Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3061
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَتْ امْرَأَةُ بَشِيرٍ انْحَلْ ابْنِي غُلَامَكَ وَأَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ ابْنَةَ فُلَانٍ سَأَلَتْنِي أَنْ أَنْحَلَ ابْنَهَا غُلَامِي وَقَالَتْ أَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَهُ إِخْوَةٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَهُ قَالَ لَا قَالَ فَلَيْسَ يَصْلُحُ هَذَا وَإِنِّي لَا أَشْهَدُ إِلَّا عَلَى حَقٍّ
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡུ་ནུས་] དང་། ང་ཚོར་ [Zuhair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། བ་སིར་གྱི་བཟའ་ཟླས་ཐེངས་གཅིག་བཤད་རྒྱུར། ཁྱེད་ཀྱི་བྲན་གཡོག་ལ་ངའི་བུ་ལ་ལག་རྟགས་ཤིག་སྤྲོད་དང་། དེ་ནས་མོའི་བཟའ་ཟླ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སོང་ནས་གསུངས་དོན། ངའི་ཨ་མ་ལགས་ཀྱིས་ང་ལ་ཁོ་མོའི་ཕྲུ་གུ་ལ་ས་ཡ་ཧ་ཀུ་སྤྲོད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དཔང་པོ་བཟོ་དགོས་སམ།' དེ་བས་ཁོང་གིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྲུ་གུ་ལ་སྤུན་མཆེད་ཡོད་དམ། ཁོས་ལན་དུ་ 'རེད།' ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་སྤྲད་པ་ནང་བཞིན་ཁོང་ཚོར་ཡང་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། ཁོས་ལན་དུ་ 'མ་རེད།' འདི་ཡག་པོ་མ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག་ང་བདེན་པ་མ་གཏོགས་དཔང་པོ་བྱེད་འདོད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 3062
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي أُعْطِيَهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ
ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ལ་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་མ་ལིག་གི་སྔོན་ལ་ཀློག་ཡོད། ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་ནས་དང་། ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་ནས་དང་། ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་བཤད་དོན། མི་སུ་ཞིག་ལ་ཁོ་རང་དང་ཁོ་རང་གི་རྒྱུད་པ་ལ་ཨུམ་རའི་ལག་རྟགས་སྤྲད་ན། ལག་རྟགས་དེ་སྤྲད་མཁན་གྱི་མི་དེ་ལ་དབང་བ་དང་། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཁོང་གིས་ཤུལ་བཞག་ཁྲིམས་ལུགས་དང་ཐད་ཀར་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ལེགས་སྐྱེས་ཤིག་སྤྲད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3063
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَعْمَرَ رَجُلًا عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ فِيهَا وَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَ وَلِعَقِبِهِ غَيْرَ أَنَّ يَحْيَى قَالَ فِي أَوَّلِ حَدِيثِهِ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- ང་ཚོར་ [Qutaibah] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དེ་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། སུ་ཞིག་གིས་མི་གཞན་ལ་ཁྱེད་རང་མ་ཤི་བར་ཁྱེད་རང་དང་ཁྱེད་རང་གི་རྒྱུད་པ་ཚོའི་ཆེད་དུ་' ཞེས་བཤད་ནས་ལག་རྟགས་སྤྲོད་ན། ཡ་ཧ་ཡ་གཅིག་པུས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་ཐིའི་མགོ་ལ་ 'མི་སུ་ཞིག་ལ་རྒྱུ་ནོར་སྤྲད་ན། ཁོང་དང་ཁོང་གི་རྒྱུད་པ་ལ་ཁོ་རང་མ་ཤི་བར་དུ་རྒྱུ་ནོར་དེ་ཁོ་རང་དང་ཁོང་གི་རྒྱུད་པ་ཆགས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 3064
حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ الْعُمْرَى وَسُنَّتِهَا عَنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلًا عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَالَ قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا وَعَقِبَكَ مَا بَقِيَ مِنْكُمْ أَحَدٌ فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَإِنَّهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ
ང་ལ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་བྷི་སིར་ཨལ་ཨབ་ཌི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། [Ibn Juraij]; ང་ལ་ [ཨིབ་ཤི་ཧབ་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། ཨུམ་ར་དང་དེའི་ཁྲིམས་ལུགས་སྐོར་ལ་ [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་མན་] ཡི་ཧ་ཌི་སི་ནས་དང་། དེ; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཨན་ས་རི་]དང་། སྙན་ཞུ་བྱས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སུ་ཞིག་གིས་མི་གཞན་ལ་ཨུམ་ར་སྤྲོད་ན་དེ་ནས་རྒྱུ་ནོར་དེ་ཁོ་རང་དང་ཁོའི་རྒྱུད་པ་ཆགས་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གིས་རྒྱུ་ནོར་དེ་སྤྲད་ཟིན་པས་སྤྲད་མཁན་ལ་ཕྱིར་སྤྲོད་མི་ཐུབ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་གིས་རྒྱུ་ནོར་གྱི་ཁྲིམས་ལུགས་དང་ཐད་ཀར་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ལག་རྟགས་སྤྲད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3065
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ إِنَّمَا الْعُمْرَى الَّتِي أَجَازَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ فَأَمَّا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا قَالَ مَعْمَرٌ وَكَانَ الزُّهْرِيُّ يُفْتِي بِهِ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། འདི་ནི་ལ་ཕ་ཛ་(lafadz)ཡིན་ཞེས་ཁོང་གཉིས་ཀས་ཟེར། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཆོག་མཆན་སྤྲད་པའི་ཨུམ་ར་གཅིག་པུ་དེ་'འདི་ཁྱོད་དང་ཁྱོད་ཀྱི་བུ་བརྒྱུད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན་'ཞེས་བཤད་མཁན་ཞིག་ཡིན། གལ་ཏེ་སྤྲོད་མཁན་གྱིས་ཁྱེད་རང་མ་ཤི་བར་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན་ཞེས་བཤད་ན། དེ་ནས་སྤྲད་པའི་རྒྱུ་ནོར་དེ་སྦྱིན་མཁན་ལ་ཕྱིར་ལོག་གི་རེད། [མའམ་མར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ཟུ་ཧྲི་ཡིས་ཕ་ཊ་ཝ་དེ་འདྲ་སྤྲད་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 3066
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرٍ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِيمَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَهِيَ لَهُ بَتْلَةً لَا يَجُوزُ لِلْمُعْطِي فِيهَا شَرْطٌ وَلَا ثُنْيَا قَالَ أَبُو سَلَمَةَ لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ فَقَطَعَتْ الْمَوَارِيثُ شَرْطَهُ
[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཕུ་ཌེག་] གིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨིབ་ན་ཨ་བུ་ཟི་`བ]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; -མིང་ལ་ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུ་ལ་-, དེ་; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐག་གཅོད་བྱས་པ་ལྟར་ན། འུམ་ར་སྤྲད་མཁན་དེ་ལ་རྒྱུ་ནོར་དེ་སྤྲད་མཁན་དང་ཁོང་གི་རྒྱུད་པ་ལ་དབང་བ་དང་། སྤྲད་མཁན་ལ་ཕྱིར་སྤྲོད་མི་ཐུབ། དེ་ལས་གཞན་སྤྲོད་མཁན་གྱིས་ཆ་རྐྱེན་དང་དམིགས་བསལ་གྱི་གནས་ཚུལ་འཇོག་མི་ཆོག [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'གང་ལགས་ཤེ་ན། ཁོང་གིས་རྒྱུ་ནོར་གྱི་ཁྲིམས་ལུགས་དང་ཐད་ཀར་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ལེགས་སྐྱེས་ཤིག་སྤྲད་ཡོད། འོན་ཀྱང་རྒྱུ་ནོར་གྱི་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱིས་དེ་ལ་ད་ལྟའི་གནས་སྟངས་ལས་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 3067
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་ཁ་ཝ་རི་རི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། ང་ལ་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཨུམ་ར་དེ་ཁས་ལེན་བྱེད་མཁན་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཡིན།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་བྷིན་ཧི་ཤམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དེ་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་ལྟར་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Zuhair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; སུ་ཞིག་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3068
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ وَلَا تُفْسِدُوهَا فَإِنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ عُمْرَى فَهِيَ لِلَّذِي أُعْمِرَهَا حَيًّا وَمَيِّتًا وَلِعَقِبِهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ أَيُّوبَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي خَيْثَمَةَ وَفِي حَدِيثِ أَيُّوبَ مِنْ الزِّيَادَةِ قَالَ جَعَلَ الْأَنْصَارُ يُعْمِرُونَ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། འདི་ནི་ལ་ཕ་ཌི་ཟི་ཡིན། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གི་རྒྱུ་ནོར་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ནས་གཏོར་བརླག་མ་གཏོང་། དོན་དངོས་ཐོག སུ་ཞིག་གིས་མི་གཞན་ལ་ཨུམ་ར་སྤྲོད་ན། དེ་ཨུམ་ར་དེ་ཐོབ་མཁན་གྱི་མི་དེ་གསོན་པོ་ཡིན་ནའང་འདྲ། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷི་སིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་ཇ་ཇི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དེ་ལས་ [ཝ་ཀི']; དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་] -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་དོན། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕ། than [ཨ་ཡུབ་]; ཚང་མ། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཨ་བྷུ་ཁེ་ཐ་མ་ཧ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ཡིས་བསམ་གཞིག་བྱས་པ་ལྟར། དེ་བཞིན་ཨ་ཡུབ་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ཁ་སྣོན་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ནི་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཨན་སཱར་ཚོར་ཁོང་ཚོའི་ལེགས་སྐྱེས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་མུ་ཧ་ཇི་རིན་ལ་སྤྲོད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 3069
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَعْمَرَتْ امْرَأَةٌ بِالْمَدِينَةِ حَائِطًا لَهَا ابْنًا لَهَا ثُمَّ تُوُفِّيَ وَتُوُفِّيَتْ بَعْدَهُ وَتَرَكَتْ وَلَدًا وَلَهُ إِخْوَةٌ بَنُونَ لِلْمُعْمِرَةِ فَقَالَ وَلَدُ الْمُعْمِرَةِ رَجَعَ الْحَائِطُ إِلَيْنَا وَقَالَ بَنُو الْمُعْمَرِ بَلْ كَانَ لِأَبِينَا حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ فَاخْتَصَمُوا إِلَى طَارِقٍ مَوْلَى عُثْمَانَ فَدَعَا جَابِرًا فَشَهِدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَى لِصَاحِبِهَا فَقَضَى بِذَلِكَ طَارِقٌ ثُمَّ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ فَأَخْبَرَهُ ذَلِكَ وَأَخْبَرَهُ بِشَهَادَةِ جَابِرٍ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ صَدَقَ جَابِرٌ فَأَمْضَى ذَلِكَ طَارِقٌ فَإِنَّ ذَلِكَ الْحَائِطَ لِبَنِي الْمُعْمَرِ حَتَّى الْيَوْمِ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] དང་། འདི་ནི་ཨིབ་ནུ་ར་ཕི་ཡི་ལ་ཕ་ཛ་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། [ཇ་བིར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'མེ་ཌི་ནའི་བུད་མེད་ཅིག་གིས་བུ་ལ་ལྡུམ་རའི་ས་ཆ་ཞིག་སྤྲད་པ་རེད། དེ་ནས་ཕྲུ་གུ་དེ་ཤི་ནས་ཨ་མའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཤིང་། བུད་མེད་དེས་ཕྲུ་གུ་གཞན་པ་བཞག་སྟེ་ཁོང་གི་ཕུ་བོ་སྟེ་བུ་ཤི་བ་དེ་ཨ་མས་ལྡུམ་ར་ཞིག་སྤྲད་པ་རེད། ཁོང་གི་མ་ཤི་བའི་ཕྲུ་གུ་ཚོས་བརྗོད་དོན། ད་ལྟ་ལྡུམ་ར་དེ་ང་ཚོའི་སར་ལོག་དགོས། ལྡུམ་ར་སྤྲད་ནས་ཤི་བའི་ཕྲུ་གུ་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'མ་རེད། དེ་ང་ཚོའི་ཨ་ཕ་མ་ཤི་བའི་སྐབས་ལ་ཁོང་གི་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་ཤི་རྗེས་ད་ལྟ་ང་ཚོའི་རྒྱུ་ནོར་ཡིན།' དེ་བས་ཁོང་ཚོའི་བར་ལ་རྩོད་རྙོག་བྱུང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཨུ་ཐ་མན་གྱི་གཡོག་པོ་སྔོན་མ་ཏ་རི་ཀ་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས། དེ་ནས་ཏ་རིཀ་ཡིས་ཇ་བྷིར་ལ་ཁ་པར་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ཇ་བྷིར་གྱིས་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་(saw)ལ་ཨུམ་ར་དེ་ཐོབ་མཁན་གྱི་ཆེད་དུ་ཡིན་པའི་གནས་ཚུལ་སྤྲད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁ་ལི་ཕ་ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་ལ་ཡི་གེ་བྲིས་ནས་ཁོང་གི་ཐག་གཅོད་དང་ཇ་བྷིར་གྱིས་ཐག་གཅོད་བྱས་པ་དེ་སྙན་ཞུ་བྱས། དེ་ནས་ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་གིས་ལན་དུ་ཇ་བྷིར་གྱི་དཔང་པོ་དེ་བདེན་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ཏ་རིཀ་ཡིས་ཐག་གཅོད་དེ་ལག་བསྟར་བྱས་པ་དེ་ནི་ལྡུམ་ར་དེ་ད་ལྟ་ཨུམ་ར་ཐོབ་མཁན་གྱི་རིགས་རྒྱུད་ལ་དབང་བའི་ཐག་གཅོད་དེ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3070
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ طَارِقًا قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ لِقَوْلِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། འདི་ནི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་གསལ་བསྒྲགས་ཡིན། ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཡ་སར་]ནས་དེ་; ཐ་རི་ཁི་ཡིས་རྒྱུ་ནོར་གྱི་ཆེད་དུ་ཨུམ་ར་རྒྱུ་ནོར་གྱི་གནད་དོན་ཞིག་ཐག་གཅོད་བྱས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཁོང་གི་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡི་]ཚིག་དེ་བླངས། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3071
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [Qatadah] ཐོས་པ་ཡིན། ['ཨ་ཐ་] སྐོར་བཤད་པ། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་ཨུམ་ར་དེ་བདེན་པ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3072
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْعُمْرَى مِيرَاثٌ لِأَهْلِهَا
ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཙི་]དང་། ང་ཚོར་[ཁཱ་ལིད་]བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ཡིས་ང་ཚོར་ [Said] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ ['ཨ་ཐ་]; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་ནི། མི་དབང་མཆོག་གིས་ཨུམ་ར་(Umrah)ནི་ཁོང་གི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་ཤུལ་བཞག་རྒྱུ་ནོར་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་གྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3073
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِيرَاثٌ لِأَهْلِهَا أَوْ قَالَ جَائِزَةٌ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ནས [ཨན་ནད་ལར་བྷིན་ཨ་ནཱས་]; [བཱ་སིར་བྷིན་ན་ཧིག་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་ཨུམ་ར་དེ་ཆོག་པ་རེད། ང་ལ་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁཱ་ལིད་]བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ཡིས་ང་ཚོར་ [Said] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་ 'ཁོང་གི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་ཤུལ་བཞག་རྒྱུ་ནོར་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་རྒྱུ་' ཞེས་བཤད་པ་རེད། ཡང་ན་ 'ཆོག་མཆན་ཐོབ་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 3074
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُرِيدُ أَنْ يُوصِيَ فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنِي أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا وَلَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ وَلَمْ يَقُولَا يُرِيدُ أَنْ يُوصِيَ فِيهِ و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَقَالُوا جَمِيعًا لَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ إِلَّا فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ فَإِنَّهُ قَالَ يُرِيدُ أَنْ يُوصِيَ فِيهِ كَرِوَايَةِ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁའེ་ཊ་ས་མ་ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙན་ན་ཨལ་ཨ་ན་ཛི་] དང་། འདི་ནི་ཨིབ་ན་མུ་ཙ་ན་ཡི་གཏམ་བཤད་ཡིན། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། -མིང་ལ་ཨིབ་ན་སེ་ཌི་ཨལ་ཁ་ཐན་- དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] དང་། ང་ལ་ [Nafi'] ཞེས་བཤད་ཡོད། [Ibn Umar] ནས་དེ་; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མུ་སྟེགས་པ་ཞིག་གིས་མཚན་གཉིས་བསྡད་རྒྱུ་དེ་ཧ་ལལ་མིན། གལ་ཏེ་ཁོ་ལ་ཡིག་ཆ་བཟོ་དགོས་པའི་དངོས་པོ་ཡོད་ནའང་། ཡིག་ཆ་དེ་ཁོ་རང་གི་ཕྱོགས་ནས་བྲིས་མེད་ན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཅས་ཡིན། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] ནས་དང་། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གཉིས་ཀས་ 'ཁོ་ལ་ཤུལ་འཛིན་བྱེད་དགོས་པ་ཞིག་ཡོད་' ཅེས་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'ཁོང་ལ་ཤུལ་འཛིན་བྱེད་དགོས་པ་ཞིག་ཡོད་' ཅེས་མ་བཤད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། -མིང་ལ་ཨིབ་ན་ཟའིཌ་- ཟེར། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་དོན།- ང་ལ་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་- གཉིས་ཀ་[ཨ་ཡུབ་]སྐོར་ཡིན། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཡོ་ན་]བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟའིཌ་ཨལ་ལའེ་ཙི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཕུ་ཌེག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་སྟེ་ཨིབ་ན་སཱད་] བཤད་ཡོད། ཡོད་ཚད། [Nafi'] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཡིས་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལས་ཁོང་ཚོ་ཚང་མས་ལ་ཕཱ་ཌི་སྐད་དུ་ 'ཁོང་ལ་རྒྱུ་ནོར་ཞིག་ཡོད་' ཅེས་བཤད་ཡོད། ཨ་ཡུབ་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་མ་གཏོགས་ཁོང་གིས་ལ་ཕ་ཛ་(lafadz)ཞེས་བརྗོད་ཡོད། 'Ubaidullah' ནས་ཡ་ཧ་ཡའི་ལོ་རྒྱུས་ལྟར།
Hadith
Imam Muslim : 3075
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ يَبِيتُ ثَلَاثَ لَيَالٍ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ عِنْدَهُ مَكْتُوبَةٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مَا مَرَّتْ عَلَيَّ لَيْلَةٌ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَلِكَ إِلَّا وَعِنْدِي وَصِيَّتِي و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
ང་ཚོར་[ཧ་རུན་བྷིན་མ་རུཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཨམ་རུ་]བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨལ་ཧ་རི་ཐ་- [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་དེ་; སྐབས་ཤིག་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། "ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་གིས་མཚན་གསུམ་རིང་མཚན་གཅིག་བསྡད་རྒྱུ་དེ་ཧ་ལལ་མིན། གལ་ཏེ་ཁོ་ལ་ཡིག་ཆ་བཟོ་དགོས་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་ཡོད་ནའང་། ཡིག་ཆ་དེ་ཁོང་གི་ཕྱོགས་ནས་བྲིས་ཡོད།" [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐད་ཆ་ཐོས་པ་ནས་བཟུང་མཚན་གཅིག་ཀྱང་མ་འདས་པར་ངའི་འདོད་པ་ངའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད།' ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨཊ་ཐ་ཧིར་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཧར་མ་ལཱ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཡོ་ན་]བཤད་ཡོད། -in another stated- ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བིན་སུའུ་ཨེབ་བིན་ཨལ་ལའེ་ཊིས་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕ་ནས་; ང་ལ་ ['Uqail] ཞེས་བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཡོད་ཚད། [ཨ་ཟི་ཟུ་ཧྲི་] ནས་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཨམ་རུ་བིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3076
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلَغَنِي مَا تَرَى مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قَالَ قُلْتُ أَفَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ قَالَ لَا الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَلَسْتَ تُنْفِقُ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى اللُّقْمَةُ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يُنْفَعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ قَالَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَنْ تُوُفِّيَ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ يَعُودُنِي فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏའེ་མི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སད་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ཨ་མིར་བྷིན་སད་]ནས་; ནས [རྒྱལ་པོ་]; རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། 'ཧ་ཇི་ཝ་ཌའི་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནད་པ་ཆགས་ཡོད་པའི་ང་ལ་གཟིགས་པར་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་བ་ལྟར་ངའི་གནས་སྟངས་དེ་ད་ལྟ་ཇེ་སྡུག་ཏུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ང་ནི་རྒྱུ་ནོར་མང་པོ་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་ཡིན་ནའང་། ང་ལ་རྒྱུ་ནོར་གྱི་ཤུལ་འཛིན་བྱེད་མཁན་གྱི་བུ་མོ་གཅིག་ལས་མེད་པས་ངས་རྒྱུ་ནོར་གྱི་གསུམ་ཆ་གཉིས་ཞལ་འདེབས་ཕུལ་ཐུབ་བམ།' རྒྱལ་པོས་མ་བྱེད་ཅེས་བཤད། ངས་ཡང་བསྐྱར་ཕྱེད་ཀ་ཡིན་ན་ཅི་རེད་ཅེས་དྲིས། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'མ་རེད། འོན་ཀྱང་གསུམ་ཆ་གཅིག་བྱམས་བརྩེའི་ཆེད་དུ་སྤྲོད་དགོས། གསུམ་ཆ་གཅིག་དེ་ད་ལྟ་མང་པོ་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཤུལ་འཛིན་པ་རྣམས་ཕྱུག་པོར་བཞག་ན་དབུལ་ཕོངས་སུ་བཞག་ནས་གཞན་ལ་རོགས་རམ་ཞུ་བ་ལས་བཟང་། ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་དངུལ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆོག་མཆན་འཚོལ་བའི་དམིགས་ཡུལ་གྱིས་མ་གཏོང་རོགས། ཁྱེད་རང་གིས་ཕུལ་བའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་རྒྱུ་ཡིན། སཱ་ཨད་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ངས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངའི་གྲོགས་པོ་ཤི་རྗེས་ང་ད་དུང་གསོན་པོ་ཡོད་དམ།' གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀའ་དྲིན་འཚོལ་བའི་དམིགས་ཡུལ་གྱིས་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་ན་ཁྱེད་རང་ཚེ་རིང་པོ་གནས་མི་ཐུབ། འོན་ཀྱང་དེ་ལྟར་བྱས་ན་ཁྱེད་ཀྱི་གོ་གནས་མཐོ་རུ་འགྲོ་རྒྱུ་རེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ངའི་གྲོགས་པོ་ཚོའི་ཧི་ཇ་ར་མཇུག་སྒྲིལ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཡིད་ཆེས་མེད་པར་མ་ལོག་པར་བྱོས་དང་། སཱད་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ་ཁོང་མེ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཤི་བར་ཤོག' ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་]ཡིས་བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཧར་མ་ལཱ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། [Ibn Wahb]; ང་ལ་[ཡོ་ན་]བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། ཡོད་ཚད། [ཨ་ཟི་ཟུ་ཧྲི་] ནས་དང་། འདི་ལྟ་བུའི་ཨིསི་ནད་དང་མཉམ་དུ་'. ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཌའུ་ཌི་ཨལ་ཧ་ཕ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; ནས [སཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]; [ཨ་མིར་བྷིན་སད་]ནས་; དེ་ལས་ [Sa'd]; ཁོས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་ཛུ་ཧྲིའི་ཧ་ཌི་སིའི་དོན་སྙིང་ལྟར་ཧ་ཌི་སི་དེ་བཤད་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སཱ་ཌི་བྷིན་ཁའུ་ལ་ལ་སྐོར་གྱི་ཚིག་གྲུབ་དེ་མ་གཏོགས།
Hadith
Imam Muslim : 3077
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرِضْتُ فَأَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ دَعْنِي أَقْسِمْ مَالِي حَيْثُ شِئْتُ فَأَبَى قُلْتُ فَالنِّصْفُ فَأَبَى قُلْتُ فَالثُّلُثُ قَالَ فَسَكَتَ بَعْدَ الثُّلُثِ قَالَ فَكَانَ بَعْدُ الثُّلُثُ جَائِزًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَ بَعْدُ الثُّلُثُ جَائِزًا
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་མུ་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Zuhair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[སི་མཀ་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ཤབ་བྷིན་སད་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ནད་པ་ཆགས་སྐབས་ངས་མི་ཞིག་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་མཇལ་བར་བཏང་བ་རེད། ངས་བཤད་རྒྱུར། ང་ལ་རྒྱུ་ནོར་གང་འདོད་ལྟར་བགོ་འགྲེམས་བྱེད་དུ་འཇུག་རོགས། འོན་ཀྱང་རྒྱལ་པོས་གཏན་འཁེལ་མ་བྱས་པར་ངས་ཡང་བསྐྱར་ཕྱེད་ཀ་ཡིན་ན་གང་འདྲ་རེད་ཅེས་བཤད། ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིས་ད་དུང་ཡང་དེ་གཏན་འཁེལ་མ་བྱས། ངས་ཡང་བསྐྱར་ 'གསུམ་ཆ་གཅིག་གང་འདྲ་རེད་དམ།' སཱད་ཀྱིས་བཤད་དོན། ངས་གསུམ་ཆ་གཅིག་བཤད་རྗེས་ཁོ་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ཡོད། ཁོས་མུ་མཐུད་དུ་ 'ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་གསུམ་པ་དེ་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ་ལྟ་བུ་རེད།' ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཉོན་]; འོན་ཀྱང་རྒྱལ་པོས་ 'རྒྱལ་པོས་གསུམ་པ་དེ་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ་ལྟ་བུ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 3078
و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عَادَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قُلْتُ فَالنِّصْفُ قَالَ لَا فَقُلْتُ أَبِالثُّلُثِ فَقَالَ نَعَمْ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ
ང་ལ་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ནའེན་བྷིན་ཨ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཟའི་ཌ་]; [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བིན་ཨུ་མའེ་ཡར་] ནས་དང་། ནས [མུ་ཤབ་བིན་སད་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ང་ལ་གཟིགས་པར་ཡོང་བ་དང་། ངས་ངའི་རྒྱུ་ནོར་ཡོད་ཚད་ཤུལ་བཞག་བྱས་ཟིན། མི་དབང་མཆོག་གིས་མ་བྱེད་ཅེས་གསུངས། ངས་ཡང་བསྐྱར་ཕྱེད་ཀ་གང་འདྲ་རེད་ཅེས་བཤད། ཁོས་བཤད་དོན། མ་བྱེད། ངས་ཡང་བསྐྱར་གསུམ་ཆ་གཅིག་གང་འདྲ་རེད་ཅེས་བཤད། ཁོས་ལན་བཏབ། 'རེད། དེ་གལ་མེད། གསུམ་ཆ་གཅིག་ནི་མང་པོ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3079
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ ثَلَاثَةٍ مِنْ وَلَدِ سَعْدٍ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى سَعْدٍ يَعُودُهُ بِمَكَّةَ فَبَكَى قَالَ مَا يُبْكِيكَ فَقَالَ قَدْ خَشِيتُ أَنْ أَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتُ مِنْهَا كَمَا مَاتَ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَإِنَّمَا يَرِثُنِي ابْنَتِي أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قَالَ فَبِالثُّلُثَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَالنِّصْفُ قَالَ لَا قَالَ فَالثُّلُثُ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّ صَدَقَتَكَ مِنْ مَالِكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى عِيَالِكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّ مَا تَأْكُلُ امْرَأَتُكَ مِنْ مَالِكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّكَ أَنْ تَدَعَ أَهْلَكَ بِخَيْرٍ أَوْ قَالَ بِعَيْشٍ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَقَالَ بِيَدِهِ و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ ثَلَاثَةٍ مِنْ وَلَدِ سَعْدٍ قَالُوا مَرِضَ سَعْدٌ بِمَكَّةَ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ بِنَحْوِ حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي ثَلَاثَةٌ مِنْ وَلَدِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُنِيهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ صَاحِبِهِ فَقَالَ مَرِضَ سَعْدٌ بِمَكَّةَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་ཨལ་མཀ་ཀི] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨཊ་ཙ་ཁ་ཕི་] བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་ཡུབ་ཨས་སཀ་ཏི་ཡ་ནི་]; [ཨམ་རུ་བིན་སེ་ཌི་]ནས་དང་། ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཧི་མ་ཡ་རི་ནས་དང་། about [སཱད་ཀྱི་བུ་གསུམ་]; ཡོད་ཚད་ཁོང་ལ་ [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་བཤད་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་ལ་མེ་ཀ་ལ་གཟིགས་པར་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ངུས་པས་ལུང་སྟོན་པས་ཁོང་ལ་དྲིས་དོན། 'ཁྱེད་རང་ངུ་དགོས་དོན་གང་ཡིན་ནམ།' སཱད་ཀྱིས་ལན་དུ་ 'ང་སད་བྷིན་ཁའུ་ལ་ཤི་བ་ལྟར་ངས་བཞག་པའི་སྐྱེས་ཡུལ་དུ་ཤི་རྒྱུར་འཇིགས་སྣང་སྐྱེད་ཀྱི་ཡོད།' དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། སཱ་ཌི་གསོ་བར་བྱོས། - ཐེངས་གསུམ། དེ་ནས་སཱད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ལ་རྒྱུ་ནོར་མང་པོ་ཡོད་པ་དང་། ངའི་བུ་མོ་ཁོ་ན་ངའི་རྒྱུ་ནོར་ཡིན། གལ་ཏེ་ངའི་རྒྱུ་ནོར་ཚང་མ་རྒྱུ་ནོར་ཐོབ་ན་གང་འདྲ་རེད།' རྒྱལ་པོས་ལན་བཏབ། 'མ་བྱེད།' སད་ཀྱིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། གལ་ཏེ་གསུམ་ཆ་གཉིས་ཡིན་ན་གང་འདྲ་རེད་དམ། ཁོས་ལན་བཏབ། 'མ་བྱེད།' སད་ཀྱིས་ཡང་བསྐྱར་ཕྱེད་ཀ་ཡིན་ན་ཅི་རེད་ཅེས་དྲིས། ཁོས་ལན་བཏབ། 'མ་བྱེད།' སད་ཀྱིས་ཡང་བསྐྱར་གསུམ་ཆ་གཅིག་གང་འདྲ་རེད་ཅེས་བཤད། ཁོས་ལན་དུ་གསུམ་ཆ་གཅིག་གསུམ་ཆ་གཅིག་ནི་མང་པོ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་ཀྱིས་སྦྱིན་པ་བཏང་བའི་རྒྱུ་ནོར་དེ་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་ཁྱིམ་ཚང་ལ་འགྲོ་གྲོན་གཏོང་བ་དང་ཁྱེད་ཀྱི་ཆུང་མས་ཟ་མ་ཟ་བ་ཡིན་ནའང་ངེས་པར་དུ་བྱ་དགའ་ཐོབ་རྒྱུ་རེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་ནང་མི་ཚོ་ཡག་པོ་བཞག་ན་ཡང་ན་ཚིག་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ན་ཕྱུག་པོ་ཆགས་ན། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨར་ར་བྷི་ཨལ་ཨ་ཏ་ཀི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ་བིན་སེ་ཌི་]ནས་དང་། ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཧི་མ་ཡ་རི་ནས་དང་། of [སཱད་ཀྱི་ཕྲུ་གུ་གསུམ་]; ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། '[སའད་]; དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་ལ་གཟིགས་པར་ཡོང་བ་རེད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; [ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་དང་། ང་ལ་[སད་བྷིན་མ་ལིག་གི་ཕྲུ་གུ་གསུམ་གྱི་སྐོར་]བཤད་ཡོད། ཁོའི་གྲོགས་པོ་ཡག་པོའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ང་ལ་ཡོད་ཚད་བཤད་ཟིན། ཁོས་[སད་]དང་། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་ལ་གཟིགས་པར་ཡོང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3080
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ غَضُّوا مِنْ الثُّلُثِ إِلَى الرُّبُعِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ
ང་ལ་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་མུ་ས་ཨར་ར་ཛི་]དང་། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། -མིང་ལ་ཨིབ་ན་ཡུ་ནུས། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཝ་ཀི་]བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཚང་མ་ [ཧི་སི་ཡམ་བིན་འུར་ཝ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་མི་ཚོས་རྒྱུ་ནོར་གྱི་གསུམ་ཆ་གཅིག་དེ་བཞི་ཆ་གཅིག་ལ་མར་ཕབ་ན་ཡག་པོ་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུམ་ཆ་གཅིག་ནི་ཧ་ཅང་མང་པོ་རེད་ཅེས་གསུངས་ཡོད། ཝ་ཀིའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ 'ཅུང་ཆེ་བ་' ཞེས་བཀོད་ཡོད། ཡང་ན་ 'ཧ་ཅང་མང་པོ་'
