཡོག་པོ་སྔོན་མ་- ཞེས་འབོད་པ་རེད། 'ཁོས་ཁྱོད་ལ་རྡུང་བ་ལྟར་ཁོ་ལ་རྡུང་རོགས།' ཡིན་ནའང་ངའི་གཡོག་པོ་སྔོན་མ་དེས་ང་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་བས། ང་ཚོ་ནི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་བུད་མེད་གཅིག་མ་གཏོགས་གཡོག་པོ་མེད་མཁན་གྱི་བཱ་ནི་མུ་ཁ་རིན་ཡིན། དེ་ནས་ང་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་གིས་མོ་ལ་རྡུང་བ་དང་། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'ང་ཚོར་ཁོ་ལས་གཞན་གཡོག་པོ་གཞན་མེད།' ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ཁོ་ལ་དུས་ཡུན་གཅིག་རིང་ཁྱོད་ཀྱི་བྲན་གཡོག་དུ་བསྡད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ནས་དེ་ནས་ཁོ་གློད་གྲོལ་གཏོང་དགོས།'
Hadith
Imam Muslim : 3133
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ عَجِلَ شَيْخٌ فَلَطَمَ خَادِمًا لَهُ فَقَالَ لَهُ سُوَيْدُ بْنُ مُقَرِّنٍ عَجَزَ عَلَيْكَ إِلَّا حُرُّ وَجْهِهَا لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مِنْ بَنِي مُقَرِّنٍ مَا لَنَا خَادِمٌ إِلَّا وَاحِدَةٌ لَطَمَهَا أَصْغَرُنَا فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُعْتِقَهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ كُنَّا نَبِيعُ الْبَزَّ فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ أَخِي النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ فَخَرَجَتْ جَارِيَةٌ فَقَالَتْ لِرَجُلٍ مِنَّا كَلِمَةً فَلَطَمَهَا فَغَضِبَ سُوَيْدٌ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] དང་། འདི་ནི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་གསལ་བསྒྲགས་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧུ་ཤིན་]; [ཧི་ལལ་བྷིན་ཡ་སཕ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'དེ་དུས་རྒན་པོ་ཞིག་མགྱོགས་པོ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་གཡོག་པོ་ལ་རྡུང་བ་དང་། དེ་ནས་[སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་མུ་ཁ་རིན་]དང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོའི་གདོང་ལ་རྡུང་རྒྱུ་ལས་བཀག་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད་དམ། དོན་དངོས་ཐོག་ང་ནི་བྷ་ནི་མུ་ཁ་རིན་གྱི་རིགས་རྒྱུད་ཀྱི་ཕྲུ་གུ་བདུན་པ་ཡིན། སྔོན་ཆད་ང་ལ་གཡོག་པོ་གཅིག་ལས་མེད་པ་རེད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; དེ་ལས་ [ཧུ་ཤིན་]; [ཧི་ལལ་བྷིན་ཡ་སཕ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོའི་ཁྱིམ་དུ་ཁྱིམ་ཚང་གི་ཡོ་ཆས་ཉོ་བཞིན་ཡོད། དེ་ནི་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ཨན་ནུ་མན་བྷིན་མུ་ཁ་རིན་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3134
و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ مَا اسْمُكَ قُلْتُ شُعْبَةُ فَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنِي أَبُو شُعْبَةَ الْعِرَاقِيُّ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ أَنَّ جَارِيَةً لَهُ لَطَمَهَا إِنْسَانٌ فَقَالَ لَهُ سُوَيْدٌ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الصُّورَةَ مُحَرَّمَةٌ فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لَسَابِعُ إِخْوَةٍ لِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لَنَا خَادِمٌ غَيْرُ وَاحِدٍ فَعَمَدَ أَحَدُنَا فَلَطَمَهُ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُعْتِقَهُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ مَا اسْمُكَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ཤ་ཤ་མད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུན་ཀ་ཌིར་]དང་། ང་ལ་དྲིས། 'ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར།' ངས་སྱུ་བྷ་ཞེས་ལན་བཏབ། རྗེས་མ་ [མུ་ཧ་མཱད་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨ་བུ་སིའུ་བྷ་ཨལ་ཨི་རཱ་ཁི] ཞེས་བཤད་ཡོད། [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་མུ་ཁ་རིན་]ནས་དེ་; གཡོག་མོ་བུད་མེད་ཅིག་ལ་ཐེངས་གཅིག་མི་གཞན་གྱིས་རྡུང་བ་དང་། དེ་ནས་སུ་ཝེ་ཌི་ཡིས་མི་དེ་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཁྱེད་ཀྱི་གདོང་ལ་རྡུང་རྒྱུ་དེ་ཧ་རམ་རེད་དམ། སུ་ཝེ་ཌི་ཡིས་ཡང་བསྐྱར་བཤད་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག ང་ནི་ངའི་སྤུན་མཆེད་ཁྲོད་ཀྱི་ཕྲུ་གུ་བདུན་པ་ཡིན། ངས་དོན་རྐྱེན་འདི་རཱ་སུ་ལུའུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་མྱོང་ཚོར་བྱུང་ཡོད། དེ་དུས་ང་ཚོར་གཡོག་པོ་གཅིག་ལས་མེད་ཀྱང་། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། [ཝཧབ་བིན་ཇ་རིར་]ནས་; ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] ཆོས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་]དང་། ཐེངས་གཅིག་ང་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨབ་ཏུ་ཤ་ཤ་མཱད་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3135
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي بِالسَّوْطِ فَسَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ خَلْفِي اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ فَلَمْ أَفْهَمْ الصَّوْتَ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ فَلَمَّا دَنَا مِنِّي إِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَقُولُ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ قَالَ فَأَلْقَيْتُ السَّوْطَ مِنْ يَدِي فَقَالَ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ أَنَّ اللَّهَ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَى هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَقُلْتُ لَا أَضْرِبُ مَمْلُوكًا بَعْدَهُ أَبَدًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَهُوَ الْمَعْمَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ عَبْدِ الْوَاحِدِ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَسَقَطَ مِنْ يَدِي السَّوْطُ مِنْ هَيْبَتِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། - དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཟི་ཡད་ཀྱིས་ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨཊ་ཊའི་མི་ནས་; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨ་བུ་མཱ་སུད་ཨལ་བྷ་ཌི་རི་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ཐེངས་གཅིག་ངའི་བྲན་གཡོག་ལ་རྡུང་བརྡེག་བཏང་བ་དང་། གློ་བུར་དུ་ངའི་རྒྱབ་ནས་སྐད་ཅིག་ཐོས་པ་དང་། སྐུ་མཁྱེན། ཨོ་ཨ་བྷུ་མ་སུད་ལགས། ངས་སྐད་དེ་ལ་དོ་སྣང་མ་བྱས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ང་ཁོང་ཁྲོ་ཆེན་པོ་ལངས་ཡོད། ཨ་བྷུ་མ་སུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་ཉེ་འགྲམ་དུ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡིན་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'ཨོ་ཨ་བྷུ་མཱ་སུད་(Abu Masud) ཤེས་པར་བྱོས། འདི་ཤེས་ཤིག ཨོ་ཨ་བུ་མཱ་སུད། ཨ་བྷུ་མ་སུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་ངའི་ལག་ནས་རྡུང་རྡེག་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ཨོ་ཨ་བྷུ་མ་སུད་ལགས། ཁྱེད་ཀྱི་བྲན་གཡོག་འདི་ལ་ཡོད་པའི་དབང་ཆ་ལས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོག་ལ་དབང་ཆ་ཆེ་བ་ཡོད་པ་ཤེས་དགོས། ཨ་བྷུ་མཱ་སུད་ཀྱིས་ཡང་བསྐྱར་‘དེ་ནས་ངས་བཤད་རྒྱུར། དེ་རྗེས་ངས་གཡོག་པོ་གཅིག་ཀྱང་རྡུང་མི་སྲིད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཇ་རིར་]ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་དོན།- ང་ལ་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨལ་མ་མ་རི་- ཐན་ [སུ་ཕི་ཡན་] ཡིན། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ཕི་ཡན་]ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Affan] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་ཀྱི་སན་ཌི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་-ཨལ་ཨ་མ་སི་-ལྟར། ཇ་རིར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་གློ་བུར་དུ་ངའི་ལག་ནས་རྡུང་རྡེག་དེ་ལྷུང་བ་དེ་ང་ཧ་ཅང་ཧང་སངས་ནས་བབས་པ་རེད་ཅེས་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3136
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ فَقَالَ أَمَا لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَحَتْكَ النَّارُ أَوْ لَمَسَّتْكَ النَّارُ
ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་`]དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨཊ་ཊའི་མི་ནས་; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་མ་སུད་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་ངའི་གཡོག་པོ་ཞིག་ལ་རྡུང་བ་དང་། དེ་ནས་ངས་རྒྱབ་ནས་མི་གཞན་ཞིག་གི་སྐད་སྒྲ་ཐོས་པ་དང་། 'ཨོ་ཨ་བྷུ་མ་སུད་ལགས། ཁྱེད་རང་ཁོང་གི་སྟེང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་སྟེང་ལ་དབང་ཆ་ཆེ་བ་ཡོད་པ་ཤེས་དགོས།' ངས་ཕྱིར་ལྟ་བྱས་རྗེས་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡིན་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། དེར་བརྟེན་ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ད་ལྟ་ངས་ཁོ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་རྐྱེན་གྱིས་གློད་པ་རེད།' གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་གློད་མ་བཏང་ན། ཁྱོད་དམྱལ་བའི་མེ་ཡིས་འཚིག་པར་འགྱུར།
Hadith
Imam Muslim : 3137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يَضْرِبُ غُلَامَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ قَالَ فَجَعَلَ يَضْرِبُهُ فَقَالَ أَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ فَتَرَكَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ قَالَ فَأَعْتَقَهُ و حَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། འདི་ནི་ཨིབ་ན་མུ་ཙ་ན་ཡི་གཏམ་བཤད་ཡིན། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; དེ་ལས་ [སོ་ལོ་མོན་]; ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨཊ་ཊའི་མི་ནས་; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས་ [ཨ་བུ་མཱ་སུད་] དེ་; ཁོས་ཐེངས་གཅིག་ཁོང་གི་གཡོག་པོ་ལ་རྡུང་རྗེས་གཡོག་པོ་དེས་ངས་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་ཞུ་གི་ཡོད་ཅེས་བཤད། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་ཡང་བསྐྱར་རྡུང་རྗེས་ཁོང་གི་གཡོག་པོས་ 'ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་' ཞེས་བཤད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་མཱ་སུད་ཀྱིས་ཁོ་དང་ཁ་བྲལ་ནས། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གློད་གྲོལ་བཏང་བ་རེད། ང་ལ་ [བྷི་སིར་བྷིན་ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་- [སུའུ་བྷ་] ནས་; རྒྱལ་པོས་ 'ངས་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་ཞུ་བ་དང་། ངས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་ཞུ་བ་' ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་བརྗོད་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3138
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي نُعْمٍ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ بِالزِّنَا يُقَامُ عَلَيْهِ الْحَدُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ كَمَا قَالَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ كِلَاهُمَا عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيَّ التَّوْبَةِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཕུད་ལཱིལ་བྷིན་གྷ་ཛ་ཝན་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་ནུམ་] དང་། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'Abu Qasim Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་ཐེངས་གཅིག་བཤད་དོན། སུ་ཞིག་གིས་གཡོག་པོ་ཞིག་ལ་ལོག་སྤྱོད་བྱས་པའི་ཉེས་འཛུགས་བཏང་ན། ཉེས་འཛུགས་དེ་བདེན་པ་མ་ཡིན་ན། དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཝ་ཀི་]བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་དོན།- ང་ལ་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཡུ་སུ་ཧྥ་ཨལ་ཨ་ཛ་རག་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཕུད་ལེལ་བྷི་གྷ་ཟྭན་]; སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ། དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་གཉིས་པའི་ནང་ 'ངས་ཨ་བྷུ་ཁ་སིམ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐོར་ལ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3139
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ مَرَرْنَا بِأَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ فَقُلْنَا يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ جَمَعْتَ بَيْنَهُمَا كَانَتْ حُلَّةً فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ إِخْوَانِي كَلَامٌ وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ سَبَّ الرِّجَالَ سَبُّوا أَبَاهُ وَأُمَّهُ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ هُمْ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ بَعْدَ قَوْلِهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ قَالَ قُلْتُ عَلَى حَالِ سَاعَتِي مِنْ الْكِبَرِ قَالَ نَعَمْ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي مُعَاوِيَةَ نَعَمْ عَلَى حَالِ سَاعَتِكَ مِنْ الْكِبَرِ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيَبِعْهُ وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ فَلْيُعِنْهُ عَلَيْهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ فَلْيَبِعْهُ وَلَا فَلْيُعِنْهُ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ وَلَا يُكَلِّفْهُ مَا يَغْلِبُهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། ནས [ཨལ་མ་རུར་བྷིན་སུ་ཝེ་ཌི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཚོ་ཐེངས་གཅིག་རབ་ཛ་ཡི་ཨ་བུ་ཛར་གྱི་མདུན་ནས་བརྒལ་སྐབས་ཁོང་གིས་བུར་དྷའི་རས་ཆ་གྱོན་པའི་སྐབས་ཁོང་ལྟར་ཁོང་གི་གཡོག་པོ་ཚོས་ཀྱང་གྱོན་ཆས་གཅིག་པ་གྱོན་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོས་དྲིས་པ་ནི། 'ཨོ་ [ཨ་བྷུ་ཛར་] གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་བུར་དཱ་རས་ཆ་གཉིས་མཉམ་དུ་བསྡུས་ན་དེས་ངེས་པར་དུ་གྱོན་ཆས་ཆ་ཚང་ཞིག་བཟོ་ཐུབ་ཀྱི་རེད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཐད་ནས་ངའི་སྤུན་མཆེད་དང་མཉམ་དུ་རྩོད་པ་བྱུང་བ་དང་། ཁོང་གི་ཨ་མ་ཨ་ཇམ་ཡིན། ཨ་རབ་མིན། ང་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཇལ་སྐབས་ཁོང་གིས་ཨོ་ཨ་བྷུ་ཛར་ལགས། ཁྱེད་ཀྱི་ནང་དུ་ད་དུང་ཡང་མ་ཤེས་པའི་རང་བཞིན་ཞིག་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་བརྙས་བཅོས་བྱས་པ་ལྟར་ན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། སུ་ཞིག་གིས་མི་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་ན། ཁོང་ཚོས་ - མི་དེ་དག་གིས་ - ཁོང་ཚོའི་ཨ་ཕ་དང་ཨ་མ་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་ཀྱི་རེད།' མངའ་བདག་མཆོག་གིས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་བྷུ་ཛར། དངོས་གནས་ཁྱེད་ཀྱི་ནང་དུ་ད་དུང་ཇ་ཧི་ལི་ཡའི་སྤུས་ཚད་ཅིག་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ཁྱེད་ཀྱི་སྤུན་ཟླ་ཡིན། དེ་བས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཟ་མ་ཟ་བ་ལྟར་ཁོ་ཚོར་ཟ་མ་སྤྲོད་ཅིག གོས་གྱོན་པ་ལྟར་གོས་སྤྲོད་ཅིག ཁོ་ཚོའི་ནུས་ཚད་ལས་བརྒལ་བའི་ཁུར་པོ་མ་ཁུར་རོགས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོར་ཁུར་པོ་སྤྲད་ན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོར་རོགས་རམ་བྱེད་རོགས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་]བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; འོན་ཀྱང་ཟུ་ཧྥེ་ཡར་དང་ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་གཉིས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་‘དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་ཀྱི་ནང་དུ་ད་དུང་ཡང་མ་ཤེས་པའི་རང་བཞིན་ཞིག་ཡོད་’ཅེས་པའི་ཚིག་དེའི་རྗེས་སུ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཡོད། ཨ་བྷུ་དྷར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ང་དེ་ལས་མང་བ་ཐོན་པའི་རྐྱེན་གྱིས་རེད་དམ། ཁོས་ལན་བཏབ། 'རེད།' དེ་བཞིན་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་ཡིས་ 'རེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་གནས་སྟངས་དེ་མངོན་གསལ་དོད་པོ་ཡོད་' ཅེས་བརྗོད་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ཁུར་པོ་ཞིག་བཀལ་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་དགོས། དེ་ནས་མཇུག་ཏུ་ 'ཁོ་ལ་ཁུར་པོ་གང་ཡང་མ་ཁུར་རོགས།'
Hadith
Imam Muslim : 3140
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهَا فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَذَكَرَ أَنَّهُ سَابَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَيَّرَهُ بِأُمِّهِ قَالَ فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ وَخَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ عَلَيْهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བྷ་ཤར་] དང་། འདི་ནི་ཨིབ་ན་མུ་ཙ་ན་ཡི་ལ་ཕ་ཛ་ཡིན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཝ་ཤིལ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཌབ་] ནས་དང་། ནས [མའུ་རུར་བྷིན་སུ་ཝེ་ཌི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཨ་བུ་དྷར་] མཐོང་ཡོད། ཁོའི་གྲོགས་པོ་ཡག་ཤོས་དང་གོས་གཅིག་པ་གྱོན་ཡོད། དེ་ནས་ངས་དེའི་སྐོར་དྲིས་དུས་ཁོང་གིས་དེ་ལྟར་གསུངས་བྱུང་། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་ཁོང་གིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་ཁོང་གི་ཨ་མ་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་ནས་མི་ཞིག་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས། དེ་ནས་མི་དེས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྡུག་སྐད་བཤད་པས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་ལྟར་ན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་བདག་སྐྱོང་ལ་སྤྲད་པའི་སྤུན་ཟླ་དང་ཨ་ཁུ་ཡིན། གང་ཡིན་ཟེར་ན། སུ་ཞིག་ལ་ད་དུང་ཁོང་གི་བདག་སྐྱོང་འོག་ཏུ་ཡོད་པའི་སྤུན་ཟླ་ཡོད་ན། ཁོ་རང་གིས་ཟ་མ་ཟ་བ་ལྟར་ཟ་མ་སྤྲོད་དགོས། ཁྱེད་རང་གིས་ཁོང་ཚོའི་ནུས་པ་ལས་བརྒལ་བའི་ཁུར་པོ་མ་ཁུར་རོགས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ཁོང་ཚོར་ཁུར་པོ་བཀལ་ན། ཁོང་ཚོའི་ལས་འགན་སྒྲུབ་པར་རོགས་རམ་བྱེད་དགོས།
