Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2981
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ وَغَيْرِهِمَا أَنَّ عَامِرَ بْنَ يَحْيَى الْمَعَافِرِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ حَنَشٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ فِي غَزْوَةٍ فَطَارَتْ لِي وَلِأَصْحَابِي قِلَادَةٌ فِيهَا ذَهَبٌ وَوَرِقٌ وَجَوْهَرٌ فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا فَسَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ فَقَالَ انْزِعْ ذَهَبَهَا فَاجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ ذَهَبَكَ فِي كِفَّةٍ ثُمَّ لَا تَأْخُذَنَّ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَأْخُذَنَّ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཀུ་ར་ར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་མ་ཕི་རི་] ནས་དང་། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་བིན་ཧ་རི་ཐི་] དང་། དེ་གཉིས་ལས་གཞན་དེ། [ཨ་མིར་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨལ་མ་ཕི་རི་]དང་། ཁོང་ཚོར་ [ཨ་ནཱ་] ནས་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཚོ་[ཕ་ཌི་ལ་ལ་]དང་མཉམ་དུ་ཡོད། ང་ཚོ་དམག་འཁྲུག་ནང་ཡོད། དེ་ནས་ང་དང་གྲོགས་པོ་གཉིས་ལ་གསེར་དང་དངུལ་དང་རིན་པོ་ཆེ་ཡོད་པའི་སྐེ་ཕྲེང་ཐོབ་ཡོད། ང་དངོས་གནས་དེ་ལས་ཁ་ཤས་ཉོ་འདོད་ཡོད། དེ་ནས་ངས་ཕ་ཌི་ལ་ལ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་ལ་དྲིས་པ་དང་། ཁོས་ལན་དུ་གསེར་དེ་བཏོན་ནས་འཇལ་ཚད་སྟེང་ལ་བཞག་དང་། དེ་བཞིན་ཁྱོད་ཀྱི་གསེར་དེ་ཡང་འཇལ་ཚད་སྟེང་ལ་འཇོག་དགོས། དེ་ནས་ལྗིད་ཚད་གཅིག་པ་མ་བླངས། གསེར་ལེན་ནའང་ལྗིད་ཚད་གཅིག་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2982
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أَرْسَلَ غُلَامَهُ بِصَاعِ قَمْحٍ فَقَالَ بِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ شَعِيرًا فَذَهَبَ الْغُلَامُ فَأَخَذَ صَاعًا وَزِيَادَةَ بَعْضِ صَاعٍ فَلَمَّا جَاءَ مَعْمَرًا أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ مَعْمَرٌ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ انْطَلِقْ فَرُدَّهُ وَلَا تَأْخُذَنَّ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ فَإِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الطَّعَامُ بِالطَّعَامِ مِثْلًا بِمِثْلٍ قَالَ وَكَانَ طَعَامُنَا يَوْمَئِذٍ الشَّعِيرَ قِيلَ لَهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ بِمِثْلِهِ قَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُضَارِعَ
ང་ཚོར་[ཧ་རུན་བྷིན་མ་རུཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། [ཨམ་རུ།] -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། [Ibn Wahb]; [ཨམ་རུ་བིན་ཧ་རི་ཐི་]ནས་དང་། དེ; [ཨ་བུ་ཨན་ནད་ལར་]; དེ་བཤད་རོགས། [བུས་ར་བྷིན་སའིད་]དང་། མ་མཱར་བྷིན་ཨ་བྷ་ཌུལ་ལ་ནས་བཤད་པ་ལྟར་ན། ཐེངས་གཅིག་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་གཡོག་པོ་ལ་ཕྱེ་མ་འདིའི་ཤ་གཅིག་འཁྱེར་ཤོག་ཅེས་བཀའ་བཏང་བ་དང་། འདི་བཙོངས་ནས་གྲོ་རྩུབ་པོ་དང་བརྗེ་ལེན་བྱོས། དེ་ནས་ཁོང་གི་གཡོག་པོ་དེ་སོང་ནས་གྲོ་ཤཱ་གཅིག་ལས་མང་བ་འཁྱེར་ནས་མཱ་མཱར་ཡོང་སྐབས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་དང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཅིའི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་བྱས་པ་རེད། སོང་ནས་འབྲུ་འཁྱེར་ཤོག ཤུགས་གཅིག་པ་མ་གཏོགས་མ་བླངས། དོན་དངོས་ཐོག ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཟ་མ་དང་འཚོ་བཅུད་གཉིས་འདྲ་མཉམ་ཡིན་དགོས་ཞེས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། མའེ་མཱར་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་དུས་དེ་དུས་ང་ཚོའི་ཟ་མ་ནི་འབྲུ་ཡིན་ཞེས་བཤད། །དེ་ནས་ཁོ་ལ་དེ་རིགས་གཅིག་པ་མ་ཡིན་ནམ་ཞེས་སྨྲས་སོ། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གིས་ཁེ་སྤོགས་གཏོང་བའི་ལག་ལེན་ལ་ཉེ་བར་བཅར་རྒྱུར་ང་འཇིགས་སྣང་སྐྱེད་ཀྱི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 2983
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبَا سَعِيدٍ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيَّ فَاسْتَعْمَلَهُ عَلَى خَيْبَرَ فَقَدِمَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَشْتَرِي الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ مِنْ الْجَمْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلُوا وَلَكِنْ مِثْلًا بِمِثْلٍ أَوْ بِيعُوا هَذَا وَاشْتَرُوا بِثَمَنِهِ مِنْ هَذَا وَكَذَلِكَ الْمِيزَانُ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སོ་ལོ་མོན་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ལ་ཨིབ་ན་བྷི་ལལ་- [ཨབ་ཏུལ་མ་ཇིད་བྷིན་སུ་ཧྥེལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་དང་། དེ; ཁོས་ [Said bin Musayyab] ཐོས་པ་རེད། དེ་བཤད་པ། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; དང་ [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཱ་ནི་ཨ་ཌི་གཅིག་ཁེ་བྷར་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་པར་བསྐོ་བཞག་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཚེས་གྲངས་ཡག་པོ་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་དྲིས་དོན། 'ཁེ་བྷར་གྱི་ཚེས་གྲངས་ཚང་མ་འདི་ལྟར་ཡིན་ནམ།' ཁོས་ལན་དུ་ 'ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་ཐོག་ནས་མ་རེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། སྤྱིར་བཏང་ང་ཚོས་འདི་ལྟར་ཤའ་ཚེས་གཅིག་བརྗེ་རེས་བྱེད་པ་ནི་འདྲེས་མའི་རིགས་ཀྱི་ཤའ་ཚེས་གཉིས་ཡིན། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་ལྟར་མ་བྱེད་རོགས། དྲང་བདེན་གྱིས་བརྗེ་རེས་བྱེད་དགོས། ཡང་ན་ཁྱེད་རང་གི་ཚེས་གྲངས་སྲེག་མ་དེ་སྔོན་ལ་བཙོངས་ནས་དེ་ནས་ཁྱེད་རང་གི་བཙོངས་པའི་དངུལ་གྱིས་ཁྱེད་རང་གིས་ཚེས་གྲངས་ཡག་པོ་ཉོ་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 2984
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى خَيْبَرَ فَجَاءَهُ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلَاثَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا تَفْعَلْ بِعْ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [མ་ལིག་གི་] མདུན་དུ་ཁྱེད་ལ་ཀློག་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུལ་མ་ཇིད་བྷིན་སུ་ཧྥེལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕ།]; ནས [Said bin Musayyab]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ནས་དེ་; ར་སུ་ལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁེ་བྷར་དུ་མི་ཞིག་ལས་བྱེད་པར་བསྐོ་བཞག་བྱས། ཉིན་གཅིག་ཁོང་གི་རྒྱལ་པོས་ཇཱ་ནིབ་ཚེས་གྲངས་ - སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་ཚེས་གྲངས་རིགས་ཤིག་ - འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་དང་། ཁོས་ལན་བཏབ། ང་ཚོ་དེ་གར་ཚེས་གྲངས་ཤཱ་གཅིག་ཤཱ་གཉིས་ལ་བརྗེ་རེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཡང་ན་ཤ་གཉིས་ཤཱ་གསུམ་ལ་བརྗེ་རེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ད་དུང་འདི་ལྟ་བུའི་ལས་ཀ་མ་བྱེད་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 2985
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُمَا جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ سَلَّامٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُا جَاءَ بِلَالٌ بِتَمْرٍ بَرْنِيٍّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيْنَ هَذَا فَقَالَ بِلَالٌ تَمْرٌ كَانَ عِنْدَنَا رَدِيءٌ فَبِعْتُ مِنْهُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ لِمَطْعَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ عِنْدَ ذَلِكَ أَوَّهْ عَيْنُ الرِّبَا لَا تَفْعَلْ وَلَكِنْ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَشْتَرِيَ التَّمْرَ فَبِعْهُ بِبَيْعٍ آخَرَ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ لَمْ يَذْكُرْ ابْنُ سَهْلٍ فِي حَدِيثِهِ عِنْدَ ذَلِكَ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཤ་ལི་ཧ་ཨལ་ཝུ་ཧ་ཌི་ལི་] དང་། ང་ཚོར་[མུའུ་ཝི་ཡ་]བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སཱལ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] དང་། འདི་ནི་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་སན་]ནས་བྱུང་བའི་ལ་ཕད་ཟི་གཉིས་པ་དེ་རེད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་- ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨུཀ་བྷ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་གྷ་ཕིར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] ཐོས་པ་ཡིན། བཤད་ཟིན་པ; 'སྐབས་རེ་བྷི་ལལ་ཚེས་གྲངས་གསར་པ་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་རེད། དེ་ནི་སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་ཚེས་གྲངས་རིགས་ཤིག་རེད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ཚེས་གྲངས་འདི་དག་གང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན་ནམ། བི་ལལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'ང་ཚོའི་ཚེས་གྲངས་དེ་སྤུས་ཚད་དམའ་པོ་ཡོད་སྟབས་ངས་ཚེས་གྲངས་དེ་དག་གི་ཤ་གཅིག་ལ་ཤ་གཉིས་བརྗེ་རེས་བྱས་པ་དེ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དགོས་མཁོའི་ཆེད་དུ་ཡིན།' འདི་ནི་བུ་ལོན་ཟེར། དེར་བརྟེན་འདི་ལྟར་མ་བྱེད། འོན་ཀྱང་། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚེས་གྲངས་ཉོ་འདོད་ཡོད་ན། གང་ཞིག་ཡག་པོ་ཡོད་ན། དེ་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚེས་གྲངས་དེ་སྔོན་ལ་བཙོང་དགོས། དེ་དག་ནི་སྤུས་ཚད་དམའ་བ་ཡིན། ཡིན་ནའང་ཨིབ་ན་སུ་ཧེལ་གྱིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ལོ་རྒྱུས་ནང་གནད་དོན་འདི་བརྗོད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 2986
و حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي قَزَعَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرٍ فَقَالَ مَا هَذَا التَّمْرُ مِنْ تَمْرِنَا فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِعْنَا تَمْرَنَا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ مِنْ هَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ هَذَا الرِّبَا فَرُدُّوهُ ثُمَّ بِيعُوا تَمْرَنَا وَاشْتَرُوا لَنَا مِنْ هَذَا
ང་ཚོར་ [ས་ལ་མ་བྷིན་སི་ཡ་བྷིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། [ཨ་བུ་ཕ་ཛ་ཨལ་བྷ་ཧི་ལི་] ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བུ་ནད་ལ་ར་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐེངས་གཅིག་ཚེས་གྲངས་སྤྲད་ཡོད།' དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་དྲིས། ཚེས་གྲངས་འདི་དག་ང་ཚོའི་ཚེས་གྲངས་ལས་མང་བ་ཡིན་ནམ། དེ་ནས་དེ་སྤྲོད་མཁན་གྱི་མི་དེས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོས་ཤ་ཚེས་གྲངས་གཉིས་ཤ་ཚེས་གྲངས་གཅིག་ལ་འདི་ལྟར་བརྗེ་རེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འདི་ལ་ཁེ་སྤོགས་ཟེར་བ་དེ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2987
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الْخِلْطُ مِنْ التَّمْرِ فَكُنَّا نَبِيعُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا صَاعَيْ تَمْرٍ بِصَاعٍ وَلَا صَاعَيْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ وَلَا دِرْهَمَ بِدِرْهَمَيْنِ
ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤའི་བྷན་]; དེ་ལས་ [ཡ་ཧ་ཡ་]; [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡི་དུས་སུ་ང་ཚོས་རྒྱུན་དུ་ཚེས་གྲངས་བཙོང་བ་དེ་ནི་ཚེས་གྲངས་ངན་པ་དང་སྤུས་ཚད་ལྡན་པའི་ཚེས་གྲངས་བསྲེས་ནས་ཚེས་གྲངས་གཉིས་དང་སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་ཚེས་གྲངས་གཉིས་བཙོང་བ་རེད། གནད་དོན་འདི་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་གིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ཤ་ཚེས་གཅིག་ལ་ཤ་ཚེས་གཉིས་བརྗེ་རེས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 2988
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّرْفِ فَقَالَ أَيَدًا بِيَدٍ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَلَا بَأْسَ بِهِ فَأَخْبَرْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَقُلْتُ إِنِّي سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّرْفِ فَقَالَ أَيَدًا بِيَدٍ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَلَا بَأْسَ بِهِ قَالَ أَوَ قَالَ ذَلِكَ إِنَّا سَنَكْتُبُ إِلَيْهِ فَلَا يُفْتِيكُمُوهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ جَاءَ بَعْضُ فِتْيَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرٍ فَأَنْكَرَهُ فَقَالَ كَأَنَّ هَذَا لَيْسَ مِنْ تَمْرِ أَرْضِنَا قَالَ كَانَ فِي تَمْرِ أَرْضِنَا أَوْ فِي تَمْرِنَا الْعَامَ بَعْضُ الشَّيْءِ فَأَخَذْتُ هَذَا وَزِدْتُ بَعْضَ الزِّيَادَةِ فَقَالَ أَضْعَفْتَ أَرْبَيْتَ لَا تَقْرَبَنَّ هَذَا إِذَا رَابَكَ مِنْ تَمْرِكَ شَيْءٌ فَبِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ الَّذِي تُرِيدُ مِنْ التَّمْرِ
ང་ལ་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [སའིད་ཨལ་ཇུ་རའི་རའི་]ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བུ་ནད་ལ་ར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ལ་དྲིས་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། 'དེ་དངུལ་གྱི་ཐོག་ནས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' ངས་ལན་བཏབ། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་འདི་ལྟར་བྱས་ན་འགྲིག་གི་རེད། དེ་ནས་ངས་[ཨ་བྷུ་སའིཌ་]ལ་འདི་བཤད་པ་དང་། ངས་ཁོང་ལ་ངས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ལ་ཉོ་ཚོང་སྐོར་དྲིས་ཡོད། ཁོང་གིས་ཡང་བསྐྱར་དངུལ་གྱི་ཐོག་ནས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། ངས་ལན་དུ་ 'རེད' ཅེས་བཤད། གལ་ཏེ་འདི་ལྟར་བྱས་ན་འགྲིག་གི་རེད། ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཁོས་དངོས་གནས་དེ་ལྟར་བཤད་པ་རེད་དམ། དོན་དངོས་ཐོག་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་ཡི་གེ་བྲིས་ནས་ཁོང་གིས་ཁྱེད་ལ་ཕ་ཊྭ་དེ་འདྲ་མ་སྤྲོད་པར་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། ཨ་བྷུ་སའིད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་གཞོན་སྐྱེས་འགའ་ཤས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཚེས་གྲངས་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་དང་། རྒྱལ་པོས་ལན་དུ་ 'ང་ཚོས་ནམ་རྒྱུན་ང་ཚོའི་ཚེས་གྲངས་བླངས་ནས་ཆུ་ཚན་ཁ་སྣོན་ཆུང་ཆུང་ཞིག་བླུགས་རྗེས་ང་ཚོས་ཚེས་གྲངས་འདི་འདྲ་ལ་བརྗེ་རེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ཁྱེད་རང་ཚོས་མང་དུ་བཏང་བ་དང་དཀའ་ངལ་དེ་བས་ཆེ་རུ་བཏང་ཡོད་པས་བྱ་སྤྱོད་འདི་རིགས་ལ་ནམ་ཡང་ཉེ་འགྲམ་མ་འབྱོར་རོགས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་ཚེས་གྲངས་ལ་ཐེ་ཚོམ་ཡོད་ན། དེ་དག་བཙོངས་ཤིག དེ་ནས་ཚེས་གྲངས་བཙོངས་པའི་དངུལ་གྱི་ཚབ་ཏུ་ཁྱེད་རང་ལ་དགོས་པའི་ཚེས་གྲངས་ཉོས།
Hadith
Imam Muslim : 2989
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى أَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّرْفِ فَلَمْ يَرَيَا بِهِ بَأْسًا فَإِنِّي لَقَاعِدٌ عِنْدَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلْتُهُ عَنْ الصَّرْفِ فَقَالَ مَا زَادَ فَهُوَ رِبًا فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ لِقَوْلِهِمَا فَقَالَ لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ صَاحِبُ نَخْلِهِ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ طَيِّبٍ وَكَانَ تَمْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا اللَّوْنَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّى لَكَ هَذَا قَالَ انْطَلَقْتُ بِصَاعَيْنِ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ هَذَا الصَّاعَ فَإِنَّ سِعْرَ هَذَا فِي السُّوقِ كَذَا وَسِعْرَ هَذَا كَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلَكَ أَرْبَيْتَ إِذَا أَرَدْتَ ذَلِكَ فَبِعْ تَمْرَكَ بِسِلْعَةٍ ثُمَّ اشْتَرِ بِسِلْعَتِكَ أَيَّ تَمْرٍ شِئْتَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ أَحَقُّ أَنْ يَكُونَ رِبًا أَمْ الْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ قَالَ فَأَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ بَعْدُ فَنَهَانِي وَلَمْ آتِ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ فَحَدَّثَنِي أَبُو الصَّهْبَاءِ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْهُ بِمَكَّةَ فَكَرِهَهُ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[དཱ་བིད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་བུ་ནད་ལ་ར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་དང་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་གཉིས་ལ་ཅ་ལག་འདྲ་མཚུངས་ཉོ་ཚོང་བྱེད་པའི་སྐོར་དྲིས་པ་དང་། ཁོང་གཉིས་ཀས་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད་བསམ་གྱི་འདུག དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་ཅ་ལག་འདྲ་མཚུངས་ཉོ་ཚོང་སྐོར་དྲིས་སྐབས་ཁོང་གིས་ལན་དུ་གལ་ཏེ་དེ་ཚད་ལས་བརྒལ་ན་དེ་ནི་ཁེ་སྤོགས་ཡིན། དེ་ནས་ངས་ཁོང་གི་སྐད་ཆ་དེ་ཁས་མ་བླངས་པ་དེ་ནི་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་དང་ཨིབ་ན་ཨུ་མར་གཉིས་ཀྱི་སྐད་ཆའི་རྐྱེན་གྱིས་ཡིན། དེར་བརྟེན་ཨ་བྷུ་སའིད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཁྱེད་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་མ་གཏོགས་བཤད་ཀྱི་མིན། ཐེངས་གཅིག་ལ་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་བདག་པོ་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་སྤུས་ཚད་ལྡན་པའི་ཚེས་གྲངས་ཤཱ་གཅིག་འཁྱེར་ནས་ཡོང་སྐབས་ཁོང་གི་ཚེས་གྲངས་དེ་དག་ཚེས་གྲངས་དེ་དག་གི་སྤུས་ཚད་ལས་མར་ཆག་པའི་སྐབས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དྲིས་དོན། 'ཁྱེད་ཀྱིས་ཚེས་གྲངས་འདི་དག་གང་ནས་ཐོབ་པ་རེད།' ལྡུམ་རའི་བདག་པོས་ལན་དུ་ 'ཐོག་མར་ངས་ཤ་ཚལ་གཉིས་འཁྱེར་ཡོང་ནས་དེ་རྗེས་ཤ་ཚལ་གཅིག་ང་ལ་ཡོད་པའི་ཤ་ཚལ་གཉིས་ལ་བརྗེ་རེས་བྱས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྲོམ་རའི་ཐོག་ཚལ་བཟང་པོ་དེ་དག་གི་རིན་གོང་དེ་འདྲ་ཡོད་པ་དང་། ཚལ་མ་ངན་པ་དེ་དག་གི་རིན་གོང་དེ་ཙམ་ལས་མེད།' དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ། ཁྱེད་རང་གིས་ཁེ་སྤོགས་བླངས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ལ་ཚེས་གྲངས་ཡག་པོ་འདི་དག་དགོས་ན། ཁྱེད་རང་གི་ཚེས་གྲངས་བཙོངས་ནས་ཚེས་གྲངས་བཙོངས་པའི་དངུལ་གྱིས་ཁྱེད་རང་འདོད་པའི་ཚེས་གྲངས་གང་འདྲ་ཞིག་ཉོ་དགོས། ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དང་ཚེས་གྲངས་དང་མཉམ་དུ་ཚེས་གྲངས་དེ་དངུལ་དང་མཉམ་དུ་དངུལ་ལས་ཁེ་སྤོགས་མང་བ་ཡོད།' ཨ་བྷུ་ནད་ལ་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་རྗེས་ང་ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་ལ་སོང་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་དེ་ལྟར་བྱེད་མི་ཆོག་པའི་བཀག་འགོག་བྱས་ཀྱང་ང་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ལ་མ་སོང་། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། ཨ་བྷུ་ཨ་ཤ་ཤ་བྷ་ཡིས་ང་ལ་བཤད་དོན། ཁོང་གིས་མཀ་ཀ་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ལ་དེའི་སྐོར་དྲིས་ཡོད། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ཀྱང་དེ་ལྟ་བུའི་བྱེད་སྒོ་ལ་སྡང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2990
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ عَبَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ مِثْلًا بِمِثْلٍ مَنْ زَادَ أَوْ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ غَيْرَ هَذَا فَقَالَ لَقَدْ لَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَرَأَيْتَ هَذَا الَّذِي تَقُولُ أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ أَجِدْهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَكِنْ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། ཚང་མ་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ནས་དང་། འདི་ནི་ཨིབ་ན་ཨ་བྷད་ཀྱི་ལ་ཕཱ་ཌི་ཡིན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; གལ་ཏེ་ཚད་གཞི་གཅིག་པ་ཡིན་ན། སུ་ཞིག་གིས་དེ་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས་ན་དངུལ་བུན་བཏང་ཡོད། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་ 'ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ཐེངས་གཅིག་ཁོང་འདི་ལྟར་མིན་ཞེས་བཤད་ཡོད།' ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'དངོས་གནས་ངས་[ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]དང་མཇལ་ཡོད།' དེར་བརྟེན་ངས་བཤད་རྒྱུར། ཁྱེད་རང་གིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བཤད་བཞིན་པའི་སྐད་ཆ་གང་ཡང་ཐོས་པ་ཡིན་ནམ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ངས་དེ་ཐད་ཀར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་མ་ཐུབ་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 2991
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ་ཨན་ནཱ་ཀིད་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། འདི་ནི་ལ་ཕ་ཛ་ཨམ་རུ་ཡིན། [ཨི་ཤག་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་པ་དང་། མི་གཞན་གྱིས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] གསུངས་ཡོད། [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཡ་ཛིད་] ནས་; དེ; ཁོས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ཐོས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ ['Usamah bin Zaid] ལ་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 2992
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا رِبًا فِيمَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Affan] ཞེས་བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [Wuhaib] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཐ་ཝུས་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; [ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟའིཌ་] ནས་དེ་; གལ་ཏེ་དངུལ་སྤྲོད་རྒྱུ་དེ་ཐད་ཀར་དངུལ་སྤྲོད་ན་དེ་རི་བ་ཡིན་ཞེས་མི་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 2993
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِقْلٌ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ لَقِيَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ أَرَأَيْتَ قَوْلَكَ فِي الصَّرْفِ أَشَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ شَيْئًا وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَلَّا لَا أَقُولُ أَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِهِ وَأَمَّا كِتَابُ اللَّهِ فَلَا أَعْلَمُهُ وَلَكِنْ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ
ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་ཀམ་བྷིན་མུ་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Hiql] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨའུ་ཟའི་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨ་ཐ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ར་བྷ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་ཤརཕ་ཉོ་ཚོང་བྱེད་པའི་སྐོར་ལ་ཁྱེད་རང་གིས་བསམ་ཚུལ་གང་འདྲ་ཡོད་དམ། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ལན་དུ་ 'མ་རེད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་ལྟར་བཤད་མེད། ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་གསལ་ལྟར་ན། དེ་ཨ་ལ་ཧ་ཡི་དེབ་ནང་ཡོད་པ་ཤེས་ཀྱི་མེད། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 2994
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ قَالَ سَأَلَ شِبَاكٌ إِبْرَاهِيمَ فَحَدَّثَنَا عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُؤْكِلَهُ قَالَ قُلْتُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ قَالَ إِنَّمَا نُحَدِّثُ بِمَا سَمِعْنَا
ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། འདི་ནི་ཨུ་ཐ་མན་གྱི་དངོས་ཡོད་ཡིན། ཨི་ཤག་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་གསུངས་པ་དང་། ཨུ་ཐ་མན་གྱིས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་གྷི་ར་]; ཁོས་བཤད་དོན། སི་བྷག་གིས་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་དྲིས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་[ཨལ་ཀ་མ་]ནས་བཤད། དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁེ་སྤོགས་ཀྱི་ཤིང་འབྲས་ཟ་མཁན་དང་དེ་ཟ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་མཁན་ཚོར་དམོད་པ་བཏང་ཡོད།' 'ཨལ་ཀ་མཱ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་དྲིས་པ་ལྟར་ན། '-ཁེ་སྤོགས་ཡིག་ཆའི་དྲུང་ཆེ་དང་ཁོང་གི་དཔང་པོ་ཚོའི་སྐོར་ལ་ག་རེ་བསམ་གྱི་འདུག་གམ།' ཁོས་ལན་དུ་ 'ང་ཚོས་ཐོས་པ་དེ་ཁོ་ན་བཤད་ཀྱི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 2995
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُؤْكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَقَالَ هُمْ سَوَاءٌ
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཤ་བྷ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁེ་སྤོགས་ཟ་མཁན་དང་། ཁེ་སྤོགས་ཟ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་མཁན། ཁོང་ཚོའི་ཡིག་མཁན་དང་ཁོང་ཚོའི་དཔང་པོ་བཅས་ལ་དམོད་པ་བཏང་ཡོད།' ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་གཅིག་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 2996
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَأَهْوَى النُّعْمَانُ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ وَأَبِي فَرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ زَكَرِيَّاءَ أَتَمُّ مِنْ حَدِيثِهِمْ وَأَكْثَرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ نُعْمَانَ بْنَ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِحِمْصَ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ زَكَرِيَّاءَ عَنْ الشَّعْبِيِّ إِلَى قَوْلِهِ يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ فِيهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་ཨལ་ཧམ་ཌ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨས་ཤཱ་བྷི]; ནས [ཨན་ནུའུ་མན་བྷིན་བྷ་སིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཁོང་གིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་རྣ་བའི་ཕྱོགས་ལ་སྟོན་བཞིན་ -ནུ་མན་' ཞེས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཧ་ལལ་གང་ཡིན་པ་དེ་གསལ་པོ་ཡིན། དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་གསལ་པོ་མེད་པའི་དངོས་པོ་ཡོད་དེ། མི་མང་ཆེ་བས་ཤེས་ཀྱི་མེད། དེར་བརྟེན་སུ་ཞིག་གིས་རང་ཉིད་ལ་ཐེ་ཚོམ་གྱི་བྱ་བ་བྱེད་པ་ལས་བཀག་ན་དེ་ནས་ཁོ་རང་གི་ཆོས་དང་ཆེ་མཐོང་ཐར་བར་འགྱུར། ཁོང་ནི་རང་གི་ཕྱུགས་ཟོག་དེའི་ནང་དུ་འཛུལ་བར་སྐྲག་ནས་རང་གི་སྒོ་རའི་མཐའ་རུ་རྩྭ་བརྐོ་མཁན་གྱི་ལུག་རྫི་ཞིག་དང་འདྲ་བར་གྱུར་ཡོད། ཤེས་དགོས། རྒྱལ་པོ་ཚང་མར་བཀག་སྡོམ་ཡོད་པ་དང་། ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀག་སྡོམ་དེ་བཀག་སྡོམ་བྱེད་དགོས་པ་ཞིག་རེད། དེ་ཤེས་དགོས། མིའི་གཟུགས་པོ་ཚང་མའི་ནང་དུ་ཤ་གཅིག་ཡོད། གལ་ཏེ་ཤ་གཅིག་ཡག་པོ་ཡོད་ན་གཟུགས་པོ་ཆ་ཚང་ཡག་པོ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཤ་གཅིག་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཕོག་ན་གཟུགས་པོ་ཆ་ཚང་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཐེབས་ཡོད། ཁྲག་འཁྱགས་པ་ནི་སྙིང་ཡིན་པ་ཤེས་དགོས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཝ་ཀི་]བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལྟ་བུའི་ཨིསི་ནད་དང་མཉམ་དུ་'. དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་ཐ་རིཕ་]; དེ་བཞིན་[ཨ་བྷུ་ཕར་ཝ་ཨལ་ཧམ་ཌ་ནི་]བཅས་ཡིན། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་[ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Jaqub] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་ཨལ་ཁ་རི་(Ibn Ajlan] ནས་ཡིན། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་སའིཌ་] ནས་དང་། ཡོད་ཚད། [ཨས་ཤ་བྷི་] ནས་; ནས [ཨན་ནུའུ་མན་བྷིན་བྷ་སིར་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་ཧ་ཌི་སི་འདི་དང་བསྡུར་ན། ཟ་ཁ་རི་ཡའི་ཧ་ཌི་སི་ཁོ་ན་ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་ལས་ཡང་དག་པ་དང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བིན་སུའུ་ཨེབ་བིན་ལའེ་ཊིས་བིན་སད་] དང་། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕ་ནས་; ང་ལ་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཡ་ཛིད་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [སའིཌ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧི་ལལ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨའུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]; ནས [ཨ་མིར་ཨ་སི་སྐྱ་བྷི]; དེ; ཁོས་[ནུ་མན་བྷིན་བྷ་སིར་བྷིན་སད་]ཐོས་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོ་གཅིག་གིས་ཧིམ་ཤ་ས་ཁུལ་གྱི་མི་ཚོགས་ལ་གསུང་བཤད་གནང་སྐབས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཧ་ལལ་གང་ཡིན་པ་དེ་གསལ་པོ་ཡིན་པ་དང་། ཧ་རམ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡང་གསལ་པོ་ཡིན། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཨ་ཤ་སྱ་བྷི་ནས་ཛ་ཀ་རི་ཡའི་ཧ་ཌི་སི་(Zakaria)ཞེས་པ་དེ་བརྗོད་ནས་དེའི་ནང་དུ་འཛུལ་རྒྱུའི་འཇིགས་སྣང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2997
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ قَدْ أَعْيَا فَأَرَادَ أَنْ يُسَيِّبَهُ قَالَ فَلَحِقَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا لِي وَضَرَبَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ قَالَ بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ قُلْتُ لَا ثُمَّ قَالَ بِعْنِيهِ فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ وَاسْتَثْنَيْتُ عَلَيْهِ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي فَلَمَّا بَلَغْتُ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ فَنَقَدَنِي ثَمَنَهُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَقَالَ أَتُرَانِي مَاكَسْتُكَ لِآخُذَ جَمَلَكَ خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ فَهُوَ لَكَ و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་མིར་]; ང་ལ་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། སྐབས་དེར་རྒྱལ་པོ་རྔ་མོང་ལ་བསྡད་ནས་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་གིས་བཞོན་པའི་སེམས་ཅན་དེ་ངལ་དུབ་ཀྱིས་མནར་ནས་གོམ་པ་རྒྱག་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། ཇ་བྷིར་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་མཇལ་ནས་ངའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ་ངའི་རྔ་མོང་ལ་རྡུང་ནས་ངའི་རྔ་མོང་དེ་ནམ་རྒྱུན་ལྟར་བདེ་འཇགས་ངང་འགྲོ་ཐུབ་པ་བྱུང་།' རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཁྱེད་ཀྱི་རྔ་མོང་དེ་ང་ལ་ཨུ་ཀི་ཡ་ཡི་རིན་གོང་གིས་བཙོང་དང་། ངས་ལན་དུ་ 'མ་རེད།' རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཡང་བསྐྱར་ང་ལ་ཨུ་ཀི་ཡའི་རིན་གོང་གིས་བཙོང་རོགས་ཞེས་གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་ངས་དེ་ཨུ་ཁི་ཡ་ཡི་རིན་གོང་གིས་བཙོངས་ནས་ངའི་ནང་མི་ཚོར་དངོས་ཟོག་ཉར་ཚགས་བྱས་པ་དང་། ང་སླེབས་རྗེས་རྔ་མོང་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་ལ་ཐུག་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་དངུལ་སྤྲད་དེ་དངུལ་དེ་འབྱོར་རྗེས་ང་ཁྱིམ་དུ་ལོག་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ངའི་རྐང་རྗེས་ལ་འཇུག་མཁན་ཞིག་བཏང་བ་དང་། 'ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ཁྱོད་ཀྱི་རྔ་མོང་གི་རིན་གོང་ལས་དམའ་བ་སྤྲོད་པར་ཡོང་བ་ཡིན་ནམ།' "ཁྱེད་ཀྱི་རྔ་མོང་དང་དངུལ་ཆུ་འཁྱེར་ཤོག དེ་ཚོ་ཁྱེད་ཀྱི་ཡིན།" ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་ཁ་སི་རམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཡུ་ནུས་- [ཟ་ཀ་རི་ཡ་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་མིར་]; ང་ལ་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ།
Hadith
Imam Muslim : 2998
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَلَاحَقَ بِي وَتَحْتِي نَاضِحٌ لِي قَدْ أَعْيَا وَلَا يَكَادُ يَسِيرُ قَالَ فَقَالَ لِي مَا لِبَعِيرِكَ قَالَ قُلْتُ عَلِيلٌ قَالَ فَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَجَرَهُ وَدَعَا لَهُ فَمَا زَالَ بَيْنَ يَدَيْ الْإِبِلِ قُدَّامَهَا يَسِيرُ قَالَ فَقَالَ لِي كَيْفَ تَرَى بَعِيرَكَ قَالَ قُلْتُ بِخَيْرٍ قَدْ أَصَابَتْهُ بَرَكَتُكَ قَالَ أَفَتَبِيعُنِيهِ فَاسْتَحْيَيْتُ وَلَمْ يَكُنْ لَنَا نَاضِحٌ غَيْرُهُ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَبِعْتُهُ إِيَّاهُ عَلَى أَنَّ لِي فَقَارَ ظَهْرِهِ حَتَّى أَبْلُغَ الْمَدِينَةَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي عَرُوسٌ فَاسْتَأْذَنْتُهُ فَأَذِنَ لِي فَتَقَدَّمْتُ النَّاسَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى انْتَهَيْتُ فَلَقِيَنِي خَالِي فَسَأَلَنِي عَنْ الْبَعِيرِ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا صَنَعْتُ فِيهِ فَلَامَنِي فِيهِ قَالَ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي حِينَ اسْتَأْذَنْتُهُ مَا تَزَوَّجْتَ أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا فَقُلْتُ لَهُ تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا قَالَ أَفَلَا تَزَوَّجْتَ بِكْرًا تُلَاعِبُكَ وَتُلَاعِبُهَا فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُوُفِّيَ وَالِدِي أَوْ اسْتُشْهِدَ وَلِي أَخَوَاتٌ صِغَارٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ إِلَيْهِنَّ مِثْلَهُنَّ فَلَا تُؤَدِّبُهُنَّ وَلَا تَقُومُ عَلَيْهِنَّ فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا لِتَقُومَ عَلَيْهِنَّ وَتُؤَدِّبَهُنَّ قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ غَدَوْتُ إِلَيْهِ بِالْبَعِيرِ فَأَعْطَانِي ثَمَنَهُ وَرَدَّهُ عَلَيَّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَقْبَلْنَا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَلَّ جَمَلِي وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَفِيهِ ثُمَّ قَالَ لِي بِعْنِي جَمَلَكَ هَذَا قَالَ قُلْتُ لَا بَلْ هُوَ لَكَ قَالَ لَا بَلْ بِعْنِيهِ قَالَ قُلْتُ لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا بَلْ بِعْنِيهِ قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ لِرَجُلٍ عَلَيَّ أُوقِيَّةَ ذَهَبٍ فَهُوَ لَكَ بِهَا قَالَ قَدْ أَخَذْتُهُ فَتَبَلَّغْ عَلَيْهِ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبِلَالٍ أَعْطِهِ أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ وَزِدْهُ قَالَ فَأَعْطَانِي أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ وَزَادَنِي قِيرَاطًا قَالَ فَقُلْتُ لَا تُفَارِقُنِي زِيَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَانَ فِي كِيسٍ لِي فَأَخَذَهُ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَخَلَّفَ نَاضِحِي وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَنَخَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِي ارْكَبْ بِاسْمِ اللَّهِ وَزَادَ أَيْضًا قَالَ فَمَا زَالَ يَزِيدُنِي وَيَقُولُ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ
ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། འདི་ནི་ཨུ་ཐ་མན་གྱི་དངོས་ཡོད་ཡིན། [ཨི་ཤག་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བརྡ་ཐོ་བཏང་བ་དང་། [ཨུ་ཐ་མན་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་གྷི་ར་]; than [ཨ་ཤ་ཤཱ་བྷི]; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་རང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་འཛིང་སྐབས་ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ང་ལ་མཇལ་འཕྲད་གནང་བ་དང་། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོས་ང་ལ་དྲིས་པ་ནི་ཨོ་ཇ་བིར་ཁྱོད་ཀྱི་རྔ་མོང་ལ་ག་རེ་བྱུང་སོང་ངམ། ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ང་ནད་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཕྱིར་ལོག་ནས་ངའི་རྔ་མོང་ཆེད་དུ་རྐང་བཙུགས་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་ངའི་རྔ་མོང་རྟག་ཏུ་སྔོན་ལ་འགྲོ་གི་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཇ་བྷིར་ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟ་ཁྱོད་ཀྱི་རྔ་མོང་ཇི་ལྟར་མཐོང་གི་ཡོད་དམ།' ངས་ལན་དུ་ 'ཝོ། ད་ལྟ་ངའི་རྔ་མོང་དེ་ཡང་བསྐྱར་ཤུགས་ཆེ་བ་དང་བདེ་ཐང་ཅན་དུ་གྱུར་ཡོད།' རྒྱལ་པོས་ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་ཀྱིས་རྔ་མོང་ང་ལ་བཙོང་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། དོན་དངོས་ཐོག་ང་ལ་རྔ་མོང་ལས་གཞན་པའི་རླངས་འཁོར་མེད་པས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་འབོད་སྐུལ་དེ་ཐོས་དུས་ང་སེམས་ཚབ་དང་འདོད་པ་མ་བྱུང་། འོན་ཀྱང་མཐར་ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཡིན་ནའང་ངས་རྔ་མོང་དེ་མེ་ཌི་ན་ལ་མ་སླེབས་བར་དུ་བཞོན་ཆོག་པའི་ཆ་རྐྱེན་འོག་བཙོང་བ་ཡིན། དེ་རྗེས་ངས་ཁོང་ལ་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དོན་དངོས་ཐོག་ང་ད་ལྟ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པས་ངས་ཁྱེད་ལ་སྔོན་ལ་ནང་ལ་འགྲོ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུ་འདོད་ཡོད།' རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ཆོག་མཆན་སྤྲད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བས་ངས་གྲོགས་པོ་ཚོའི་སྔོན་ལ་མེ་ཌི་ན་ལ་ལོག་པར་ཕྱིན་པ་ཡིན། ང་ནང་ལ་འབྱོར་མ་ཐག ཨ་ཁུས་འཕྲལ་དུ་ང་དང་ཐུག་ནས་ངའི་རྔ་མོང་གི་གནས་ཚུལ་དྲིས་བྱུང་། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་དོན་དག་ཅི་ཞིག་བྱུང་བ་དེ་བཤད། ཇ་བྷིར་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྔོན་ལ་ནང་ལ་འགྲོ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུས་སྐབས་ - ང་ད་དུང་གཉེན་སྒྲིག་གསར་པ་བྱས་པས་ - རྒྱལ་པོས་ང་ལ་དྲིས་དོན། ངས་ལན་དུ་ང་གཞོན་ནུ་ཞིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། ཁོས་མུ་མཐུད་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་མོ་ཞིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་མི་བྱེད་པ་དེ་ཁོ་མོས་ཁྱོད་ལ་གཡོ་ཐབས་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་ཁོ་མོ་ལ་གཡོ་ཐབས་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན་ནམ། ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངའི་ཨ་ཕ་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཡོད་ལ། ང་ལ་ཨ་ཅག་གཞོན་པ་འགའ་ཤས་ཡོད། ངས་ཁོང་ཚོ་དང་ལོ་མཉམ་གྱི་བུ་མོ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པར་དགའ་པོ་མེད་པས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོར་སློབ་གསོ་དང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་མི་ཐུབ། དེའི་ཕྱིར་ངས་གཞོན་སྐྱེས་ཤིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ་དེ་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོར་སྲུང་སྐྱོབ་དང་སློབ་གསོ་གཏོང་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན། ཇ་བྷིར་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'ར་སུ་ལུ་ལ་ (saw) མེ་ཌི་ན་ལ་སླེབས་སྐབས་ངས་འཕྲལ་མར་རྔ་མོང་ཞིག་འཁྱེར་ནས་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཕྱིན་པ་དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ལ་དངུལ་སྤྲད་ནས་རྔ་མོང་དེ་ང་ལ་ཕྱིར་སྤྲད་པ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཤེ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་ཤ་]ནས་; [ས་ལིམ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཇཱད་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་མེ་ཀ་ནས་མེ་ཌི་ན་ལ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིར་ལོག་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ངའི་རྔ་མོང་ནད་པ་ཆགས་སོང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཁོང་གི་སྒྲུང་དང་འབྲེལ་མཐུད་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་རྔ་མོང་བཙོང་རོགས་ཞེས་བཤད་པ་རེད། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ 'མ་རེད། ཡིན་ནའང་ངས་ཁྱེད་ལ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་' ཞེས་བཤད། ཁོས་བཤད་དོན། མ་རེད། ང་ལ་བཙོང་དང་། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ལན་དུ་ 'མ་རེད། ཡིན་ནའང་། ངས་ཁྱེད་ལ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། ཁོས་བཤད་དོན། མ་རེད། ང་ལ་བཙོང་དང་། ངས་ལན་དུ་ 'ངས་མི་གཞན་ལ་གསེར་གྱི་ཨུ་ཀི་ཡ་(uqiyah) བཏང་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁྱེད་ཀྱིས་སྤྲོད་དགོས་པའི་དངུལ་དེ་འདྲ་རེད།' ཁོས་བཤད་རྒྱུར། ཡོང་ང་། རྔ་མོང་དེ་མེ་ཌི་ན་བར་འཁྱེར་ཤོག མེ་ཌི་ན་ལ་སླེབས་སྐབས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བྷི་ལལ་ལ་བཀའ་བཏང་བ་ལྟར་ན། དེ་ནས་བྷི་ལལ་གྱིས་ང་ལ་གསེར་གྱི་ཨུ་ཀི་ཡ་(uqiyah)དང་། ཇ་བྷིར་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'དེ་ལྟར་ངས་བཤད་རྒྱུར། 'དེ་མིན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ངས་རྟག་ཏུ་འཁྱེར་ནས་ངའི་དངུལ་གྱི་ཁུག་མ་ནང་དུ་བཞག་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་བྷིན་ཟི་ཡད་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཇུ་རའི་རི་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བུ་ནད་ལ་ར་]; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ངའི་བཞོན་རྒྱུ་དེ་དལ་བུ་ཆགས་སོང་། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་བཀའ་བཀྱོན་བཏང་ནས་ང་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་ཐོག་ནས་ཡར་འཛེགས་ཤིག ཅེས་བཤད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། 'ཁོང་གིས་ང་ལ་རྟག་ཏུ་ཁ་སྣོན་སྤྲད་དེ་ 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་བར་ཤོག' ཅེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2999
و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ لَمَّا أَتَى عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَعْيَا بَعِيرِي قَالَ فَنَخَسَهُ فَوَثَبَ فَكُنْتُ بَعْدَ ذَلِكَ أَحْبِسُ خِطَامَهُ لِأَسْمَعَ حَدِيثَهُ فَمَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ فَلَحِقَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِعْنِيهِ فَبِعْتُهُ مِنْهُ بِخَمْسِ أَوَاقٍ قَالَ قُلْتُ عَلَى أَنَّ لِي ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ أَتَيْتُهُ بِهِ فَزَادَنِي وُقِيَّةً ثُمَّ وَهَبَهُ لِي حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ أَظُنُّهُ قَالَ غَازِيًا وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَ يَا جَابِرُ أَتَوَفَّيْتَ الثَّمَنَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ لَكَ الثَّمَنُ وَلَكَ الْجَمَلُ لَكَ الثَّمَنُ وَلَكَ الْجَمَلُ
ང་ལ་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི་ཨལ་ཨ་ཏ་ཀི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངའི་རྟ་བཞོན་པའི་སེམས་ཅན་དེ་ངལ་དུབ་ཀྱིས་མནར་སྐབས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ཐུག་པ་རེད།' ཇ་བྷིར་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'དེ་ལྟར་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་པ་དང་། གློ་བུར་དུ་སེམས་ཅན་དེ་མཆོངས་ནས་ངས་ཁོང་གི་སྐད་ཆ་དེ་ཐོས་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཁོང་གི་སྐུད་པ་དེ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པར་འབད་བརྩོན་བྱས་ཀྱང་། ངས་ཁོང་གི་སྐད་ཆ་ཐོས་མ་ཐུབ། དེ་རྗེས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་མཇལ་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་རྔ་མོང་ང་ལ་བཙོང་རོགས་ཞེས་བཤད། དེ་ནས་ངས་དེ་ཨུ་ཀི་ཡ་ལྔ་ལ་བཙོངས་ཡོད། ཇ་བྷིར་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཆ་རྐྱེན་འོག་ངས་དེ་མེ་ཌི་ན་བར་དུ་བཞོན་དགོས།' ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ཁྱེད་རང་མེ་ཌི་ན་ལ་མ་སླེབས་བར་དུ་ཡར་སོང་དང་། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ང་མེ་ཌི་ན་ལ་སླེབས་སྐབས་ངས་ཁོང་ལ་སྤྲད་པ་དང་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཨུ་ཀི་ཡ་(uqiyah)ཆུང་ཆུང་ཞིག་དང་ཁ་སྣོན་ཆུང་ཆུང་ཞིག་སྤྲད་རྗེས་ཁོང་གིས་རྔ་མོང་དེ་ང་ལ་སྤྲད་པ་རེད།' ང་ཚོར་ [ཨུཀ་བྷ་བྷིན་མུ་ཀ་རམ་ཨལ་ཨ་མི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཇཱ་ཀུབ་བྷིན་ཨི་ཤག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [བཱ་སིར་བྷིན་ཨུག་བྷ་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཨལ་མུ་ཏ་ཝན་ཨན་ན་ཇི་] ནས་དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཐེངས་གཅིག་ཁོང་གི་འགྲུལ་བཞུད་གཅིག་ལ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཁ་སྣོན་བྱས་ནས་བཤད་པ་རེད། 'ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། ཨོ་ཇ་བྷིར། རིན་གོང་འདང་ངེས་ཤིག་ཡོད་དམ།' ངས་ལན་བཏབ། ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་རིན་གོང་དེ་དངུལ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་རྔ་མོང་ཡང་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་རིན་གོང་དེ་དངུལ། ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་རྔ་མོང་ཡང་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 3000
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا اشْتَرَى مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعِيرًا بِوُقِيَّتَيْنِ وَدِرْهَمٍ أَوْ دِرْهَمَيْنِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ صِرَارًا أَمَرَ بِبَقَرَةٍ فَذُبِحَتْ فَأَكَلُوا مِنْهَا فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْمَسْجِدَ فَأُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ وَوَزَنَ لِي ثَمَنَ الْبَعِيرِ فَأَرْجَحَ لِي حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا مُحَارِبٌ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَاشْتَرَاهُ مِنِّي بِثَمَنٍ قَدْ سَمَّاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْوُقِيَّتَيْنِ وَالدِّرْهَمَ وَالدِّرْهَمَيْنِ وَقَالَ أَمَرَ بِبَقَرَةٍ فَنُحِرَتْ ثُمَّ قَسَمَ لَحْمَهَا
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [མུ་ཧ་རིབ་]ནས་; དེ; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]སྐོར་ཐོས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ངའི་རྔ་མོང་དེ་ཨུ་ཀི་ཡ་གཉིས་དང་ཌིར་ཧམ་གཅིག་ཡང་ན་ཌིར་ཧམ་གཉིས་ལ་ཉོས་ཡོད།' ཇ་བྷིར་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ཤི་རར་ས་ཁུལ་དུ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་གིས་གླང་གཅིག་བསད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་རྗེས་གླང་དེ་བསད་ནས་ཁོང་ཚོ་ - མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་ - ཤ་དེ་ཟོས་ཡོད། མེ་ཌི་ན་ལ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དུ་ཡོང་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ངས་རཀ་ཀ་གཉིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་ངའི་རྔ་མོང་གི་རིན་གོང་སྤྲད་རྗེས་ཁོང་གིས་ང་ལ་རིན་གོང་ཆུང་ཆུང་ཞིག་བསྣན་ཡོད། ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཙི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་རིབ་] བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་གཏམ་རྒྱུད་འདི་འདྲ་ཞིག་བཤད་ཡོད་ཀྱང་། རྒྱལ་པོས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་སྔོན་ལ་བརྗོད་པའི་རིན་གོང་ལྟར་ཉོས་པ་རེད། རྒྱལ་པོས་ཨུ་ཀི་ཡ་གཉིས་དང་ཌིར་ཧམ་གཅིག་ཡང་ན་ཌིར་ཧམ་གཉིས་ཞེས་མ་བཤད། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། 'དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གླང་དེ་བསད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་རྗེས་ཤ་དེ་བཀྲམ་པ་རེད།'
