Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3021
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّ أَرْوَى خَاصَمَتْهُ فِي بَعْضِ دَارِهِ فَقَالَ دَعُوهَا وَإِيَّاهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنْ الْأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ طُوِّقَهُ فِي سَبْعِ أَرَضِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ كَاذِبَةً فَأَعْمِ بَصَرَهَا وَاجْعَلْ قَبْرَهَا فِي دَارِهَا قَالَ فَرَأَيْتُهَا عَمْيَاءَ تَلْتَمِسُ الْجُدُرَ تَقُولُ أَصَابَتْنِي دَعْوَةُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ فَبَيْنَمَا هِيَ تَمْشِي فِي الدَّارِ مَرَّتْ عَلَى بِئْرٍ فِي الدَّارِ فَوَقَعَتْ فِيهَا فَكَانَتْ قَبْرَهَا
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། ང་ལ་ [ཨུ་མཱར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]དང་། བཤད་པ་ལྟར་ན། ཨར་ཝ་ཡིས་ཁོ་ལ་ཁོའི་ས་ཆའི་ཆ་ཤས་ཤིག་བླངས་པའི་ཉེས་འཛུགས་བཏང་བས། 'Leave him alone and འདི -take it-, in factly ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། སུ་ཞིག་གིས་ཐོབ་ཐང་མེད་པའི་ས་ཆ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་བླངས་ན། -Said prayed- O Allah...གལ་ཏེ་ཁོས་རྫུན་བཤད་ན། ཁོའི་མིག་བཙུམ་ནས་ཁོའི་ས་ཆ་-ཁོའི་ཁང་པ་-ཁོའི་དུར་ཁུངས་བཟོས། ཨུ་མར་གྱི་ཨ་ཕས་མུ་མཐུད་དུ་ 'དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར། ངས་ཁོ་མིག་རྒྱབ་མེད་པ་དང་གྱང་ལ་འཐམ་བཞིན་འགྲོ་བཞིན་པ་མཐོང་། 'ང་ལ་སའིཌ་བྷིན་ཟའིཌ་ཀྱི་སྨོན་ལམ་གྱིས་རྡུང་བ་རེད།' ཁོང་ཁོང་གི་ཁྱིམ་ནས་ཆུ་ཁོལ་དུ་བསྐྱོད་སྐབས་ཆུ་ཁོལ་ནང་དུ་ལྷུང་ནས་ཆུ་ཁོལ་དེ་ཁོང་གི་དུར་ཁུངས་སུ་གྱུར་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3022
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَرْوَى بِنْتَ أُوَيْسٍ ادَّعَتْ عَلَى سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ أَخَذَ شَيْئًا مِنْ أَرْضِهَا فَخَاصَمَتْهُ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا كُنْتُ آخُذُ مِنْ أَرْضِهَا شَيْئًا بَعْدَ الَّذِي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنْ الْأَرْضِ ظُلْمًا طُوِّقَهُ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ لَا أَسْأَلُكَ بَيِّنَةً بَعْدَ هَذَا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ كَاذِبَةً فَعَمِّ بَصَرَهَا وَاقْتُلْهَا فِي أَرْضِهَا قَالَ فَمَا مَاتَتْ حَتَّى ذَهَبَ بَصَرُهَا ثُمَّ بَيْنَا هِيَ تَمْشِي فِي أَرْضِهَا إِذْ وَقَعَتْ فِي حُفْرَةٍ فَمَاتَتْ
ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི་ཨལ་ཨ་ཏ་ཀི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཧི་ཤམ་བིན་འུར་ཝ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་དེ་; ཨར་ཝ་བྷིན་ཊི་ཨུ་ཝའི་སི་ཉེས་འཛུགས་ [Said bin Zaid] དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མར་ཝན་བྷིན་ཧ་ཀམ་ལ་སྡུག་སྐད་བཤད་པ་དང་། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་སྐད་ཆ་གང་ཞིག་ཐོས་རྗེས་ས་ཆའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ལེན་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་དམ།' མར་ཝན་གྱིས་བརྗོད་དོན། 'ཁྱེད་ཀྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ག་རེ་ཐོས་པ་རེད་དམ།' སེ་ཌི་ཡིས་ལན་དུ་ 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། སུ་ཞིག་གིས་དྲང་བདེན་གྱི་ཐོག་ནས་ས་ཆ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་བླངས་ན། དེ་ནས་མར་ཝན་གྱིས་ཁོ་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གསུང་འདི་དག་ཐོས་རྗེས་ཁྱོད་ལ་བདེན་དཔང་གཞན་ཞིག་མི་འདྲི་ཞེས་བཤད། དེ་ནས་སའིད་ཀྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་གལ་ཏེ་མོ་རང་རྫུན་བཤད་ཀྱི་ཡོད་ན། མོའི་མིག་བཙུམ་ནས་མོ་རང་གི་ས་ཆར་བསད་དགོས།' ཨུར་ཝ་ཡིས་བཤད་དོན། "ཁོ་ཨར་ཝ་ཤི་མེད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བ་དང་། ཁོ་རང་སྒོ་རའི་ནང་དུ་འགྲོ་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ཁུང་བུ་ཞིག་གི་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་ཤི་སོང་།"
Hadith
Imam Muslim : 3023
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنْ الْأَرْضِ ظُلْمًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཟ་ཁ་རི་ཡ་བྷིན་ཨ་བུ་ཟའི་ཌ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [སའིཌ་བྷིན་ཟའིཌ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། སུ་ཞིག་གིས་མི་དྲང་བདེན་གྱི་ཐོག་ནས་ས་ཆ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་བླངས་ན།
Hadith
Imam Muslim : 3024
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ شِبْرًا مِنْ الْأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا طَوَّقَهُ اللَّهُ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་ཐོབ་ཐང་མེད་པར་ས་ཆ་དབྱིན་ཚུན་གཅིག་ཀྱང་བླངས་མཁན་མེད་ཀྱང་།
Hadith
Imam Muslim : 3025
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمِهِ خُصُومَةٌ فِي أَرْضٍ وَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ يَا أَبَا سَلَمَةَ اجْتَنِبْ الْأَرْضَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ظَلَمَ قِيدَ شِبْرٍ مِنْ الْأَرْضِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ أَخْبَرَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨད་ཌའུ་རཱ་ཀི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུས་ཤ་མད་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ནུ་ཨབ་ཏུལ་ཝ་རིཊ་སི་ཡིས་ང་ཚོར་[ཧར་བྷ་]བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་སི་ཡ་ཌད་- ཡིས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་- [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ནས་དང་། དེ; [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཁོང་དང་ཁོང་གི་མི་དམངས་བར་ས་ཆ་ཞིག་གི་ཐད་རྩོད་པ་བྱུང་རྗེས་ཁོང་གིས་ཨའི་ཤ་ལ་ཐུག་ནས་དེའི་སྐོར་བཤད་པ་རེད། [ཨའི་ཤ་]; དེ་ནས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ། རྩོད་རྙོག་ཅན་གྱི་ས་ཆ་དེ་ནས་ཐག་རིང་དུ་བསྡད་རོགས། དོན་དངོས་ཐོག་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧབ་བན་བྷིན་ཧི་ལལ་]དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ; [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]དང་། དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]; མཇལ། [ཨའི་ཤ་]; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་དེ་འདྲ་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3026
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الطَّرِيقِ جُعِلَ عَرْضُهُ سَبْعَ أَذْرُعٍ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཕུད་ལེལ་བྷིན་ཧུ་སེན་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་མུ་ཧ་ཏར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་ཨལ་ཧ་ཛ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཡུ་སུ་ཧྥ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་དེ་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ལམ་གཅིག་གི་སྐོར་ལ་མོས་མཐུན་མེད་ན།
Hadith
Imam Muslim : 3027
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلَا يَرِثُ الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་འདི་ནི་ལ་ཕ་ཛ་ཡ་ཧ་ཡ་ [ཡ་ཧ་ཡ་] ཡིན། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་སེན] ནས་དང་། [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་] ནས་དང་། [ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟའིཌ་] ནས་དེ་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 3028
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَهُوَ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་བྷིན་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨན་ནར་སི་- ཡིས་ང་ཚོར་ [ཝུ་ཧའིབ་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཐ་ཝུས་] ནས་; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཤུལ་བཞག་ཐོབ་ཐང་ཡོད་མཁན་ཚོར་རྒྱུ་ནོར་སྤྲོད་དགོས། ལྷག་མ་རྣམས་ཁོང་ཚོའི་རིགས་རྒྱུད་དང་ཉེ་ཤོས་ཡོད་པའི་མི་ཚོར་སྤྲོད་དགོས།'
Hadith
Imam Muslim : 3029
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا تَرَكَتْ الْفَرَائِضُ فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ
ང་ཚོར་ [ཨུ་མ་ཡ་བྷིན་བྷི་སི་ཐམ་ཨལ་ཨའི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [རའུ་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཐ་ཝུས་] དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; རྒྱལ་པོས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་གསུངས་དོན། ཤུལ་བཞག་ཐོབ་ཐང་ཡོད་མཁན་ཚོར་རྒྱུ་ནོར་སྤྲོད་དགོས། ལྷག་མ་རྣམས་ཕོ་ཁྱིམ་ཚང་ཉེ་ཤོས་ལ་སྤྲོད་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 3030
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَ إِسْحَقُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْسِمُوا الْمَالَ بَيْنَ أَهْلِ الْفَرَائِضِ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ فَمَا تَرَكَتْ الْفَرَائِضُ فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ وُهَيْبٍ وَرَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། འདི་ནི་ཨིབ་ན་ར་ཕི་ཡི་ལ་ཕ་ཌི་ཡིན། ཨི་ཤག་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཐ་ཝུས་] ནས་; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: ཐོབ་ཐང་ཡོད་མཁན་ཚོར་རྒྱུ་ནོར་བགོ་འགྲེམས་བྱེད་དགོས། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་ཨལ་ཧམ་ཌ་ནི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[Zaid bin Hubab] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་]; [ཨིབ་ན་ཐ་ཝུས་] ནས་; ཝུ་ཧའིབ་དང་རའུ་བྷིན་ཁ་སིམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་ཨི་སི་ནད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 3031
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِي مَاشِيَيْنِ فَأُغْمِيَ عَلَيَّ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَبَّ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ { يَسْتَفْتُونَكَ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ }
ང་ཚོར་[ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བུ་ཀཱར་ཨན་ན་ཀིཌ་]དང་། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] གསུངས་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་]ནས་དང་། ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ང་ནད་པ་ཆགས་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གཉིས་ཀྱིས་རྐང་ཐང་དུ་ང་ལ་གཟིགས་སྐོར་གནང་བ་དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁྲུས་བྱས་ཏེ་ཁྲུས་ཆུ་ངའི་སྟེང་དུ་གཏོར་བས་ང་གཉིད་སད་པར་གྱུར་ཏོ། དེ་ནས་ངས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ངའི་རྒྱུ་ནོར་ཇི་ལྟར་འཛིན་སྐྱོང་བྱེད་དགོས་སམ།' རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་དེ་མ་ཐག་ལན་མ་བཏབ་པར་བརྟེན་རྒྱུ་ནོར་གྱི་སྐོར་གྱི་ཚིག་དུམ་དེ་གསལ་སྟོན་བྱས། '-ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་ཀ་ལ་ལ་(O Muhammad-) སྐོར་ལ་ཕཊ་ཝ་ཞིག་ཞུས་པ་རེད། ཨན་ནི་ས་: ༡༧༦-.
Hadith
Imam Muslim : 3032
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَادَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي بَنِي سَلِمَةَ يَمْشِيَانِ فَوَجَدَنِي لَا أَعْقِلُ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَشَّ عَلَيَّ مِنْهُ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَنَزَلَتْ { يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ }
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་བྷིན་མའི་མུན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་ཇ་ཇི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨིབ་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་] གསུངས་ཡོད། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་བྷ་ནི་ས་ལ་མ་(Bani Salamah)གྲོང་གསེབ་དུ་ནད་པ་ཆགས་སྐབས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་(Abu Bakr)གཉིས་ཀྱིས་ང་ལ་རྐང་ཐང་དུ་ཕེབས་ནས་རྒྱལ་པོས་ང་ལ་གཟུགས་པོའི་གནས་སྟངས་ཉམས་ཆག་ཤོར་བའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁྲུས་ཆུ་བླུགས་རྗེས་ང་ལ་ཆུ་བླུགས་ནས་ང་གཉིད་ལས་སད་པ་རེད། ངས་དེ་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ངའི་རྒྱུ་ནོར་ཇི་ལྟར་དོ་དམ་བྱེད་དགོས་སམ།' དེ་ནས་ཚིག་དུམ་དེ་མར་འབབ་བྱུང་། '-ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཕྲུ་གུའི་ཆེད་དུ་རྒྱུ་ནོར་ཞིག་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཡོད། བུ་གཅིག་གི་བགོ་བཤའ་དེ་བུ་མོ་གཉིས་ཀྱི་བགོ་བཤའ་དང་གཅིག་པ་ཡིན། - ' -Qs. ཨན་ནི་ས་; ༡༡-.
Hadith
Imam Muslim : 3033
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَرِيضٌ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ مَاشِيَيْنِ فَوَجَدَنِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَبَّ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་ཁ་ཝ་རི་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་མ་ཧ་ཌི་ཡིས་ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུན་ཀ་ཌིར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ནད་པ་ཆགས་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་དང་མཉམ་དུ་རྐང་ཐང་དུ་ང་ལ་གཟིགས་སྐོར་གནང་བ་དང་། རྒྱལ་པོས་ང་དྲན་པ་ཐོར་ཡོད་པ་མཐོང་། དེ་ནས་ངས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ངའི་རྒྱུ་ནོར་ཇི་ལྟར་འཛིན་སྐྱོང་བྱེད་དགོས་སམ།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ངའི་དྲི་བ་གཅིག་ཀྱང་ལན་མ་གནང་བས་ཤུལ་འཛིན་སྐོར་གྱི་ཚིག་དུམ་དེ་མར་འབབ་བྱུང་།
Hadith
Imam Muslim : 3034
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَرِيضٌ لَا أَعْقِلُ فَتَوَضَّأَ فَصَبُّوا عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلَالَةٌ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فَقُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ { يَسْتَفْتُونَكَ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ } قَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ وَالْعَقَدِيِّ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرْضِ وَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ أَحَدٍ مِنْهُمْ قَوْلُ شُعْبَةَ لِابْنِ الْمُنْكَدِرِ
ང་ལ་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ང་ནད་པ་དང་དྲན་པ་ཐོར་བའི་སྐབས་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་གཟིགས་སྐོར་གནང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཁྲུས་བྱས་ནས་ཁྲུས་ཆུ་བླུགས་ནས་ང་གཉིད་ལས་སད་པ་རེད། དེ་ནས་ངས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་རྒྱུ་ནོར་གྱི་ཤུལ་འཛིན་ཇི་ལྟར་ཐོབ་ཐུབ་བམ། དེར་བརྟེན་རྒྱུ་ནོར་གྱི་སྐོར་གྱི་ཚིག་དུམ་དེ་མར་འབབ་པ་རེད། ང་སྱུ་བྷ་ཡིས་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུན་ཀ་ཌིར་]ལ་དྲིས་དོན། 'དེ་གར་ -མར་འབབ་པའི་དངོས་པོ་གང་ཡང་ཡོད་དམ། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་ཀ་ལ་ལ་ལ་འབྲེལ་བའི་ཕ་ཊ་ཝ་སྤྲད་ཡོད་དམ།' དྲི་བ། ཨན་ནི་ས་: ༡༧༦-. ཁོང་གིས་ལན་དུ་ཚིག་དུམ་འདི་འདི་ལྟར་མངོན་པར་བྱས་པ་རེད། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨན་ནད་ལར་བྷིན་སྱུ་མའེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཨ་མིར་ཨལ་ཨ་ཀ་ཌི་] བཅས་ཡིན། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝཧབ་བིན་ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད་ [ཤུ་བྷ་] ནས་; ཝ་ཧབ་བིན་ཇ་རིར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་ཨི་སི་ནད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ 'དེ་ནས་ཕ་ར་ཌི་ལ་ - ཤུལ་བཞག་བགོ་འགྲེམས་ -' ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་གསལ་སྟོན་བྱས་ཡོད་ཅེས་བཀོད་ཡོད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཨན་ནད་ལར་དང་ཨལ་ཨ་ཀ་ཌི་གཉིས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ 'དེ་ནས་ཕར་ཌལ་གྱི་ཚིག་དེ་མར་འབབ་བྱུང་' ཞེས་བཀོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ལ་ཤུ་བྷ་ཡིས་ཨིབ་མུན་ཀ་ཌིར་ལ་གསུངས་པའི་སྐད་ཆ་དེ་བརྗོད་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 3035
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَذَكَرَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَا أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا أَهَمَّ عِنْدِي مِنْ الْكَلَالَةِ مَا رَاجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ مَا رَاجَعْتُهُ فِي الْكَلَالَةِ وَمَا أَغْلَظَ لِي فِي شَيْءٍ مَا أَغْلَظَ لِي فِيهِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ يَا عُمَرُ أَلَا تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ أَقْضِ فِيهَا بِقَضِيَّةٍ يَقْضِي بِهَا مَنْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ رَافِعٍ عَنْ شَبَابَةَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ شُعْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་ཨལ་མུ་ཁཱ་ཌ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུ་ཙ་ན་] དང་། འདི་ནི་ཨིབ་ན་མུ་ཙ་ན་ཡི་ལ་ཕ་ཛ་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Qatadah] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཇཱད་]ནས་དང་། ནས [མད་ན་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]; དེ; [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་]དང་། གཟའ་པ་སངས་ཉིན་ཆོས་བཤད་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ལུང་སྟོན་པ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལ་བསྟོད་པ་གནང་རྗེས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག ངས་གང་ཤོར་བ་ལས་གལ་ཆེ་བར་ངོས་འཛིན་བྱེད་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་བཞག་མི་སྲིད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཀ་ལ་ལ་སྐོར་གྱི་གྲོས་མོལ་ལས་གཞན་པའི་སྐོར་ལ་ཡང་ཡང་གྲོས་མོལ་བྱས་མྱོང་མེད། ཁོས་ཀ་ལ་ལ་སྐོར་གྱི་ང་ལ་ཁོ་རང་གི་སྤྱོད་ཚུལ་དྲག་པོ་དེ་ལས་གཞན་གང་ཡང་རྩུབ་པོ་མ་བྱས། དེར་བརྟེན་ཁོས་ངའི་བྲང་ཁར་མཛུབ་མོ་བཙུགས་ནས་བཤད་རྒྱུར། གལ་ཏེ་ང་ད་དུང་གསོན་པོ་ཡོད་ན། ངས་ཀ་ལ་ལའི་གནད་དོན་དེ་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་མཁན་དང་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་མ་བཀླགས་མཁན་གྱི་མི་ཚོས་ཐག་གཅོད་བྱས་པའི་ཐག་གཅོད་ཅིག་གིས་ཐག་གཅོད་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་ལེ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། བིན་ཨ་བྷུ་ཨ་རུ་བྷ་ཞེས་པ་ནས། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་[Zuhair bin Harb] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ན་ར་ཕི] དང་། ནས [Syababah bin Sawwar]; than [ཤུ་བྷ་]; གཉིས་ཀ་ [ཁ་ཏ་ཌ་] དང་། ཧ་ཌི་ཐི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ཨི་སི་ནད་འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 3036
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ مِنْ الْقُرْآنِ { يَسْتَفْتُونَكَ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ }
ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་ཁ་སི་རམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; [ཨལ་བྷ་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆའི་མཐའ་མའི་ཚིག་དུམ་དེ་'YASTAFTUUNAKA QULILLAHU YUFTIKUM FIL KALALA - ཡིན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་ཀ་ལ་ལ་ལ་འབྲེལ་བའི་ཕ་ཊ་ཝ་སྤྲད་ཡོད། ཨན་ནི་ས་: ༡༧༦-.
Hadith
Imam Muslim : 3037
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلَالَةِ وَآخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ بَرَاءَةُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [བཱ་ར་བྷིན་ཨ་ཛིབ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'མཐའ་མའི་ཚིག་དུམ་དེ་ཀ་ལ་ལ་ཡི་སྐོར་གྱི་ཚིག་དུམ་དེ་ཡིན་པ་དང་། མཐའ་མའི་ཡི་གེ་དེ་ཨལ་བྷ་ར་ཨཱ་ཡི་ཡི་གེ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 3038
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ أَنَّ آخِرَ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ تَامَّةً سُورَةُ التَّوْبَةِ وَأَنَّ آخِرَ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلَالَةِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ آدَمَ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ وَهُوَ ابْنُ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ كَامِلَةً
ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། - དཔེར་ན། ཨིབ་ན་ཡུ་ནུས་ - ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; of [Barra'], དེ་; ཡི་གེ་མཐའ་མ་དེ་ཡོངས་སུ་གསལ་བར་གྱུར་བ་ནི་ཡི་གེ་ཨལ་བྷ་ར་ཨཱ་(Al Bara’ah)ཡིན་ལ་མཐའ་མར་གསལ་བའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ནི་ཀཱ་ལཱ་ལ་ཞེས་པའི་ཚིགས་བཅད་དེ་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། - དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨེ་ཌམ་གྱིས་ང་ཚོར་[ཨ་མར་]བཤད་ཡོད། - དེ་ཡང་ཨིབ་ན་རུ་ཛེག་ - [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [བརར']; གོང་དུ་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ཡི་གེ་མཐའ་མ་དེ་ཆ་ཚང་གསལ་པོ་ཆགས་དགོས་ -ཀ་མིལ་-'
Hadith
Imam Muslim : 3039
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ يَسْتَفْتُونَكَ
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཧ་མཱད་ཨ་ཛུ་བྷེ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་ལིག་བྷིན་མིག་ཝལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ས་ཕར་]ནས་; དེ་ལས་ [བརར']; ཁོས་བཤད་དོན། 'མཐའ་མའི་ཚིག་དུམ་དེ་ཡ་སི་ཊ་ཕ་ཊུ་ནཱ་ཀ་-སུ་ར་ཨན་ནི་སཱ་-' ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3040
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ الْأُمَوِيُّ عَنْ يُونُسَ الْأَيْلِيِّ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمَيِّتِ عَلَيْهِ الدَّيْنُ فَيَسْأَلُ هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءٍ فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى عَلَيْهِ وَإِلَّا قَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَالَ أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثَ
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཤ་ཝན་ཨལ་ཨ་མ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡུ་ནུས་ཨལ་ཨའི་ལ་ནས། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། འདི་ནི་ལ་ཕད་ཟི་ཡིན་ཞེས་ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་དེ་; རྒྱལ་པོས་བུ་ལོན་སྤྲོད་པའི་ཆེད་དུ་ཁོང་གིས་བུ་ལོན་སྤྲོད་པའི་ཆེད་དུ་གང་ཡང་བཞག་ཡོད་དམ། རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་བུ་ལོན་སྤྲོད་པའི་རྒྱུ་ནོར་ཡོད་པས་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། འོན་ཀྱང་རྒྱལ་པོས་ལན་མ་བཏབ་ན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་རྒྱལ་ཁབ་སྣ་ཚོགས་དབང་དུ་བསྡུས་སྐབས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཁ་ཆེ་བ་ཚོའི་ཐོག་ལ་ཁོང་ཚོ་རང་ཉིད་ལས་ཐོབ་ཐང་ཆེ་བ་ཡོད། སུ་ཞིག་ལ་ད་དུང་བུ་ལོན་ཡོད་བཞིན་དུ་ཤི་ན་ངས་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། སུ་ཞིག་གིས་ད་དུང་རྒྱུ་ནོར་བཞག་ན་རྒྱུ་ནོར་དེ་ཁོའི་རྒྱུ་ནོར་ལ་སྤྲོད་རྒྱུ་རེད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་སུའུ་ཨེབ་བྷིན་ལའེ་ཊིས་]དང་། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕ། ང་ལ་ ['Uqail] ཞེས་བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་དོན།- ང་ལ་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་ཁི་བྷིན་ཤི་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་དེ་ལ་- ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བུ་ཟིབ་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཨ་ཟི་ཟུ་ཧྲི་] ནས་དང་། ཧ་ཌི་སི་འདིའི་ཨིས་ནད་དང་མཉམ་དུ།
